Problem... Problem... 1 Problem one|Problem two Problem... Problem... 1 Πρόβλημα... Πρόβλημα... 1 Problem... Problem... 1 Problema... Problema... 1 Problème... Problème... 1 Probléma... Probléma... 1 Problema... Problema... 1 問題...問題...1 문제... 문제... 1 Problema... Problema... 1 Probleem ... Probleem ... 1 Problem... Problem... 1 Problema... Problema... 1 Проблема... Проблема... 1 Problem... Problem... 1 Проблема... Проблема... 1 问题...问题...1 問題...問題...1

Jag har en mycket stressad vecka. ||||stressed|week ||||stresujący| I'm having a very stressful week. J'ai une semaine très stressante. 今週はストレスが多い。 Ik heb een zeer stressvolle week. У меня очень напряженная неделя. Çok stresli bir hafta geçiriyorum. У мене був дуже напружений тиждень.

I förgår ville jag städa, dammsuga, tvätta och stryka. |vorgestern|wollte||putzen|staubsaugen|waschen||bügeln |the day before yesterday|wanted to||clean up|vacuum|wash clothes||iron clothes ||||sprzątać|odkurzyć|||prasować Gestern wollte ich putzen, staubsaugen, waschen und bügeln. In advance I wanted to clean, vacuum, wash and iron. Avant-hier, je voulais faire le ménage, passer l'aspirateur, laver et repasser. L'altro ieri volevo pulire, passare l'aspirapolvere, lavare e stirare. 一昨日は掃除機をかけ、洗濯し、アイロンをかけたかった。 Gisteren wilde ik schoonmaken, stofzuigen, wassen en strijken. Позавчера я хотела убраться, пропылесосить, постирать и погладить. Dün temizlemek, süpürmek, yıkamak ve ütülemek istedim. Позавчора я хотіла прибирати, пилососити, прати і прасувати. Men det visade sig att det var något fel på min dammsugare, strykjärnet var i olag och tvättmaskinen strejkade. Aber||zeigte|||||etwas|Fehler||||das Bügeleisen|||außer Betrieb||Waschmaschine|streikte But||turned out|it turned out|that|it|was broken|something|wrong|with||vacuum cleaner|the iron|was||out of order||washing machine|was on strike ||||||||||||アイロン|||||| ||||||||błąd|||odkurzacz|żelazko|było||||pralka|się psuła Aber es stellte sich heraus, dass mit meinem Staubsauger etwas nicht stimmte, das Bügeleisen war defekt und die Waschmaschine streikte. But it turned out that there was something wrong with my vacuum cleaner, the iron was out of order and the washing machine went on strike. Mais il s'est avéré que mon aspirateur avait un problème, que le fer à repasser était en panne et que la machine à laver faisait la grève Ma si è scoperto che c'era qualcosa che non andava con l'aspirapolvere, il ferro da stiro era fuori uso e la lavatrice era in sciopero. しかし、掃除機の調子が悪く、アイロンが故障し、洗濯機がストライキを起こしていることが判明した。 Maar er bleek iets mis te zijn met mijn stofzuiger, het strijkijzer was defect en de wasmachine ging staken. Ale okazało się, że coś jest nie tak z moim odkurzaczem, żelazko było zepsute, a pralka strajkowała. Но оказалось, что с моим пылесосом что-то не так, утюг вышел из строя, а стиральная машина бастует. Ama elektrikli süpürgemde bir sorun olduğu, ütünün arızalı olduğu ve çamaşır makinesinin arızalı olduğu ortaya çıktı. Але виявилося, що з моїм пилососом щось не так, праска вийшла з ладу, а пральна машина страйкувала. Dessutom tog tvättmedlet slut. Außerdem|warum|das Waschmittel|Schluss Moreover|ran out|the detergent|ran out |wzięło|| Außerdem ist das Waschmittel ausgegangen. In addition, the detergent ran out. De plus, il n'y avait plus de détergent. Inoltre, il detersivo si è esaurito. おまけに洗剤がなくなった。 Bovendien was het wasmiddel op. Ponadto skończył się detergent do prania. Кроме того, закончилось моющее средство. Ayrıca deterjan bitti. Крім того, закінчився миючий засіб. Jag tänkte ringa till serviceavdelningen men mobiltelefonen var urladdad och jag kunde inte finna laddningsapparat. |ich dachte|||||||entladen|||konnte nicht||finden| |was going to|||service department|but|mobile phone|was|out of battery|||could||find|charging device ||||dział obsługi klienta||telefon komórkowy||rozładowana|||||znaleźć|ładowarka I was going to call the service department but the mobile phone was discharged and I could not find a charger. J'allais appeler le service après-vente, mais mon téléphone portable était déchargé et je ne trouvais pas de chargeur. Stavo per chiamare il servizio di assistenza, ma il cellulare era scarico e non riuscivo a trovare un caricatore. サービス部門に電話しようと思ったが、携帯電話の充電が切れていて、充電器が見つからなかった。 Ik wilde de serviceafdeling bellen maar de mobiele telefoon was leeg en ik kon geen oplader vinden. Myślałem, żeby zadzwonić do serwisu, ale telefon komórkowy był rozładowany i nie mogłem znaleźć ładowarki. Я собирался позвонить в сервисную службу, но мобильный телефон разрядился, а зарядного устройства я не нашел. Я збирався зателефонувати до сервісного центру, але мобільний телефон розрядився, а зарядного пристрою я не знайшов. Igår gick jag för att lämna min mockakappa till kemtvätt, men kemtvätten var stängd. gestern|ging||||abgeben||Mockakappa||Reinigung||die Reinigung||geschlossen Yesterday|||||drop off||suede coat||dry cleaner's||dry cleaner's||closed |||||zostawić||||pralnia||pralnia||zamknięta Yesterday I went to leave my suede coat for dry cleaning, but the dry cleaning was closed. Hier, je suis allée porter mon manteau en daim au pressing, mais celui-ci était fermé. 昨日、スエードのコートをクリーニング店に出しに行きましたが、クリーニング店は閉まっていました。 Gisteren ging ik mijn suède jas achterlaten voor de stomerij, maar de stomerij was gesloten. Wczoraj poszedłem, aby oddać moją sukienkę z zamszu do pralni chemicznej, ale pralnia chemiczna była zamknięta. Вчера я пошла отнести свое замшевое пальто в химчистку, но химчистка была закрыта. Вчора я пішла віддати своє замшеве пальто в хімчистку, але вона виявилася зачиненою. När jag därefter åkte hiss upp stannade den plötsligt mellan andra och tredje våningen. Als||daraufhin||Aufzug||blieb stehen||plötzlich|zwischen|zweiten||dritten|Stockwerk "When"||thereafter|rode|elevator||stopped||suddenly|between|second||third floor|the floor |||jechałem|||zatrzymała||nagle||||trzeciej|piętro Als Jar dann den Aufzug nahm, hielt er plötzlich zwischen dem zweiten und dritten Stock an. When Jar then took the elevator up, it suddenly stopped between the second and third floors. Lorsque j'ai pris l'ascenseur, il s'est soudain arrêté entre le deuxième et le troisième étage. Quando poi sono salita in ascensore, questo si è improvvisamente fermato tra il secondo e il terzo piano. そこでエレベーターに乗って上がったところ、２階と３階の間で突然止まってしまいました。 Toen ik vervolgens de lift naar boven nam, stopte deze plotseling tussen de tweede en derde verdieping. Kiedy potem wjeżdżałem windą, nagle zatrzymała się między drugim a trzecim piętrem. Когда я поднялся на лифте, он внезапно остановился между вторым и третьим этажами. Коли я піднявся ліфтом, він раптово зупинився між другим і третім поверхом. Jag tryckte på alarmknappen men ingenting hände, och i en halvtimme skrek jag: "Hjälp,hjälp, hissen har fastnat! " |drückte||||nichts|passierte|||||schrie|||||| |pressed||alarm button|||happened||||half an hour|screamed||||the elevator||got stuck ||||||się stało||||pół godziny|||||winda||utknęła Ich drückte den Alarmknopf, aber nichts geschah, und eine halbe Stunde lang schrie ich: "Hilfe, Hilfe, der Aufzug steckt fest! " I pressed the alarm button but nothing happened, and for half an hour I shouted: "Help, help, the elevator is stuck!" J'ai appuyé sur le bouton d'alarme mais rien ne s'est passé, et pendant une demi-heure j'ai crié : " Au secours, au secours, l'ascenseur est bloqué ! " Ho premuto il pulsante di allarme ma non è successo nulla e per mezz'ora ho urlato: "Aiuto, aiuto, l'ascensore è bloccato! " アラームボタンを押しても何も起こらず、私は30分も叫び続けた：「助けて、助けて、リフトが動かない！" Ik drukte op de alarmknop maar er gebeurde niets, en een half uur lang riep ik: "Help, help, de lift zit vast!" Nacisnąłem przycisk alarmowy, ale nic się nie stało, a przez pół godziny krzyczałem: "Pomocy, pomocy, winda się zacięła!" Я нажал на кнопку тревоги, но ничего не произошло, и в течение получаса я кричал: "Помогите, помогите, лифт застрял! " Я натиснула тривожну кнопку, але нічого не сталося, і протягом півгодини я кричала: "Допоможіть, допоможіть, ліфт застряг! " Det enda positiva som hände var när jag var hos skomakaren. The|The only|positive thing|||||||at the|the shoemaker |||||||||u|szewca Das einzig Positive war, als ich zum Schuhmacher ging. The only positive thing that happened was when I was with the shoemaker. La seule chose positive qui s'est produite, c'est quand je suis allé chez le cordonnier. L'unica cosa positiva che è successa è stata quando sono andato dal calzolaio. 唯一ポジティブだったのは、靴屋に行ったときだ。 Het enige positieve dat gebeurde was toen ik bij de schoenmaker was. Единственный положительный момент произошел, когда я пошел к сапожнику. Єдиний позитивний момент стався, коли я пішов до шевця. "Var snäll, sade jag honom, och kläcka. be|"Please"|said||"him"||hatch ||||mu||wykluwać "Bitte", sagte ich ihm und schlüpfte. "Please, I said to him, and hatch. "Sois bon, lui ai-je dit, et éclos. "Fai il bravo", gli dissi, "e cova". 「いい子にしていなさい。 'Alsjeblieft,' zei ik tegen hem, en ik kwam uit. "Bądź miły, powiedziałem mu, i wykluj się. "Будь паинькой, - сказал я ему, - и вылупись. "Будь чемним, - сказав я йому, - і вилуплюйся". Dessutom har blixtlåset gått sönder. Moreover||zipper||broken ||zamek błyskawiczny||zepsuć Außerdem ist der Reißverschluss kaputt. Moreover, the zipper has broken. De plus, la fermeture éclair est cassée. Inoltre, la cerniera è rotta. おまけにジッパーが壊れている。 Daarnaast is de rits kapot. Ponadto zamek błyskawiczny się zepsuł. Кроме того, молния сломана. Крім того, зламана блискавка. Och här har en söm gått upp." ||||seam has unraveled|come undone| ||||szew|| Und hier ist eine Naht aufgegangen.“ And here a seam has come undone. Et là, une couture s'est ouverte". E qui si è aperta una cucitura". そしてここに継ぎ目ができた」。 En hier is een naad omhoog gegaan." A tutaj szew się otworzył." А здесь открылся шов". І тут шов розійшовся". "OK, sade han, jag syr igen här. OK|said|he||sew||"here" ||||szyję|znowu| „Okay“, sagte er, „ich nähe hier wieder. "OK, he said, I'll sew this up again. D'accord, dit-il, je recouds ici. OK」と彼は言った。 "Ok," zei hij, "ik ben hier weer aan het naaien. Хорошо, - сказал он, - я снова буду шить здесь. "Гаразд, - сказав він, - я знову шию тут. Och det blir klart ikväll". ||becomes|finished|tonight ||||dziś wieczorem Und heute Abend wird es klar sein". And it will be ready tonight." Et il sera prêt ce soir". そして今夜には完成する」。 En vanavond wordt het duidelijk". I dzisiaj się to wyjaśni.". И он будет готов уже сегодня вечером". І сьогодні ввечері він буде готовий". Vad har jag idag? What||| Was habe ich heute? What do I have today? Qu'est-ce que j'ai aujourd'hui ? Che cosa ho oggi? 今日は何がある？ Wat heb ik vandaag? Co mam dzisiaj? Что у меня есть сегодня? Що я маю сьогодні? Det blir översvämning hos grannarna under (jag kan orsaka översvämning) medan det blev översvämning hos grannarna över igår. ||flooding|at the house of|the neighbors|during|||cause|flooding|while|||flooding||the neighbors|about|the day before ||||sąsiadów|||możę|||gdy|||||sąsiadów||wczoraj Es wird Überschwemmungen unter den Nachbarn unten geben (ich kann Überschwemmungen verursachen), während es gestern Überschwemmungen unter den Nachbarn gab. There is flooding at the neighbors below (I can cause flooding) while there was flooding at the neighbors above yesterday. Les voisins du dessous sont inondés (je peux provoquer des inondations) alors que les voisins du dessus ont été inondés hier. I vicini di sotto sono allagati (posso causare allagamenti) mentre quelli di sopra sono stati allagati ieri. 下の隣人は浸水している（私は浸水を引き起こすことができる）が、上の隣人は昨日浸水した。 Er zullen overstromingen zijn bij de buren beneden (ik kan overstromingen veroorzaken) terwijl er gisteren overstromingen waren bij de buren. Będzie powódź u sąsiadów podczas (mogę spowodować powódź), podczas gdy u sąsiadów wczoraj była już powódź. Соседи снизу затоплены (я могу вызвать затопление), а соседи сверху были затоплены вчера. Сусіди знизу затоплені (я можу спричинити затоплення), а сусіди зверху були затоплені вчора. Min kran i köket är trasig. |My kitchen faucet||the kitchen||broken |kran||kuchni|| Mein Wasserhahn in der Küche ist kaputt. My faucet in the kitchen is broken. Le robinet de ma cuisine est cassé. Il rubinetto della mia cucina è rotto. 台所の蛇口が壊れた。 Mijn kraan in de keuken is kapot. У меня сломался кран на кухне. У мене зламався кран на кухні. Den droppar hela tiden. |It drips constantly.|| |kapie||czasie Es tropft die ganze Zeit. It keeps dripping all the time. Il goutte tout le temps. いつも垂れている。 Het druppelt de hele tijd. С него постоянно капает. Весь час капає. Det är fel på kranen i badrummet:den går inte att stänga. ||wrong||the faucet||the bathroom|||||turn off ||||||łazienka|||||zamknąć Mit dem Wasserhahn im Bad stimmt etwas nicht: Er lässt sich nicht schließen. There is something wrong with the faucet in the bathroom: it cannot be closed. Il y a un problème avec le robinet de la salle de bains : il ne peut pas être fermé. C'è un problema con il rubinetto del bagno: non si può chiudere. バスルームの蛇口が閉まらないのだ。 Er is iets mis met de kraan in de badkamer: hij kan niet worden gesloten. Z kranu w łazience leje się: nie da się go zakręcić. Есть проблема с краном в ванной комнате: его невозможно закрыть. У ванній кімнаті є проблема з краном: його неможливо закрити. Det är stopp i handfatet och i toaletten. ||clogged||sink|||the toilet ||zator||umywalce|||toaleta Es gibt Stopps im Waschbecken und in der Toilette. There is a blockage in the sink and in the toilet. Il y a un bouchon dans l'évier et dans les toilettes. 洗面台とトイレに詰まりがある。 Er zijn aanslagen in de gootsteen en in het toilet. W umywalce i toalecie jest zator. Засор в раковине и в туалете. Засмічення в раковині та туалеті. Min dator har fått ett virus. |My computer||got||virus |komputer||otrzymać|| Mein Computer hat einen Virus. My computer has a virus. Mon ordinateur a un virus. 私のコンピューターはウイルスに感染している。 Mijn computer heeft een virus. Mój komputer ma wirusa. На моем компьютере вирус. На моєму комп'ютері вірус. Kanal ett på min TV krånglar: ibland är det inget ljud, ibland är det ingen bild. Channel 1|Channel one||||is acting up||||no|sound|sometimes||||picture |||||調子が悪い|||||||||| ||||telewizor|działa|||||dźwięk||||| Channel one on my TV is malfunctioning: sometimes there is no sound, sometimes there is no picture. La chaîne 1 de mon téléviseur fonctionne mal : tantôt il n'y a pas de son, tantôt il n'y a pas d'image. テレビのチャンネル1が不調で、音が出ないこともあれば、映らないこともある。 Kanaal één op mijn tv heeft problemen: soms is er geen geluid, soms is er geen beeld. Kanał pierwszy na moim telewizorze ma problemy: czasami nie ma dźwięku, czasami nie ma obrazu. Первый канал на моем телевизоре работает со сбоями: иногда нет звука, иногда нет изображения. Перший канал на моєму телевізорі не працює: то немає звуку, то немає зображення. Igår var det dålig skärpa. |||poor|sharpness |||zła|ostrość Gestern war der Fokus schlecht. Yesterday it was bad sharpness. Hier, la mise au point était insuffisante. Ieri la concentrazione era scarsa. 昨日はピントが甘かった。 Gisteren was de scherpte slecht. Wczoraj była słaba ostrość. Вчера была плохая фокусировка. Вчора був поганий фокус. Vad bör man göra? |should|one|do |powinien|| Was sollte man tun? What should you do? Que faut-il faire ? Cosa si dovrebbe fare? どうするべきか？ Wat zou je moeten doen? Co należy zrobić? Что нужно сделать? Що робити? Vad gör man om någonting går sönder hemma? ||||something||breaks|at home Was tun Sie, wenn zu Hause etwas kaputt geht? What do you do if something breaks at home? Que faire en cas de panne à la maison ? Cosa fare se si rompe qualcosa a casa? 家で何かが壊れたらどうしますか？ Wat doe je als er thuis iets kapot gaat? Co robić, jeśli coś się zepsuje w domu? Что делать, если дома что-то сломалось? Що ви робите, якщо вдома щось ламається?