×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Ekot (with Audio), Trump: ”Fler arabländer kommer att följa”

Trump: ”Fler arabländer kommer att följa”

2020-09-15 20:03:00

Ikväll skrev Israel och gulfstaterna Förenade Arabemiraten och Bahrain under ett avtal om en normalisering av relationerna mellan länderna. Den historiska överenskommelsen undertecknades vid en ceremoni utanför Vita huset och president Donald Trump sa att det är ett stort steg mot fred och välstånd i regionen.

Ikväll skrev Israel och gulfstaterna Förenade Arabemiraten och Bahrain under ett avtal om en normalisering av relationerna mellan länderna. Den historiska överenskommelsen undertecknades vid en ceremoni utanför Vita huset och president Donald Trump sa att det är ett stort steg mot fred och välstånd i regionen.

– Vi är här idag för att ändra historiens riktning. Efter årtionden av splittring och konflikter ser vi idag en ny gryning för Mellanöstern, sa Trump under ceremonin.

Med pompa och ståt visade president Donald Trump, Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och Förenade Arabemiraten och Bahrains utrikesministrar upp de underskrivna dokumenten för TV-kamerorna.

Det historiska avtalet mellan Israel och gulfstaterna om att normalisera relationerna är den första överenskommelsen av det slaget mellan ett arabland och Israel på 26 år.

Tidigare är det bara Jordanien och Egypten som haft diplomatiska förbindelser med Israel.

Rent konkret innebär det bland annat att ambassader och ambassadörer nu installeras i respektive land. Enligt president Trump står ytterligare fem eller sex arabländer på tur att signera liknande avtal med Israel.

För Donald Trump, som medlat fram avtalet tillsammans med sina rådgivare, bland andra svärsonen Jared Kushner, är undertecknandet en utrikespolitisk framgång med mindre än 50 dagar kvar till presidentvalet i november.

Kritiker menar dock att överenskommelsen inte kan beskrivas som det fredsavtal Trumpadminstrationen utmålar det som, eftersom Israel och de två gulfstaterna inte legat i krig. En del understryker att de tre länderna sedan tidigare står enade i kampen mot den gemensamma fienden Iran.

Fred i Mellanöstern brukar annars definieras som ett fredsavtal mellan Israel och Palestina, men där säger palestinierna nu att avtalet mellan gulfstaterna och Israel är ett svek.

– En mörk dag i landets historia, sade palestiniernas premiärminister om ceremonin i Vita huset.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Trump: ”Fler arabländer kommer att följa”

2020-09-15 20:03:00

Ikväll skrev Israel och gulfstaterna Förenade Arabemiraten och Bahrain under ett avtal om en normalisering av relationerna mellan länderna. Den historiska överenskommelsen undertecknades vid en ceremoni utanför Vita huset och president Donald Trump sa att det är ett stort steg mot fred och välstånd i regionen.

Ikväll skrev Israel och gulfstaterna Förenade Arabemiraten och Bahrain under ett avtal om en normalisering av relationerna mellan länderna. Den historiska överenskommelsen undertecknades vid en ceremoni utanför Vita huset och president Donald Trump sa att det är ett stort steg mot fred och välstånd i regionen.

– Vi är här idag för att ändra historiens riktning. Efter årtionden av splittring och konflikter ser vi idag en ny gryning för Mellanöstern, sa Trump under ceremonin.

Med pompa och ståt visade president Donald Trump, Israels premiärminister Benjamin Netanyahu och Förenade Arabemiraten och Bahrains utrikesministrar upp de underskrivna dokumenten för TV-kamerorna.

Det historiska avtalet mellan Israel och gulfstaterna om att normalisera relationerna är den första överenskommelsen av det slaget mellan ett arabland och Israel på 26 år.

Tidigare är det bara Jordanien och Egypten som haft diplomatiska förbindelser med Israel.

Rent konkret innebär det bland annat att ambassader och ambassadörer nu installeras i respektive land. Enligt president Trump står ytterligare fem eller sex arabländer på tur att signera liknande avtal med Israel.

För Donald Trump, som medlat fram avtalet tillsammans med sina rådgivare, bland andra svärsonen Jared Kushner, är undertecknandet en utrikespolitisk framgång med mindre än 50 dagar kvar till presidentvalet i november.

Kritiker menar dock att överenskommelsen inte kan beskrivas som det fredsavtal Trumpadminstrationen utmålar det som, eftersom Israel och de två gulfstaterna inte legat i krig. En del understryker att de tre länderna sedan tidigare står enade i kampen mot den gemensamma fienden Iran.

Fred i Mellanöstern brukar annars definieras som ett fredsavtal mellan Israel och Palestina, men där säger palestinierna nu att avtalet mellan gulfstaterna och Israel är ett svek.

– En mörk dag i landets historia, sade palestiniernas premiärminister om ceremonin i Vita huset.