Ekot (with Audio), EU: Lukasjenko saknar legitimitet

EU: Lukasjenko saknar legitimitet

2020-09-24 10:50:00

EU reagerar nu på gårdagens oannonserade återinstallation av Aleksandr Lukasjenko som Belarus president. AB şimdi, Alexander Lukashenko'nun Belarus Devlet Başkanı olarak dün habersiz yeniden atanmasına tepki gösteriyor. I ett pressmeddelande skriver unionens utrikeschef Josep Borrell att Lukasjenko saknar all form av demokratisk legitimitet.Och att det förhåller sig så inser också Aleksandr Lukasjenko själv, säger en politisk analytiker i Minsk. Bir basın açıklamasında, Birliğin Dışişleri Bakanı Josep Borrell, Lukashenko'nun herhangi bir demokratik meşruiyetten yoksun olduğunu yazıyor ve Minsk'teki bir siyasi analist Alexander Lukashenko'nun kendisinin de fark ettiği gibi, durumun da böyle olduğunu söylüyor.

– Han, Lukasjenko, förstår att han saknar legitimitet inte bara i vanliga människors ögon utan också bland personer som tidigare funnits inom systemet, säger Andrej Jahorau, politisk analytiker i Minsk. - Minsk'teki siyasi analist Andrei Jahorau, Lukashenko'nun sadece sıradan insanların gözünde değil, aynı zamanda sistem içinde önceden var olan insanlar arasında da meşruiyetten yoksun olduğunu anladığını söylüyor.

Därför hemlighölls gårdagens presidentinstallation in i det sista och därför, säger Jahorau, saknades de vanliga gästerna som kyrkliga ledare, utländska diplomater och representanter för olika organisationer i samhället. Bu nedenle, dünkü cumhurbaşkanlığı açılışı son dakikaya kadar gizli tutuldu ve bu nedenle Jahorau, kilise liderleri, yabancı diplomatlar ve toplumdaki çeşitli kuruluşların temsilcileri olarak düzenli konukların eksik olduğunu söylüyor.

Aleksandr Lukasjenko utropades till segrare med 80 procent av rösterna i valet som hölls i början av augusti. Ağustos başında yapılan seçimlerde yüzde 80 oyla Alexander Lukashenko galip ilan edildi. Att därefter svära presidenteden är egentligen en formsak. Göreve geldikten sonra yemin etmek gerçekten bir formalite. Men sättet det gjordes på igår, utan att meddela det i förväg och utan att sända ceremonin i tv, är något mycket ovanligt och ett tecken, menar Andrej Jahorau, på hur försvagad Lukasjenko är efter de omfattande protester som följt på valet. Ancak dün, önceden duyurulmadan ve töreni televizyonda yayınlamadan yapılma şekli, çok sıra dışı bir şey ve seçimleri takip eden kapsamlı protestolardan sonra Lukashenko'nun ne kadar zayıfladığının bir işareti, diyor Andrei Jahorau. Ett val som omgärdats av anklagelser om fusk. Hile suçlamalarıyla çevrili bir seçim.

Andrei Jahorau är själv öppet kritisk till Aleksandr Lukasjenko och ingår i oppositionens koordineringsråd, som bildades efter presidentvalet. Andrei Jahorau, Alexander Lukashenko'yu açıkça eleştiriyor ve muhalefetin cumhurbaşkanlığı seçimlerinden sonra oluşturulan Koordinasyon Konseyi'nin bir üyesi. Förutom nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj befinner sig samtliga ur rådets ledning antingen i landsflykt eller i häkte i Minsk, anklagade för att hota landets säkerhet. Nobel ödüllü Svetlana Aleksiyeviç dışında, Konsey liderliğinin tüm üyeleri ülkenin güvenliğini tehdit etmekle suçlanarak Minsk'te ya sürgünde ya da gözaltında. Andrei Jahorau har själv suttit av 10 dagars arrestering efter att ha deltagit i en otillåten demonstration.

Under gårdagens demonstrationer som följde på presidentinstallationen greps enligt inrikesministeriet 364 personer. Andrej Jahoraou ser oroande tecken på att polisen åter börjat ta till mer våld mot de som protesterar men tror inte att det kommer stoppa den proteströrelse som startat.

– Människor inser att kampen kommer att bli lång, men de är redo för det, säger han.