Fler äldre får vaccin men coronasmittan ökar bland unga
Mehr ältere Menschen lassen sich impfen, aber Coronavirus-Infektionen nehmen bei jungen Menschen zu
More older people get vaccinated, but coronavirus is increasing among young people
Skiepijasi daugiau vyresnio amžiaus žmonių, tačiau koronavirusine infekcija užsikrečia daugiau jaunų žmonių
Meer ouderen worden gevaccineerd, maar besmetting met coronavirus neemt toe onder jongeren
Fler äldre får vaccin men coronasmittan ökar bland ungaLyssna från tidpunkt:
2021-05-04 14:29:00
Fler personer över 60 år får vaccin mot covid-19 nu.
Meer mensen boven de 60 jaar worden nu gevaccineerd tegen COVID-19.
Men coronaviruset sprids fortfarande mycket i samhället, mest bland unga.
Maar het coronavirus verspreidt zich nog steeds op grote schaal in de samenleving, vooral onder jonge mensen.
Smittspridningen minskar inte lika mycket som förra veckan.
De verspreiding van de infectie neemt niet zoveel af als vorige week.
Det säger Sara Byfors på Folkhälsomyndigheten.
Dit zegt Sara Byfors van het Zweedse bureau voor volksgezondheid.
– En fortsatt minskande trend, men lite oroväckande att det stannat av, säger Sara Byfors.
- Een voortdurende neerwaartse trend, maar het is een beetje verontrustend dat het is gestopt," zegt Sara Byfors.
Färre blir sjuka nu i regionerna Västernorrland och i Västra Götaland.
In de regio's Västernorrland en Västra Götaland worden nu minder mensen ziek.
Men i några regioner ökar smittan.
Maar in sommige regio's neemt de infectie toe.
Till exempel i Stockholm, Skåne och Kronoberg.
Flera regioner har hårdare regler mot smittan än hela Sverige.
Verschillende regio's hebben strengere regels tegen besmetting dan heel Zweden.
Det är viktigt att följa de regler och restriktioner som gäller i varje region, säger Sara Byfors på Folkhälsomyndigheten.
Het is belangrijk om de regels en beperkingen te volgen die in elke regio gelden," zegt Sara Byfors van het Zweedse bureau voor volksgezondheid.
– Och det är alltid den striktare regleringen som gäller, säger Sara Byfors.
- En het is altijd de strengere regelgeving die van toepassing is," zegt Sara Byfors.
Coronasmittan ökar bland barn och unga upp till 19 år.
Coronavirusinfectie neemt toe onder kinderen en jongeren tot 19 jaar.
Det kan delvis bero på att fler unga gör coronatest nu.
Dit kan gedeeltelijk te wijten zijn aan het feit dat meer jongeren nu coronatests doen.
Bland äldre personer minskar smittan.
Onder oudere mensen daalt het aantal infecties.
De flesta äldre över 70 år har fått vaccin nu.
De meeste ouderen boven de 70 zijn inmiddels gevaccineerd.
Nästan 2,7 miljoner personer har fått minst en dos vaccin.
Bijna 2,7 miljoen mensen hebben ten minste één dosis van het vaccin gekregen.
Det är mer än 30 procent av alla vuxna.
Dit is meer dan 30 procent van alle volwassenen.
Nio procent har fått två doser.
Negen procent heeft twee doses gekregen.
De flesta regioner vaccinerar människor i fas tre nu.
De meeste regio's vaccineren nu mensen in fase drie.
Det är personer över 60 år och människor i riskgrupper.
Dit zijn mensen ouder dan 60 jaar en mensen in risicogroepen.
Några regioner har också börjat vaccinera personer som är yngre än 60 år, i fas fyra.
Sommige regio's zijn in fase vier ook begonnen met het vaccineren van mensen jonger dan 60 jaar.
Ungefär 5000 personer har blivit smittade ändå, trots att de fått vaccin.
Ongeveer 5.000 mensen zijn toch besmet geraakt, ondanks dat ze het vaccin hebben gekregen.
Det är ungefär 0,3 procent av alla vaccinerade.
Dit is ongeveer 0,3% van alle gevaccineerde mensen.
187 personer har dött med covid-19, efter att de fått vaccin.
187 mensen zijn overleden aan COVID-19 nadat ze het vaccin hadden gekregen.
De är äldre och kan ha haft andra sjukdomar, som de dog av.
Ze zijn ouder en hebben misschien andere ziekten gehad waaraan ze zijn overleden.
Men det är mycket större risk att bli svårt sjuk och dö om man inte tar vaccin.
Maar je hebt veel meer kans om ernstig ziek te worden en te sterven als je geen vaccins neemt.
Därför är det viktigt att vaccinera sig för att skydda sig själv och andra, säger Sara Byfors på Folkhälsomyndigheten.
Het is daarom belangrijk om je te laten vaccineren om jezelf en anderen te beschermen," zegt Sara Byfors van het Zweedse Agentschap voor Volksgezondheid.
– Skydda både dig och andra genom att vaccinera dig och så att man tar den andra dosen, säger Sara Byfors.
- Bescherm jezelf en anderen door je te laten vaccineren en de tweede dosis te nemen," zegt Sara Byfors.
Läget i vården är fortfarande allvarligt.
De situatie in de gezondheidszorg blijft ernstig.
Nästan 2000 personer vårdas på sjukhus med covid-19.
Bijna 2000 mensen worden in het ziekenhuis opgenomen met COVID-19.
Det är ungefär lika många som förra veckan.
Av dem vårdas 405 personer med intensivvård.
Hiervan liggen 405 mensen op de intensive care.
Det är 14 personer fler än förra veckan.
Ungefär 100 personer dör med covid-19 varje vecka.
Elke week sterven ongeveer 100 mensen aan COVID-19.
Totalt har 14 091 smittade personer dött i Sverige.
