Sverige under efterkrigstiden förklarat | HISTORIA | Gymnasienivå (2) ||der Nachkriegszeit|||Gymnasialniveau Sweden|during|post-war period|explained|HISTORY|High school level Schweden in der Nachkriegszeit erklärt | GESCHICHTE | Sekundarstufe II (2) Η Σουηδία στη μεταπολεμική περίοδο | ΙΣΤΟΡΙΑ | Ανώτερο επίπεδο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (2) Sweden during the post-war period explained | HISTORY | High school level (2)

Välfärdssamhället och den offentliga sektorn bantas genom privatiseringar. ||||Öffentlichen Sektor|wird abgebaut||Privatisierungen The welfare state|and|the|public|sector|is being reduced|through|privatizations Die Wohlfahrtsgesellschaft und der öffentliche Sektor werden durch Privatisierung abgebaut. The welfare state and the public sector are being downsized through privatization.

Även i vår neutralitet sker en omsvängning. ||||||Wende Even|in|our|neutrality|occurs|a|turnaround Es gibt auch eine Verschiebung unserer Neutralität. There is also a shift in our neutrality.

Neutraliteten utmanades i samband med folkomröstningen 1994- Neutralität|wurde herausgefordert||||dem Referendum The neutrality|was challenged|in|connection|with|the referendum Neutrality was challenged in the 1994 referendum

-om svenskt medlemskap i EU, som svenskarna sa ja till. ||||EU||die Schweden||| about|Swedish|membership|in|EU|which|the Swedes|said|yes|to - über die schwedische Mitgliedschaft in der EU, der die Schweden zugestimmt haben. -on Swedish membership in the EU, which the Swedes said yes to.

Sverige är inne i en ny era, med nya svar på hur vi organiserar oss- |||||||||Antworten||||organisieren| Sweden|is|in|in|a|new|era|with|new|answers|to|how|we|organize|ourselves Schweden befindet sich in einer neuen Ära, mit neuen Antworten darauf, wie wir uns organisieren - Sweden is entering a new era, with new answers on how we organize ourselves -

-och hur vi ser på vår plats i världen. ||||||Platz|| and|how|we|see|at|our|place|in|the world - und wie wir unseren Platz in der Welt sehen. -and how we view our place in the world.

Svensktextning: Lotta Almqvist Iyuno-SDI Group för UR |Lotta Almqvist|Almqvist(1)|Iyuno(1)-SDI Gruppe|SDI-Gruppe|Gruppe(1)||Uppdraget för Radio Swedish subtitling|Lotta|Almqvist|||Group|for|UR Swedish subtitles: Lotta Almqvist Iyuno-SDI Group for UR