Lucka s Helgou na kafi
Lucka||Helga||coffee
Люсічка||Гельга||на каві
Lucka mit Helga zum Kaffee
Lucka with Helga for coffee
Lucka con Helga tomando café
Lucka z Helgą na kawie
Люська с Хельгой за чашечкой кофе
卢卡和赫尔加喝咖啡
Lucka vyrazila s Helgou na kafe.
|set off||||coffee
|partì||||caffè
Люцка|вирушила||||каву
Lucka went out for coffee with Helga.
卢卡和赫尔加出去喝咖啡。
Dlouho se neviděly.
||haven't seen
a lungo||non si sono viste
Довго||Довго не бачилися.
They haven't seen each other for a long time.
他们已经很久没有见面了。
Hodně pomlouvaly své známé.
|gossiped about||acquaintances
molto|parlavano male||conoscenti
|обмовляли||знайомих
They gossiped a lot about their friends.
Они много сплетничали о своих друзьях.
他们谈论了很多关于他们朋友的八卦。
Vyrazila jsem s Helgou na kafe.
È uscita|||||caffè
Вирушила|||||
I went out for coffee with Helga.
Я ходил пить кофе с Хельгой.
我和赫尔加出去喝咖啡。
Dlouho jsme se neviděly.
|||non ci siamo viste
We haven't seen each other in a long time.
Мы давно ее не видели.
我们已经很久没见面了。
Hodně jsme pomlouvaly své známé.
molto||slander||conoscenti
We gossiped a lot about our friends.
我们聊了很多关于我们朋友的八卦。
Lucka vyrazila s Helgou na kafe.
|è uscita||||caffè
Lucka went out for coffee with Helga.
卢卡和赫尔加出去喝咖啡。
Kam Lucka vyrazila?
||è andata
Where did Lucka go?
卢卡去哪儿了?
Na nákup?
|shopping
|spesa
На|На покупки?
For shopping?
为了购物?
Ne.
No.
不。
Na kafe s Helgou.
For coffee with Helga.
和赫尔加一起喝咖啡。
Lucka vyrazila s Helgou na kafe.
|è uscita||||caffè
Lucka went out for coffee with Helga.
卢卡和赫尔加出去喝咖啡。
Dlouho se neviděly.
||non si sono viste
They haven't seen each other for a long time.
他们已经很久没有见面了。
Viděly se hodněkrát?
Did they see||many times
vedere||molte volte
Бачили||Багато разів
Have they seen each other many times?
他们见过很多次吗?
Ne.
No.
不。
Naopak.
al contrario
On the contrary.
相反。
Dlouho se neviděly.
||non si sono viste
They haven't seen each other for a long time.
他们已经很久没有见面了。
Hodně pomlouvaly své známé.
molto|parlavano male||known
They gossiped a lot about their friends.
他们谈论了很多关于他们朋友的八卦。
Mluvily nehezky o svých známých?
|unkindly|||
Hanno parlato|in modo brutto||loro|conoscenti
Говорили погано|негарно|||знайомих
Did they talk badly about their friends?
他们有说朋友的坏话吗?
Ano.
Yes.
是的。
Hodně pomlouvaly své známé.
molto|parlavano male||conoscenti
They gossiped a lot about their friends.
他们谈论了很多关于他们朋友的八卦。