nyheter från 2020-01-10

Världen

Planet kan ha skjutits ned Das Flugzeug wurde möglicherweise abgeschossen

I onsdags kraschade ett flygplan i Iran. Planet var på väg från Iran till Ukraina. 176 människor dog. På torsdagen sade Kanadas ledare Justin Trudeau att planet kan ha blivit nedskjutet. – Vi har fått information från flera personer. Det verkar som att planet blivit nedskjutet av en iransk luftvärnsrobot, sade han. Det är en sorts vapen som kan skjuta ner flygplan. – Planet kan ha blivit nedskjutet av misstag, sade Trudeau. Flera tidningar ska också ha fått tag på en kort film. Den ska visa när planet blir nedskjutet. Iran säger att uppgifterna inte stämmer. Sveriges ledare Stefan Löfven säger att han har pratat med Justin Trudeau. – Vi är överens om att kraschen måste undersökas snabbt och noggrant, säger Stefan Löfven. Flera länder vill nu hjälpa Iran att undersöka varför planet kraschade. Bland annat Ukraina, USA, Kanada och Sverige. 63 personer från Kanada dog i kraschen. Minst tio personer var från Sverige.

Världen

De förlorade en prins

Just nu pratar människor i Storbritannien om en enda sak. Och det är inte att landet ska lämna EU om några veckor. Allra mest pratar britterna om att prins Harry och hans fru inte längre vill jobba för drottningen. Prins Harry är barnbarn till drottningen. För två år sedan gifte han sig med Meghan Markle. Hon är skådespelare från USA. På torsdagen skrev de ett meddelande på Instagram. De skrev att de vill skaffa sig vanliga jobb. Sie schrieben, dass sie reguläre Jobs bekommen wollen. Och att de tänker vara mer i USA. Nu undrar alla hur det här ska fungera. Ska de inte få några pengar alls från brittiska staten? Är de osams med drottningen? Frågorna är många. Storbritannien är en demokrati men kungafamiljen är ändå väldigt viktig för folk i landet.

Världen

Bränderna hotar tusentals

Bränderna i landet Australien fortsätter. Det gör värmen också. Värst är bränderna i sydöstra delarna av landet. Där har flera bränder närmat sig varandra. Det finns risk att de går ihop och blir en enda stor brand. Es besteht die Gefahr, dass sie verschmelzen und zu einem großen Feuer werden. Bränderna hotar 240 tusen människor i området Victoria. Nu varnar myndigheterna att folk kanske måste lämna sina hem. Samtidigt kommer varningar om starka vindar. De kan göra att bränderna sprider sig ännu mer. 27 människor har dött sedan bränderna startade i Australien. Miljoner djur har dött och omkring tio miljoner hektar land har blivit förstörd.

Världen

Fortsatta protester i Frankrike Fortsetzung der Proteste in Frankreich

På torsdagen samlades massor av folk i hela Frankrike för att protestera. De är arga på regeringen. Sie sind wütend auf die Regierung. Bråket handlar om nya regler för pensioner. Regeringen säger att reglerna ska bli mer rättvisa. Die Regierung sagt, dass die Regeln fairer sein werden. Men många är oroliga att de ska få mindre pengar i pension. Bland annat ska ingen kunna bli pensionär innan de är 64 år. Det har gjort många som jobbar på tågen arga. Dies hat viele Leute, die in den Zügen arbeiten, wütend gemacht. De vill kunna gå i pension tidigare. Därför har de börjat strejka. Ända sedan den 5 december står många tåg och bussar i Frankrike stilla. Seit dem 5. Dezember stehen viele Züge und Busse in Frankreich still. Förarna vägrar att arbeta. Ingen vet hur länge strejken kommer att hålla på.

Världen

Ännu närmare brexit

Storbritannien ska lämna EU. Det kallas brexit. Politikerna i landet har inte varit överens om hur det ska gå till. Men innan jul röstade politikerna i riksdagen i Storbritannien. De röstade ja till ett förslag om hur landet ska lämna EU. På torsdagen röstade politikerna igen. Om ungefär samma sak. Det blev ja igen. Det betyder att det nu är väldigt nära att Storbritannien lämnar EU. Det kan hända redan den 31 januari.

Sverige

Få straffade för miljöbrott

Det är ett brott att släppa ut gifter i luften eller naturen. Det händer att företag gör det. Es kommt vor, dass Unternehmen es tun. Men det är ovanligt att någon blir straffad för det i Sverige. Det beror på att det är svårt att bevisa att någon gjort ett sådant brott. Det är inte tillräckligt många poliser som arbetar med miljöbrott. Es gibt nicht genug Polizisten, die mit Umweltverbrechen arbeiten. – Därför tar undersökningarna lång tid. Och då blir det svårare att hitta bevis, säger åklagaren Kristina Falk Sand. Und dann wird es schwieriger, Beweise zu finden, sagt Staatsanwältin Kristina Falk Sand. Experter tycker att en del poliser och domstolar bara skulle arbeta med miljöbrott. Experten sind der Meinung, dass einige Polizisten und Gerichte nur mit Umweltverbrechen arbeiten sollten. Då skulle de bli bättre på att stoppa de brotten. I dag arbetar poliserna med många olika brott.

Sverige

En miljon använder avdraget Eine Million verwenden den Abzug

Allt fler svenskar låter någon annan städa deras hem. När de betalar lön till någon som gör det kan de få tillbaka en del av de pengarna. Wenn sie jemandem ein Gehalt zahlen, der dies tut, können sie einen Teil dieses Geldes zurückbekommen. Det kallas för rutavdrag. En miljon svenskar använde rutavdrag förra året. Det är fler än året innan. Das ist mehr als im Jahr zuvor. De flesta använder rutavdraget för att få hjälp att städa. De använder det också när de till exempel behöver hjälp med sin trädgård, eller när de ska flytta. Sie nutzen es auch, wenn sie beispielsweise Hilfe in ihrem Garten benötigen oder wenn sie umziehen. Rutavdraget har funnits i 13 år. Der quadratische Abzug gibt es seit 13 Jahren. Ungefär en miljard kronor betalade staten ut i rutavdrag förra året.

Sverige

Kokain vanligare i små städer Kokain ist in kleinen Städten häufiger

Drogen kokain har blivit allt vanligare i Sverige. Nu är drogen också vanlig i små städer i hela landet. I Piteå i norra Sverige fanns nästan aldrig kokain för några år sedan. Nu är läget helt annorlunda. – Det senaste halvåret har vi tagit hand om väldigt mycket kokain, säger polisen Aron Backman i Piteå. - In den letzten sechs Monaten haben wir uns um viel Kokain gekümmert, sagt Polizei Aron Backman in Piteå. Att drogen kokain sprider sig leder till stora problem med brott och våld, säger Sveriges regering.

Kultur

En bok om de ensamma Ein Buch über die Einsamen

Elin Persson har skrivit en bok som heter De afghanska sönerna. Den handlar om unga killar från landet Afghanistan. De har alla flytt helt ensamma till Sverige. Sie sind alle alleine nach Schweden gezogen. – Många personer tycker saker om de här pojkarna. - Viele Leute mögen Dinge an diesen Jungen. Men de har aldrig pratat med dem, säger Elin. Pojkarna i boken bor på ett hem för unga. De väntar på att få veta om de ska få stanna i Sverige. Elin har själv jobbat på ett sådant hem. Elin selbst hat in einem solchen Haus gearbeitet. Hon säger att det är ett mycket svårt jobb. – Jag vill visa hur svårt de här pojkarnas liv är. De kan vänta i flera år på ett sådant hem. – Och sedan får de ofta veta att de inte får stanna i Sverige. - Und dann erfahren sie oft, dass sie nicht in Schweden bleiben dürfen. Det är hemskt, säger Elin.

Vardags

Tips för att spara

I januari är många fattiga. Im Januar sind viele arm. Festerna kring jul och nyår brukar kosta mycket pengar. Die Partys rund um Weihnachten und Neujahr kosten normalerweise viel Geld. Om du alltid har problem med pengar i januari kan det vara bra att börja spara mer pengar. Det kanske inte hjälper dig i år. Es kann Ihnen dieses Jahr nicht helfen. Men om du börjar spara nu så kanske det hjälper till nästa år. Här är några andra spartips: • Planera och handla billig mat. • Gör mat på resterna i kylskåpet. • Ordna matlåda till lunchen i stället för att äta ute. • Sluta köpa flaskor med vatten och hämtkaffe. • Kaufen Sie keine Flaschen Wasser und Kaffee zum Mitnehmen mehr. • Cykla till jobbet i stället för att ta buss eller bil. • Träna ute i stället för att köpa dyrt gymkort. • Köp begagnade kläder i stället för nya kläder. • Betala räkningarna i tid. Och ordna e-fakturor i stället för räkningar på papper. Und arrangieren Sie E-Rechnungen anstelle von Rechnungen auf Papier. Då slipper du extra avgifter.