×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Begin nu met het leren van deze les
image

Klartext Simple Daily Swedish Newscast, Ett par i Borås döms för att de slog en liten flicka som de trodde var en häxa

Ett par i Borås döms för att de slog en liten flicka som de trodde var en häxa

Mannen och kvinnan hade tagit hand om flickan eftersom de var släkt med varandra.

De levde tillsammans som en familj här i Sverige. När flickan var 9 år gammal trodde paret att flickan hade blivit en häxa.

De trodde att hon kunde bli normal igen om de gjorde hemska saker mot henne. De blandade till exempel kiss med rengöringsmedel och sedan tvingade de flickan att dricka det.

Mannen i familjen ska också ha slagit flickan och sparkat henne i huvudet. Efter misshandeln kräktes flickan blod och fick åka till sjukhus. Flickan har också fått ett synfel, som kanske beror på misshandeln. En annan gång försökte mannen och kvinnan stoppa ner en elektrisk sladd i flickans mun för att ge henne en stöt.

Det här hände under åren 2007 och 2008.

Sedan bestämde myndigheterna i Borås att flickan skulle flyttas till en annan familj. Nu har flickan berättat om det som hände.

Idag dömdes paret till fängelse av domstolen Borås tingsrätt. Mannen får det längsta straffet: 1 år och 10 månader. Kvinnan får bara 7 månaders fängelse. Kvinnan fick ett lägre straff eftersom hon inte har slagit flickan utan bara hotat. Förra månaden var det ett liknande fall i en annan domstol.

Även den gången var det ett afrikanskt par i Borås som misshandlade en liten flicka som de trodde var en häxa.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Ett par i Borås döms för att de slog en liten flicka som de trodde var en häxa |||||||they|hit|||||||||witch A couple in Borås is sentenced for beating a little girl they thought was a witch. Borås'ta bir çift, cadı olduğunu düşündükleri küçük bir kızı dövdükleri için mahkum edildi.

Mannen och kvinnan hade tagit hand om flickan eftersom de var släkt med varandra. The man and woman had been taking care of the girl because they were related.

De levde tillsammans som en familj här i Sverige. När flickan var 9 år gammal trodde paret att flickan hade blivit en häxa. When the girl was 9 years old, the couple thought the girl had become a witch.

De trodde att hon kunde bli normal igen om de gjorde hemska saker mot henne. ||||||normal|||||||| They thought she could be normal again if they did bad things to her. De blandade till exempel kiss med rengöringsmedel och sedan tvingade de flickan att dricka det. |mixed|||urine||cleaning agent|||||||| For example, they mixed pee with detergent and then forced the girl to drink it.

Mannen i familjen ska också ha slagit flickan och sparkat henne i huvudet. |||will|||hit|||kicked||| The man in the family also allegedly beat the girl and kicked her in the head. Efter misshandeln kräktes flickan blod och fick åka till sjukhus. ||vomited||||||| After the beating, the girl vomited blood and was taken to hospital. Flickan har också fått ett synfel, som kanske beror på misshandeln. |||||vision problem||||| The girl also has a visual impairment, possibly due to the abuse. En annan gång försökte mannen och kvinnan stoppa ner en elektrisk sladd i flickans mun för att ge henne en stöt. |||||||stuff|||electric|cord||the girl’s|mouth|||||one|shock On another occasion, the man and woman tried to put an electric cord in the girl's mouth to shock her.

Det här hände under åren 2007 och 2008. This happened in 2007 and 2008.

Sedan bestämde myndigheterna i Borås att flickan skulle flyttas till en annan familj. Then the authorities in Borås decided that the girl should be moved to another family. Nu har flickan berättat om det som hände. Now the girl has told us what happened.

Idag dömdes paret till fängelse av domstolen Borås tingsrätt. Today, the couple was sentenced to prison by Borås District Court. Mannen får det längsta straffet: 1 år och 10 månader. |||longest|||| The man receives the longest sentence: 1 year and 10 months. Kvinnan får bara 7 månaders fängelse. Kvinnan fick ett lägre straff eftersom hon inte har slagit flickan utan bara hotat. The woman received a lower sentence because she did not hit the girl but only threatened her. Förra månaden var det ett liknande fall i en annan domstol. Last month there was a similar case in another court.

Även den gången var det ett afrikanskt par i Borås som misshandlade en liten flicka som de trodde var en häxa. ||||||African|||||||||||||| Again, an African couple in Borås abused a little girl who they thought was a witch.