×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

8sidor lättlästa nyheter, Nyheter för 2013-01-21

Nyheter för 2013-01-21

Ministern Nyamko Sabuni slutar med politiken

Jämställdhetsminister Nyamko Sabuni slutar i regeringen. Hon slutar också som politiker i riksdagen. - Det är dags att göra något annat nu. Vad det blir är för tidigt att säga. Men det finns fortfarande tid att busa lite, jag är bara 45 år gammal, sade hon på måndagsmorgonen. Folkpartiets ledare Jan Björklund tycker att det är tråkigt att partikamraten Nyamko Sabuni inte vill fortsätta med politiken. - Hon har varit en orädd politiker som alltid vågat säga vad hon tycker, säger han. Nyamko Sabuni har varit med i regeringen sedan 2006. Ny jämställdhetsminister blir folkpartisten Maria Arnholm.

Minst 80 dödades i terrordramat i Algeriet

I mitten av av förra veckan slog en grupp terrorister till mot gasfabriken In Amenas i Algeriet. Terroristerna tog de anställda som fångar och hotade att döda dem. Gasfabriken ägs av företagen Statoil och BP. Många av dem som arbetade där var från Norge, Storbritannien och andra länder i Europa. Terroristerna kom från Algeriet, Mali och andra länder i norra Afrika. Terroristerna ville hämnas för att Frankrike och andra länder i Europa stöder landet Malis regering i kriget mot de islamistiska rebellerna. Terroristerna hotade att spränga hela gasfabriken och döda alla. I helgen anföll Algeriets militärer terroristerna. Fler än 30 terrorister dödades i attacken. Minst 48 av terroristernas fångar dödades också. Några av terroristerna greps. Det är osäkert om alla döda har hittats. Dödssiffran kan stiga. Flera norrmän saknas fortfarande, ingen vet om de lever eller är döda. Terroristledaren Mokhtar Belmokhtar sade på söndagen att det var hans folk som slog till mot gasfabriken. Han kräver att Frankrike slutar att bomba islamisterna i norra Mali.

Svenskt silver i VM i snowboard

Snowboardåkaren Niklas Mattsson tog silvermedalj i VM i Finland på söndagen. Mattsson blev tvåa i tävlingen i Big air. I den grenen hoppar åkarna i en stor backe och gör konster i luften. - Jag är riktigt nöjd. Jag trodde aldrig att det skulle gå så här bra, sade Niklas Mattsson efter tävlingen. Rope Tonteri från Finland vann guldmedaljen i Big air.

Tonåring misstänkt för mord i USA

Fem människor blev ihjälskjutna i ett hus i staden Albuquerque i USA på lördagen. Två vuxna och tre barn låg döda i huset när polisen kom dit. Alla fem var skjutna med flera skott. Polisen hittade flera vapen i huset bland annat ett automatgevär. Poliserna har gripit en 15-årig pojke. De tror att pojken dödade de fem i huset.

Zlatan blev matchens hjälte

Zlatan Ibrahimovic gjorde mål i igen. Han gjorde matchens enda mål när PSG vann mot Bordeaux i franska ligan på söndagen. Det var Zlatans 19e mål i ligaspelet. PSG leder nu serien och Zlatan leder skytteligan.

NHL-ishockeyn har börjat igen

Ishockeyfesten har börjat igen. I helgen spelades vinterns första matcher i ligan NHL i USA och Kanada. NHL kallas världens bästa ishockeyliga. Hela hösten bråkade spelarna och klubbarna om lönerna. Därför blev det inga matcher. Nu är de överens och serien kan börja flera månader försenad. Det blir tufft för spelarna. De ska hinna med massor av matcher på kort tid. Alla lag ska hinna med 48 matcher. Det blir match för spelarna ungefär varannan dag. Förra året fick svensken Erik Karlsson pris som bästa back i NHL. Årets serie började bra för honom. Hans lag Ottawa vann över Winnipeg och Erik Karlson gjorde ett mål och passade till två andra mål.


Nyheter för 2013-01-21 News for 2013-01-21 Новости за 2013-01-21

Ministern Nyamko Sabuni slutar med politiken

Jämställdhetsminister Nyamko Sabuni slutar i regeringen. Minister for Gender Equality Nyamko Sabuni is leaving the government. Hon slutar också som politiker i riksdagen. - Det är dags att göra något annat nu. - It is time to do something else now. Vad det blir är för tidigt att säga. It is too early to say what it will be. Men det finns fortfarande tid att busa lite, jag är bara 45 år gammal, sade hon på måndagsmorgonen. Folkpartiets ledare Jan Björklund tycker att det är tråkigt att partikamraten Nyamko Sabuni inte vill fortsätta med politiken. People's Party leader Jan Björklund is disappointed that fellow party member Nyamko Sabuni does not want to continue in politics. - Hon har varit en orädd politiker som alltid vågat säga vad hon tycker, säger han. Nyamko Sabuni har varit med i regeringen sedan 2006. Ny jämställdhetsminister blir folkpartisten Maria Arnholm. The new Minister for Gender Equality will be Maria Arnholm of the People's Party.

Minst 80 dödades i terrordramat i Algeriet

I mitten av av förra veckan slog en grupp terrorister till mot gasfabriken In Amenas i Algeriet. In the middle of last week, a group of terrorists attacked the In Amenas gas plant in Algeria. Terroristerna tog de anställda som fångar och hotade att döda dem. The terrorists took the employees as prisoners and threatened to kill them. Gasfabriken ägs av företagen Statoil och BP. Många av dem som arbetade där var från Norge, Storbritannien och andra länder i Europa. Terroristerna kom från Algeriet, Mali och andra länder i norra Afrika. Terroristerna ville hämnas för att Frankrike och andra länder i Europa stöder landet Malis regering i kriget mot de islamistiska rebellerna. Terroristerna hotade att spränga hela gasfabriken och döda alla. I helgen anföll Algeriets militärer terroristerna. At the weekend, the Algerian military attacked the terrorists. Fler än 30 terrorister dödades i attacken. More than 30 terrorists were killed in the attack. Minst 48 av terroristernas fångar dödades också. Några av terroristerna greps. Some of the terrorists were arrested. Det är osäkert om alla döda har hittats. It is unclear whether all the dead have been found. Dödssiffran kan stiga. The death toll may rise. Flera norrmän saknas fortfarande, ingen vet om de lever eller är döda. Terroristledaren Mokhtar Belmokhtar sade på söndagen att det var hans folk som slog till mot gasfabriken. Han kräver att Frankrike slutar att bomba islamisterna i norra Mali.

Svenskt silver i VM i snowboard

Snowboardåkaren Niklas Mattsson tog silvermedalj i VM i Finland på söndagen. Mattsson blev tvåa i tävlingen i Big air. I den grenen hoppar åkarna i en stor backe och gör konster i luften. - Jag är riktigt nöjd. Jag trodde aldrig att det skulle gå så här bra, sade Niklas Mattsson efter tävlingen. Rope Tonteri från Finland vann guldmedaljen i Big air.

Tonåring misstänkt för mord i USA

Fem människor blev ihjälskjutna i ett hus i staden Albuquerque i USA på lördagen. Två vuxna och tre barn låg döda i huset när polisen kom dit. Alla fem var skjutna med flera skott. Polisen hittade flera vapen i huset bland annat ett automatgevär. Poliserna har gripit en 15-årig pojke. De tror att pojken dödade de fem i huset.

Zlatan blev matchens hjälte

Zlatan Ibrahimovic gjorde mål i igen. Han gjorde matchens enda mål när PSG vann mot Bordeaux i franska ligan på söndagen. Det var Zlatans 19e mål i ligaspelet. PSG leder nu serien och Zlatan leder skytteligan.

NHL-ishockeyn har börjat igen

Ishockeyfesten har börjat igen. I helgen spelades vinterns första matcher i ligan NHL i USA och Kanada. NHL kallas världens bästa ishockeyliga. Hela hösten bråkade spelarna och klubbarna om lönerna. Därför blev det inga matcher. Nu är de överens och serien kan börja flera månader försenad. Det blir tufft för spelarna. De ska hinna med massor av matcher på kort tid. Alla lag ska hinna med 48 matcher. Det blir match för spelarna ungefär varannan dag. Förra året fick svensken Erik Karlsson pris som bästa back i NHL. Årets serie började bra för honom. Hans lag Ottawa vann över Winnipeg och Erik Karlson gjorde ett mål och passade till två andra mål.