GoStudy 21 - Moje zdraví a moje nemoci ||zdraví||| ||health|||sicknesses ||zdrowie|||disease GoStudy 21 - Meine Gesundheit und meine Krankheiten GoStudy 21 - My health and my illnesses GoStudy 21 - Mi salud y mis enfermedades GoStudy 21 - La mia salute e le mie malattie GoStudy 21 - A minha saúde e as minhas doenças GoStudy 21 - Мое здоровье и мои болезни GoStudy 21 - Моє здоров'я та мої хвороби

Ahoj všem. Hallo an alle.

Zdravím vás. Grüße. Dobrý den. Guten Tag. Jak se máte? Wie geht es Ihnen? Slyšíte znovu podcast Učíme se česky. Słyszycie||||| Sie hören den Podcast Wir lernen wieder Tschechisch. Už slyšíte 21. Du hörst schon 21. (dvacátý první) díl. dwudziesty|| (einundzwanzigster) Teil. No hurá, jdeme do třetí desítky. |||do||trzecia dziesiątka |ура|||| Hurra, gehen wir zu den Top Ten. Well, hooray, we're going into the top ten. Za chvíli bude podcastů 30 (třicet). |chwilę||podcastów| In Kürze wird es 30 (dreißig) Podcasts geben. There will be 30 (thirty) podcasts shortly.

Doufám, že jste všichni zdraví. ||||zdrowi Ich hoffe ihr seid alle gesund. I hope you are all healthy. V České republice je teď komplikovaná situace. |||||složitá| |||||складна| |Czeskiej|republika|||skomplikowana| Die Lage in Tschechien ist nun kompliziert. The situation in the Czech Republic is complicated right now. Situace je složitá, protože virus se šíří. ||komplexní|||| Ситуація(1)||складна||вірус||поширюється Sytuacja||skomplikowana||wirus||rozprzestrzenia się Die Lage ist kompliziert, weil sich das Virus ausbreitet. The situation is complicated because the virus is spreading. Ситуація ускладнюється тим, що вірус поширюється. Je mnoho nemocných lidí. ||chorych| Es gibt viele Kranke. There are many sick people. Mnoho lidí je infekčních a šíří tu nemoc na další lidi, šíří tu nemoc dál. ||||||zde|||||||| |||інфекційних||||||||||| |||infekcyjnych||||chorobę|||||||dalej Viele Menschen sind ansteckend und übertragen die Krankheit auf andere Menschen, wodurch die Krankheit weiter verbreitet wird. Doktoři mají mnoho práce, jsou unavení, pracují dlouho. lékaři||||||| лікарі||||||| lekarze|mają||||zmęczeni|| Ärzte haben viel Arbeit, sie sind müde, sie arbeiten lange. Nejenom lékaři pracují dlouho, zdravotní sestry taky mají mnoho práce. Není to jen||||||||hodně| не лише|лікарі|||||||| Nie tylko|lekarze|||zdrowotne||||| Nicht nur Ärzte haben lange Arbeitszeiten, auch Krankenschwestern haben viel zu tun.

Rohodla jsem se proto tento díl podcastu mluvit o nemocech a zdraví. Я вирішила|||||||||хворобах|| Zdecydowałam|||||||||chorobach|| Deshalb habe ich mich entschieden, in diesem Teil des Podcasts über Krankheit und Gesundheit zu sprechen. That's why I decided to talk about disease and health this part of the podcast. Именно поэтому я решил рассказать о болезнях и здоровье в этой части подкаста. Тому я вирішив поговорити про хворобу і здоров'я в цьому епізоді подкасту.

Já jsem ještě mladý člověk. Ich bin noch ein junger Mensch. I'm still a young person. Я ще молодий. Jsem docela zdravý člověk. ||здоровий| |dość|zdrowy| Ich bin ein ziemlich gesunder Mensch. I'm a pretty healthy person. I tak bývám někdy nemocná. ||я буваю|| ||bywam||chora Trotzdem werde ich manchmal krank. Even so, I sometimes get sick. Někdy mě bolí hlava. czasami||boli|głowa Manchmal habe ich Kopfschmerzen. To se stává, když jsem nervozní nebo unavená nebo když mám nějakou virozu. |||||||втомлена|||||вірусна інфекція ||happens|||nerwowy||zmęczona|||||wirusówka Das passiert, wenn ich nervös oder müde bin oder wenn ich einen Virus habe. Hlava mě bolí také, když málo piju vodu. |||||málo||water ||||gdy||piję|wodę Mein Kopf tut auch weh, wenn ich wenig Wasser trinke. У мене теж болить голова, коли я не п'ю достатньо води. Bolest hlavy není tak vážný problém. Біль||||серйозна| Ból głowy|głowy|||poważny| Kopfschmerzen sind kein so ernstes Problem.

Málokdy mě bolí v krku, ale může se to stát. seldom||||||||| рідко||||||||| Rzadko||||gardle||||| Meine Kehle tut selten weh, aber es kann passieren. My throat rarely hurts, but it can happen. У мене рідко болить горло, але це може статися. Když jsem dlouho na chladném vzduchu nebo když dlouho mluvím. |||||vzduch|||| ||||холодному||||| ||||zimnym|powietrzu|||długo| Wenn ich lange in der kalten Luft bin oder lange rede. When I'm out in the cold air for a long time or when I'm talking for a long time. Коли я довго перебуваю на холодному повітрі або коли довго розмовляю. Když mě bolí v krku, kupuju si v lékárně pastilky, které mi pomáhají. |||||||||lozenges||| |||||||||пастилки||| |||||kupuję|||aptece|pastylki|||pomagają Wenn mein Hals schmerzt, kaufe ich in der Apotheke Lutschtabletten, die mir helfen. Lékárna, to je obchod, kde můžete koupit léky. аптека||||||| apteka||||||| Apotheke, das ist ein Geschäft, in dem Sie Medikamente kaufen können. Některé léky můžete koupit sami. ||||samodzielnie Einige Medikamente können Sie selbst kaufen. Some medicines you can buy yourself. Prostě přijdete do lékárny, vyberete si lék a zaplatite. ||||||||zaplatíte ||||||||заплатите po prostu|przyjdziecie||apteki|wybierzecie||lek|i|zapłacicie Sie kommen einfach in die Apotheke, wählen ein Medikament aus und bezahlen. You just walk into a pharmacy, pick your medicine and pay. Když si nemůžete vybrat sami, pomůže vám lékárník nebo lékárnice, to jsou lidé, kteří pracují v lékárně. ||не можете|||||аптекар(ка)||аптекарка||||||| ||nie możecie|wybrać|sami|pomoże||farmaceuta||farmaceutka||||||| Wenn Sie sich nicht selbst entscheiden können, hilft Ihnen ein Apotheker oder Apotheker, das sind die Menschen, die in der Apotheke arbeiten. Některé léky vám může předepsat jenom lékař. ||||виписати|| Niektóre||||przepisać|tylko|lekarz Einige Medikamente können nur von Ihrem Arzt verschrieben werden. Some medicines can only be prescribed by your doctor. Jdete k lékaři. idziecie||lekarza Geh zum Arzt. Lékař udělá diagnózu a potom vám napíše recept. ||diagnózu|||||recept ||||||напише вам| ||diagnozę||||wypisze| Der Arzt wird eine Diagnose stellen und Ihnen dann ein Rezept ausstellen. S receptem jdete do lékárny a tam dostanete svůj lék. |рецептом(1)|||||||| |recept||||||otrzymacie|| Mit dem Rezept gehen Sie in die Apotheke und holen sich dort Ihr Medikament. Bez receptu nemůžete v České republice koupit například antibiotika. ||||||||antibiotics ||||||||антибіотики |recept|||||||antybiotyki Zum Beispiel können Sie in der Tschechischen Republik keine Antibiotika ohne Rezept kaufen. Je to dobře, protože brát antibiotika jen tak, když neznám svou diagnózu, to je velmi špatná a nebezpečná věc. |||||||||||||||špatná věc||| |||||||||||||||||niebezpieczna| |||||антибіотики||||||||||погана||| Es ist gut, denn Antibiotika nur zu nehmen, wenn ich meine Diagnose nicht kenne, ist eine sehr schlechte und gefährliche Sache. It's good, because taking antibiotics only when I don't know my diagnosis is a very bad and dangerous thing.

V lékárně můžu koupit prášky na bolest hlavy i bolest v krku. ||||таблетки||||||| |aptece|||tabletki|||głowy||||gardło In der Apotheke kann ich Tabletten gegen Kopf- und Halsschmerzen kaufen. Ale já neberu prášky příliš často, snažím se řešit problémy přírodní cestou. |||tablety||||||||přírodní metodou ||не приймаю||||||вирішувати|||природним шляхом ||nie biorę|tabletki|||||rozwiązywać|problemy|naturalny sposób|sposobem naturalnym Aber ich nehme nicht allzu oft Tabletten, ich versuche Probleme auf natürliche Weise zu lösen. But I don't take pills too often, I try to solve problems the natural way. Але я не п'ю таблетки занадто часто, намагаюся вирішувати проблеми природним шляхом. Piju různé čaje. |various| ||чаї Piję||herbaty Ich trinke verschiedene Tees. I drink different teas. Ale někdy pomůže jenom prášek a rychle vyřeší problém. |sometimes|||tablet|||vyřeší problém| |||||||вирішить| ||pomaga||tabletka||szybko|rozwiąże| Aber manchmal hilft nur eine Pille und löst das Problem schnell. But sometimes just a pill will help and solve the problem quickly.

Poslední dobou jsem našla sirupy. |||našla| ostatni|||znalazłam|syropy Ich habe in letzter Zeit Sirupe gefunden. I've been finding syrups lately. Sirupy plné vitamínů a dalších dobrých látek. ||||dalších prospěšných|prospěšných|látek dobrých ||witaminów|||dobrych|substancji |багаті|вітамінів|||корисних|речовин Sirupe voller Vitamine und anderer guter Substanzen. Syrups full of vitamins and other good substances. Ty sirupy dobře pomáhají imunitě a ještě moc dobře chutnají. |||pomáhají|||||| ||||імунній системі|||||смачно смакують ||||układ odpornościowy|||||smakują bardzo dobrze Diese Sirupe helfen dem Immunsystem gut und schmecken trotzdem sehr gut. Když piju ty sirupy, mám menší strach z nachlazení, z virů a bakterií. |||||menší strach|||nachlazení||virů a bakterií||bakterie ||||||||||вірусів||бактерій |||||mniejszy|||przeziębienie||wirusów||bakterii i Wenn ich diese Sirupe trinke, habe ich weniger Angst vor Erkältungen, Viren und Bakterien. When I drink those syrups, I'm less afraid of colds, viruses and bacteria.

Kromě bolesti hlavy a bolesti v krku může člověk ještě mít kašel. besides|bolest|||||||||| |||||||||||кашель Oprócz|bóle||||||||||kaszel Neben Kopf- und Halsschmerzen kann eine Person auch Husten haben. Já mám kašel často. ||кашель| Ich habe oft Husten. Obvykle kašlu v zimě. |кашляю|| |kaszlę|| Normalerweise huste ich im Winter. Je to velmi nepříjemné. |||неприємно |||unpleasant Es ist sehr unangenehm. Nejhorší je, když kašlu ve třídě a všichni studenti se na mě dívají. the worst|||kašlu|||||studenti|||| найгірше|||||||||||| Najgorsze|||||||||||| Das Schlimmste ist, wenn ich im Unterricht huste und alle Schüler mich ansehen. The worst is when I'm coughing in class and all the students are looking at me. Jednou jsem kašlala při ústní zkoušce tak, tak moc, že jsem musela odejít ze třídy. ||kašlala jsem||oral|zkouška|||||||odejít|| ||кашляла||усній|екзамені|||||||вийти|| ||kaszlałam||ustnej|egzaminie ustnym|||||||odejść|| Ich habe einmal bei einer mündlichen Prüfung so gehustet, dass ich den Unterricht verlassen musste. I once coughed during an oral exam so much that I had to leave class. To byla hrůza. ||to byla hrůza ||жах ||tragedy Das war schrecklich. That was horrible. Це було жахливо. Na kašel mi dobře pomáhají kapky proti kašli, které můžu normálně koupit v lékárně. ||||||proti||||obvykle||| |||||||кашлю|||зазвичай||| |||||krople|na kaszel|kaszel|||normalnie||| Beim Husten helfen mir Hustenbonbons, die ich normalerweise in der Apotheke kaufen kann.

Bohužel, kromě těchto lehkých nemocí mají lidé i složitější zdravotní problémy. Unfortunately|||lehkých|||||komplikovanější|| ||цих||||||складніші|здоров'я| |oprócz||lekkich|chorobami||||bardziej skomplikowane|| Leider haben die Menschen neben diesen leichten Krankheiten auch komplexere gesundheitliche Probleme. Unfortunately, in addition to these mild diseases, people also have more complex health problems. На жаль, окрім цих незначних захворювань, люди мають і більш складні проблеми зі здоров'ям. Naštěstí v mojí rodině není nic vážného. |||rodina|||serious ||||||serious На щастя|||||| Zum Glück gibt es in meiner Familie nichts Ernstes. Fortunately, there's nothing serious in my family. Někdo z nás má alergie. Někdo z nás|||| ||||алергія ||||alergie Einige von uns haben Allergien. Alergie můžou být na různé věci. |mohou|||| |mogą|||różne rzeczy| Алергії||||| Allergien können verschiedene Ursachen haben. Allergies can be to different things. A zajímavé je, že mužou vzniknout kdykoliv ve vašem životě. ||||mohou vzniknout|vzniknout|||| |||||з'явитися|коли завгодно||вашому| ||||mogą|powstać|kiedykolwiek||twoim| Und interessanterweise können sie zu jeder Zeit in Ihrem Leben auftreten. And the interesting thing is that they can arise at any time in your life. Například moje maminka neměla nikdy žádnou alergii a když jí bylo asi 60 let, tak začala být alergická na ořechy. |||||||||||||takže|začala||alergická na ořechy||ořechy ||||||alergii||||||||||||orzechy |||не мала|||алергію||||||||||||горіхи Meine Mutter hatte zum Beispiel nie Allergien, und als sie etwa 60 Jahre alt war, wurde sie gegen Nüsse allergisch. Já mám nějakou neznámou alergii, žádný doktor ještě nenašel příčinu. |||neznámou||žádný|lékař||found|příčinu |||невідому|||||знайшов|причину |||nieznaną|||||didn't find|przyczynę Ich habe eine unbekannte Allergie, noch kein Arzt hat die Ursache gefunden. I have some unknown allergy, no doctor has found the cause yet. Nikdo neví, na co ta alergie je. Nobody|||||| nikt|||||| Niemand weiß, wofür die Allergie ist. Nobody knows what the allergy is for. Objevuje se jednou za 2 nebo 3 roky, trvá asi půl roku a potom zase odejde. Appears||||||||||||| з'являється||||||триває|||||||зникає знову pojawia się||||||trwa|||||||odejdzie Er erscheint alle 2 oder 3 Jahre einmal, dauert etwa ein halbes Jahr und geht dann wieder. He appears once every 2 or 3 years, lasts about half a year and then leaves again. Je to zajímavé. Es ist interessant. Alergologie je zajímavá lékařská disciplina. |||lékařská disciplina|disciplina Алергологія|||медична| Alergologia||interesująca|medyczna|dyscyplina Die Allergologie ist eine interessante medizinische Disziplin. Алергія - цікава медична дисципліна.

Maminka mého muže je dětská lékařka, je to pediatr. ||||dětská|doctor|||dětský lékař ||||||||педіатр ||||dziecięca|lekarka|||pediatra Die Mutter meines Mannes ist Kinderärztin, sie ist Kinderärztin. My husband's mother is a pediatrician, she's a pediatrician. K ní chodí děti se svými zdravotními problémy. ||||||zdravotními problémy| ||||||медичними| |do niej|||||zdrowotnymi| Kinder gehen mit ihren gesundheitlichen Problemen dorthin. Children go to it with their health problems. До неї приходять діти зі своїми проблемами зі здоров'ям. Děti se setkávají často s různými dětskými nemocemi. ||||||dětskými| ||||||дитячими|хворобами ||spotykają||||dziecięcymi|chorobami Kinder treffen oft auf verschiedene Kinderkrankheiten. Já jsem jako dítě neměla žádnou z takových typických dětských nemocí. |||||||||dětských nemocí| ||||||||типових|дитячих| |||||||takich|typowych|dziecięcych|chorób Als Kind hatte ich keine dieser typischen Kinderkrankheiten. As a child, I did not have any of these typical childhood illnesses. Ale když mi bylo 25 let, tak jsem někde chytila neštovice. |||||||somewhere|contracted|neštovice |||||||||вітрянка |||||||gdzieś|złapałam|ospa Aber als ich 25 war, habe ich irgendwo Pocken bekommen. Musela jsem být 2 týdny doma, protože ta nemoc je velmi infekční a lehce ji můžete předat dalším lidem. ||||||||||infekční||snadno|||přenést|| ||||||||||||легко|||передати|| ||||||||||zakaźna||łatwo|||przekazać||innym ludziom Ich musste 2 Wochen zu Hause sein, da die Krankheit sehr ansteckend ist und man sie leicht an andere Menschen weitergeben kann. I had to stay home for 2 weeks because the disease is very infectious and you can easily pass it on to other people. Naštěstí jsem neměla žádné zdravotní komplikace. |||žádné komplikace||komplikace |||||ускладнення |||||problemy zdrowotne Zum Glück hatte ich keine gesundheitlichen Komplikationen. Fortunately, I had no health complications.

Kromě nemocí existují i různá zranění a úrazy. ||existují|||||zranění a úrazy |||||травми||травми |||||urazy||urazy Neben Krankheiten gibt es verschiedene Verletzungen und Verletzungen. In addition to diseases, there are also various injuries and accidents. Jsem člověk, který reaguje velmi energicky a rychle. I am|člověk||reaguje||energically|| |||||енергійно|| |||reaguje||energetycznie|| Ich bin ein Mensch, der sehr energisch und schnell reagiert. I am a person who reacts very energetically and quickly. Я людина, яка реагує дуже енергійно і швидко. Proto se mi často stává, že se při různých situacích zranim sama. ||||stává||||||zraním se| |||||||||sytuacjach|zranę| |||||||в різних||ситуаціях|травмую| Deshalb passiert es mir oft, dass ich mich in verschiedenen Situationen verletze. That's why it often happens to me that I injure myself in various situations. Můj muž říká, že je velmi těžké udržet mě při životě :) ||||||hard|udržet naživu||při| |||||||утримати||| |||||||utrzymać||| Mein Mann sagt, es ist sehr schwierig, mich am Leben zu erhalten :) My husband says it is very difficult to keep me alive :) Мій чоловік каже, що мене дуже важко втримати в живих :)

Zranění můžou být malá. úraz||| Verletzungen können klein sein. Injuries can be small. Například se říznete do prstu a teče vám krev. ||cut yourself||finger||teče||krev ||||палець||||кров ||zranicie się||palca||leje||krew Du schneidest dir zum Beispiel in den Finger und dein Blut fließt. Наприклад, ви порізали палець, і з нього тече кров. To není velký problém. |isn't|| Das ist keine große Sache. Koupíte v lékárně náplast a nalepíte ji na prst. |||band-aid||přilepíte|||prst |||пластир||наклеїте||| |||plastry||przykleicie ją|||palec Sie kaufen ein Pflaster in der Apotheke und kleben es auf Ihren Finger. Když je rána větší, doktor vám ji zašije. |||větší rána||||sešije |||||||зашиє ||rana|||||zszyje Wenn die Wunde größer ist, wird sie der Arzt für Sie nähen. If the wound is larger, the doctor will sew it for you.

Zranění mohou být komplikovanější, například si můžete zlomit nějakou kost v těle. |||more complicated||||||||těle |||||||зламати||кістка||тілі |||bardziej skomplikowane||||złamać||kość||ciele Verletzungen können komplizierter sein, zum Beispiel können Sie einen Knochen in Ihrem Körper brechen. To je nepříjemné. Das nervt. Zlomená kost se ale musí dát do sádry. Zlomená|bone||||dát||sádra зламану|||||||гіпс Złamaną|kość||||||gips Aber der gebrochene Knochen muss in den Gips gelegt werden. But the broken bone must be put into plaster. Sádru vám dají v nemocnici. plaster||poskytnou||hospital гіпс||||лікарні Gips||||szpitalu Das Pflaster wird Ihnen im Krankenhaus ausgehändigt. Potom chodíte k lékaři na kontroly a můžete jít i na rentgen. |||lékaři||||||||X-ray |||||обстеження||||||рентген |chodzicie||||kontrole||||||rentgen Dann gehst du zur Kontrolle zum Arzt und kannst auch zum Röntgen gehen. Then you go to the doctor for check-ups and you can also go for an X-ray. Já jsem nikdy v životě neměla zlomeninu. ||||||zlomenina ||||||перелом ||||||złamanie Ich hatte noch nie in meinem Leben einen Bruch. Nikdy jsem si nezlomila žádnou kost v těle. |||did not break|||| |||не зламала|||| |||nie złamałam||||ciele Ich habe mir nie einen Knochen gebrochen. I never broke a bone in my body. Možná palec na noze, když ráno vstávám z postele:) Ale to je zlomenina, na kterou sádru nedostanete. možná|||prst na noze|||||||||fracture||||nedostanete sádru |||пальці ноги|||||||||перелом(1)||||не отримаєте |palec||palec u nogi|||||||||złamanie||||nie dostaniecie Vielleicht ein großer Zeh, wenn ich morgens aus dem Bett komme :) Aber es ist ein Bruch, mit dem man nicht klarkommt. Maybe a big toe when I get out of bed in the morning :) But it's a fracture that you can't get on with. Можливо, мій великий палець на нозі, коли я встаю з ліжка вранці:)

Můj muž má ale velké problémy se zuby. Aber mein Mann hat große Zahnprobleme. But my husband has big teeth problems. Má velké problémy se zuby moudrosti. |||||wisdom |||||зуби мудрості |||||zębami mądrości Er hat große Probleme mit Weisheitszähnen. Už byl 3x (třikrát) u lékaře na operaci. |||třikrát||lékaře|| |||три рази||лікаря||операції |||trzy razy||lekarza||operacji Er war 3 Mal (dreimal) zum Arzt, um operiert zu werden. Každá operace trvala asi 6 hodin. |operace|trvala trvala|| ||тривала|| |operacja|trwała|| Jede Operation dauerte etwa 6 Stunden. Lékaři už mu nemohli dát další anestézii. ||||||anesthesia |||не могли|||анестезію |||mogli|||anestezję Die Ärzte konnten ihn nicht mehr betäuben. The doctors could no longer give him further anesthesia. Лікарі не змогли дати йому більше анестезії. Museli pracovat bez anestezie. |||anesthesia |||анестезії |||anestezji Sie mussten ohne Narkose arbeiten. They had to work without anesthesia. Celý proces byl velmi komplikovaný. Celý||||komplexní ||||складний ||||skomplikowany Der ganze Prozess war sehr kompliziert. Když přišel domů, několik dní jenom ležel v posteli a pil koktejly, které jsem dělala já. |||||jen|ležel v posteli||||pila||||| ||||||лежав|||||коктейлі|||| ||||||leżał||łóżku||pił|koktajle|||| Als er nach Hause kam, lag er nur ein paar Tage im Bett und trank die Cocktails, die ich gemacht hatte. When he got home, he just lay in bed for a few days, drinking cocktails that I made. Коли він повернувся додому, то кілька днів просто лежав у ліжку і пив коктейлі, які я готувала. Koktejly ze zmrzliny, tvarohu a banánů. koktejly|||tvarohu||banán ||lody|ser||bananów Коктейлі|||сиру||бананів Eiscreme, Hüttenkäse und Bananen-Smoothies. Ice cream, cottage cheese and banana cocktails. Nic jiného nemohl jíst. ||не міг|їсти Er konnte nichts anderes essen. Já se zuby žádné velké problémy nemám. Ich habe keine großen Probleme mit meinen Zähnen. I don't have any major problems with my teeth. Maximálně mám nějaký kaz a zubař to musí vyvrtat a dát tam plombu. Maximálně|||decay|||||drill||||plombu Максимум|||зубний карієс||стоматолог|||висвердлити|||| maksymalnie|||defekt||dentysta|||wywiercić to||||plombę Ich habe ein Maximum an Karies und der Zahnarzt muss dort bohren und versiegeln. В лучшем случае у меня есть кариес, и стоматологу приходится его высверливать и ставить пломбу. To není žádný velký problém Myslím si, že by se každý z nás měl o své zdraví starat. |||||||||||||||||pečovat |||||||||||||||||піклуватися |||||||||||||||||dbać o Das ist keine große Sache, ich denke, jeder von uns sollte auf seine Gesundheit achten. That's not a big deal. I think each of us should take care of our health. Dodržovat pravidla prevence. řídit se|pravidla|prevence дотримуватись|правила профілактики|профілактики Przestrzegać|zasady|zapobieganie Halten Sie sich an die Präventionsregeln. Follow the rules of prevention. Chodit na pravidelné kontroly k lékaři. ||pravidelné||| ||регулярні||| ||regularne||| Gehen Sie zu Ihrem Arzt für regelmäßige Kontrolluntersuchungen. a najít tak problém dokud je ještě malý. ||||until||| ||||while||| und finden Sie das Problem, solange es noch klein ist. and find the problem while it's still small.

Já chodím jednou za dva roky k praktickému lékaři, to je ten první doktor, ke kterému jdete, když máte nějaký zdravotní problém. |||||||general|||||||||||||| |||||||первинному||||||||якому|||||| |||||||lekarz rodzinny||||||||któremu||||||problem Ich gehe alle zwei Jahre zu einem Hausarzt, das ist der erste Arzt, zu dem man geht, wenn man ein gesundheitliches Problem hat. I go to a GP once every two years, that's the first doctor you go to when you have a health problem. On vás prohlédne a doporučí léčbu nebo jiného specialistu. ||vyšetří||will recommend|treatment|or||specialist ||огляне||рекомендує|лікування|||спеціаліста ||zobaczy, oceni||poleci|leczenie|||specjalisty Er wird Sie untersuchen und Ihnen eine Behandlung oder einen anderen Spezialisten empfehlen. He will examine you and recommend treatment or another specialist. Potom chodím 2x (dvakrát) za rok k zubaři a 2x (dvakrát) za rok na gynekologii. |||||||zubaři||||||| |||||||стоматологу|||||||гінекологію |||||||dentysta|||||||ginekologii Dann gehe ich zweimal (zweimal) im Jahr zum Zahnarzt und zweimal (zweimal) im Jahr zur Gynäkologie. To je v České republice standard. |||||стандарт |||||standardowy poziom Dies ist der Standard in der Tschechischen Republik. Měli bychom takto navštěvovat lékaře, když chceme, aby vaše pojišťovna dobře pracovala a zaplatila za vás některé kontroly, vyšetření a léčení. ||tímto způsobem|chodit k||||||||worked||paid|||||examinations|| |||||||||страхова компанія||||оплатила|||||обстеження||лікування |powinniśmy|w ten sposób|odwiedzać|lekarza|||||ubezpieczenie||pracowała dobrze||zapłaciła|||||badania||leczenie Wir sollten einen solchen Arzt aufsuchen, wenn wir möchten, dass Ihre Versicherung gut arbeitet und einige Untersuchungen, Untersuchungen und Behandlungen für Sie übernimmt. We should see a doctor like this if we want your insurance company to work well and pay for some check-ups, examinations and treatments for you.

Starejte se o své zdraví, hlavně teď, když je taková situace. pečujte|||||mainly||||| піклуйтеся|||||||||така| dbajcie|||||zwłaszcza teraz||||taka| Passen Sie auf Ihre Gesundheit auf, gerade jetzt, wo es eine solche Situation gibt. Take care of your health, especially now that there is such a situation. Buďte doma. Buďte| Bądźcie| Zu Hause sein. Be at home. Bud'te doma a učte se češtinu. Buďte||||| Будьте||||| Bądźcie|||uczyć|| Seien Sie zu Hause und lernen Sie Tschechisch. Stay at home and learn Czech. Když nemůžete chodit na diskotéky, do barů a restaurací, je dobré využít čas pro sebe a učit se nové věci a nové jazyky. ||||||do barů|||||||||||||||| ||||||||ресторанів|||||||||||||| ||||dyskoteki||bary||restauracji||dobrze|wykorzystać||||||||rzeczy||| Wenn Sie nicht in Diskotheken, Bars und Restaurants gehen können, ist es eine gute Idee, die Zeit für sich selbst zu nutzen und neue Dinge und neue Sprachen zu lernen. When you can't go to discos, bars and restaurants, it's good to take time for yourself and learn new things and new languages. Коли ви не можете відвідувати дискотеки, бари та ресторани, добре приділити час собі і вивчати нові речі та мови. Například ten český jazyk. ||czeski| Zum Beispiel die tschechische Sprache.

My říkám, že kdo se učí, ten to umí. Wir sagen, wer lernt, kann es schaffen. We say that whoever learns, he can do it. A tak se pojďme všichni učit češtinu spolu. |||давайте|||| |Więc||chodźmy|||| Also lasst uns alle zusammen Tschechisch lernen. So let's all learn Czech together. A další díl podcastu Učíme se česky čekejte zase za 10 dní. |||||||čekejte||| |||||||чекайте||| |||||||czekajcie||| Und der nächste Teil des Podcasts Wir lernen Tschechisch, warte in 10 Tagen wieder.

Ahoj všem. |wszystkim Hallo an alle.