A incrível batalha do sistema imunológico contra o coronavírus die|unglaubliche|Kampf|des|Systems|Immunsystems|gegen|das|Coronavirus The|incredible|battle|of|system|immune|against|the|coronavirus ta|niesamowita|walka|systemu|system|immunologiczny|przeciwko|koronawirusowi| La increíble batalla del sistema inmunitario contra el coronavirus L'incredibile battaglia del sistema immunitario contro il coronavirus The incredible battle of the immune system against the coronavirus Der unglaubliche Kampf des Immunsystems gegen das Coronavirus Niesamowita bitwa układu odpornościowego z koronawirusem

[Apr 7, 2020]. April Apr kwiecień [Apr 7, 2020]. [7. Apr 2020]. [7 kwi 2020].

Sem um tratamento específico ou uma vacina no horizonte de curto prazo, a única defesa do nosso corpo contra o novo coronavírus é o sistema imunológico. ohne|eine|Behandlung|spezifische|oder|einen|Impfstoff|in|Horizont|auf|kurze|Frist|die|einzige|Verteidigung|des|unseren|Körpers|gegen|das|neue|Coronavirus|ist|das|System|Immunsystem Without|a|treatment|specific|or|a|vaccine|in|horizon|of|short|term|the|only|defense|of|our|body|against|the|new|coronavirus|is|the|system|immune bez|jakiegoś|leczenia|specyficznego|lub|jakiejś|szczepionki|na|horyzoncie|w|krótkim|czasie|ta|jedyna|obrona|ciała|naszego||przeciwko|nowemu||koronawirusowi|jest|||immunologiczny Without a specific treatment or a vaccine on the short-term horizon, the only defense our body has against the new coronavirus is the immune system. Ohne eine spezifische Behandlung oder einen Impfstoff in naher Zukunft ist die einzige Verteidigung unseres Körpers gegen das neuartige Coronavirus das Immunsystem. Bez konkretnego leczenia lub szczepionki w krótkim okresie, jedyną obroną naszego ciała przed nowym koronawirusem jest układ odpornościowy.

A resposta do nosso organismo à infecção, claro, vai depender do tipo de sintoma que eventualmente aparecer, desde os mais leves, como tosse seca, dor de garganta, cansaço e febre, aos mais graves, como a insuficiência respiratória e choque séptico. die|Antwort|des|unseren|Organismus|auf|Infektion|klar|wird|abhängen|von|Art|von|Symptom|das|möglicherweise|auftreten|von|den|am|leichtesten|wie|Husten|trocken|Schmerz|im|Hals|Müdigkeit|und|Fieber|bis zu|am|schwersten|wie|die|Insuffizienz|respiratorisch|und|Schock|septisch The|response|of|our|organism|to the|infection|of course|will|depend|on|type|of|symptom|that|eventually|appears|from|the|more|mild|like|cough|dry|pain|of|throat|fatigue|and|fever|to the|more|severe|like|the|respiratory|respiratory|and|shock|septic ta|odpowiedź|organizmu|naszego||na|infekcję|oczywiście|będzie|zależeć|od|rodzaju|z|objawu|który|ewentualnie|się pojawi|od|najbardziej|naj|łagodnych|jak|kaszel|suchy|ból|w|gardło|zmęczenie|i|gorączka|do|naj|poważnych|jak|niewydolność|||i|wstrząs|septyczny The response of our organism to the infection, of course, will depend on the type of symptoms that may eventually appear, ranging from the mildest, such as dry cough, sore throat, fatigue, and fever, to the more severe, such as respiratory failure and septic shock. Die Reaktion unseres Körpers auf die Infektion hängt natürlich von der Art der Symptome ab, die möglicherweise auftreten, von den mildesten wie trockenem Husten, Halsschmerzen, Müdigkeit und Fieber bis hin zu den schwerwiegenderen wie Atemversagen und septischem Schock. Odpowiedź naszego organizmu na infekcję, oczywiście, będzie zależała od rodzaju objawów, które mogą się pojawić, od najłagodniejszych, takich jak suchy kaszel, ból gardła, zmęczenie i gorączka, po najcięższe, takie jak niewydolność oddechowa i wstrząs septyczny.

Eu sou Camilla Veras Mota da BBC News Brasil e nesse vídeo vou falar sobre como funciona nosso sistema imunológico e como ele reage quando entra em contato com o coronavírus. ich|bin|Camilla|Veras|Mota|von der|BBC|Nachrichten|Brasilien|und|in diesem|Video|ich werde|sprechen|über|wie|funktioniert|unser|System|Immunsystem|und|wie|es|reagiert|wenn|es eintritt|in|Kontakt|mit|dem|Coronavirus I|am|Camilla|Veras|Mota|from|BBC|News|Brazil|and|in this|video|I will|talk|about|how|works|our|system|immune|and|how|it|reacts|when|enters|in|contact|with|the|coronavirus ja|jestem|Camilla|Veras|Mota|z|BBC|News|Brasil|i|w tym|wideo|zamierzam|mówić|o|jak|działa|nasz|system|immunologiczny|i|jak|on|reaguje|kiedy|wchodzi|w|kontakt|z|wirusem|koronawirusem I am Camilla Veras Mota from BBC News Brasil and in this video I will talk about how our immune system works and how it reacts when it comes into contact with the coronavirus. Ich bin Camilla Veras Mota von BBC News Brasil und in diesem Video werde ich darüber sprechen, wie unser Immunsystem funktioniert und wie es reagiert, wenn es mit dem Coronavirus in Kontakt kommt. Jestem Camilla Veras Mota z BBC News Brasil i w tym wideo opowiem o tym, jak działa nasz układ odpornościowy i jak reaguje, gdy ma kontakt z koronawirusem.

O sistema imunológico é uma rede complexa de células, órgãos e tecidos que trabalham em conjunto para defender o corpo de microrganismos e de substâncias tóxicas que podem nos fazer mal — fungos, parasitas, bactérias e os vírus que estão presentes aí no mundo que nos rodeia. das|System|Immunsystem|ist|ein|Netzwerk|komplex|aus|Zellen|Organen|und|Geweben|die|arbeiten|in|Zusammenarbeit|um|verteidigen|den|Körper|vor|Mikroorganismen|und|vor|Substanzen|giftig|die|können|uns|machen|schlecht|Pilze|Parasiten|Bakterien|und|die|Viren|die|sind|vorhanden|da|in der|Welt|die|uns|umgibt The|system|immune|is|a|network|complex|of|cells|organs|and|tissues|that|work|in|unison|to|defend|the|body|from|microorganisms|and|from|substances|toxic|that|can|us|do|harm|fungi|parasites|bacteria|and|the|viruses|that|are|present|out|in|world|that|us|surrounds ten|system|immunologiczny|jest|siecią|siecią|złożoną|z|komórek|narządów|i|tkanek|które|pracują|w|zespole|aby|bronić|ciało||przed|mikroorganizmami|i|przed|substancjami|toksycznymi|które|mogą|nas|czynić|krzywdę|grzybami|pasożytami|bakteriami|i|wirusami||które|są|obecne|tam|w|świecie|który|nas|otacza The immune system is a complex network of cells, organs, and tissues that work together to defend the body from microorganisms and toxic substances that can harm us — fungi, parasites, bacteria, and the viruses that are present in the world around us. Das Immunsystem ist ein komplexes Netzwerk aus Zellen, Organen und Geweben, die zusammenarbeiten, um den Körper vor Mikroorganismen und giftigen Substanzen zu schützen, die uns schaden können – Pilze, Parasiten, Bakterien und die Viren, die in der Welt um uns herum vorhanden sind. Układ odpornościowy to złożona sieć komórek, narządów i tkanek, które współpracują, aby bronić organizm przed mikroorganizmami i substancjami toksycznymi, które mogą nam zaszkodzić — grzybami, pasożytami, bakteriami i wirusami, które są obecne w świecie wokół nas.

É algo que se assemelha a um pequeno exército que combate os inimigos. es ist|etwas|das|sich|ähnelt|an|ein|kleines|Heer|das|bekämpft|die|Feinde It|something|that|(reflexive pronoun)|resembles|to|a|small|army|that|fights|the|enemies to jest|coś|co|się|przypomina|do|małego|małego|armii|które|walczy|wrogami|wrogami It is something that resembles a small army that fights against enemies. Es ist etwas, das einem kleinen Heer ähnelt, das gegen die Feinde kämpft. To coś, co przypomina małą armię walczącą z wrogami.

Todos os nossos órgãos têm células do sistema imunitário, que também estão no sangue, os leucócitos, que são os glóbulos brancos, e na linfa, que é o líquido transparente que circula pelos vasos linfáticos. alle|die|unser|Organe|haben|Zellen|des|Systems|Immunsystems|die|auch|sind|im|Blut|die|Leukozyten|die|sind|die|Zellen|weiße|und|in der|Lymphe|die|ist|die|Flüssigkeit|transparente|die|zirkuliert|durch|Gefäße|lymphatischen All|the|our|organs|have|cells|of|system|immune|that|also|are|in the|blood|the|leukocytes|that|are|the|cells|white|and|in the|lymph|that|is|the|liquid|transparent|that|circulates|through the|vessels|lymphatic wszystkie|narządy|nasze||mają|komórki|z|systemu|immunologicznego|które|również|są|w|krwi|leukocyty|leukocyty|które|są|białymi|krwinkami||i|w|limfie|która|jest|płynem|płynem|przezroczystym|który|krąży|przez|naczynia|limfatyczne All of our organs have immune system cells, which are also in the blood, the leukocytes, which are the white blood cells, and in the lymph, which is the clear fluid that circulates through the lymphatic vessels. Alle unsere Organe haben Immunzellen, die auch im Blut vorhanden sind, die Leukozyten, die die weißen Blutkörperchen sind, und in der Lymphe, die die klare Flüssigkeit ist, die durch die Lymphgefäße zirkuliert. Wszystkie nasze narządy mają komórki układu odpornościowego, które również znajdują się we krwi, leukocyty, czyli białe krwinki, oraz w limfie, która jest przezroczystym płynem krążącym w naczyniach limfatycznych.

Ainda que elas sejam produzidas na medula óssea, há locais em que as células do sistema imunológico se concentram mais, como os gânglios linfáticos, as amígdalas, o baço e o timo. auch|wenn|sie|sie sind|produziert|im|Knochenmark||es gibt|Orte|an|wo|die|Zellen|des|Systems|Immunsystems|sich|sie konzentrieren|mehr|wie|die|Lymphknoten||die|Mandeln|die|Milz|und|den|Thymus Even|though|they|are|produced|in the|bone|marrow|there are|places|in|where|the|cells|of the|system|immune|themselves|concentrate|more|like|the|lymph nodes|lymphatic|the|tonsils|the|spleen|and|the|thymus chociaż|że|one|są|produkowane|w|szpiku|kostnym|są|miejsca|w|gdzie|komórki||układu|immunologicznego||się|koncentrują|bardziej|jak|węzły|chłonne|migdałki|śledzionę|i|grasicę|i|oraz|| Even though they are produced in the bone marrow, there are places where immune system cells concentrate more, such as the lymph nodes, tonsils, spleen, and thymus. Obwohl sie im Knochenmark produziert werden, gibt es Orte, an denen sich die Zellen des Immunsystems stärker konzentrieren, wie die Lymphknoten, die Mandeln, die Milz und der Thymus. Chociaż są produkowane w szpiku kostnym, istnieją miejsca, w których komórki układu odpornościowego koncentrują się bardziej, takie jak węzły chłonne, migdałki, śledziona i grasica.

Elas também podem ser encontradas na pele, nas mucosas, nos pulmões, no aparelho digestivo. sie|auch|sie können|sein|gefunden|auf der|Haut|auf den|Schleimhäuten|in den|Lungen|im|System|Verdauungssystem They|also|can|be|found|in the|skin|in the|mucous membranes|in the|lungs|in the|system|digestive one|także|mogą|być|znajdowane|w|skórze|w|błonach śluzowych|w|płucach|w|układzie|pokarmowym They can also be found in the skin, mucous membranes, lungs, and digestive system. Sie können auch in der Haut, den Schleimhäuten, der Lunge und im Verdauungstrakt gefunden werden. Mogą być również obecne w skórze, błonach śluzowych, płucach i układzie pokarmowym.

Quando o corpo se depara com um agente patogênico, um microrganismo como o coronavírus, por exemplo, o sistema imunológico responde principalmente de duas formas que atuam em conjunto: primeiro, se ativa a resposta inata, que muitas vezes é suficiente para dar fim aos agressores. wenn|der|Körper|sich|er konfrontiert|mit|einem|Erreger|pathogen|ein|Mikroorganismus|wie|den|Coronavirus|zum Beispiel|Beispiel|das|System|Immunsystem|es reagiert|hauptsächlich|auf|zwei|Arten|die|sie wirken|in|Kombination|zuerst|sich|es wird aktiviert|die|Antwort|angeborene|die|viele|Male|sie ist|ausreichend|um|um zu geben|Ende|den|Angreifern When|the|body|itself|encounters|with|a|agent|pathogenic|a|microorganism|like|the|coronavirus|for|example|the|system|immune|responds|mainly|in|two|ways|that|act|in|unison|first|it|activates|the|response|innate|which|many|times|is|sufficient|to|put|end|to the|aggressors kiedy|ciało||się|||||||||||||||||||||która|||||||||||wiele|razy|jest|wystarczająca|aby|dać|koniec|agresorom|agresorom When the body encounters a pathogenic agent, a microorganism like the coronavirus, for example, the immune system responds mainly in two ways that work together: first, the innate response is activated, which is often sufficient to eliminate the aggressors. Wenn der Körper mit einem Krankheitserreger konfrontiert wird, einem Mikroorganismus wie dem Coronavirus zum Beispiel, reagiert das Immunsystem hauptsächlich auf zwei Arten, die zusammenwirken: Zuerst wird die angeborene Immunantwort aktiviert, die oft ausreicht, um die Angreifer zu beseitigen. Kiedy ciało napotyka patogen, mikroorganizm taki jak koronawirus, układ odpornościowy reaguje głównie na dwa sposoby, które działają razem: najpierw aktywowana jest odpowiedź wrodzona, która często wystarcza, aby zakończyć atak.

Nessa fase, há um aumento do fluxo sanguíneo para a área afetada e dos vasos sanguíneos saem células e determinadas substâncias como proteínas e citocinas para tentar conter a infecção. in dieser|Phase|es gibt|einen|Anstieg|des|Flusses|Blutfluss|zu|dem|Bereich|betroffen|und|aus den|Gefäßen||sie treten aus|Zellen|und|bestimmte|Substanzen|wie|Proteine|und|Zytokine|um|zu versuchen|aufhalten|die|Infektion In this|phase|there is|an|increase|of|blood|flow|to|the|area|affected|and|of the|blood|vessels|leave|cells|and|certain|substances|such as|proteins|and|cytokines|to|try|contain|the|infection w tej|fazie|jest|||przepływu|krwi|krwi|do|obszaru|dotkniętego|i|oraz||||||oraz||||||cytokiny|aby|spróbować|powstrzymać|| At this stage, there is an increase in blood flow to the affected area, and from the blood vessels, cells and certain substances such as proteins and cytokines are released to try to contain the infection. In dieser Phase gibt es eine Erhöhung des Blutflusses in das betroffene Gebiet, und aus den Blutgefäßen treten Zellen und bestimmte Substanzen wie Proteine und Zytokine aus, um zu versuchen, die Infektion einzudämmen. Na tym etapie następuje zwiększenie przepływu krwi do dotkniętego obszaru, a z naczyń krwionośnych wydostają się komórki i określone substancje, takie jak białka i cytokiny, aby spróbować powstrzymać infekcję.

Por isso, essa parte do corpo geralmente incha, fica vermelha e quente. deshalb|das|dieser|Teil|des|Körpers|normalerweise|schwillt|wird|rot|und|heiß For|that|this|part|of|body|usually|swells|becomes|red|and|hot więc|to|ta|część|z|ciała|zazwyczaj|puchnie|staje się|czerwona|i|gorąca Therefore, this part of the body usually swells, turns red, and feels hot. Deshalb schwillt dieser Teil des Körpers normalerweise an, wird rot und heiß. Dlatego ta część ciała zazwyczaj puchnie, staje się czerwona i gorąca.

Essa reação é, digamos, a primeira linha de defesa enquanto o sistema imunológico prepara uma outra frente de artilharia. diese|Reaktion|ist|sagen wir|die|erste|Linie|der|Verteidigung|während|das|System|Immunsystem|vorbereitet|eine|andere|Front|der|Artillerie This|reaction|is|let's say|the|first|line|of|defense|while|the|system|immune|prepares|another||front|of|artillery ta|reakcja|jest|powiedzmy|pierwsza||linia|obrony||podczas gdy|system||immunologiczny|przygotowuje|inny|front||z|artyleria This reaction is, let's say, the first line of defense while the immune system prepares another front of artillery. Diese Reaktion ist, sagen wir, die erste Verteidigungslinie, während das Immunsystem eine andere Artilleriefront vorbereitet. Ta reakcja jest, powiedzmy, pierwszą linią obrony, podczas gdy układ odpornościowy przygotowuje inną armię.

A resposta do sistema imune adaptativo, que demora alguns dias para chegar, está encarregada dos famosos anticorpos, que são células preparadas para destruir um invasor específico. die|Antwort|des|Systems|Immuns|adaptiv|die|dauert|einige|Tage|um zu|ankommen|ist|verantwortlich|für die|berühmten|Antikörper|die|sind|Zellen|vorbereitet|um zu|zerstören|einen|Eindringling|spezifisch The|response|of|system|immune|adaptive|that|takes|a few|days|to|arrive|is|responsible|for the|famous|antibodies|that|are|cells|prepared|to|destroy|an|invader|specific odpowiedź||z|systemu|odpornościowego|adaptacyjnego|która|trwa|kilka|dni|aby|dotrzeć|jest|odpowiedzialna|za|słynne|przeciwciała|które|są|komórkami|przygotowanymi|aby|zniszczyć|konkretnego|najeźdźcę|specyficznego The response of the adaptive immune system, which takes a few days to arrive, is responsible for the famous antibodies, which are cells prepared to destroy a specific invader. Die Antwort des adaptiven Immunsystems, die einige Tage braucht, um zu wirken, ist für die berühmten Antikörper zuständig, die Zellen sind, die darauf vorbereitet sind, einen spezifischen Eindringling zu zerstören. Odpowiedź układu odpornościowego adaptacyjnego, która zajmuje kilka dni, jest odpowiedzialna za słynne przeciwciała, które są komórkami przygotowanymi do zniszczenia konkretnego najeźdźcy.

Essa resposta tem uma particularidade fundamental: ela tem memória. diese|Antwort|hat|eine|Besonderheit|grundlegend|sie|hat|Gedächtnis This|answer|has|a|fundamental|fundamental|it|has|memory ta|odpowiedź|ma|jedną|szczególność|fundamentalną|ona|ma|pamięć This response has a fundamental particularity: it has memory. Diese Antwort hat eine grundlegende Besonderheit: Sie hat Gedächtnis. Ta odpowiedź ma fundamentalną cechę: ma pamięć.

Isso quer dizer que ela se lembra dos agentes patogênicos com os quais o corpo entrou em contato no passado, e por isso saberá como combatê-los o futuro. das|will|sagen|dass|sie|sich|erinnert|an die|Erreger|pathogenen|mit|den|welchen|der|Körper|eingetreten|in|Kontakt|in der|Vergangenheit|und|deshalb|das|wird wissen|wie|||die|Zukunft This|wants|to mean|that|she|herself|remembers|of the|agents|pathogenic|with|the|which|the|body|entered|in|contact|in the|past|and|for|that|will know|how|||in the|future to|chce|powiedzieć|że|ona|się|pamięta|o|agentów|patogennych|z|którymi|które|ciało|w|weszło|w|kontakt|w|przeszłości|i|dlatego|to|będzie wiedziała|jak|||w|przyszłości This means that she remembers the pathogens that the body has come into contact with in the past, and therefore will know how to combat them in the future. Das bedeutet, dass sie sich an die Krankheitserreger erinnert, mit denen der Körper in der Vergangenheit in Kontakt gekommen ist, und deshalb wissen wird, wie man sie in der Zukunft bekämpft. To oznacza, że pamięta patogeny, z którymi ciało miało kontakt w przeszłości, i dlatego będzie wiedziała, jak je zwalczać w przyszłości.

É com base nesse mecanismo que são desenvolvidas as vacinas, por exemplo. es ist|mit|Grundlage|diesem|Mechanismus|dass|sie sind|entwickelt|die|Impfstoffe|zum Beispiel| It|with|based|this|mechanism|that|are|developed|the|vaccines|by|example to jest|na|podstawie|tym|mechanizmie|że|są|rozwijane|te|szczepionki|na|przykład It is based on this mechanism that vaccines are developed, for example. Auf dieser Grundlage werden beispielsweise Impfstoffe entwickelt. Na podstawie tego mechanizmu opracowuje się szczepionki, na przykład.

Isso significa que se nos contagiamos uma vez com coronavírus não deveríamos ser infectados uma segunda vez. das|bedeutet|dass|wenn|wir|wir uns angesteckt haben|einmal|Mal|mit|Coronavirus|nicht|wir sollten|sein|infiziert|einmal|zweite|Mal This|means|that|if|we|become infected|one|time|with|coronavirus|not|should|be|infected|a|second|time to|oznacza|że|jeśli|nas|zarażamy|raz|raz|z|koronawirusem|nie|powinniśmy|być|zarażeni|raz|drugi|raz This means that if we get infected with the coronavirus once, we should not be infected a second time. Das bedeutet, dass wir, wenn wir uns einmal mit dem Coronavirus infiziert haben, nicht ein zweites Mal infiziert werden sollten. To oznacza, że jeśli raz zarazimy się koronawirusem, nie powinniśmy być zarażeni po raz drugi.

Mas isso ainda está no campo da teoria porque como esse é um vírus novo há muito ainda que não sabemos sobre ele. aber|das|noch|ist|im|Bereich|der|Theorie|weil|da|dieses|ist|ein|Virus|neu|es gibt|viel|noch|das|nicht|wir wissen|über|ihn But|this|still|is|in the|field|of the|theory|because|as|this|is|a|virus|new|there is|much|still|that|not|we know|about|it ale|to|jeszcze|jest|w|dziedzinie|||ponieważ|jak|ten|jest|||nowym|jest|wiele|jeszcze|co|nie|wiemy|o|nim But this is still in the realm of theory because since this is a new virus, there is still much we do not know about it. Aber das ist noch im Bereich der Theorie, denn da es sich um ein neues Virus handelt, gibt es noch viel, was wir darüber nicht wissen. Ale to wciąż jest w sferze teorii, ponieważ jako że jest to nowy wirus, wciąż jest wiele rzeczy, których o nim nie wiemy.

Também é preciso levar em conta que os vírus sofrem mutações: isso quer dizer que se em um determinado momento você foi infectado pelo vírus da gripe, se outra cepa desse mesmo vírus eventualmente circular, você corre o risco de ser infectado novamente. auch|es ist|notwendig|mitnehmen|in|Rechnung|dass|die|Viren|sie leiden|Mutationen|das|es will|sagen|dass|wenn|in|einem|bestimmten|Moment|du|du warst|infiziert|mit dem|Virus|der|Grippe|wenn|ein anderer|Stamm|dieses|gleichen|Virus|möglicherweise|zirkulieren|du|du läufst|das|Risiko|zu|sein|infiziert|erneut Also|is|necessary|take|into|account|that|the|viruses|undergo|mutations|this|wants|to mean|that|if|in|a|certain|moment|you|was|infected|by the|virus|of the|flu|if|another|strain|of this|same|virus|eventually|circulates|you|run|the|risk|of|being|infected|again także|jest|konieczne|wziąć|pod|uwagę|że|wirusy|wirus|cierpią|mutacje|to|chce|powiedzieć|że|jeśli|w|pewnym|określonym|momencie|ty|był|zainfekowany|przez|wirus|grypy||jeśli|inna|szczep|tego|samego|wirusa|ewentualnie|krążyć|ty|narażasz się|na|ryzyko|z|być|zainfekowany|ponownie It is also important to consider that viruses undergo mutations: this means that if at a certain moment you were infected with the flu virus, if another strain of that same virus eventually circulates, you run the risk of being infected again. Es muss auch berücksichtigt werden, dass Viren Mutationen durchlaufen: Das bedeutet, dass wenn Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt mit dem Grippevirus infiziert wurden, Sie das Risiko haben, erneut infiziert zu werden, wenn eine andere Variante desselben Virus zirkuliert. Należy również wziąć pod uwagę, że wirusy mutują: oznacza to, że jeśli w danym momencie zostałeś zainfekowany wirusem grypy, to jeśli inny szczep tego samego wirusa w końcu się pojawi, istnieje ryzyko, że zostaniesz zainfekowany ponownie.

Estar protegido de uma cepa do vírus não significa que você tem defesa contra outras cepas. sein|geschützt|vor|einem|Stamm|des|Virus|nicht|es bedeutet|dass|du|du hast|Abwehr|gegen|andere|Stämme Being|protected|from|one|strain|of|virus|not|means|that|you|has|defense|against|other|strains bycie|chroniony|przed|jednym|szczepem|wirusa||nie|oznacza|że|ty|masz|obronę|przed|innymi|szczepami Being protected from one strain of the virus does not mean that you have defense against other strains. Vor einer Variante des Virus geschützt zu sein, bedeutet nicht, dass Sie gegen andere Varianten geschützt sind. Bycie chronionym przed jednym szczepem wirusa nie oznacza, że masz obronę przed innymi szczepami.

Mas como o corpo reage especificamente ao novo coronavírus? aber|wie|der|Körper|er reagiert|spezifisch|auf den|neuen|Coronavirus But|how|the|body|reacts|specifically|to the|new|coronavirus ale|jak|ciało||reaguje|specyficznie|na|nowy|koronawirus But how does the body specifically react to the new coronavirus? Aber wie reagiert der Körper spezifisch auf das neuartige Coronavirus? Ale jak organizm reaguje konkretnie na nowego koronawirusa?

Como sabemos pouco sobre ele, os cientistas têm tentado deduzir a partir do que se sabe sobre outros vírus da mesma família dos coronavírus, a Síndrome Respiratória Aguda Grave, a Sars e a Síndrome Respiratória do Oriente Médio, a Mers. wie|wir wissen|wenig|über|ihn|die|Wissenschaftler|sie haben|versucht|abzuleiten|das||aus dem||||||||||||das|||||||||||||||MERS As|we know|little|about|him|the|scientists|have|tried|to deduce|from|starting|from|what|it|is known|about|other|viruses|of|same|family|of the|coronaviruses|the|Syndrome|Respiratory|Acute|Severe|the|Sars|and|the|Syndrome|Respiratory|of the|East|Middle|the|Mers jak|wiemy|mało|o|nim|naukowcy||mają|próbowali|wywnioskować|z||z||||||||||||z|||||||||||||||MERS Since we know little about it, scientists have been trying to deduce from what is known about other viruses in the same family as coronaviruses, Severe Acute Respiratory Syndrome, Sars, and Middle East Respiratory Syndrome, Mers. Da wir wenig darüber wissen, haben Wissenschaftler versucht, aus dem, was über andere Viren derselben Familie der Coronaviren bekannt ist, Rückschlüsse zu ziehen, wie dem Schweren Akuten Respiratorischen Syndrom, Sars, und dem Mittleren Osten Respiratorischen Syndrom, Mers. Ponieważ wiemy o nim niewiele, naukowcy starają się dedukować na podstawie tego, co wiadomo o innych wirusach z tej samej rodziny koronawirusów, takich jak Zespół Ostrej Niewydolności Oddechowej, Sars i Zespół Oddechowy Bliskiego Wschodu, Mers.

O que eles supõem é o seguinte: uma vez que o vírus entra no corpo pela boca, pelo nariz ou pelos olhos, o sistema imunológico tenta evitar que ele entre nas células dessas regiões onde seria capaz de se reproduzir. das|was|sie|sie annehmen|es ist|das|Folgendes|einmal|Mal|dass|der|Virus|er eindringt|in den|Körper|durch den|Mund|durch die|Nase|oder|durch die|Augen||System|Immunsystem|es versucht|zu verhindern|dass|er|er eindringt|in die|Zellen|dieser|Regionen|wo|es wäre|fähig|zu|sich|sich reproduzieren What|they|suppose|is|the following|the|following|once|that|the|the|virus|enters|in the|body|through the|mouth|through the|nose|or|through the|eyes|the|system|immune|tries|to prevent|that|it|enters|in the|cells|of those|regions|where|would be|able|to|itself|reproduce to|co|oni|przypuszczają|jest|to|następujące|raz||gdy|wirus||wchodzi|do|ciała|przez|usta|przez|nos|lub|przez|oczy|system||odpornościowy|próbuje|zapobiec|aby|on|wszedł|do|komórek|tych|obszarów|gdzie|byłby|zdolny|do|się|rozmnażać What they assume is the following: once the virus enters the body through the mouth, nose, or eyes, the immune system tries to prevent it from entering the cells in those areas where it would be able to reproduce. Was sie annehmen, ist Folgendes: Sobald das Virus durch den Mund, die Nase oder die Augen in den Körper gelangt, versucht das Immunsystem zu verhindern, dass es in die Zellen dieser Regionen eindringt, wo es sich reproduzieren könnte. To, co zakładają, jest następujące: gdy wirus dostaje się do organizmu przez usta, nos lub oczy, układ odpornościowy stara się zapobiec jego wejściu do komórek w tych obszarach, gdzie mógłby się rozmnażać.

Para fazer isso, o corpo produz uma proteína chamada interferon, que não deixa o vírus passar. um|zu machen|das|den|||||||||||Virus|vorbeizukommen To|do|this|the|body|produces|a|protein|called|interferon|that|not|allows|the|virus|to pass aby|zrobić|to|ciało||produkuje|białko||zwane|interferon|które|nie|pozwala|wirus||przejść To do this, the body produces a protein called interferon, which prevents the virus from passing. Um dies zu tun, produziert der Körper ein Protein namens Interferon, das das Virus daran hindert, einzudringen. Aby to zrobić, ciało produkuje białko zwane interferonem, które nie pozwala wirusowi przejść.

O que parece acontecer, entretanto, é que esse vírus novo muitas vezes inibe a produção de interferon. das|was|es scheint|zu passieren|jedoch|es ist|dass|dieser|Virus|neue|oft|Mal|es hemmt|die|Produktion|von|Interferon What|that|seems|to happen|however|is|that|this|virus|new|many|times|inhibits|the|production|of|interferon to|co|wydaje się|dziać|jednak|jest|że|ten|wirus|nowy|wiele|razy|hamuje|produkcję||| What seems to happen, however, is that this new virus often inhibits the production of interferon. Was jedoch zu geschehen scheint, ist, dass dieses neue Virus oft die Produktion von Interferon hemmt. Jednak to, co wydaje się dziać, to fakt, że ten nowy wirus często hamuje produkcję interferonu.

Se ou quando o vírus entra na célula, o sistema imunológico tenta destruí-lo por meio de um mecanismo chamado apoptose, que é a morte celular programada. wenn|oder|wann|der|Virus|er eindringt|in die|Zelle||System|Immunsystem|es versucht|||durch|Mittel|von|einem|Mechanismus|genannt|Apoptose|das|es ist|der|Tod|zellulär|programmiert If|or|when|the|virus|enters|in the|cell|the|system|immune|tries|||through|means|of|a|mechanism|called|apoptosis|which|is|the|death|cellular|programmed jeśli|lub|kiedy|wirus||wchodzi|do|komórki|system||odpornościowy|próbuje|||przez|środek|mechanizmu|||zwanym|apoptoza|która|jest|śmierć||komórkowa|zaplanowana If or when the virus enters the cell, the immune system tries to destroy it through a mechanism called apoptosis, which is programmed cell death. Wenn oder wann das Virus in die Zelle eindringt, versucht das Immunsystem, es durch einen Mechanismus namens Apoptose zu zerstören, der den programmierten Zelltod darstellt. Jeśli lub kiedy wirus dostaje się do komórki, układ odpornościowy stara się go zniszczyć za pomocą mechanizmu zwanego apoptozą, czyli zaprogramowaną śmiercią komórkową.

Acredita-se, entretanto, que o coronavírus também consiga interferir nesse processo, assim como na produção de anticorpos específicos contra ele. ||jedoch|dass|der|Coronavirus|auch|er kann|interferieren|in diesen|Prozess|so|wie|in der|Produktion|von|Antikörper|spezifisch|gegen|ihn ||however|that|the|coronavirus|also|can|interfere|in this|process|as|well as|in the|production|of|antibodies|specific|against|it ||jednak|że|ten|koronawirus|także|potrafi|interferować|w tym|procesie|tak|jak|w|produkcję|przeciw|ciał odpornościowych|specyficznych|przeciwko|niemu It is believed, however, that the coronavirus can also interfere in this process, just like in the production of specific antibodies against it. Es wird jedoch angenommen, dass das Coronavirus auch in diesen Prozess eingreifen kann, ebenso wie in die Produktion spezifischer Antikörper gegen es. Uważa się jednak, że koronawirus również może zakłócać ten proces, podobnie jak produkcję specyficznych przeciwciał przeciwko niemu.

Falando dessa forma, parece que o coronavírus é o inimigo infalível, mas é importante lembrar que em 80% dos casos a resposta do sistema imunológico é efetiva e por isso as pessoas nem desenvolvem sintomas ou têm sintomas leves. sprechend|auf diese|Weise|es scheint|dass|der|Coronavirus|er ist|der|Feind|unfehlbar|aber|es ist|wichtig|sich erinnern|dass|in|der|Fälle|die|Antwort|des|Systems|Immunsystems|sie ist|effektiv|und|deshalb|das|die|Menschen|nicht einmal|sie entwickeln|Symptome|oder|sie haben|Symptome|leicht Speaking|that way|manner|seems|that|the|coronavirus|is|the|enemy|infallible|but|is|important|to remember|that|in|of the|cases|the|response|of the|system|immune|is|effective|and|for|that|the|people|neither|develop|symptoms|or|have|symptoms|mild mówiąc|w ten|sposób|wydaje się|że|ten|koronawirus|jest|wrogiem||nieomylnym|ale|jest|ważne|pamiętać|że|w|||odpowiedź||systemu||odpornościowego|jest|skuteczna|i|dlatego|to|osoby||nawet|rozwijają|objawy|lub|mają|objawy|łagodne Speaking this way, it seems that the coronavirus is the infallible enemy, but it is important to remember that in 80% of cases the immune system's response is effective and therefore people either do not develop symptoms or have mild symptoms. So betrachtet, scheint das Coronavirus der unfehlbare Feind zu sein, aber es ist wichtig zu erinnern, dass in 80% der Fälle die Antwort des Immunsystems effektiv ist und die Menschen daher keine Symptome entwickeln oder nur leichte Symptome haben. Mówiąc w ten sposób, wydaje się, że koronawirus jest nieomylnym wrogiem, ale ważne jest, aby pamiętać, że w 80% przypadków odpowiedź układu odpornościowego jest skuteczna i dlatego ludzie nie rozwijają objawów lub mają objawy łagodne.

Nos 20% restantes, a situação se complica. in den|verbleibenden|die|Situation|sich|es kompliziert sich In|remaining|the|situation|itself|complicates w|pozostałych|sytuacja||się|komplikuje In the remaining 20%, the situation becomes complicated. In den verbleibenden 20% kompliziert sich die Situation. W pozostałych 20% sytuacja się komplikuje.

Quando o sistema imunológico não consegue bloquear o vírus, ele entra na célula e se reproduz. wenn|das|System|Immunsystem|nicht|es kann|blockieren|den|Virus|er|er tritt ein|in die|Zelle|und|sich|er vermehrt sich When|the|system|immune|not|is able to|block|the|virus|it|enters|in the|cell|and|itself|reproduces kiedy|system||odpornościowy|nie|potrafi|zablokować|wirusa||on|wchodzi|do|komórki|i|się|reprodukuje When the immune system cannot block the virus, it enters the cell and reproduces. Wenn das Immunsystem das Virus nicht blockieren kann, dringt es in die Zelle ein und vermehrt sich. Kiedy układ odpornościowy nie jest w stanie zablokować wirusa, wnika on do komórki i się reprodukuje.

A partir daí, avança pela garganta e pelas vias respiratórias até chegar aos pulmões. ab|anfangen|davon|er/sie/es schreitet voran|durch die|Kehle|und|durch die|Wege|Atemwege|bis|ankommen|in die|Lungen From|there|on advances|through|the|throat|and|the|airways|respiratory|until|it reaches|the|lungs od|zaczynać|tego|on postępuje|przez|gardło|i|przez|drogi|oddechowe|aż|dotrzeć|do|płuc From there, it advances through the throat and respiratory pathways until it reaches the lungs. Von dort aus schreitet es durch den Hals und die Atemwege bis zu den Lungen vor. Od tego momentu, przemieszcza się przez gardło i drogi oddechowe, aż dotrze do płuc.

Quando essas células infectadas começam a morrer de forma descontrolada, o corpo responde com outro tipo de célula que tenta estancar esse processo. wenn|diese|Zellen|infizierten|sie beginnen|zu|sterben|auf|Weise|unkontrolliert|der|Körper|er antwortet|mit|einer anderen|Art|von|Zelle|die|sie versucht|stoppen|diesen|Prozess When|these|cells|infected|begin|to|die|in|manner|uncontrolled|the|body|responds|with|another|type|of|cell|that|tries|to stop|this|process kiedy|te|komórki|zakażone|one zaczynają|do|umierać|w|sposób|niekontrolowany|ciało|organizm|on reaguje|z|innym|rodzajem|komórką|która|próbuje||zatrzymać|ten|proces When these infected cells begin to die uncontrollably, the body responds with another type of cell that tries to stop this process. Wenn diese infizierten Zellen unkontrolliert zu sterben beginnen, reagiert der Körper mit einer anderen Art von Zelle, die versucht, diesen Prozess zu stoppen. Kiedy te zainfekowane komórki zaczynają umierać w sposób niekontrolowany, ciało reaguje innym rodzajem komórek, które próbują zatrzymać ten proces.

Nos casos mais graves, o que acaba acontecendo é que as células enviadas pelo sistema imunológico provocam uma inflamação generalizada em todo o pulmão. in den|Fällen|schwersten|schwer|das|was|es endet|es passiert|es ist|dass|die|Zellen|gesendeten|vom|System|Immunsystem|sie verursachen|eine|Entzündung|weit verbreitet|in|gesamten|das|Lunge In|cases|more|severe|the|what|ends|up happening|is|that|the|cells|sent|by the|system|immune|cause|a|inflammation|generalized|in|whole|the|lung w|przypadkach|bardziej|poważnych|co||on kończy|się dzieje|to jest|że|te|komórki|wysłane|przez|system|odpornościowy|one powodują|stan|zapalenie|uogólnione|w|całym|płuc| In the most severe cases, what ends up happening is that the cells sent by the immune system cause widespread inflammation throughout the lung. In den schwersten Fällen führt das dazu, dass die vom Immunsystem gesendeten Zellen eine allgemeine Entzündung in der gesamten Lunge verursachen. W najcięższych przypadkach, to co się dzieje, to że komórki wysłane przez układ odpornościowy powodują ogólną stan zapalny w całych płucach.

Elas podem ir ainda mais longe e afetar outros órgãos, o que os médicos chamam de choque séptico. sie|sie können|gehen|noch|weiter|weit|und|sie betreffen|andere|Organe|was|das|die|Ärzte|sie nennen|als|Schock|septisch They|can|go|even|further|away|and|affect|other|organs|what|that|the|doctors|call|of|shock|septic one|one mogą|iść|jeszcze|dalej|daleko|i|wpływać|inne||co||ci|lekarze|oni nazywają|w|wstrząs|septyczny They can go even further and affect other organs, which doctors call septic shock. Sie können sogar noch weiter gehen und andere Organe betreffen, was die Ärzte als septischen Schock bezeichnen. Mogą pójść jeszcze dalej i wpłynąć na inne organy, co lekarze nazywają wstrząsem septycznym.

Por isso é tão importante que as defesas do corpo esteja em boa forma. für|das|ist|so|wichtig|dass|die|Abwehrkräfte|des|Körpers|ist|in|guter|Form For|that|is|so|important|that|the|defenses|of|body|are|in|good|shape więc|to|jest|tak|ważne|że|te|obrony|ciała||są|w|dobrej|formie That is why it is so important for the body's defenses to be in good shape. Deshalb ist es so wichtig, dass die Abwehrkräfte des Körpers in guter Form sind. Dlatego tak ważne jest, aby obrona ciała była w dobrej formie.

Isso não é útil apenas contra o coronavírus, mas para fazer frente a qualquer outra doença. das|nicht|ist|nützlich|nur|gegen|den|Coronavirus|sondern|um|um|Widerstand|gegen|jede|andere|Krankheit This|not|is|useful|only|against|the|coronavirus|but|to|face|up|to|any|other|disease to|nie|jest|przydatne|tylko|przeciwko|koronawirusowi||ale|aby|stawić|czoła|każdej|innej||chorobie This is not only useful against the coronavirus, but to face any other disease. Das ist nicht nur gegen das Coronavirus nützlich, sondern auch um anderen Krankheiten entgegenzuwirken. To nie jest przydatne tylko przeciwko koronawirusowi, ale także w walce z każdą inną chorobą.

E como cuidar então sistema imunológico? und|wie|pflegen|dann|System|Immunsystem And|how|to care for|then|system|immune i|jak|dbać|więc|system|odpornościowy And how to take care of the immune system then? Und wie kümmert man sich dann um das Immunsystem? Jak więc dbać o układ odpornościowy?

Com uma a dieta saudável, dormindo a quantidade de horas necessárias para recuperar seu corpo, fazendo exercícios físicos com frequência, evitando álcool em excesso, o cigarro e o estresse na medida do possível. mit|einer|gesunden|Ernährung|gesund|Schlafen|die|Menge|an|Stunden|notwendig|um|Erholen|deinen|Körper|Machen|Übungen|körperlich|mit|Regelmäßigkeit|Vermeiden|Alkohol|in|Übermaß|die|Zigaretten|und|den|Stress|soweit|Maß|des|Möglichen With|a|the|||||amount|of|hours|necessary|to|recover|your|body|doing|exercises|physical|with|frequency|avoiding|alcohol|in|excess|the|cigarette|and|the|stress|to the|measure|of|possible z|zdrową|ilość|||||ilość|godzin|godzin|potrzebnych|aby|odzyskać|swoje|ciało|uprawiając|ćwiczenia|fizyczne|z|regularnością|unikając|alkoholu|w|nadmiarze|papierosa|papierosa|i|stres|stres|w|miarę|możliwego|możliwego With a healthy diet, getting the necessary amount of sleep to recover your body, exercising regularly, avoiding excessive alcohol, cigarettes, and stress as much as possible. Mit einer gesunden Ernährung, ausreichend Schlaf, um den Körper zu regenerieren, regelmäßiger körperlicher Betätigung, dem Vermeiden von übermäßigem Alkohol, Zigaretten und Stress, soweit es möglich ist. Poprzez zdrową dietę, śpiąc odpowiednią ilość godzin potrzebnych do regeneracji ciała, regularnie ćwicząc, unikając nadmiaru alkoholu, papierosów i stresu w miarę możliwości.

Eu fico por aqui, obrigada por nos acompanhar, e até a próxima! ich|bleibe|für|hier|danke|für|uns|begleiten|und|bis|zur|nächsten I|stay|here|here|thank you|for|us|accompanying|and|until|the|next ja|zostaję|za|tutaj|dziękuję|za|nas|towarzyszenie|i|do|na|następna I will stay here, thank you for joining us, and see you next time! Ich bleibe hier, danke, dass Sie uns begleitet haben, und bis zum nächsten Mal! Zostanę tutaj, dziękuję za to, że byliście z nami, do zobaczenia następnym razem!