×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Texty, které jsem napsal v jiných jazycích, 35. Moje portugalština, 15. dubna 2012

35. Moje portugalština, 15. dubna 2012

Proč jsem se začal učit portugalsky?

Když jsem byl v Anglii, chtěl jsem si zlepšit angličtinu a našel jsem LingQ systém. Tam jsem se seznámil s jednou Brazilkou, která si chtěla zlepšit angličtinu, tak jako já. Psali jsme si každý den a po nějaké době jsme se do sebe zamilovali. Její rodný jazyk je portugalština, protože je z Brazílie a můj rodný jazyk je čeština. Někdy mi psala ona něco portugalsky a někdy jsem jí já psal česky. Bylo to supr. Zdálo se mi, že španělština je velmi podobná, protože už jsem se španělštinou měl předtím nějaké zkušenosti. Ale upřímně řečeno, jsem se ten jazyk (portugalštinu) moc intenzivně neučil. Chtěl jsem jen znát pár milých frází, abych si mohl psát s mou přítelkyní - abych jí překvapil a udělal jí tím radost. Portugalštinu jsem však nikdy neposlouchal. Naučil jsem se opravdu jen pár vět. Můj plán byl učit se portugalštinu až bych s ní žil - to byl náš plán - žít spolu. Ale ona mě opustila, takže jsem nebyl motivován se portugalsky učit, ale kdoví, možná někdy v budounu se jí začnu učit znovu. Teď jsem motivovaný učit se jiné jazyky...


35. Moje portugalština, 15. dubna 2012

Proč jsem se začal učit portugalsky?

Když jsem byl v Anglii, chtěl jsem si zlepšit angličtinu a našel jsem LingQ systém. Tam jsem se seznámil s jednou Brazilkou, která si chtěla zlepšit angličtinu, tak jako já. Psali jsme si každý den a po nějaké době jsme se do sebe zamilovali. Její rodný jazyk je portugalština, protože je z Brazílie a můj rodný jazyk je čeština. Někdy mi psala ona něco portugalsky a někdy jsem jí já psal česky. Bylo to supr. Zdálo se mi, že španělština je velmi podobná, protože už jsem se španělštinou měl předtím nějaké zkušenosti. Ale upřímně řečeno, jsem se ten jazyk (portugalštinu) moc intenzivně neučil. Chtěl jsem jen znát pár milých frází, abych si mohl psát s mou přítelkyní - abych jí překvapil a udělal jí tím radost. Portugalštinu jsem však nikdy neposlouchal. Naučil jsem se opravdu jen pár vět. Můj plán byl učit se portugalštinu až bych s ní žil - to byl náš plán - žít spolu. Ale ona mě opustila, takže jsem nebyl motivován se portugalsky učit, ale kdoví, možná někdy v budounu se jí začnu učit znovu. Teď jsem motivovaný učit se jiné jazyky...