Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Nobelpriset i fred går till FN:s organisation mot hunger

Nobelpriset i fred går till FN:s organisation mot hunger

2020-10-09 13:09:00

Årets Nobelpris i fred går till FN:s livsmedelsprogram. Det är världens största hjälporganisation. Den hjälper människor som inte har mat.

Nobels fredspris delas ut till personer eller organisationer som har arbetat för att lösa konflikter och skapa fred. Eller till personer eller organisationer som arbetar med att hjälpa utsatta människor på andra sätt.

I år går Nobelpriset till FN:s livsmedelsprogram. Det heter The World Food Program på engelska. Det är en organisation som är en del av Förenta Nationerna, FN. Organisationen startades 1961. Organisationen arbetar för att utrota hunger, och delar ut mat till människor som svälter. Organisationen hjälper nästan 100 miljoner människor i över 80 länder varje år.

Nobelpriset i fred delas ut av den norska Nobelkommittén. Men det är ett svenskt pris. Det har fått sitt namn efter kemisten Alfred Nobel. Han bestämde att hans pengar skulle gå till priserna. Det finns fem olika Nobelpris inom olika ämnen. Nobelpriset i fred är det enda som delas ut i Norge, eftersom Alfred Nobel bestämde att det skulle vara så. Sverige och Norge var i en union när Alfred Nobel levde.

Att länder samarbetar och att människor hjälper varandra behövs verkligen just nu. Det säger den norska Nobelkommittén. Därför ger de priset till FN:s Livsmedelsprogram. Att människor har mat är viktigt för att det inte ska bli krig och konflikter. Därför är organisationens arbete också viktigt för att få fred, säger Nobelkommittén.

Sveriges utrikesminister Ann Linde tycker att det är rätt att FN:s livsmedelsprogram får Nobelpriset i fred. Organisationen är ett bra exempel på att internationella samarbeten i FN verkligen kan göra en skillnad för männniskor, säger hon.

– Nobelkommittén har gjort ett utmärkt val. World Food Program är en värdig vinnare av Nobels fredspris 2020, säger Ann Linde.

Alla Nobelpriser delas ut den 10 december.

Nobelpriset i fred går till FN:s organisation mot hunger |||||||||nälkä the Nobel Prize||peace|||the UN|of the UN|organization|against|hunger The Nobel Peace Prize goes to the UN organization against hunger Nobelrauhanpalkinto myönnetään YK:n nälänhätää vastaan taistelevalla järjestölle

2020-10-09 13:09:00 2020-10-09 13:09:00

Årets Nobelpris i fred går till FN:s livsmedelsprogram. ||||||||elintarvikeohjelma this year's|Nobel Prize|||||||food program Tämän vuoden Nobelpalkinto rauhasta myönnetään YK:n elintarvikeohjelmalle. Det är världens största hjälporganisation. ||||apujärjestö ||the world's|largest|aid organization It is the largest aid organization in the world. Den hjälper människor som inte har mat. ||people|who||| It helps people who have no food.

Nobels fredspris delas ut till personer eller organisationer som har arbetat för att lösa konflikter och skapa fred. |rauhapalkinto|||||||||||||konflikteja||luoda| Nobel|peace prize|is awarded|out|||or|organizations|||worked|||solve|conflicts||| The Nobel Peace Prize is awarded to individuals or organizations that have worked to resolve conflicts and create peace. Nobelin rauhanpalkinto myönnetään henkilöille tai organisaatioille, jotka ovat työskennelleet konfliktien ratkaisemiseksi ja rauhan luomiseksi. Eller till personer eller organisationer som arbetar med att hjälpa utsatta människor på andra sätt. ||||||||||vaarassa olevia|ihmisiä||| ||||||||||vulnerable|||other|ways Or to people or organizations working to help vulnerable people in other ways. Tai henkilöille tai organisaatioille, jotka auttavat vastuuttomassa asemassa olevia ihmisiä muilla tavoin.

I år går Nobelpriset till FN:s livsmedelsprogram. |this year|goes|||||food program This year, the Nobel Prize goes to the UN Food Programme. Tänä vuonna Nobel-palkinto myönnetään YK:n ruokajärjestelmälle. Det heter The World Food Program på engelska. |||maailma|ruoka||| ||the|World|Food|Program||English Det är en organisation som är en del av Förenta Nationerna, FN. ||||||||||Kansakunnat| |||organization||||part||United|Nations| It is an organization that is part of the United Nations (UN). Organisationen startades 1961. |perustettiin the organization|was started The organization was founded in 1961. Organisaatio perustettiin vuonna 1961. Organisationen arbetar för att utrota hunger, och delar ut mat till människor som svälter. ||||uhrata||||||||| The organization||||eradicate|hunger||gives||||||are starving The organization works to eradicate hunger, and distributes food to people who are starving. Organisaatio työskentelee nälän poistamiseksi ja jakaa ruokaa nälkään kuoleville ihmisille. Organisationen hjälper nästan 100 miljoner människor i över 80 länder varje år. ||almost|million|people||||| Organisaatio auttaa lähes 100 miljoonaa ihmistä yli 80 maassa joka vuosi.

Nobelpriset i fred delas ut av den norska Nobelkommittén. ||||||||Nobelkomitea |||||||Norwegian|the Nobel Committee The Nobel Peace Prize is awarded by the Norwegian Nobel Committee. Men det är ett svenskt pris. ||||Swedish|price Det har fått sitt namn efter kemisten Alfred Nobel. ||got|its|||chemist|Alfred|Nobel Han bestämde att hans pengar skulle gå till priserna. |decided||||would|||the prizes Det finns fem olika Nobelpris inom olika ämnen. |||different||in|different|subjects Nobelpriset i fred är det enda som delas ut i Norge, eftersom Alfred Nobel bestämde att det skulle vara så. ||rauha||||||||||||||||| the Nobel Prize|||||only|||||Norway|since|||decided||||be| Sverige och Norge var i en union när Alfred Nobel levde. |||oli|||unioni||||eli Sweden||||||union||||lived

Att länder samarbetar och att människor hjälper varandra behövs verkligen just nu. ||cooperate|||||each other|is needed|really|just| Det säger den norska Nobelkommittén. |says|||the Nobel Committee Därför ger de priset till FN:s Livsmedelsprogram. therefore|gives||the prize|||| Att människor har mat är viktigt för att det inte ska bli krig och konflikter. that|||||||||||be|war|| Därför är organisationens arbete också viktigt för att få fred, säger Nobelkommittén. ||organisaation||||||||| therefore||the organization's|work||||||||

Sveriges utrikesminister Ann Linde tycker att det är rätt att FN:s livsmedelsprogram får Nobelpriset i fred. |ulkoministeri||Linde||||||||||||| Sweden's|foreign minister|Ann|Linde|||||right|that||||receives|||peace Organisationen är ett bra exempel på att internationella samarbeten i FN verkligen kan göra en skillnad för männniskor, säger hon. |||||||kansainväliset|yhteistyöt|||||||||ihmisille|| |||||||international|cooperations|||really||||difference||people|says|

– Nobelkommittén har gjort ett utmärkt val. ||made||excellent|choice World Food Program är en värdig vinnare av Nobels fredspris 2020, säger Ann Linde. |||||arvokas|voittaja|||||| |||||worthy|winner||||||