2020-11-16 2020-11-16 2020-11-16

Sverige

Unga är mest smittade Young people are most infected

Just nu är det unga personer som är mest smittade av viruset corona i Sverige. Det handlar om personer mellan 20 och 29 år. These are people between the ages of 20 and 29.

Det visar en ny undersökning.

Unga personer följer inte reglerna så noga. Och de är inte rädda för att bli svårt sjuka, visar undersökningen.

Men i Västra Götaland har 200 unga personer fått vård på sjukhus efter att ha blivit smittade.

Cathrine Frøsaker är 28 år. Hon bor i Mölndal. Hon blev sjuk i mars. She fell ill in March. Hon vill varna andra unga för viruset.

– Jag mådde riktigt dåligt, säger Cathrine Frøsaker till Sveriges Radio. - I felt really bad," Cathrine Frøsaker told Swedish Radio.

Hon har fortfarande svårt att känna både smak och lukt. She still has a hard time feeling both taste and smell.

Det är företaget Ungdomsbarometern som har gjort undersökningen.

8 SIDOR

======

Sverige

Vaccin kan komma i januari Vaccine could arrive in January

I januari kan det komma ett vaccin mot viruset corona. Det tror Richard Bergström. Han är ansvarig för vaccinet i Sverige. He is responsible for the vaccine in Sweden. När ett vaccin kommer finns det chans att smittan stoppas. Wenn ein Impfstoff eintrifft, besteht die Möglichkeit, dass die Infektion gestoppt wird. When a vaccine arrives, there is a chance that the infection will be stopped.

Flera företag arbetar med att få fram ett vaccin. Several companies are working on developing a vaccine. Det går mycket bra för flera av dem. Several of them are doing very well.

– Det finns goda chanser att de får fram ett bra vaccin, säger Richard Bergström. - There is a good chance that they will come up with a good vaccine," says Richard Bergström.

Han tror att de första i Sverige kan få vaccin om två månader. Men det kommer att dröja längre innan alla i Sverige kan få vaccin. De som jobbar i vården och de som kan bli svårt sjuka ska få vaccin först.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Två gripna efter försök till mord

Tidigt på lördagens morgon smällde det i ett hus i Uppsala. Early on Saturday morning, it exploded in a house in Uppsala. Det var en bomb som exploderade. It was a bomb that exploded. I huset bor bland annat en polis. A police officer lives in the house.

Nu har poliserna i Uppsala gripit två personer.

Poliserna tror att de är skyldiga till bomben. The police believe they are responsible for the bomb. Personerna är bland annat misstänkta för försök till mord. The individuals are suspected of attempted murder, among other things.

– Brottet är extra allvarligt. Vi tror att attacken var riktad mot en polis. We believe the attack was aimed at a police officer. Det är en attack mot alla poliser och mot hela vårt samhälle. It is an attack on all police officers and on our entire society.

Det säger Pär Halldén som är chef för poliserna i Uppsala.

Ministern Mikael Damberg håller med. Minister Mikael Damberg stimmt zu. Minister Mikael Damberg agrees. Han tror att attacken beror på att poliserna i Uppsala jobbar extra mycket just nu för att fånga brottslingar som gör allvarliga brott. He believes that the attack is due to the fact that police officers in Uppsala are working extra hard right now to catch criminals who commit serious crimes.

8 SIDOR/TT

======

Världen

– Joe Biden vann valet

Joe Biden vann valet i USA. Han ska bli ny president. He will be the new president. Donald Trump har inte velat säga att han förlorade valet. Donald Trump has not wanted to say that he lost the election.

Men i helgen skrev Donald Trump att Joe Biden vann. But this weekend, Donald Trump wrote that Joe Biden won. Trump skrev det på sajten Twitter.

– Han vann eftersom det var fusk i valet, skrev Trump.

Och på måndagen skrev han:

– Jag vann valet!

Donald Trump har inga bevis för att det var fusk. Och USAs experter på val har sagt att det inte var fusk i valet.

Folk som gillar Trump har gått ut och protesterat i olika städer i USA. I huvudstaden Washington har flera tusen protesterat.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Oroligt i Peru Unrest in Peru

Det är politisk kris i landet Peru. Förra veckan blev landets ledare tvingad att sluta. Last week, the country's leaders were forced to quit. Riksdagen var missnöjd med honom. Parliament was unhappy with him.

Då skulle Manuel Merino bli ny president. Then Manuel Merino would become the new president. Men i söndags slutade han. But on Sunday he stopped. Det blev bråk i landet. There was trouble in the country. Folk protesterade mot honom.

När en ny president skulle bli vald röstade för många i riksdagen nej. When a new president was to be elected, too many people in parliament voted 'no'. Nu har Peru ingen ledare.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Stina Nilsson hade problem

Stina Nilsson är en av världens bästa skidåkare. Men nu har hon börjat med skidskytte. But now she has started biathlon. I helgen körde hon sina första tävlingar. This weekend she ran her first races.

Det gick både bra och dåligt. Es lief sowohl gut als auch schlecht. I den första tävlingen kom hon på plats elva. Det var hon nöjd med. She was happy with that.

Men i den andra tävlingen missade hon hälften av skotten. But in the second competition, she missed half the shots. Hon kom på plats 27.

— Men nu vill jag satsa ännu mer. - But now I want to invest even more. Jag ska träna ännu hårdare, säger Stina Nilsson.

Hanna Öberg fortsätter att visa att hon är bäst i Sverige. Hanna Öberg continues to show that she is the best in Sweden. Hon vann båda loppen.

Sebastian Samuelsson vann herrarnas lopp.

8 SIDOR/TT

======

Sport

Sverige vann mot Kroatien

På lördagen spelade Sveriges herrar i fotboll mot Kroatien. On Saturday, Sweden's men's football team played Croatia.

Matchen var i Stockholm. Ingen publik fick vara på matchen. No spectators were allowed to attend the match. Det beror på viruset corona. Men matchen gick att se på tv. Aber das Spiel konnte im Fernsehen gesehen werden.

Sverige vann matchen med 2-1. Dejan Kulusevski gjorde det första svenska målet. Dejan Kulusevski scored the first Swedish goal. Marcus Danielson gjorde det andra svenska målet.

När Kroatien gjorde ett mål blev det deppigt för Sverige. When Croatia scored a goal, it was depressing for Sweden. Det betyder att Sverige måste vinna mot Frankrike i nästa match som är på tisdag. This means that Sweden must win against France in their next game on Tuesday.

Om Sverige inte vinner då måste det svenska landslaget flytta ner en division i tävlingen Nations League. If Sweden does not win, the Swedish national team must move down a division in the Nations League competition. Då får de inte fortsätta att spela i den bästa divisionen. Then they cannot continue to play in the top division.

– Det blir en väldigt svår match för oss. - It will be a very difficult game for us.

Det säger Peter Wettergren om matchen mot Frankrike.

Han är vikarie som högsta ledare för landslaget. He is the deputy head of the national team. Det beror på att den vanliga ledaren Janne Andersson har blivit smittad av viruset corona. This is because the usual leader, Janne Andersson, has been infected with the corona virus.

8 SIDOR/TT

======

Kultur

Årets julkalender

Tänk om du plötsligt bytte plats med någon som levde på 1920-talet? What if you suddenly switched places with someone who lived in the 1920s?

Det händer barnen Mira och Rakel i årets julkalender. This is what happens to children Mira and Rakel in this year's Christmas calendar. Den heter Mirakel. It is called Miracle.

Mira bor på ett hem för barn som har det svårt. Mira lives in a home for children in difficulty. Det ligger i ett gammalt hus.

Mira lever år 2020. Mira lebt im Jahr 2020. Mira lives in 2020. Men hemmet ska stänga. But the home is about to close. Alla barn har fått en ny familj att flytta till. Alle Kinder haben eine neue Familie, in die sie ziehen können. Men inte Mira.

Barnet Rakel bor också i det gamla huset, men för hundra år sedan, år 1920.

De två flickorna lyckas byta liv med varandra. The two girls manage to exchange lives with each other.

Mira hamnar i en tid utan mobiltelefoner och datorer. Men hon får en familj. But she gets a family.

– Miras dröm blir sann. - Mira's dream comes true. Fast det blir jobbigt när hon förstår att kvinnor för hundra år sedan inte hade samma frihet som kvinnor har i dag. Obwohl es schwierig wird, wenn sie versteht, dass Frauen vor hundert Jahren nicht die gleiche Freiheit hatten wie Frauen heute. However, it becomes difficult when she realizes that a hundred years ago women did not have the same freedom as women have today.

Det säger Sarah Rhodin som spelar Mira.

Julkalendern kan vi se på SVT1 och på SVT Play. Den börjar den 1 december.

Årets julkalender i radio handlar bland annat om konstiga monster. This year's Christmas radio calendar is all about strange monsters. Den kan du lyssna på Sveriges Radio. Den börjar också den 1 december.

Årets julkalender i radio Radio Advent Calendar of the Year

SARAH GREEN OCH TT SARAH GREEN AND TT

======

Vardags

Avslappning på tv Relaxation on TV

Under tiden med viruset corona har många varit hemma mer än vanligt. During the coronavirus pandemic, many people have been at home more than usual.

Därför har SVT gjort nya program.

Varje vardag sänder SVT programmet Hemmagympa. Every weekday, SVT broadcasts the program Hemmagympa. Då visar Sofia Åhman hur du kan träna hemma. Sofia Åhman will show you how to exercise at home.

Programmet har blivit väldigt populärt. The program has become very popular.

Nu ska SVT hjälpa tittarna med avslappning också. Jetzt hilft SVT den Zuschauern auch bei der Entspannung.

Den 20 november börjar ett nytt program som heter Slappna av med Ulrika. On November 20, a new program called Slappna av med Ulrika begins.

Ulrika Cassel ska visa övningar som går att göra hemma och får dig att slappna av. Ulrika Cassel will show you exercises you can do at home to help you relax.

Programmet ska gå en gång i veckan. The program should run once a week. Det blir på fredagar klockan 9.30 i SVT1.

Både programmen går också att se på SVT Play. Both programs are also available on SVT Play.

8 SIDOR