Ekot (with Audio), Populärt med privatleasing av bil

Populärt med privatleasing av bil

2020-09-07 15:54:00

Allt fler leasar sin bil privat i Sverige. I volym har leasingen i augusti ökat med 10 procent jämfört med samma månad förra året det visar siffror från analysföretaget Vroom, och förklaringen kan vara att det är något billigare än förr att leasa eftersom andrahandsvärdet ökat den senaste tiden.

- Det kan var så att en del företag också ser det som en chans att anpassa eller sänka priserna lite grann eftersom de ser att bilarna har ett visst värde kvar efter tre år.

Och förklaringen till det verkar vara att branschen bättrat sig efter Konsumentverkets granskning 2016, då de upptäckte en del brister i avtalsvillkoren.

- Det vi gjorde med den här granskningen var att vi tog upp en dialog med branschen och förklarade vilka farhågor vi såg. så att dels har vi bedrivit et antal tillsynsärenden mot några privata leasingbolag men vi har också haft en dialog med branschen så visst har det förekommit en del klagomål men inte i den utsträckningen som vi hade förväntat oss.

Populärt med privatleasing av bil Popular with||private leasing|| Popolare|||| Popular||arrendamiento privado|| Popularity of private car leasing Popolare il leasing privato dell'auto

2020-09-07 15:54:00 2020-09-07 15:54:00 2020-09-07 15:54:00

Allt fler leasar sin bil privat i Sverige. more and more||lease|||privately|| ||kiralıyor||||| tutti|fewer|noleggia|||privatamente|in|Svezia ||alquilan|||privadamente|| More and more people are leasing their cars privately in Sweden. Sempre più persone noleggiano la propria auto in privato in Svezia. У Швеції все більше людей беруть свої автомобілі в приватний лізинг. I volym har leasingen i augusti ökat med 10 procent jämfört med samma månad förra året det visar siffror från analysföretaget Vroom, och förklaringen kan vara att det är något billigare än förr att leasa eftersom andrahandsvärdet ökat den senaste tiden. |volume||the leasing||||by||||||||||||the analysis company|Vroom||the explanation|||||||||||leasing||resale value|||| benim|||||||||||||||||||||||||||||||||||ikincil piyasa değeri|||| la|volume|ha|il leasing||agosto|aumentato||percento|rispetto|||mese|scorso|anno|esso|mostra|numeri||analisi aziendale|Vroom||la spiegazione|può|essere|che|||qualcosa|billigare|che|prima||noleggiare|perché|valore di rivendita|||ultime|il |volumen||el leasing|||||||||||||||||||la explicación|||||||más barato||el año pasado||||valor de reventa|||últimamente| Nach Angaben des Analyseunternehmens Vroom ist das Leasingvolumen im August im Vergleich zum Vorjahresmonat um 10 % gestiegen, was möglicherweise darauf zurückzuführen ist, dass das Leasing etwas billiger ist als früher, weil der Wert von Gebrauchtwagen in letzter Zeit gestiegen ist. In volume, leasing in August has increased by 10 percent compared to the same month last year, according to figures from the analysis company Vroom, and the explanation may be that it is slightly cheaper than before to lease because the second-hand value has recently increased. За даними аналітичної компанії Vroom, обсяг лізингу в серпні зріс на 10% порівняно з аналогічним місяцем минулого року, і це може пояснюватися тим, що лізинг став дещо дешевшим, ніж раніше, оскільки вартість б/в нещодавно зросла.

-Jämfört med för några år sen så har vi idag ett läge där andrahandsvärdet på bilar inte sjunkit så mycket som det har gjort förr om åren, säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på Riksförbundet M Sverige. |||||||||||||||||decreased|||||||in previous years||||||Stjernvall|technical advisor|technical advisor||National Association|| ||||||||||bir|||||||||||o|||önceki|||||||||||| rispetto||per|alcuni|anni|fa|allora||noi|oggi||situazione|dove|il valore di rivendita||auto||è diminuito||molto||||fatto||negli|anni|dice|Carl|Erik|Stjernvall|tecnico|consulente||Riksforbundet|M| |||||||||||situación||valor de reventa||||ha bajado|||||||||||||Stjernvall|técnico|asesor técnico|||| "Compared to a few years ago, we are now in a situation where the second-hand value of cars has not fallen as much as it has in the past," says Carl-Erik Stjernvall, technical advisor at the Swedish National Association M Sweden.

- Det kan var så att en del företag också ser det som en chans att anpassa eller sänka priserna lite grann eftersom de ser att bilarna har ett visst värde kvar efter tre år. |||||||||||||||||||||||||||||value|||| |||||||||||||||uyarlamak||indirmek|||||onlar||ki||||||||üç| ||essere||||parte|aziende|anche|vedere||||opportunità||adattare|o|abbassare|i prezzi|un po'|un po'|||||le auto|||certo|valore|rimasto|dopo|| |||||||||||||||ajustar||||||||||los coches||||valor|||| - Einige Unternehmen sehen darin vielleicht auch eine Gelegenheit, die Preise ein wenig anzupassen oder zu senken, weil sie sehen, dass die Autos nach drei Jahren noch einen gewissen Wert haben. - Some companies may also see it as an opportunity to adjust or reduce prices a little bit because they see that the cars have some value left after three years. - Bazı firmalar da bunu bir fırsat olarak görüyor olabilir, fiyatları biraz ayarlayabilir veya düşürebilir çünkü arabaların üç yıl sonra belli bir değerde kaldığını görüyorlar.

Samtidigt som nybilsförsäljningen minskat rejält i coronatider så har privatleasingen gått upp och det är mycket ett bilföretag som ligger bakom, det koreanska bilmärket Kia står för de tre högsta placeringarna när det gäller vilka modeller som är mest populära att leasa.Det kan vara bra att känna till att vid privatleasing så gäller inte konsumentköplagen, eftersom du hyr din bil, så det gäller att läsa det finstilta i avtalet och det kan se billigt ut när man bara tittar på månadskostnaden men det är sällan det mest ekonomiska sättet att köra bil på, det säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på Riksförbundet M Sverige. ||new car sales||significantly||corona times|||private leasing||||||||car company|||||Korean|car brand|Kia||||||positions|||||models||||||||||||||||private leasing||||Consumer Purchase Act||||||||||||fine print||the contract||||||||||||monthly cost|||||||economic|||||||||||||||| ||||önemli ölçüde|||||||||||||||yatan||||markası||||||||||||||||||||||||||||||||tüketici satış yasası||||||||||||finstilta||sözleşme||||||||||||||||||||||||||||||||||| allo stesso tempo||||notevolmente||tempi di corona|||noleggio auto privato|è aumentata|su||||||azienda automobilistica||sta|dietro||coreana|marchio automobilistico|Kia|sta||||massime|posizioni|||vale|quali|modelli|||più|popolari||||||||sentire|||posti|||vale||legge sulla vendita dei consumatori|||affitto|tuo||||||leggere||finstilta||il contratto||||||||||||costo mensile||||||||modo|||||||||||consulente|||| ||las ventas de coches nuevos|ha disminuido|considerablemente||Tiempos de pandemia|||arrendamiento privado||||||||empresa automotriz|||||coreano||Kia|||||||||||||||||||||||||||||||la ley de consumidores|||alquilas|||||||||letra pequeña||el contrato|||||Barato|||||||||||raramente||||modo||||||||||||||| Während der Verkauf von Neuwagen in den Corona-Zeiten deutlich zurückgegangen ist, hat das Privatleasing zugenommen, und dahinter steht vor allem ein Autokonzern: Die koreanische Automarke Kia belegt die drei ersten Plätze, wenn es darum geht, welche Modelle am beliebtesten zu leasen sind.Daher ist es wichtig, das Kleingedruckte im Vertrag zu lesen. Es mag zwar billig aussehen, wenn man sich nur die monatlichen Kosten ansieht, aber es ist selten die wirtschaftlichste Art, ein Auto zu fahren, sagt Carl-Erik Stjernvall, technischer Berater bei der National Association M Sweden. At the same time as new car sales have decreased significantly in corona times, private leasing has increased and there is a lot of car company behind it, the Korean car brand Kia stands for the three highest positions when it comes to which models are most popular to lease. It can be good to feel to that in private leasing the Consumer Purchase Act does not apply, because you rent your car, so it is important to read the fine print in the agreement and it can look cheap when you just look at the monthly cost but it is rarely the most economical way to drive a car, it says Carl-Erik Stjernvall, technical adviser at Riksförbundet M Sverige. Korona zamanlarında yeni otomobil satışları önemli ölçüde azalırken, özel kiralamalar artarken ve bunun arkasında büyük ölçüde bir otomobil şirketi bulunurken, Koreli otomobil markası Kia, hangi modellerin en çok tercih edildiği açısından en yüksek üç sırayı oluşturuyor. Arabanızı kiraladığınız için özel kiralamada Tüketici Satın Alma Yasasının geçerli olmadığını bilmek iyi olabilir, bu nedenle sözleşmedeki ayrıntılı bilgileri okumak önemlidir ve kiralandığında ucuz görünebilir. Riksförbundet M İsveç'in teknik danışmanı Carl-Erik Stjernvall, yalnızca aylık maliyete baktığınızı ancak bunun araba sürmenin nadiren en ekonomik yolu olduğunu söylüyor.

- Det är ju alltid dyrt att låta någon annan ta över ägandet och om man är en sån som tycker om att räkna på saker och inte vill välja det dyraste då ska man inte välja privatleasing för det är nog ofta billigare att äga en bil själv ändå. |||||||||||ownership|||||||||||calculate||||||||||||||||||||||own|||| |||||||||almak||sahiplik||||||böyle biri||||||||||||||||||seçmek||||||||||||| ||già|sempre|costoso||lasciare|qualcuno|altro|prendere|prendere|proprietà||||||tipo|||||contare||cose|||vuole|scegliere||più costoso|allora|||||||||probabilmente|spesso|||proprietà|||se stesso|comunque |||||||||||la propiedad||||||persona que|||||||||||||más caro||||||||||||||poseer|||| - It is always expensive to let someone else take over ownership and if you are someone who likes to calculate things and do not want to choose the most expensive then you should not choose private leasing because it is probably often cheaper to own a car yourself anyway. - Mülkiyetin başkasına devredilmesi her zaman pahalıdır ve hesaplamayı seven ve en pahalı olanı seçmek istemeyen biriyseniz, özel kiralamayı tercih etmemelisiniz çünkü araba sahibi olmak genellikle daha ucuzdur. yine de kendin.

Trots detta verkar det alltså vara allt populärare att hyra sin bil, kanske lockar det att man både slipper den stora utgiften som en ny bil skulle kosta och de oförutsägbara pengarna som man kanske skulle behöva lägga på reparationer om man köpte en begagnad.Konsumentverket då, har de fått in fler anmälningar från de som leasat sin bil på sistone, så här svara Charlotte Söderlund som är jurist där: |||||||popular||||||attracts||||||||expense|||||||||unpredictable costs|||||||||repairs|||||used|The Swedish Consumer Agency|||||||complaints||||leased||||lately||||Charlotte Söderlund|Söderlund|||lawyer| |||||||||||||çekiyor|||||kaçınmak|||masraf|||||||||öngörülemez|||||||||||||||Tüketici Kurumu|||||||başvurular||||||||||||||||| nonostante|questo|sembra||quindi|||popolare||noleggiare|||forse|attira||||sia|scappa||grande|spesa|||nuova||dovrebbe|costa|||imprevedibili|spese|||||dover|mettere||riparazioni|||||usata|Konsumentverket||||ottenuto|in|più|anmälningar||||affittare||||sistone|||sì|Charlotte|Söderlund|||giurista| |||||||||||||atra|||||se evita|||gasto|||||||||impredecibles|||||||||reparaciones|||||||||||||||||||||||||||||| Despite this, it seems to be increasingly popular to rent your car, perhaps it attracts that you both avoid the large expense that a new car would cost and the unpredictable money that you might have to spend on repairs if you bought a used one.Konsumentverket then, they have received more reports from those who leased their car lately, so here is the answer Charlotte Söderlund who is a lawyer there:

- Just privatleasing har ju blivit väldigt populärt de senaste åren, det säger Charlotte Söderlund, jurist på Konsumentverket som inte ser att det kommit in så många klagomål som de förväntat sig. ||||||||||||||||||||||gelmiş||||şikayetler|||bekledikleri| solo||||diventato|molto|||||||||||||||||è arrivato||||reclami|||aspettavano| ||||||||||||||||||||||||||quejas|||| - "Private leasing in particular has become very popular in recent years," says Charlotte Söderlund, a lawyer at the Swedish Consumer Agency, which has not seen as many complaints as it expected. - İsveç Tüketici Ajansı avukatı Charlotte Söderlund, özellikle özel kiralamanın son yıllarda çok popüler hale geldiğini ve bekledikleri kadar çok şikayet geldiğini görmediğini söylüyor.

Och förklaringen till det verkar vara att branschen bättrat sig efter Konsumentverkets granskning 2016, då de upptäckte en del brister i avtalsvillkoren. |||||||the industry|improved itself|||the Consumer Agency|review||||||||contract terms ||||||||düzeltti||||||||||eksiklikler|| |la spiegazione||||||il settore|si è migliorata|||dell'Autorità di vigilanza sui consumatori|verifica|||scoprirono|||mancanze||alle condizioni contrattuali |||||||||||||||descubrieron|||deficiencias||los términos del contrato And the explanation for this seems to be that the industry has improved after the Consumer Agency's review in 2016, when they discovered some shortcomings in the contractual terms. Ve bunun açıklaması, İsveç Tüketici Ajansı'nın 2016 yılında sözleşme şartlarında bazı kusurlar keşfettiği inceleme sonrasında sektörün iyileşme göstermesi gibi görünüyor.

- Det vi gjorde med den här granskningen var att vi tog upp en dialog med branschen och förklarade vilka farhågor vi såg. The||||||the review|||||||dialog||||explained||concerns|| ||||||||||aldık|||||sektör||||endişeler|| ||femmo||||verifica||||abbiamo sollevato|||dialogo||||spiegammo||preoccupazioni||vedevamo |||||||||||inició||||el sector|||||| - What we did with this review was to open a dialog with the industry and explain the concerns we saw. - Bu incelemeyle sektörle diyalog başlatarak gördüğümüz kaygıları anlattık. så att dels har vi bedrivit et antal tillsynsärenden mot några privata leasingbolag men vi har också haft en dialog med branschen så visst har det förekommit en del klagomål men inte i den utsträckningen som vi hade förväntat oss. |||||conducted|||supervision cases|||private|leasing companies||||||||||||||occurred||||||||extent we||||| |||||yürütmüş|||denetim işleri||||||||||||||||||olmuş||||||||ölçüde||||| ||parte|||condotto|un|numero|di supervisione|contro||privati|leasing company|||||avuto||||il settore|||||si sono verificati||||||||estensione|||avuto|atteso|a noi |||||realizado|||casos de supervisión||||compañías de leasing||||||||||||||ocurrido|||quejas|||||medida en que||||| so dass wir eine Reihe von Aufsichtsverfahren gegen einige private Leasingunternehmen durchgeführt haben, aber wir haben auch einen Dialog mit der Branche geführt, so dass es sicherlich einige Beschwerden gab, aber nicht in dem Ausmaß, das wir erwartet hatten. so that we have conducted a number of supervisory cases against some private leasing companies, but we have also had a dialog with the industry, so there have certainly been some complaints, but not to the extent that we had expected. Yani bir yandan bazı özel leasing şirketlerine karşı bir takım denetim davaları yürüttük ama aynı zamanda sektörle de diyalog kurduk, dolayısıyla elbette bazı şikayetler de oldu ama bu kadar değil. beklenen.