Skatten på arbete ska bli lägre
|||||alhaisempi
Lower taxes on labour
Työn verot alenevat
La tassa sul lavoro sarà inferiore
2020-09-11 12:59:00
Skatten på arbete ska sänkas nästa år.
Työn verotusta alennetaan ensi vuonna.
L'imposta sul lavoro sarà ridotta il prossimo anno.
Det vill regeringen, Liberalerna och Centerpartiet.
Skatterna ska sänkas med 13,5 miljarder kronor nästa år.
verot|||||||
Det är framför allt personer med låga inkomster och medelinkomster som får lägre skatt.
|||||||||keskituloiset||||verot
Skatten sänks på två sätt.
|lasketaan|||
The tax is reduced in two ways.
Veroa alennetaan kahdella tavalla.
Alla som får lön, pension eller pengar från socialförsäkringar får sänkt skatt.
||||||||sosiaaliturvaetuudet|||
Kaikki, jotka saavat palkkaa, eläkettä tai sosiaaliturvarahoja, saavat veronalennuksen.
Socialförsäkring är till exempel pengar man får när man är sjuk och inte kan arbeta.
sosiaaliturva||||||||||||||
Esimerkiksi sosiaaliturva on rahaa, jota saat, kun olet sairas etkä pysty työskentelemään.
De som arbetar får ännu lägre skatt, de närmaste två åren.
Those who work will see even lower taxes over the next two years.
Työssäkäyvillä on vielä alhaisemmat verot kahden seuraavan vuoden ajan.
De får ytterligare några hundra kronor lägre skatt i månaden.
They get a few hundred kronor less tax per month.
He saavat lisäksi muutama sata kruunua vähemmän veroa kuukaudessa.
Totalt får ungefär 7 miljoner personer lägre skatt.
Kaikkiaan noin 7 miljoonaa ihmistä hyötyy veronalennuksesta.
Skatten sänks med högst 1500 kronor per år, för de som arbetar.
Veroja alennetaan enintään 1500 kruunua vuodessa niille, jotka tekevät työtä.
Det här är ett förslag i budgeten från regeringen, Centerpartiet och Liberalerna.
Tämä on hallituksen, keskustapuolueen ja liberaalien talousarvioesitys.
Det var Centerpartiet och Liberalerna som ville sänka skatterna.
Keskustapuolue ja liberaalit halusivat leikata veroja.
De har förhandlat med regeringen.
||neuvotelleet||
He ovat neuvotelleet hallituksen kanssa.
Hela budgeten presenteras 21 september.
||esitellään|
Koko talousarvio esitellään 21. syyskuuta.
Riksdagen röstar sedan om budgeten i december.
|äänestää|||||
Parlamentti äänestää talousarviosta joulukuussa.
