Färre blir svårt sjuka och behöver intensivvård på sjukhus nu fewer|become|seriously|ill|and|need|intensive care|in|hospital|now Weniger Menschen werden ernsthaft krank und brauchen eine Intensivbehandlung im Krankenhaus Fewer people become seriously ill and need intensive care in hospital now Menos personas enferman de gravedad y necesitan cuidados intensivos en los hospitales Aujourd'hui, moins de personnes tombent gravement malades et ont besoin de soins intensifs à l'hôpital 重症患者が減少し、現在病院で集中治療を必要とする人が少なくなっています

Färre blir svårt sjuka och behöver intensivvård på sjukhus nuLyssna från tidpunkt: fewer|become|seriously|ill|and|need|intensive care|in|hospital||| 重症患者が減少し、現在病院で集中治療を必要とする人が少なくなっています。再生開始時刻:

2021-05-18 10:06:00 2021-05-18 10:06:00

Coronaviruset minskar i Sverige och färre blir nu också svårt sjuka. コロナウイルス|減少する|に|スウェーデン|そして|より少ない|なる|今|も|重症|病気 スウェーデンではコロナウイルスが減少しており、重症患者も少なくなっています。 Patienter som vårdas med intensivvård på sjukhus har minskat med en fjärdedel den senaste veckan. 患者|が|治療される|で|集中治療|で|病院|は|減少した|で|1|4分の1|その|最近の|週 集中治療室で治療を受けている患者は、先週の間に4分の1減少しました。

Det känns väldigt bra, säger sjuksköterskan Katja Fogelberg till P1-morgon. それ|感じる|とても|良い|言う|看護師|カティア|フォーゲルベリ|に|| とても良い気分です、と看護師のカティア・フォーゲルベルグはP1モーニングに語ります。 Hon jobbar i intensivvården, eller IVA, på Karolinska universitetssjukhuset i Huddinge. 彼女|働いています|に|集中治療室|または|集中治療室|で|カロリンスカ|大学病院|に|フッディンゲ 彼女はフディンゲのカロリンスカ大学病院の集中治療室（IVA）で働いています。

– Det känns ju väldigt bra att det minskar och jag har ju verkligen längtat efter att det skulle göra det så att vi kan börja arbeta lite mer normalt igen. それ|感じる|当然|とても|良い|それが|それ|減る|そして|私|持っている|当然|本当に|待ち望んでいた|後|それが|それ|する|する|それ|そう|それが|私たち|できる|始める|働く|少し|もっと|普通に|再び – 減少しているのは本当に良いことだと思いますし、私たちが再び少し普通に働き始めることができることを本当に待ち望んでいました。

De som blir svårast sjuka med covid-19 behöver intensivvård på sjukhus, på IVA. 彼ら|が|なる|最も重い|病気|に|コロナウイルス感染症|必要とする|集中治療|で|病院|で|集中治療室 COVID-19で重症化する人々は、病院の集中治療室（ICU）で集中治療を受ける必要があります。 De flesta på IVA vårdas med en respirator som hjälper dem att andas. 彼ら|大部分|在|IVA|治療される|で|一つの|人工呼吸器|それが|助ける|彼ら|すること|呼吸する ICUにいるほとんどの人は、呼吸を助けるために人工呼吸器で治療されています。 Just nu vårdas 290 patienter på IVA i Sverige. 今|現在|治療を受けている|患者|に|集中治療室|の|スウェーデン 現在、スウェーデンのICUには290人の患者が入院しています。 Förra veckan var det ungefär 380 personer. 前|週|だった|それ|約|人 先週は約380人でした。 Det är en minskning med 25 procent. それ|は|一つの|減少|の|パーセント これは25パーセントの減少です。 Under den tredje vågen vårdades flest patienter på IVA för en månad sedan, den 20 april. 下で|その|第三|波|治療されていた|最も多くの|患者|に|集中治療室|のために|1|月|前|その|4月 第三波の時、1か月前の4月20日に最も多くの患者がICUで治療されました。 Då vårdades 417 patienter med covid-19 på IVA. その時|治療されていた|患者|の|コロナウイルス感染症-19|に|集中治療室 その時、ICUで417人のCOVID-19患者が治療されていました。 I april förra året var det ungefär 550 patienter. その|4月|昨年|年|だった|それ|約|患者 昨年の4月には約550人の患者がいました。

Göran Karlström är läkare och chef på det Svenska intensivvårdsregistret. ゴーラン|カールストローム|は|医者|と|主管|の|その|スウェーデンの|集中治療登録 ゴーラン・カールストロームは医者で、スウェーデンの集中治療登録の責任者です。 Han säger till P1-morgon att vi är på väg ut ur den tredje vågen nu. 彼|言う|に|||〜と|私たち|は|〜に|道|出る|から|第|三番目の|波|今 彼はP1モーニングに、私たちは今、第3波から抜け出そうとしていると言っています。

- Vi har ju haft tre stycken toppar. 私たち|ある|当然|持っていた|三|個|山 - 私たちは3回のピークを経験しました。

Det beror delvis på vaccinet. それ|依存する|部分的に|に|ワクチン それは部分的にはワクチンによるものです。 Men efter den första och den andra vågen minskade viruset också, utan vaccin, säger Göran Karlström. しかし|後|その|第一|と|その|第二|波|減少した|ウイルス|も|なしに|ワクチン|言う|ヨーラン|カールストローム しかし、最初の波と二番目の波の後、ワクチンなしでもウイルスは減少しました、とヨーラン・カールストロームは言います。

– Den här pandemin har ett eget liv också utan tvekan, så det är en kombinationseffekt mellan pandemins naturalförlopp, vaccin och smittskyddsåtgärderna. この|ここ|パンデミック|は|一つの|独自の|生活|も|なしに|疑い|だから|それ|は|一つの|組み合わせ効果|の間|パンデミックの|自然な進行|ワクチン|と|感染防止対策 – このパンデミックは疑いなく独自の生命を持っているので、パンデミックの自然な進行、ワクチン、感染防止対策の組み合わせ効果です。

Personalen på IVA, som jobbar med att vårda covid-sjuka patienter, är trötta nu. スタッフ|の|集中治療室|〜する|働いている|〜と|〜すること|看護する|||患者|は|疲れている|今 COVID患者の治療に従事しているICUのスタッフは、今疲れています。 På flera sjukhus har de jobbat i så kallat krisläge. 在|いくつかの|病院|は|彼ら|働いてきた|に|そのように|呼ばれる|危機的状況 いくつかの病院では、いわゆる危機的状況で働いています。 Det betyder att de jobbar längre dagar, ungefär 12 timmar och de har mindre semester än vanligt. それ|意味する|〜すること|彼ら|働く|長い|日|約|時間|そして|彼ら|持っている|少ない|休暇|より|普通 それは、彼らが約12時間の長い日を働いており、通常よりも休暇が少ないことを意味します。 Coronaviruset måste minska mer nu, så att personalen får vila, säger Göran Karlström på Svenska intensivvårdsregistret. コロナウイルス|しなければならない|減少する|もっと|今|そう|が|スタッフ|得る|休息|言う|ヨーラン|カールストローム|の|スウェーデンの|集中治療登録 コロナウイルスは今、もっと減少しなければならないので、スタッフが休息を取れるように、スウェーデンの集中治療登録のヨーラン・カールストロムは言います。

– Vi behöver en sommar helst helt utan covid. 私たち|必要です|一つの|夏|できれば|完全に|なしの|コビッド – 私たちは、できれば完全にコビッドのない夏が必要です。 Vi har en väldigt slutkörd personal som har jobbat enormt hårt och semestrar och återhämtning måste vi helt enkelt få till. 私たち|ある|一人の|非常に|疲れ果てた|スタッフ|〜する|ある|働いてきた|非常に|一生懸命|そして|休暇||回復|しなければならない|私たち|完全に|簡単に|得る|〜を 私たちは非常に疲れ切ったスタッフを抱えており、彼らは非常に一生懸命働いてきましたので、休暇と回復を確実に得る必要があります。

Sjuksköterskan Katja Fogelberg har jobbat i krisläge i mer än ett år nu. 看護師|カティア|フォーゲルベリ|は|働いている|に|危機的状況|に|もっと|以上|一つ|年|今 看護師のカティア・フォーゲルベリは、今や1年以上にわたり危機的状況で働いています。

– Vi är jättejättetrötta och behöver all vila vi kan få nu. 私たち|は|とてもとても疲れている|そして|必要です|すべての|休息|私たち|できる|得る|今 – 私たちはとてもとても疲れていて、今はできる限りの休息が必要です。

lattsvenska@sverigesradio.se ラッツスヴェンスカ|スウェーデンラジオ|ドメイン名 lattsvenska@sverigesradio.se