Partiledardebatt: Gängkriminaliteten och coronakrisen i fokus
Party leader debate|Gang crime|and|coronavirus crisis|in|focus
Party leader debate: Gang crime and the corona crisis in focus
2020-09-09 08:25:00
2020-09-09 08:25:00
Just nu pågår en partiledardebatt i riksdagen.
Right|now|is taking place|a|party leader debate|in|the parliament
A party leader debate is currently taking place in the parliament.
– Den oro som föräldrar känner för att låta sina barn gå ensamma till fotbollsträningen det är en angelägenhet för alla oss.
The|worry|that|parents|feel|about|to|let|their|children|walk|alone|to|soccer practice|it|is|a|concern|for|all|us
– The worry that parents feel about letting their children go alone to football practice is a concern for all of us.
Mördandet, skjutandet och gängkriminaliteten sliter sönder samhällskittet och vi måste alla visa beslutsamhet, sa statsminister Stefan Löfven.
The murder|The shooting|and|gang crime|tears|apart|social fabric|and|we|must|all|show|determination|said|prime minister|Stefan|Löfven
Murder, shootings, and gang crime are tearing apart the fabric of society, and we must all show determination, said Prime Minister Stefan Löfven.
Regeringen har sjösatt det största paketet mot gängkriminalitet någonsin, sade Stefan Löfven från talarstolen.
The government|has|launched|the|largest|package|against|gang crime|ever|said|Stefan|Löfven|from|the podium
The government has launched the largest package against gang crime ever, said Stefan Löfven from the podium.
Mer än 50 straff har skärpts, drygt 20 nya brottsrubriceringar införts och fängelserna är fulla.
More|than|penalties|have|been tightened|just over|new|criminal classifications|been introduced|and|the prisons|are|full
More than 50 penalties have been tightened, over 20 new criminal classifications have been introduced, and the prisons are full.
– Men vi är inte färdiga.
But|we|are|not|finished
– But we are not done.
Därför att problemet finns kvar, sa Stefan Löfven.
Because|that|problem|exists|remains|said|Stefan|Löfven
Because the problem remains, said Stefan Löfven.
Stefan Löfven har fått hård kritik för att göra för lite mot gängbrottsligheten.
Stefan|Löfven|has|received|harsh|criticism|for|to|do|too|little|against|gang crime
Stefan Löfven has faced harsh criticism for doing too little against gang crime.
Han vill inte ens erkänna sambandet mellan stor invandring, dålig integration och växande kriminalitet, sade Moderatledaren UIf Kristersson.
He|wants|not|even|to acknowledge|the connection|between|large|immigration|poor|integration|and|growing|crime|said|the Moderate leader||Kristersson
He doesn't even want to acknowledge the connection between large immigration, poor integration, and rising crime, said Moderate leader Ulf Kristersson.
– Och i förra veckan kallade statsministern Sveriges grova våldsbrottslingar för små gangsters.
And|in|last|week|called|the prime minister|Sweden’s|serious|violent criminals|as|small|gangsters
– And last week the Prime Minister referred to Sweden's serious violent criminals as small gangsters.
Det är bara ett ord men ibland är faktiskt ord viktiga.
It|is|just|one|word|but|sometimes|are|actually|words|important
It's just a word, but sometimes words are actually important.
Från det högst ansvarige för landets inre- och yttre säkerhet, så kan han inte bli en del av lösningen.
From|the|highest|responsible|for|country's||and|external|security|so|can|he|not|become|a|part|of|solution
From the person most responsible for the country's internal and external security, he cannot be part of the solution.
Och när regeringen är en del av problemet, så måste regeringen bytas ut, sa Moderatledaren UIf Kristersson.
And|when|the government|is|a|part|of|the problem|then|must||be replaced|out|said|the Moderate leader||Kristersson
And when the government is part of the problem, the government must be replaced, said Moderate leader Ulf Kristersson.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=181 err=2.21%)