nyheter från 2020-02-19 news from 2020-02-19

Sverige

Hårdare straff för fler unga

Partierna i riksdagen försöker komma överens om hur de ska minska brott bland gäng. Ett problem är att unga personer gör brott. Tidigare har unga som är mellan 18 och 21 år ibland fått kortare straff på grund av sin ålder. Moderaterna, Kristdemokraterna och Sverigedemokraterna vill ta bort den regeln. De tycker inte att någon mellan 18 och 21 år ska få kortare straff. Men regeringen vill inte ta bort regeln helt. De vill i stället ta bort de kortare straffen för unga personer som fortsätter att göra brott. Centerpartiet, Liberalerna och Vänsterpartiet vill också det. Nu ska riksdagen rösta om förslaget.

Världen

Folk får lämna båten Die Leute können das Boot verlassen

För två veckor sedan blev en stor båt stoppad i en hamn i Japan. Folk fick inte gå av båten. Det var över tre tusen personer. Det berodde på att några hade blivit sjuka i den nya sjukdomen från Kina. Dies lag daran, dass einige an der neuen Krankheit aus China erkrankt waren. Flera hundra sjuka personer fick åka till sjukhus. De andra blev tvingade att vara kvar. Det fanns risk att de var smittade. Es bestand das Risiko, dass sie infiziert waren. Nu har friska personer fått börja att lämna båten. Men det kommer att ta tid innan alla är i land. Aber es wird einige Zeit dauern, bis alle an Land sind. Samtidigt fortsätter Kina att kämpa mot sjukdomen. Där har över två tusen personer dött. Men de flesta som får sjukdomen blir friska. Aber die meisten Menschen, die an der Krankheit leiden, werden gesund. Det är störst risk att dö för de som är gamla och redan sjuka. I Sverige dör varje år mellan 700 och 800 personer på grund av den vanliga influensan.

Sport

Inga svenska medaljer i VM

Hanna Öberg kom fyra i det långa loppet i VM i skidskytte på tisdagen. Det var andra gången hon kom fyra i detta VM. Es war das zweite Mal, dass sie bei dieser Weltmeisterschaft Vierte wurde. – Det känns surt, säger hon. Nu har hon tre chanser kvar att ta medalj. Det är bland annat i stafetterna. Den första är på torsdag. Då ska hon tävla med Sebastian Samuelsson. Förra året tog de medalj i VM. Dorothea Wierer från Italien tog ett nytt guld på tisdagen. Det var hennes andra i VM.

Världen

Slagna kvinnor riskerar att dö tidigt

Kvinnor som levt med en man som slagit dem riskerar att dö för tidigt. Det gäller även kvinnor som överlevt våldet. Det visar en undersökning från landet Storbritannien. Risken att dö för tidigt var 40 procent högre för kvinnorna än för andra personer. Kvinnorna hade till exempel högre risk att få diabetes, eller en viss sjukdom i hjärtat. Zum Beispiel hatten Frauen ein höheres Risiko, an Diabetes oder einer bestimmten Herzkrankheit zu erkranken. De har också större risk att må psykiskt dåligt. Sie haben auch ein höheres Risiko, sich psychisch krank zu fühlen. Forskarna vet inte varför det är så. – Det kan bero på att kvinnorna känt stor stress i sina liv, säger forskaren Joht Singh Chandan.

Sverige

Samarbete med Kina stoppat

Linköpings kommun slutar att samarbeta med Kina. Det är en protest mot mot Kinas ambassadör i Stockholm, Gui Congyou. Flera gånger har han varit arg på svenska journalister och politiker. Han säger att de berättar lögner om Kina. – Ambassadören har hotat regeringen. Han försöker att förstöra vår demokrati, säger Lars Vikinge som är politiker i Linköping. Er versucht, unsere Demokratie zu zerstören, sagt Lars Vikinge, ein Politiker in Linköping. Flera andra gör som Linköping och slutar samarbeta med Kina. Einige andere tun dies als Linköping und hören auf, mit China zusammenzuarbeiten. Det är Borlänge, Västerås, Åmål och Region Dalarna.

Sverige

Vårdcentraler missar ofta cancer

Läkare på vårdcentraler är dåliga på att upptäcka cancer hos patienter. Ärzte in Gesundheitszentren sind schlecht darin, Krebs bei Patienten zu erkennen. Det säger organisationen Cancerfonden. De vanligaste sorterna av cancer är cancer i brösten, prostatan, tjocktarmen eller ändtarmen. Men en läkare på en vårdcentral upptäcker i genomsnitt bara sådan cancer hos tre eller fyra personer varje år. Det är för lite, säger Cancerfonden. Undersökningar visar också att hjälpen som patienter får inte är lika för alla. Nu vill Cancerfonden att vårdcentralerna i Sverige ändrar på sitt sätt att arbeta. Die Krebsstiftung möchte nun, dass die schwedischen Gesundheitszentren ihre Arbeitsweise ändern. Bland annat vill de att alla vårdcentraler ska jobba på samma sätt. Att läkarna ska få mer kunskap om cancer. Och att vårdcentralerna ska ha bättre datorsystem för att upptäcka cancer.

Världen

Hon lurade myndigheten

Den danska kvinnan Britta Nielsen har blivit dömd i en rättegång. Hon ska sitta i fängelse i sex och ett halvt år. Den 65-åriga kvinnan stal pengar från sitt jobb. Det kan vara ett av de största brotten med pengar i Danmarks historia. Es kann eines der größten Verbrechen mit Geld in der Geschichte Dänemarks sein. Kvinnan jobbade på en myndighet i många år. Då stal hon pengar. Totalt stal hon 165 miljoner kronor. För pengarna levde hon ett liv i lyx i Sydafrika. Hon köpte hus i Sydafrika och Sverige. Kvinnan har erkänt att hon stal pengar. Hon gav också pengar till sina barn. Det ska bli en rättegång mot barnen senare.

Sverige

Han skulle bränna skola Er würde die Schule verbrennen

En 21-årig man i Stockholm planerade att tända eld på sina gamla skola. Mannen var arg och ledsen. Hans flickvän hade gjort slut. Seine Freundin war ausgegangen. Under en lång tid hade han druckit mycket alkohol. Han ville dö. Därför skulle han tända eld på skolan. Han ville att poliserna skulle döda honom när de kom dit. Men någon kom på hans planer. När poliserna kom hem till mannen hittade de hans planer och bomber som han hade gjort själv. Nu har mannen blivit dömd till fängelse i 2,5 år. – Det var tur att han blev stoppad. Människor hade dött om hans planer blivit av, säger domaren. Menschen wären gestorben, wenn seine Pläne gescheitert wären, sagte der Richter.