TÜRKİYE’DE UYUŞTURUCU KULLANIMI VE BAĞIMLILIK |drug|||Dépendance In der Türkei|Drogen|Drogenkonsum||Abhängigkeit Turkey|Drug|drug use||Addiction |Narkotyki|używanie||Uzależnienie تعاطي المخدرات والإدمان في تركيا DROGENKONSUM UND SÜCHTIGKEIT IN DER TÜRKEI ΧΡΉΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΕΘΙΣΜΌΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΡΚΊΑ DRUG USE AND ADDICTION IN TURKEY CONSUMO DE DROGAS Y ADICCIÓN EN TURQUÍA CONSOMMATION DE DROGUES ET TOXICOMANIE EN TURQUIE DRUGSGEBRUIK EN -VERSLAVING IN TURKIJE ZAŻYWANIE NARKOTYKÓW I UZALEŻNIENIE OD NICH W TURCJI CONSUMO E DEPENDÊNCIA DE DROGAS NA TURQUIA Употребление наркотиков и зависимость от наркотиков в Турции DROGANVÄNDNING OCH DROGBEROENDE I TURKIET ВЖИВАННЯ НАРКОТИКІВ ТА НАРКОМАНІЯ В ТУРЕЧЧИНІ 土耳其的吸毒和成瘾情况

Bugün uyuşturucu madde kullanımından bahsedeceğim. Türkiye'de uyuşturucu maddeyi genellikle gençler kullanır. |drogue|substance|de l'utilisation||||||| |drugs|substance|"use of"|||drug|the substance||young people| |||Verwendung||||||| |narkotyki|substancja odurzająca|||||środek odurzający||| سأتحدث اليوم عن تعاطي المخدرات. في تركيا ، يتعاطى الشباب في الغالب المخدرات. Heute werde ich über Drogenmissbrauch sprechen. Jugendliche nehmen in der Türkei häufig Drogen. I'm going to talk about drug use today. young people often use drugs in Turkey. Aujourd'hui, je vais parler de la consommation de drogues. En Turquie, les drogues sont généralement consommées par les jeunes. Я собираюсь поговорить об употреблении наркотиков сегодня. молодые люди часто употребляют наркотики в Турции. Bu, üzücü bir durumdur. Çeşitli bağımlılık türleri vardır. Örneğin alkol, nikotin ve yasadışı madde bağımlılığı gibi. |triste||situation|||types|||alcohol|nicotine||illegal||addiction| |sad||situation|various||types|||alcohol|nicotine||illegal||addiction| ||||||||||||illegale||| هذا وضع محزن. هناك أنواع مختلفة من الإدمان. على سبيل المثال ، الكحول والنيكوتين وتعاطي المخدرات. Dies ist eine traurige Situation. Es gibt verschiedene Arten von Suchterkrankungen. Zum Beispiel Missbrauch von Alkohol, Nikotin und illegalen Substanzen. This is a sad situation. There are several types of dependency. For example, alcohol, nicotine and illegal substance abuse. C'est une triste réalité. Il existe différents types de dépendance. Par exemple, la dépendance à l'alcool, à la nicotine et aux substances illicites. Это печальная ситуация. Есть несколько видов зависимости. Например, алкоголь, никотин и наркотическая зависимость. Türkiye'de uyuşturucu alıp satmak suçtur. Uyuşturucu içmek de suçtur. ||||it is a crime|||| |Drug|buying drugs||"is a crime"|Drugs||in|is a crime بيع وشراء المخدرات جريمة في تركيا. شرب المخدرات هو أيضا جريمة. In der Türkei ist es eine Straftat, Drogen zu kaufen und zu verkaufen, und auch das Rauchen von Drogen ist eine Straftat. Buy and sell drugs is a crime in Turkey. Drugs are also a crime. L'achat et la vente de drogues sont des infractions pénales en Turquie. Fumer de la drogue est également un délit. Покупать и продавать наркотики - это преступление в Турции. Курение наркотиков также является преступлением. Ancak uyuşturucu içenler hemen hapse girmez. Savcı ilk defa uyuşturucu içen kişiyi kefalet ile serbest bırakır. ||drinking||en prison|ne vont pas|Procureur||première fois||||caution|||libère sous caution |drug user|drug users||jail|does not enter|Prosecutor||for the first time|drug user|using drugs|the person|bail||set free|releases ||||||Staatsanwalt||||||Kaution||| لكن مدخني المخدرات لا يذهبون إلى السجن على الفور. المدعي العام يفرج عن متعاطي المخدرات لأول مرة بكفالة. Aber Drogentrinker gehen nicht sofort ins Gefängnis. Der Staatsanwalt lässt die Person, die zum ersten Mal Drogen raucht, gegen Kaution frei. However, drug users do not go to jail immediately. For the first time, the public prosecutor releases bail to the drug user. Mais les fumeurs de drogue ne vont pas immédiatement en prison. Pour la première fois, le procureur libère le fumeur de drogue sous caution. Но наркоманы не попадают в тюрьму сразу. Прокурор освобождает под залог человека, который впервые курит наркотики. Türkiye'de uyuşturucu satmanın ve üretmenin ağır cezası vardır. Türkiye'nin coğrafi konumundan dolayı burada çok fazla yasadışı madde var. ||to sell||de produire|sévère|peine sévère||||geographical location|||||illégale|| |drugs|selling||producing|severe|penalty|has||geographical|due to location|due to||||illegal|substance| ||||||||||Lage||||viele||| هناك عقوبة كبيرة لبيع المخدرات وإنتاجها في تركيا. نظرًا لموقع تركيا الجغرافي ، يوجد الكثير من المواد غير القانونية هنا. In der Türkei werden der Verkauf und die Herstellung von Drogen streng bestraft. Aufgrund der geografischen Lage der Türkei gibt es hier viele illegale Substanzen. to sell drugs and to produce in Turkey there is a severe punishment. Due to Turkey's geographical location, there are a lot of illegal substances. En Turquie, la vente et la production de drogues sont sévèrement sanctionnées. En raison de la situation géographique de la Turquie, on y trouve de nombreuses substances illégales. продавать наркотики и производить в Турции суровое наказание. Из-за географического положения Турции, там много нелегальных веществ. Afganistan'dan sonra İran'a giden maddeler Türkiye'ye gelir. Türkiye'den de Avrupa'ya gider. from Afghanistan||to Iran||materials|||||to Europe| from Afghanistan||to Iran|going|goods|||||| بعد أفغانستان تأتي البضائع التي تذهب إلى إيران إلى تركيا. كما يذهب إلى أوروبا من تركيا. Nach Afghanistan gelangt das Material, das in den Iran geht, in die Türkei und von dort aus nach Europa. Article from Afghanistan to Iran comes after Turkey. It goes to Europe from Turkey. Après l'Afghanistan, le matériel acheminé vers l'Iran arrive en Turquie. De la Turquie, il est acheminé vers l'Europe. Статья из Афганистана в Иран идет после Турции. Он идет в Европу из Турции. Bazı insanlar gizlice evinin bahçesine esrar ekerler. Az bir miktarı büyütüp kendileri kullanırlarsa bir sorun olmaz. |||of their house||cannabis|cultivent|||amount|grow||if they use||| ||secretly|your house's||marijuana|plant|||small amount|grow|themselves|"use it themselves"||problem| |||||||||Menge|||||| بعض الناس يزرعون الماريجوانا سرا في حديقتهم. إذا قاموا بتكبير كمية صغيرة واستخدموها بأنفسهم ، فلن تكون هناك مشكلة. Einige Leute pflanzen heimlich Marihuana im Garten seines Hauses. Es ist kein Problem, wenn sie eine kleine Menge anbauen und sie selbst verwenden. Some people secretly plant marijuana in the garden of his house. It's no problem if they grow a small amount and use it themselves. Certaines personnes plantent secrètement du cannabis dans leur jardin à la maison. S'ils en cultivent une petite quantité et la consomment eux-mêmes, il n'y a pas de problème. Некоторые тайно сажают марихуану в саду своего дома. Нет проблем, если они выращивают небольшое количество и используют его сами. Ama onu satarlarsa ve yakalanırlarsa ceza alırlar. ||le vendent||s'ils sont attrapés|penalty| ||"if they sell"||"if they are caught"|penalty|"they get" ولكن إذا قاموا ببيعها وتم القبض عليهم ، فسيتم تغريمهم. Aber wenn sie es verkaufen und erwischt werden, werden sie bestraft. But if they sell it and they get caught, they'il get punished. Mais s'ils le vendent et se font prendre, ils seront punis. Но если они продадут его и поймают, их накажут. Ergenlik dönemine giren gençler uyuşturucu maddelere özenirler. Uyuşturucu satanlar da onlara uyuşturucu satmak için uğraşırlar. Adolescence|period||||substances|sont attirés par||those who sell drugs||||||s'efforcent de Adolescence|"period"|entering||drugs|substances|envy|drugs|drug dealers|also|||||"try to sell" Pubertät||||||bewundern|||||||| ينجذب المراهقون الذين يدخلون مرحلة المراهقة إلى المخدرات. يحاول تجار المخدرات أيضًا بيع المخدرات لهم. Junge Menschen, die in die Pubertät eintreten, kümmern sich um Drogen. Drogenverkäufer versuchen auch, ihnen Drogen zu verkaufen. Adolescents who are in puberty take care of drugs. Drug dealers try to sell them drugs. Les adolescents en pleine puberté sont attirés par les drogues. Les trafiquants de drogue essaient également de leur en vendre. Молодые люди, вступающие в подростковый возраст, заботятся о наркотиках. Продавцы наркотиков также пытаются продавать им наркотики. Sokakta uyuşturucu satan kişilere torbacı (literally meaning plastic bag seller) denir.     Torbacılar bazı bölgelerde sokak başında beklerler. ||sells||dealer|||plastic|bag|seller||dealers||||| |drugs|selling|people who sell|drug dealer|bag seller||bag seller|dealer|drug dealer|"are called"|Drug dealers||"in some areas"||at the corner|wait around يُطلق على من يبيعون المخدرات في الشارع بائعي الأكياس البلاستيكية. ينتظر تجار الحقائب في زوايا الشوارع في بعض المناطق. Menschen, die Drogen auf der Straße verkaufen, werden als Plastiktütenverkäufer bezeichnet. Gepäckaufkäufer warten in manchen Gegenden an den Straßenecken. People who sell drugs on the street are called drug dealers (literally meaning plastic bag sellers). In some areas, the baggers wait at the street. Les personnes qui vendent de la drogue dans la rue sont appelées "dealers" (littéralement "vendeurs de sacs en plastique"). Dans certains quartiers, les dealers attendent au coin de la rue. Людей, продающих наркотики на улице, в буквальном смысле называют продавцами пластиковых пакетов. Официанты ждут на улице в некоторых районах. Torbacının uyuşturucu sattığını bilen kişiler onun yanına giderler. The dealer's||that he sold||||à côté de| The dealer's||selling drugs|who know|people who know|||go to him الناس الذين يعرفون أن عامل التعبئة يبيع المخدرات يذهبون إليه. Leute, die wissen, dass der Bagger Drogen verkauft, gehen zu ihm. People who know that the drug dealer sells drugs go to him. Les personnes qui savent que le dealer vend de la drogue s'adressent à lui. Люди, которые знают, что его флакон продает наркотики, идут к нему. Ondan uyuşturucu satın alırlar.    Türkiye'de uyuşturucu bulmak bazen kolaydır bazen zordur. |drugs||||drugs||||| يشترون المخدرات منه. العثور على الأدوية في تركيا سهل أحيانًا ، وأحيانًا صعب. Sie kaufen Drogen von ihm. Drogen in der Türkei zu finden ist manchmal einfach, manchmal schwierig. They buy drugs from him. drug is sometimes easy it is sometimes difficult to find in Turkey. Ils lui achètent de la drogue. Il est parfois facile, parfois difficile de trouver de la drogue en Turquie. Они покупают наркотики у него. наркотик иногда легкий, иногда трудно найти в Турции. Örneğin İstanbul'da bazı bölgelerde uyuşturucu satılır: Tarlabaşı, Bağcılar. Uyuşturucu satın almak isteyenler buraya giderler. |||||is sold|Tarlabaşı|Bağcılar||||wanting|| |||regions||is sold|Tarlabaşı|||||those who want|| ||||||Tarlabaşı||||||| على سبيل المثال ، تُباع الأدوية في بعض مناطق اسطنبول: Tarlabaşı ، Bağcılar. أولئك الذين يريدون شراء المخدرات يذهبون إلى هنا. Zum Beispiel werden Medikamente in einigen Regionen Istanbuls verkauft: Tarlabaşı, Bağcılar. Wer Drogen kaufen will, geht hierher. For example, drugs are sold in some regions in Istanbul: Tarlabasi, Bagcilar. Those who want to buy drugs go here. Par exemple, des drogues sont vendues dans certains quartiers d'Istanbul : Tarlabasi, Bağcılar. Les personnes qui veulent acheter de la drogue s'y rendent. Например, наркотики продаются в некоторых регионах Стамбула: Tarlabaşı, Bağcılar. Те, кто хочет купить наркотики, идут сюда. Devlet uyuşturucu kullanımını azaltmak için projeler yapıyor. ||usage|||projets| the state||use|to reduce||projects| تقوم الحكومة بتنفيذ مشاريع للحد من تعاطي المخدرات. Die Regierung führt Projekte durch, um den Drogenkonsum zu reduzieren. The government is working on projects to reduce drug use. L'État met en œuvre des projets visant à réduire la consommation de drogues. Правительство осуществляет проекты по сокращению употребления наркотиков. Uyuşturucu madde kullanımına karşı etkinlikler, konserler, sempozyumlar düzenleniyor. ||utilisation de||activités|concerts|symposiums|are being organized |||against|activities|concerts|symposiums|being organized يتم تنظيم الأحداث والحفلات الموسيقية والندوات ضد تعاطي المخدرات. Gegen den Drogenkonsum werden Veranstaltungen, Konzerte und Symposien organisiert. Activities, concerts and symposiums are organized against drug use. Des événements, des concerts et des symposiums sont organisés pour lutter contre la consommation de drogues. Мероприятия, концерты, симпозиумы организованы против употребления наркотиков. Türkiye'de en fazla ‘esrar' kullanılır.  Esrarın diğer adı ‘ot'tur. Zengin kişiler kokain ve eroin içmeyi tercih ederler. |||cannabis|utilisé||||herbe|||cocaïne||to use heroin||| |||marijuana|is used|marijuana's|other||weed|||cocaine||heroin|to use|to prefer|they prefer أكثر أنواع الماريجوانا مستخدمة في تركيا. اسم آخر للقنب هو "الحشيش". الأغنياء يفضلون تدخين الكوكايين والهيروين. Das meiste „Marihuana“ wird in der Türkei verwendet. Ein anderer Name für Cannabis ist „Weed“. Reiche Menschen rauchen lieber Kokain und Heroin. In Turkey, most 'marijuana' is used. Cannabis's other name is 'weed'. Rich people prefer to drink cocaine and heroin. Le cannabis est la drogue la plus couramment consommée en Turquie. Le cannabis est également appelé "herbe". Les riches préfèrent fumer de la cocaïne et de l'héroïne. В Турции чаще всего используется марихуана. Другое название каннабиса - «травка». Богатые люди предпочитают пить кокаин и героин. Bazı şarkıcılar, yazarlar, futbolcular kokain kullanmayı tercih ederler. |singers|writers||||| |singers||||to use|| يفضل بعض المطربين والكتاب ولاعبي كرة القدم تعاطي الكوكايين. Einige Sänger, Schriftsteller und Fußballer ziehen es vor, Kokain zu konsumieren. Some singers, writers, footballers prefer to use cocaine. Certains chanteurs, écrivains, footballeurs préfèrent consommer de la cocaïne. Некоторые певцы, писатели, футболисты предпочитают употреблять кокаин. Son yıllarda esrarın fiyatı da arttı. Gençler esrar satın almakta zorlanıyorlar. ||cannabis||||||||are struggling ||of marijuana||||young people|marijuana|buy|to buy|having difficulty كما ارتفع سعر القنب في السنوات الأخيرة. يواجه المراهقون صعوبة في شراء الماريجوانا. Der Preis für Cannabis ist in den letzten Jahren ebenfalls gestiegen. Junge Menschen haben Probleme, Cannabis zu kaufen. The price of cannabis has also increased in recent years. Young people find it hard to buy marijuana. Le prix du cannabis a également augmenté ces dernières années. Les jeunes ont du mal à acheter du cannabis. Цена на каннабис также возросла в последние годы. У молодых людей возникают проблемы с покупкой каннабиса. Onun yerine daha ucuz olan kimyasal maddeleri satın alıyorlar. ||||||substances chimiques|| |||||chemischen||| |||||chemical|substances|| وبدلا من ذلك، يشترون مواد كيميائية أرخص. Stattdessen kaufen sie billigere Chemikalien. Instead, they buy cheaper chemicals. Au lieu de cela, ils achètent des produits chimiques moins chers. Вместо этого они покупают более дешевые химикаты. Sentetik maddeler daha ucuz. Gençler onları alıyorlar. Ama sentetik maddeler sağlığa çok zararlıdır. synthetic||||||||||à la santé||is harmful synthetic||||||||||health||harmful المواد الاصطناعية أرخص. الشباب يشترونها. لكن المواد الاصطناعية ضارة جدًا بالصحة. Synthetische Substanzen sind billiger und werden von jungen Leuten gekauft. Synthetische Substanzen sind jedoch sehr gesundheitsschädlich. Synthetic materials are cheaper. Young people are taking them. But synthetic substances are very harmful to health. Les substances synthétiques sont moins chères. Les jeunes les achètent. Mais les substances synthétiques sont très nocives pour la santé. Синтетические материалы дешевле. Молодые люди берут их. Но синтетические вещества очень вредны для здоровья. İçen kişi hemen ölebilir. Maalesef haberlerde bazı kişilerin sentetik maddeler yüzünden öldüğünü gördüm. |||may die||dans les nouvelles||||||| drinking||right away|die||on the news||persons|synthetic|substances||that they died| قد يموت الشارب على الفور. للأسف رأيت في الأخبار أن بعض الناس ماتوا بسبب المواد الاصطناعية. Leider habe ich in den Nachrichten gesehen, dass einige Menschen aufgrund von synthetischen Substanzen gestorben sind. The drinker can die immediately. Unfortunately, I've seen some people die in the news because of synthetic substances. Le buveur peut mourir immédiatement. Malheureusement, j'ai vu dans les nouvelles que certaines personnes sont mortes à cause de substances synthétiques. Пьющий может умереть немедленно. К сожалению, я видел в новостях, что некоторые люди умерли из-за синтетических веществ. Uyuşturucu ile mücadele etmek için gençlere sosyalleşme imkanı sağlanmalıdır. ||Kampf|||||| drug||fight|||young people|socialization|opportunity|should be provided ||||||socialisation|opportunité de socialisation|doit être fourni ومن أجل مكافحة المخدرات، ينبغي إتاحة الفرصة للشباب للتواصل الاجتماعي. Um Drogen zu bekämpfen, sollten junge Menschen die Möglichkeit erhalten, Kontakte zu knüpfen. Young people should be given the opportunity to socialize in order to combat drugs. Pour lutter contre la drogue, il faut donner aux jeunes la possibilité de se socialiser. Для борьбы с наркотиками молодые люди должны иметь возможность общаться. Devlet her mahalleye futbol, basketbol, voleybol vs. sahası inşa etmelidir. ||quartier||||etc.|terrain de sport||doit construire |||football||volleyball||field court|to build|should build توفر الدولة كرة القدم وكرة السلة والكرة الطائرة وما إلى ذلك لكل حي. ينبغي بناء الميدان. Der Staat sollte in jedem Viertel Fußball-, Basketball-, Volleyballplätze usw. bauen. State to every neighborhood football, basketball, volleyball, etc. site. L'État devrait construire des terrains de football, de basket-ball, de volley-ball, etc. dans chaque quartier. Штат включает в себя футбол, баскетбол, волейбол и т. Д. В каждом районе. создать сайт. Aileler ergenlik dönemine giren çocuklarını sürekli dinlemelidirler. |adolescence|||leurs enfants|constamment|doivent écouter |Adolescence|period|entering adolescence|children||listen to them يجب على العائلات الاستماع باستمرار إلى أطفالهم الذين يدخلون مرحلة المراهقة. Eltern sollten ihren Kindern in der Pubertät ständig zuhören. Families should constantly listen to their children entering puberty. Les parents doivent être constamment à l'écoute de leurs enfants qui traversent l'adolescence. Семьи должны постоянно прислушиваться к своим детям-подросткам. Çocuk kendini yalnız hissetmemelidir. Çünkü çocuğun bedeni gelişmektedir. Aileler çocuklarına her zaman destek olmalıdır. |||ne doit pas|||corps|se développe||||||doit être |||feel|||body|is developing|||||support|should ||||||||||||Unterstützung| لا ينبغي أن يشعر الطفل بالوحدة. لأن جسم الطفل يتطور. يجب على العائلات أن تدعم أطفالها دائمًا. Das Kind sollte sich nicht einsam fühlen. Denn der Körper des Kindes entwickelt sich. Die Familie sollte ihre Kinder immer unterstützen. The child should not feel alone. Because the child's body is developing. Families should always support their children. L'enfant ne doit pas se sentir seul. Parce que le corps de l'enfant se développe. Les familles doivent toujours soutenir leurs enfants. Ребенок не должен чувствовать себя одиноким. Потому что тело ребенка развивается. Семьи должны всегда поддерживать своих детей.