Morelia / Costo X Destino Morelia|Coût|par|Destination Morelia|Cost|per|Destination Morelia|Kosten|für|Ziel Morelia|costo|per|destinazione Морелія|Вартість|| Morelia|Custo|por|Destino Morelia / Κόστος X Προορισμός مورلیا / مقصد X هزینه モレリア / コスト X 目的地 모렐리아 / 비용 X 목적지 Morelia / Kaina X Paskirtis Morelia / Kosten X Bestemming Morelia / Koszt X Miejsce docelowe Морелия / Стоимость X Место назначения Morelia / Kostnad X Destination Morelia / Maliyet X Varış Noktası Морелія / Вартість X Пункт призначення 莫雷利亚/成本 X 目的地 莫雷利亞 / 成本 X 目的地 Morelia / Custo X Destino Morelia / Coût X Destination Morelia / Cost X Destination Morelia / Kosten X Ziel Morelia / Costo X Destino

esta de morelia la capital del estado est|de|Morelia|la|capitale|de l'|État является|||||| it is|of|Morelia|the|capital|of the|state ||Morelia||||stan ist|von|Morelia|die|Hauptstadt|des|Bundesland è|di|Morelia|la|capitale|dello|stato ||||столиця|| está|de|Morelia|a|capital|do|estado Morelia ist die Hauptstadt des Bundesstaates this is Morelia, the capital of the state c'est Morelia la capitale de l'état esta de morelia a capital do estado 它位于该州首府莫雷利亚。 questa è Morelia, la capitale dello stato

michoacán famosa por su arquitectura por michoacán|célèbre|pour|son|architecture| Michoacán|famous|for|its|architecture| Michoacán|berühmt|für|ihre|Architektur|für Michoacán|famosa|per|la sua|architettura|per Мічоакан|відомий|||архітектура| michoacán|famosa|pela|sua|arquitetura| Michoacán, berühmt für seine Architektur, für Michoacán, famous for its architecture, Michoacán célèbre pour son architecture par michoacán famosa por sua arquitetura por 米却肯州以其建筑而闻名 Michoacán famosa per la sua architettura per

su cultura y por supuesto por su sa|culture|et|pour|sûr|pour|sa its|culture|and|for|of course|for|its ihre|Kultur|und|für|selbstverständlich|für|ihre la sua|cultura|e|per|certo|per|la sua sua|cultura|e|por|suposto|por|sua seine Kultur und natürlich für sein its culture, and of course for its sa culture et bien sûr par son sua cultura e por suposto por sua 它的文化，当然还有它的 la sua cultura e naturalmente per il suo

historia acompáñeme a descubrir de histoire|accompagnez-moi|à|découvrir|de history|accompany me|to|discover|of Geschichte|begleiten Sie mich|zu|entdecken|von storia|mi accompagni|a|scoprire|di |супроводьте мене||дослідити| história||a|descobrir|de Geschichte, begleiten Sie mich, um zu entdecken, history join me to discover about histoire accompagnez-moi à découvrir de história acompanhe-me a descobrir de 故事跟我一起去发现 storia accompagnami a scoprire di

cuánto es el costo por visitar este combien|est|le|coût|par|visiter|ce how|it is|the|cost|to|to visit|this wie viel|ist|der|Preis|für|besuchen|dieses quanto|è|il|costo|per|visitare|questo |||||відвідування| quanto|é|o|custo|por|visitar|este wie hoch die Kosten für den Besuch dieses how much it costs to visit this combien coûte la visite de ce quanto é o custo para visitar este 参观这个要花多少钱 quanto è il costo per visitare questo

destino destination destination Ziel destino destino Ziels sind destination destination destino destinazione

[Música] Musique Music Musik musica музика Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

e [Música] et|Musique and|[Music] und|Musik e|musica e|Música e [Música] et [Musique] and [Music] e [Musik] e [Musica] esta ciudad colonial es considerada una cette|ville|coloniale|est|considérée|une ||колониальный||считается| this|city|colonial|it is|considered|a diese|Stadt|kolonial|ist|angesehen|eine questa|città|coloniale|è|considerata|una ||колоніальне||вважається| esta|cidade|colonial|é|considerada|uma Diese Kolonialstadt gilt als eine this colonial city is considered one cette ville coloniale est considérée comme une esta cidade colonial é considerada uma questa città coloniale è considerata una

de las cunas ideológicas del movimiento des|les||idéologiques|du|mouvement из||колыбели|идеологических||движения of|the|cradles|ideological|of the|movement |||ideologiczne|| von|die|Wiegen|ideologischen|der|Bewegung delle|le|culle|ideologiche|del|movimento ||колисок|ідеологічних||руху das|as|berços|ideológicas|do|movimento der ideologischen Wiegen der Bewegung of the ideological cradles of the movement des berceaux idéologiques du mouvement dos berços ideológicos do movimento 运动的思想摇篮 delle culle ideologiche del movimento

de independencia d'|indépendance |независимость of|independence |niepodległości von|Unabhängigkeit di|indipendenza |незалежності de|independência der Unabhängigkeit for independence d'indépendance de independência di indipendenza

además se sede cada año de uno de los en plus|se|siège|chaque|année|de|un|de|les in addition|itself|headquarters|every|year|of|one|of|the außerdem|sich|Sitz|jedes|Jahr|von|einem|von|die inoltre|si|sede|ogni|anno|di|uno|dei|più ||середа|||||| além de|se|sede|cada|ano|de|um|de|os außerdem ist es jedes Jahr Sitz eines der it also hosts one of the de plus, elle est le siège chaque année de l'un des além de ser sede anualmente de um dos 此外，每年都会有一个 inoltre è sede ogni anno di uno dei

festivales de cine más importantes del festivals|de|cinéma|plus|importants|du festivals|of|film|most|important|of the Festivals|von|Film|wichtigsten|bedeutendsten|des ||cinema||| фестивалі||||| festivais|de|cinema|mais|importantes|do wichtigsten Filmfestivals der most important film festivals in the festivals de cinéma les plus importants du festivais de cinema mais importantes do 世界上最重要的电影节 festival cinematografici più importanti del

mundo fue fundada por el virrey don monde|fut|fondée|par|le|vice-roi|don world|it was|founded|by|the|viceroy|sir Welt|war|gegründet|von|der|Vizekönig|Herr |fu|fondata|da|il|viceré|don ||заснована|||віррей| mundo|foi|fundada|pelo|o|vice-rei|dom Welt, das vom Vizekönig Don gegründet wurde world, founded by the viceroy Don monde, fondé par le vice-roi don mundo, foi fundada pelo vice-rei don mondo fu fondata dal viceré don

antonio de mendoza en 1541 con el nombre antonio de mendoza em 1541 com o nome antonio de mendoza en 1541 avec le nom Antonio de Mendoza in 1541 under the name Antonio de Mendoza unter dem Namen gegründet wurde antonio de mendoza nel 1541 con il nome

de nueva ciudad de michoacán el cual de|nouvelle|ville|de|Michoacán|le|lequel of|new|city|of|Michoacán|the|which von|neu|Stadt|von|Michoacán|der|welcher di|nuova|città|di|Michoacán|il|quale ||||||який de|nova|cidade|de|Michoacán|o|qual aus der neuen Stadt Michoacán, die from the new city of Michoacán which de nouvelle ville de michoacán laquelle de nova cidade de michoacán o qual di nuova città di Michoacán la quale

cambió 37 años después a valladolid en a déménagé|ans|après|à|Valladolid|en he/she changed|years|later|to|Valladolid|in er wechselte|Jahre|nach|nach|Valladolid|in cambiò|anni|dopo|a|Valladolid|nel ||||Вальядолід| mudou|anos|depois|para|Valladolid|em 37 Jahre später in Valladolid geändert wurde, changed 37 years later to Valladolid in a changé 37 ans plus tard à valladolid en mudou 37 anos depois para valladolid em cambiò 37 anni dopo a Valladolid in

1828 obtuvo el nombre con el que se le a obtenu|le|nom|avec|le|que|lui|le it obtained|the|name|with|which|that|itself|to it er erhielt|den|Namen|mit|dem|den|ihm|ihm ottenne|il|nome|con|il|quale|si|gli obteve|o|nome|com|o|que|lhe|lhe 1828 erhielt er den Namen, unter dem er 1828 it obtained the name by which it is 1828 a obtenu le nom sous lequel il est 1828 obteve o nome com o qual é 1828 ottenne il nome con cui è

conoce actualmente kennt derzeit known today connu actuellement conhecido atualmente conosciuta attualmente

morelia en honor a josé maría morelos y Morelia|en|honneur|à|José|María|Morelos|et Morelia|in|honor|to|José|María|Morelos|and Morelia|zu|Ehren|an|José|María|Morelos|und morelia|in|onore|a|josé|maría|morelos|e morelia|em|honra|a|josé|maría|morelos|e Morelia zu Ehren von José María Morelos und Morelia in honor of José María Morelos y morelia en l'honneur de josé maría morelos et morelia em homenagem a josé maría morelos e morelia in onore di josé maría morelos e

pavón quien nació en este lugar paon|qui|est né|dans|ce|lieu peacock|who|he/she was born|in|this|place Pfau|der|er wurde geboren|in|diesem|Ort pavón|chi|è nato|in|questo|luogo pavão|quem|nasceu|neste|este|lugar Pavón, der an diesem Ort geboren wurde Pavón who was born in this place pavón qui est né à cet endroit pavón que nasceu neste lugar pavón che nacque in questo luogo

su precioso centro histórico está son|précieux|centre|historique|est its|precious|center|historical|it is sein|wertvoll|Zentrum|historisch|ist il suo|prezioso|centro|storico|è seu|precioso|centro|histórico|está sein kostbares historisches Zentrum ist its precious historic center is son précieux centre historique est seu precioso centro histórico está il suo prezioso centro storico è

perfectamente planeado y trazado cuenta parfaitement|planifié|et|tracé|compte perfectly|planned|and|drawn|account perfekt|geplant|und|gezeichnet|Rechnung perfettamente|pianificato|e|tracciato|conta perfeitamente|planejado|e|traçado|conta perfekt geplant und angelegt umfasst perfectly planned and laid out. parfaitement planifié et tracé, il compte perfeitamente planejado e traçado conta perfettamente pianificato e tracciato conta

con 390 hectáreas ciento plazas y avec|hectares|cent|places|et with|hectares|one hundred|squares|and mit|Hektar|hundert|Plätze|und con|ettari|cento|piazze|e com|hectares|cem|praças|e 390 Hektar einhundert Plätze und with 390 hectares one hundred squares and 390 hectares, cent places et com 390 hectares cento praças e con 390 ettari cento piazze e

edificios catalogados como monumentos bâtiments|classés|comme|monuments buildings|classified|as|monuments Gebäude|eingestuft|als|Denkmäler edifici|catalogati|come|monumenti edifícios|catalogados|como|monumentos edifícios catalogados como monumentos bâtiments classés comme monuments buildings listed as monuments Gebäude, die als Denkmäler edifici catalogati come monumenti

arquitectónicos lo que le valió ser architecturaux|le|qui|lui|a valu|être architectural|it|that|him/her|it earned|to be architektonisch|das|was|ihm|es wert war|sein architettonici|ciò|che|le|valse|essere arquitetônicos|o|que|lhe|valeu|ser architektonisch, was ihm den Titel einbrachte architectural which earned it the status of being architecturaux ce qui lui a valu d'être arquitetônicos o que lhe valeu ser architettonici che gli è valso essere

declarado patrimonio cultural de la déclaré|patrimoine|culturel|de|la declared|heritage|cultural|of|the erklärt|Erbe|kulturell|von|die dichiarato|patrimonio|culturale|di| declarado|patrimônio|cultural|de|a als Weltkulturerbe von der UNESCO im Jahr 1991 declared cultural heritage of the déclaré patrimoine culturel de l declarado patrimônio cultural da dichiarato patrimonio culturale della

humanidad por la unesco en 1991 de humanité|par|la|unesco|en|de humanity|by|the|UNESCO|in|of Menschheit|für|die|UNESCO|in|von umanità|per|l'|UNESCO|nel|di |||ЮНЕСКО|| humanidade|pela|a|unesco|em|de erklärt wurde humanity by UNESCO in 1991 of humanité par l'UNESCO en 1991 de humanidade pela unesco em 1991 de umanità per l'unesco nel 1991 di

estilo medieval renacentista barroco style|médiéval|renaissance|baroque style|medieval|Renaissance|Baroque Stil|mittelalterlich|Renaissance|Barock stile|medievale|rinascimentale|barocco стиль|середньовічний|ренесансний|бароко estilo|medieval|renascentista|barroco estilo medieval renascentista barroco style médiéval renaissance baroque medieval, Renaissance, Baroque style mittelalterlichem, renaissance-barockem stile medievale rinascimentale barocco

neoclásico y hasta francés ado la néoclassique|et|jusqu'à|français|ado|la neoclassical|and|even|French|ado|the neoklassisch|und|bis|französisch|Partizip|die neoclassico|e|fino|francese|a|la неокласичний||||адо| neoclássico|e|até|francês|ado|a neoklassisch und sogar französisch ado die Neoclassical and even French ado the néoclassique et même français ado la neoclássico e até francês ado la neoclassico e fino francese ado la

variedad de la arquitectura del centro variété|de|l'|architecture|du|centre variety|of|the|architecture|of the|center Vielfalt|der|die|Architektur|des|Zentrums varietà|della|l'|architettura|del|centro різноманіття|||архітектура|| variedade|da|a|arquitetura|do|centro vielfalt der Architektur des Zentrums variety of architecture in the center variété de l'architecture du centre variedade da arquitetura do centro varietà dell'architettura del centro

de morelia lo convierte en un modelo de|Morelia|le|convertit|en|un|modèle of|Morelia|it|it converts|into|a|model von|Morelia|ihn|er macht|zu|einem|Modell di|Morelia|lo|converte|in|un|modello |||перетворює||| de|Morelia|o|converte|em|um|modelo von Morelia macht es zu einem Modell of Morelia turns it into a model de Morelia en fait un modèle de morelia o torna um modelo di Morelia lo rende un modello

único en américa por el que resulta un unique|en|Amérique|par|le|qui|résulte|un unique|in|America|for|the|which|it results|a einzigartig|in|Amerika|für|das|was|es|ein unico|in|America|per|il|quale|risulta|un ||Америка||||| único|em|américa|pelo|o|que|resulta|um einzigartig in Amerika, für den es ein unique in America for which it is a unique en Amérique pour lequel il est un único na américa pelo qual resulta um unico in America per cui risulta un

deleite caminar délice|marcher delight|to walk Freude|zu gehen diletto|camminare задоволення|ходити deleite|caminhar Vergnügen ist, zu gehen delight to walk plaisir de se promener deleite caminhar piacere camminare

para mantener el encanto del pasado y pour|maintenir|le|charme|du|passé|et to|maintain|the|charm|of|the past|and um|beizubehalten|den|Charme|der|Vergangenheit|und per|mantenere|il|fascino|del|passato|e |зберегти||шарм||| para|manter|o|encanto|do|passado|e um den Charme der Vergangenheit zu bewahren und to maintain the charm of the past and pour maintenir le charme du passé et para manter o encanto do passado e per mantenere il fascino del passato e

conocer la ciudad existen varios connaître|la|ville|existent|plusieurs to know|the|city|there exist|several kennenlernen|die|Stadt|es gibt|mehrere conoscere|la|città|esistono|diversi conhecer|a|cidade|existem|vários conhecer a cidade existem vários pour connaître la ville, il existe plusieurs to get to know the city there are several Die Stadt kennenzulernen, gibt es mehrere conoscere la città ci sono diversi

tranvías el que yo tomé de sales de la tramways|le|que|je|ai pris|de|la|de|la trams|the|that|I|I took|from|sales|of|the Straßenbahnen|der|den|ich|ich nahm|von|Sales|von|der tram|il|quale|io|presi|dalla|esci|da|la трамваї|||||||| bondes|o|que|eu|peguei|de|vendas|de|a Straßenbahnen, die ich von den Salinen genommen habe trams, the one I took leaves from the tramways, celui que j'ai pris part des bondes, o que eu peguei sai da tram che ho preso da sales della

plaza de armas el recorrido comienza con place|de|armes|le|parcours|commence|avec square|of|arms|the|tour|it begins|with Platz|von|Waffen|der|Rundgang|beginnt|mit piazza|di|armi|il|percorso|inizia|con площа||зброї||маршрут|| praça|de|armas|o|percurso|começa|com der Plaza de Armas, die Strecke beginnt mit plaza de armas, the route begins with plaza de armas, le parcours commence par praça de armas, o percurso começa com piazza delle armi il percorso inizia con

la majestuosa catedral siguiendo por la la|majestueuse|cathédrale|suivant|par|la the|majestic|cathedral|following|through|the die|majestätische|Kathedrale|folgend|durch|die la|maestosa|cattedrale|seguendo|per la| |маjestуозна|собор||| a|majestosa|catedral|seguindo|pela|a der majestätischen Kathedrale, die weitergeht mit der the majestic cathedral, continuing by the la majestueuse cathédrale en suivant par la a majestosa catedral seguindo por la maestosa cattedrale seguendo per la

habilidad principal se observa el templo habileté|principale|se|observe|le|temple skill|main|itself|it observes|the|temple Fähigkeit|Haupt-|sich|beobachten|der|Tempel abilità|principale|si|osserva|il|tempio здібність|головний||спостерігається||храм habilidade|principal|se|observa|o|templo Die Hauptfähigkeit wird im Tempel beobachtet the main skill is observed in the temple la compétence principale se trouve dans le temple habilidade principal se observa o templo l'abilità principale si osserva nel tempio

de las monjas construido entre mil 729 y des|les|moniales|construit|entre|mille| of|the|nuns|built|between|thousand| von|die|Nonnen|gebaut|zwischen|tausend|und delle|le|monache|costruito|tra|mille|e ||монахинь|побудований||| das|as|freiras|construído|entre|mil|e der Nonnen, erbaut zwischen 1729 und of the nuns built between 1729 and des moniales construit entre mille sept cent vingt-neuf et das freiras construído entre mil setecentos e vinte e nove e delle monache costruito tra il 1729 e

1.737 dedicado a santa catalina de siena dédié|à|sainte|Catherine|de|Sienne dedicated|to|saint|Catherine|of|Siena gewidmet|an|heilige|Katharina|von|Siena dedicato|a|santa|catalina|di|siena посвячений||святої|катерина||Сієна dedicado|a|santa|catalina|de|siena 1737, gewidmet der heiligen Katharina von Siena 1737 dedicated to Saint Catherine of Siena mille sept cent trente-sept dédié à sainte Catherine de Sienne mil setecentos e trinta e sete dedicado a santa catarina de siena il 1737 dedicato a santa caterina da siena

después fue llamado de las monjas porque ensuite|fut|appelé|par|les|religieuses|parce que later|he was|called|by|the|nuns|because später|er wurde|gerufen|von|den|Nonnen|weil dopo|fu|chiamato|di|le|monache|perché ||покликаний|||| depois|foi|chamado|pelas|as|freiras|porque später wurde er von den Nonnen gerufen, weil later it was called of the nuns because il a ensuite été appelé des moniales parce que depois foi chamado das freiras porque dopo fu chiamato delle monache perché

perteneció a la orden de las catarinas appartenait|à|l'|ordre|des|les|coccinelles it belonged|to|the|order|of|the|ladybugs er gehörte|zu|der|Orden|von|den|Katharern appartenne|all'ordine|delle||||catarine належала|||орден|||сарани pertenceu|à|a|ordem|das|as|catarinas er zur Ordnung der Katharinen gehörte belonged to the order of the ladybugs il appartenait à l'ordre des catherines pertenceu à ordem das catarinas apparteneva all'ordine delle coccinelle

también pagados por uno de los aussi|payés|par|un|de|les also|paid|by|one|of|the auch|bezahlt|von|einem|der|die anche|pagati|da|uno|dei|monumenti |оплачені|||| também|pagos|por|um|de|os auch bezahlt von einem der also paid for by one of the également payés par l'un des também pagos por um dos anche pagati da uno dei

monumentos más representativos la fuente monuments|plus|représentatifs|la|fontaine monuments|more|representative|the|fountain Denkmäler|mehr|repräsentativ|die|Quelle ||представницькі|| monumentos|mais|representativos|a|fonte die repräsentativsten Denkmäler der Quelle most representative monuments the fountain monuments les plus représentatifs, la fontaine monumentos mais representativos a fonte monumenti più rappresentativi la fontana

de las tarascas der Tarasquen of the tarascas des tarascas das tarascas delle tarascas

[Música] Musique Music Musik musica Música [Musik] [Music] [Musique] [Música] [Musica]

a través de esta calzada que es la à|travers|de|cette|chaussée|qui|est|la through|across|of|this|roadway|that|it is|the durch|hindurch|von|dieser|Straße|die|ist|die attraverso|attraverso|di|questa|strada|che|è|la a|através|de|esta|calçada|que|é|a durch diese Straße, die die through this causeway which is the à travers ce chemin qui est le através desta calçada que é a attraverso questa strada che è la

calzada de guadalupe de llegada de la chaussée|de|Guadalupe|de|arrivée|de|la avenue|of|Guadalupe|of|arrival|of|the Allee|von|Guadalupe|von|Ankunft|von|die strada|di|guadalupe|di|arrivo|di|la calçada|de|guadalupe|de|chegada|de|a Straße von Guadalupe zur Ankunft der causeway of Guadalupe leading to the chemin de Guadalupe d'arrivée de la calçada de Guadalupe de chegada da strada di Guadalupe che porta all'

antigua ciudad de valladolid al ancienne|ville|de|Valladolid|à ancient|city|of|Valladolid|to alte|Stadt|von|Valladolid|zu antica|città|di|valladolid|a antiga|cidade|de|Valladolid|ao alten Stadt Valladolid führt ancient city of Valladolid to the ancienne ville de Valladolid au antiga cidade de Valladolid ao antica città di Valladolid al

santuario de guadalupe acompañando a sanctuaire|de|guadalupe|accompagnant|à sanctuary|of|Guadalupe|accompanying|to Heiligtum|von|Guadalupe|begleitend|zu santuario|di|Guadalupe|accompagnando|a santuário|de|guadalupe|acompanhando|a santuário de Guadalupe acompanhando a sanctuaire de Guadalupe accompagnant Guadalupe sanctuary accompanying Heiligtum von Guadalupe, das begleitet santuario di Guadalupe accompagnando a

conocerlo el templo se construyó entre le connaître|le|temple|on|construisit|entre to know it|the|temple|itself|it was built|between ihn kennenlernen|der|Tempel|sich|er wurde gebaut|zwischen conoscerlo|il|tempio|si|costruì|tra conhecê-lo|o|templo|se|construiu|entre ihn kennenlernen, der Tempel wurde zwischen to get to know it, the temple was built between pour le connaître le temple a été construit entre conhecê-lo o templo foi construído entre conoscerlo il tempio è stato costruito tra

mil 708 y mil 716 su portal es de estilo mille|et|mille|son|portail|est|de|style one thousand|and|one thousand|its|portal|it is|of|style tausend|und|tausend|sein|Portal|ist|von|Stil |||il suo|portale|è|di|stile mil|e|mil|seu|portal|é|de|estilo 1708 und 1716 erbaut, sein Portal ist im 1708 and 1716, its portal is in the style of 1708 et 1716 son portail est de style mil setenta e oito e mil setenta e seis seu portal é de estilo mille 708 e mille 716 il suo portale è in stile

barroco y el encargado de la maravillosa baroque|et|le|responsable|de|la|merveilleuse baroque|and|the|in charge|of|the|wonderful Barock|und|der|Verantwortliche|für|die|wunderbare |e|il|incaricato|di|la|meravigliosa barroco|e|o|encarregado|da|a|maravilhosa barocken Stil und der verantwortlich für das wundervolle baroque and the person in charge of the wonderful baroque et le responsable de la merveilleuse barroco e o responsável pela maravilhosa barocco e il responsabile della meravigliosa

decoración en su interior fue joaquín décoration|dans|son|intérieur|était|Joaquín decoration|in|its|interior|it was|Joaquín Dekoration|in|seinem|Inneren|war|Joaquín decorazione|in|suo|interno|fu|Joaquín decoração|em|seu|interior|foi|Joaquín decoração em seu interior foi joaquim décoration à l'intérieur était Joaquín the decoration inside was Joaquín Die Dekoration im Inneren war Joaquín. decorazione al suo interno era joaquín

horta en frente se encuentra la plaza de horta|en|face|se|trouve|la|place|de garden|in|front|itself|there is|the|square|of Garten|in|gegenüber|sich|befindet|die|Platz|von orto|in|fronte|si|trova|la|piazza|di horta|em|frente|se|encontra|a|praça|de Der Garten gegenüber befindet sich der Platz von in front of it is the square of Horta en face se trouve la place de horta em frente encontra-se a praça de horta di fronte si trova la piazza di

morelos adornada por la magnífica Morelos|ornée|par|la|magnifique Morelos|adorned|by|the|magnificent Morelos|geschmückt|von|die|großartige Morelos|adornato|da|la|magnifica morelos|adornada|pela|a|magnífica Morelos, geschmückt mit dem prächtigen Morelos adorned by the magnificent Morelos ornée par la magnifique morelos adornada pela magnífica morelos adornata dalla magnifica

estatua ecuestre del siervo de la nación statue|équestre|du|serviteur|de|la|nation statue|equestrian|of the|servant|of|the|nation Statue|Reiter-|des|Diener|der|die|Nation statua|equestre|del|servo|di|la|nazione estátua|equestre|do|servo|da|a|nação Reiterstandbild des Dieners der Nation equestrian statue of the servant of the nation statue équestre du serviteur de la nation estátua equestre do servo da nação statua equestre del servitore della nazione

el viaje continuó rumbo al jardín le|voyage|continua|en direction de|au|jardin the|trip|it continued|towards|to the|garden die|Reise|er setzte fort|Richtung|zum|Garten il|viaggio|continuò|verso|al|giardino o|viagem|continuou|em direção|ao|jardim Die Reise setzte sich in Richtung des Gartens fort the journey continued towards the garden le voyage a continué en direction du jardin a viagem continuou em direção ao jardim il viaggio continuò verso il giardino

villalongín en donde resalta la fuente villalongín|dans|où|ressortit|la|source Villalongín|in|where|it stands out|the|fountain Villalongín|in|wo|hervorsticht|die|Quelle villalongín|in|dove|risalta|la|fontana villalongín|em|onde|destaca|a|fonte Villalongín, wo der Brunnen hervorsticht villalongín where the fountain stands out villalongín où la fontaine se distingue villalongín onde se destaca a fonte villalongín dove spicca la fontana

en su centro en honor a la diosa griega dans|son|centre|en|honneur|à|la|déesse|grecque in|its|center|in|honor|to|the|goddess|Greek in|ihrem|Zentrum|in|Ehre|zu|der|Göttin|griechischen in|suo|centro|in|onore|a|la|dea|greca em|seu|centro|em|honra|à|a|deusa|grega in der Mitte zu Ehren der griechischen Göttin in its center in honor of the Greek goddess en son centre en l'honneur de la déesse grecque em seu centro em homenagem à deusa grega al centro in onore della dea greca

flora tampoco podían faltar la flore|non plus|pouvaient|manquer|la flora|either|they could|to be missing|the Flora|auch nicht|sie konnten|fehlen|die flora|neanche|potevano|mancare|la flora|também|podiam|faltar|a Flora durfte auch nicht fehlen flora could not be missing either flora ne pouvait pas manquer la flora também não poderia faltar a flora non potevano mancare le

biblioteca pública de la universidad bibliothèque|publique|de|l'|université library|public|of|the|university Bibliothek|öffentlich|von|der|Universität biblioteca|pubblica|della|la|università biblioteca|pública|da|a|universidade Öffentliche Bibliothek der Universität public university library bibliothèque publique de l'université biblioteca pública da universidade biblioteca pubblica dell'università

michoacana instalada en lo que solía ser michoacana|installée|dans|ce|qui|avait l'habitude de|être Michoacan|installed|in|what|that|it used|to be Michoacana|installiert|in|das|was|früher|sein michoacana|installata|in|quello|che|era|essere michoacana|instalada|em|o|que|costumava|ser Michoacana, die in dem installiert ist, was früher war Michoacana located in what used to be michoacane installée dans ce qui était autrefois michoacana instalada no que costumava ser michoacana installata in quello che era

el templo de la compañía de jesús y el le|temple|de|la|compagnie|de|jésus|et|le the|temple|of|the|company|of|Jesus|and|the der|Tempel|von|der|Gesellschaft|von|Jesus|und|der il|tempio|della|la|compagnia|di|gesù|| o|templo|da|a|companhia|de|jesus|e|o der Tempel der Gesellschaft Jesu und der the temple of the Company of Jesus and the le temple de la compagnie de Jésus et le o templo da companhia de jesus e o il tempio della compagnia di gesù e il

templo de la merced temple|de|la|miséricorde temple|of|the|mercy Tempel|von|der|Barmherzigkeit tempio|di|la|mercede templo|da|a|misericórdia Tempel der Barmherzigkeit Temple of Mercy temple de la miséricorde templo da merced tempio della mercede

[Música] Musique music Musik musica Música [Musik] [Music] [Musique] [Música] [Musica]

para comer vine a este lugar que se pour|manger|je suis venu|à|ce|endroit|qui|se to|eat|I came|to|this|place|that|itself um|zu essen|ich kam|zu|diesem|Ort|dass|man per|mangiare|sono venuto|a|questo|posto|che|si para|comer|vim|a|este|lugar|que|se zum essen bin ich an diesen ort gekommen, der to eat I came to this place called Conspiracy of 1809 and well I already pour manger, je suis venu à cet endroit qui se para comer vim a este lugar que se per mangiare sono venuto in questo posto che si

llama conspiración de 1809 y bueno ya appelle|conspiration|de|et|bien|déjà it calls|conspiracy|of|and|well|already er nennt|Verschwörung|von|und|gut|schon chiama|cospirazione|di|e|beh|già chama|conspiração|de|e|bom|já die verschwörung von 1809 heißt, und naja, ordered the typical dish which is a tarasca soup and appelée conspiration de 1809 et bon, déjà chama a conspiração de 1809 e bem, já chiama cospirazione del 1809 e beh, ho già

pedí lo típico que es una sopa tarasca y j'ai demandé|le|typique|que|est|une|soupe|tarasque|et I ordered|it|typical|that|it is|a|soup|Tarascan| ich bestellte|das|typische|dass|es|eine|Suppe|Tarasca|und ho ordinato|il|tipico|che|è|una|zuppa|tarasca|e pedi|o|típico|que|é|uma|sopa|tarasca|e ich habe das typisches bestellt, was eine tarasca-suppe ist und I ordered the typical dish, which is a tarasca soup and j'ai demandé le typique qui est une soupe tarasca et pedi o típico que é uma sopa tarasca e ordinato il tipico che è una zuppa tarasca e

en este momento la voy a servir à|ce|moment|la|vais|à|servir in|this|moment|her|I am going|to|to serve in|diesem|Moment|sie|ich werde|zu|servieren in|questo|momento|la|vado|a|servire neste|momento||a|vou|a|servir Ich werde es jetzt servieren at this moment I am going to serve it en ce moment je vais la servir neste momento vou servir in questo momento la sto servendo

ahí se ve muy rico tiene juliana de là|pronom réfléchi|voit|très|bon|a|julienne|de there|itself|it looks|very|delicious|it has|julienne|of dort|sich|sieht|sehr|lecker|hat|Julienne|aus lì|si|vede|molto|buono|ha|julienne|di lá|se|vê|muito|gostoso|tem|juliana|de Das sieht sehr lecker aus, mit Julienne von it looks very delicious, it has julienne of on voit qu'elle a l'air très bonne, elle a des juliennes de aí parece muito gostoso, tem juliana de lì sembra molto buono ha julienne di

tortilla aguacatito que sólo habrá que tortilla|petit avocat|qui|seulement|aura|que tortilla|little avocado|that|only|there will be|to Tortilla|kleines Avocado|dass|nur|es wird geben|dass tortilla|avocado|che|solo|ci sarà|che tortilla|abacate|que|só|haverá|que Tortilla Avocado, die man nur tortilla, little avocado that we will just have to tortilla, un petit avocat qu'il faudra juste tortilha, abacate que só vai precisar de tortilla avocado che bisognerà solo

se ve muy muy buena y el caldito este elle|semble|très|très|bonne|et|le|bouillon|ce itself|it looks|very|very|good|and|the|broth|this sich|sieht|sehr|sehr|gut|und|die|Brühe|diese si|vede|molto||buona|e|il|brodo|questo se|vê|muito|muito|boa|e|o|caldinho|este Es sieht sehr, sehr gut aus und die Brühe hier. it looks very very good and this broth ça a l'air très très bon et ce bouillon là parece muito muito boa e esse caldo sembra molto molto buona e questo brodo

que él acaba de echar es de frijol con que|il|vient|de|jeter|est|de|haricot|avec that|he|he just|to|to pour|it is|of|bean|with dass|er|er gerade|von|werfen|es|aus|Bohnen|mit che|lui|termina|di|mettere|è|di|fagiolo|con que|ele|acaba|de|jogar|é|de|feijão|com dass er gerade geworfen hat, ist Bohnen mit the one he just made is bean with qu'il vient de mettre est à base de haricots avec que ele acabou de colocar é de feijão com che lui ha appena preparato è di fagioli con

jitomate entonces bueno se ve cada estar tomate|alors|bon|se|voit|chaque|être tomato|then|good|itself|it looks|every|to be Tomate|also|gut|sich|sieht|jede|sein pomodoro|allora|buono|si|vede|ogni|stare tomate|então|bom|se|vê|cada|estar Tomate, also sieht es gut aus, wenn es da ist tomato so well it looks good each time tomate donc bon ça a l'air d'être tomate então bom parece cada estar pomodoro quindi beh si vede ogni essere

deliciosa délicieuse delicious köstlich deliziosa deliciosa lecker delicious délicieux delicioso delizioso

una vida muy buena la verdad que muy une|vie|très|bonne|la|vérité|que|très a|life|very|good|the|truth|that| ein|Leben|sehr|gut|die|Wahrheit|dass|sehr una|vita|molto|buona|la|verità|che|molto uma|vida|muito|boa|a|verdade|que|muito ein wirklich sehr gutes Leben, das stimmt, sehr a very good life the truth is very une très bonne vie en vérité très uma vida muito boa a verdade que muito una vita molto buona la verità è che molto

rica y como les digo algo típico de aquí riche|et|comment|leur|dis|quelque chose|typique|de|ici rich|and|as|to them|I say|something|typical|of|here reich|und|wie|ihnen|ich sage|etwas|typisch|aus|hier ricca|e|come|a loro|dico|qualcosa|tipico|di|qui rica|e|como|lhes|digo|algo|típico|de|aqui reich und wie ich ihnen sage, etwas Typisches hier rich and as I tell you something typical from here riche et comme je vous dis quelque chose de typique d'ici rica e como eu digo algo típico daqui ricca e come vi dico qualcosa di tipico di qui

que sin duda cuando vengan a michoacán que|sans|doute|quand|ils viendront|à|Michoacán that|without|doubt|when|they come|to|Michoacán dass|ohne|Zweifel|wenn|sie kommen|nach|Michoacán che|senza|dubbio|quando|verranno|a|Michoacán que|sem|dúvida|quando|vierem|a|michoacán das ohne Zweifel, wenn sie nach Michoacán kommen that without a doubt when you come to Michoacán qui sans aucun doute quand vous viendrez à Michoacán que sem dúvida quando vierem a michoacán che senza dubbio quando verranno a Michoacán

en cualquier lugar la pueden probar dans|n'importe quel|endroit|elle|peuvent|essayer in|any|place|it|they can|to try in|irgendeinem|Ort|sie|sie können|probieren in|qualsiasi|luogo|la|possono|provare em|qualquer|lugar|ela|podem|provar Überall kann man sie probieren you can try it anywhere vous pouvez le goûter n'importe où em qualquer lugar podem experimentar in qualsiasi posto possono provarla

y bueno como plato fuerte pedí unas et|bien|en tant que|plat|principal|j'ai commandé|quelques and|well|as|dish|main|I ordered|some und|gut|als|Gericht|Hauptgericht|ich bestellte|einige e|bene|come|piatto|forte|ho ordinato|alcune e|bom|como|prato|forte|pedi|umas Und naja, als Hauptgericht bestellte ich ein paar and well for the main dish I ordered some et bon comme plat principal j'ai commandé des e bom, como prato principal pedi umas e beh come piatto principale ho ordinato alcune

carnitas ya saben que aquí también es carnitas|déjà|savent|que|ici|aussi|est carnitas|already|they know|that|here|also|it is Carnitas|schon|sie wissen|dass|hier|auch|es carnitas|già|sanno|che|qui|anche|è carnitas|já|sabem|que|aqui|também|é Carnitas, ihr wisst ja, dass es hier auch so ist Carnitas, you know that here it is also carnitas vous savez que c'est aussi ici carnitas, já sabem que aqui também é carnitas lo sanno che qui è anche

típico de michoacán entonces bueno vamos typique|de|Michoacán|alors|bien|allons typical|of|Michoacán|then|good|let's go typisch|aus|Michoacán|also|gut|wir gehen tipico|di|Michoacán|quindi|bene|andiamo típico|de|Michoacán|então|bom|vamos typisch für Michoacán, dann gut, lass uns gehen typical of Michoacán, so well, let's typique de Michoacán alors bon allons-y típico de michoacán então bom vamos tipico di Michoacán quindi bene andiamo

a ver qué tal está por supuesto que à|voir|quel|bien|est|par|sûr|que to|see|how|it|it is|for|of course|that um|sehen|was|wie|es ist|für|selbstverständlich|dass a|vedere|che|come|è|per|certo|che a|ver|como|bem|está|por|suposto|que mal sehen, wie es läuft, natürlich see how it is, of course we voir comment c'est bien sûr que ver como está por supuesto que a vedere com'è, ovviamente

vamos a hacer un taquito pero bueno nous allons|à|faire|un|taquito|mais|bon we are going|to|to make|a|taco|but|good wir gehen|um|machen|ein|kleines Taco|aber|gut andiamo|a|fare|un|taquito|ma|bene vamos|a|fazer|um|taquito|mas|bom wir werden einen Taco machen, aber gut are going to make a little taco, but well. nous allons faire un taquito mais bon vamos a fazer um taquito mas bom faremo un taquito ma bene

primero la quiero probar así como la d'abord|la|veux|essayer|comme|ça|la first|it|I want|to try|like this|as|it zuerst|sie|ich will|probieren|so|wie|sie prima|la|voglio|provare|così|come|la primeiro|a|quero|experimentar|assim|como|a Zuerst möchte ich sie so probieren, wie sie ist first I want to try it like this d'abord je veux le goûter comme ça la primeiro eu quero provar assim como a prima voglio provarla così com'è

carne vamos a ver qué tal está viande|nous allons|à|voir|comment|bien|est meat|we are going|to|to see|what|such|it is Fleisch|wir gehen|um|sehen|wie|gut|es ist carne|andiamo|a|vedere|che|così|è carne|vamos|a|ver|quão|tal|está das Fleisch, mal sehen, wie es ist the meat let's see how it is viande voyons voir comment c'est carne vamos ver como está la carne vediamo come sta

a mí à|moi to|me zu|mir a|me para|mim für mich to me à moi a mim a me

las muy ricas están como muy suaves y les|très|riches|sont|comme|très|douces| the|very|rich|they are|like|very|soft|and die|sehr|leckeren|sie sind|wie|sehr|weich|und le|molto|buone|sono|come|molto|tenere|e as|muito|ricas|estão|como|muito|suaves|e die sehr Reichen sind sehr weich und they are very tasty, they are very soft and les très riches sont comme très douces et as muito ricas estão como muito suaves e le molto buone sono molto tenere e

estás muy finita tu es|très|fine you are|very|fine du bist|sehr|dünn sei|molto|magra estás|muito|fina du bist sehr dünn you are very slim tu es très fine estás muito fina sei molto in forma

una banda muy bueno un|groupe|très|bon a|band|very|good eine|Band|sehr|gut una|band|molto|buona uma|banda|muito|boa eine sehr gute Band a very good band une bande très bonne uma banda muito boa una band molto buona

el colegio de san nicolás de hidalgo es le|collège|de|saint|Nicolas|de|Hidalgo|est the|school|of|Saint|Nicholas|of|Hidalgo|it is die|Schule|von|heiligen|Nikolaus|von|Hidalgo|ist il|collegio|di|san|nicolás|di|hidalgo|è o|colégio|de|São|Nicolau|de|Hidalgo|é Die Schule von San Nicolás de Hidalgo ist the school of San Nicolás de Hidalgo is le collège de San Nicolás de Hidalgo est o colégio de san nicolás de hidalgo é il collegio di san nicolás de hidalgo è

una parada obligada el edificio está un|arrêt|obligatoire|le|bâtiment|est a|stop|mandatory|the|building|it is eine|Haltestelle|Pflicht|das|Gebäude|ist una|fermata|obbligatoria|il|edificio|è uma|parada|obrigatória|o|edifício|está eine Pflichtstation das Gebäude ist a must-stop the building is un arrêt obligatoire le bâtiment est uma parada obrigatória o edifício está una fermata obbligatoria l'edificio è

cargado de historia para empezar fue chargé|de|histoire|pour|commencer|était loaded|with|history|to|to begin|it was beladen|mit|Geschichte|um|anfangen|es war carico|di|storia|per|iniziare|fu carregado|de|história|para|começar|foi reich an Geschichte um zu beginnen war loaded with history to begin with was chargé d'histoire pour commencer il a été carregado de história para começar foi carico di storia per cominciare fu

fundado por vasco de quiroga después de fondé|par|Vasco|de|Quiroga|après| founded|by|Vasco|of|Quiroga|after| gegründet|von|baskischer|von|Quiroga|nach| fondato|da|Vasco|di|Quiroga|dopo|di fundado|por|Vasco|de|Quiroga|depois|de gegründet von Vasco de Quiroga nach founded by Vasco de Quiroga after fondé par Vasco de Quiroga après avoir fundado por vasco de quiroga depois de fondato da Vasco de Quiroga dopo

sido regirá miguel hidalgo y costilla y été|régira|Miguel|Hidalgo|et|Costilla|et it has been|it will govern|Miguel|Hidalgo|and|Costilla| gewesen|er wird regieren|Miguel|Hidalgo|und|Costilla|und stato||Miguel|Hidalgo|e|Costilla|e sido|regerá|miguel|hidalgo|e|costilla| wird Miguel Hidalgo y Costilla regieren und being governed by Miguel Hidalgo y Costilla and été dirigé par Miguel Hidalgo et Costilla et sido regirá miguel hidalgo e costilla e essere governato da Miguel Hidalgo e Costilla e

más tarde a josé maría morelos cursar plus|tard|à|José|María|Morelos|suivre later|in the|to|José|María|Morelos|to take später|später|zu|José|María|Morelos|studieren più|tardi|a|José|María|Morelos|studiare mais|tarde|a|josé|maría|morelos|cursar später wird José María Morelos studieren later by José María Morelos. plus tard par José María Morelos. mais tarde a josé maría morelos cursar più tardi da José María Morelos

sus estudios y ser uno de los más ses|études|et|être|un|des|les|plus his/her|studies|and|to be|one|of|the|more seine|Studien|und|sein|einer|von|den|meisten i suoi|studi|e|essere|uno|dei|i|più seus|estudos|e|ser|um|dos|os|mais seine Studien und einer der herausragendsten Schüler his studies and being one of the most ses études et être l'un des plus seus estudos e ser um dos mais i suoi studi e essere uno dei più

sobresalientes alumnos en la parte alta remarquables|élèves|dans|la|partie|haute outstanding|students|in|the|part|upper herausragende|Schüler|in|der|Teil|obere brillanti|studenti|nella||parte|alta sobresalentes|alunos|na|a|parte|alta im oberen Teil des Gebäudes outstanding students in the upper part excellents élèves dans la partie haute destacados alunos na parte alta eccellenti studenti nella parte alta

del edificio se encuentra la sala du|bâtiment|(pronom réfléchi)|se trouve|la|salle of the|building|itself|it finds|the|room des|Gebäudes|sich|befindet|der|Raum del|edificio|si|trova|la|aula do|edifício|(pronome reflexivo)|encontra|a|sala befindet sich der Saal of the building is the room du bâtiment se trouve la salle do edifício se encontra a sala dell'edificio si trova la sala

melchor ocampo un homenaje al célebre melchor|ocampo|un|hommage|au|célèbre Melchor|Ocampo|a|tribute|to the|famous Melchor|Ocampo|ein|Hommage|zu|berühmten Melchor|Ocampo|un|omaggio|al|celebre melchor|ocampo|um|homenagem|ao|célebre Melchor Ocampo, ein Ehrenmal für den Berühmten Melchor Ocampo, a tribute to the famous melchor ocampo un hommage au célèbre melchor ocampo uma homenagem ao célebre melchor ocampo un omaggio al celebre

mexicano en donde podemos observar mexicain|dans|où|nous pouvons|observer Mexican|in|where|we can|to observe Mexikaner|in|wo|wir können|beobachten messicano|in|dove|possiamo|osservare mexicano|em|onde|podemos|observar Mexikaner, wo wir einige seiner Besitztümer sehen können, wie sein Mexican where we can observe mexicain où nous pouvons observer mexicano onde podemos observar messicano in cui possiamo osservare

algunas de sus pertenencias como su quelques|de|ses|biens|comme|son some|of|his/her|belongings|like|his/her einige|von|seinen|Besitztümer|wie|sein alcune|delle|sue|proprietà|come|il algumas|de|suas|pertenças|como|seu algumas de suas pertenças como seu certaines de ses affaires comme son some of his belongings like his wie sein alcuni dei suoi beni come il suo

famoso telescopio aunque sin duda lo que célèbre|télescope|bien que|sans|doute|ce|qui famous|telescope|although|without|doubt|what| berühmte|Teleskop|obwohl|ohne|Zweifel|das|was ||anche se|senza|dubbio|ciò|che famoso|telescópio|embora|sem|dúvida|o|que berühmter Teleskop, obwohl ohne Zweifel das, famous telescope although undoubtedly what télescope célèbre bien que sans aucun doute ce qui famoso telescópio embora sem dúvida o que famoso telescopio anche se senza dubbio ciò che

más llama la atención es un frasco en plus|attire|l'|attention|est|un|flacon|dans more|it attracts|the|attention|it is|a|jar|in mehr|es zieht|die|Aufmerksamkeit|ist|ein|Glas|in ||||è|un|barattolo|in mais|chama|a|atenção|é|um|frasco|em was am meisten die Aufmerksamkeit auf sich zieht, ist ein Glas, in stands out the most is a jar in attire le plus l'attention est un flacon dans mais chama a atenção é um frasco em attira di più l'attenzione è un barattolo in

donde se conserva su corazón où|se|conserve|son|cœur where|itself|it preserves|its|heart wo|sich|bewahrt|sein|Herz dove|si|conserva|il|cuore onde|(pronome reflexivo)|conserva|seu|coração dem sein Herz aufbewahrt wird where his heart is kept lequel se conserve son cœur onde se conserva seu coração dove si conserva il suo cuore

[Música] Musique Music Musik [Musica] Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

basta solo cruzar la calle para llegar il suffit|seulement|de traverser|la|rue|pour|arriver it is enough|just|to cross|the|street|to|to arrive es reicht|nur|überqueren|die|Straße|um|ankommen basta|solo|attraversare|la|strada|per|arrivare só|apenas|atravessar|a|rua|para|chegar es reicht, nur die Straße zu überqueren, um zu gelangen you just have to cross the street to get there il suffit de traverser la rue pour arriver basta só cruzar a rua para chegar basta solo attraversare la strada per arrivare

al centro cultural universitario un au|centre|culturel|universitaire|un to the|center|cultural|university|a zum|Zentrum|kulturellen|Universitäts-|ein al|centro|culturale|universitario|un ao|centro|cultural|universitário|um zum kulturellen Universitätszentrum, einem to the university cultural center a au centre culturel universitaire un ao centro cultural universitário um al centro culturale universitario un

edificio que permanece abierto de lunes bâtiment|qui|reste|ouvert|de|lundi building|that|it remains|open|on|Monday Gebäude|das|bleibt|offen|von|Montag edificio|che|rimane|aperto|da|lunedì edifício|que|permanece|aberto|de|segunda-feira Gebäude, das von Montag bis Sonntag geöffnet bleibt building that remains open from Monday bâtiment qui reste ouvert du lundi edifício que permanece aberto de segunda edificio che rimane aperto da lunedì

a sábado su fin es difundir arte y à|samedi|son|but|est|diffuser|art| on|Saturday|its|goal|it is|to spread|art|and am|Samstag|sein|Ziel|ist|verbreiten|Kunst|und a|sabato|il|fine|è|diffondere|arte|e no|sábado|seu|objetivo|é|difundir|arte| a sábado seu fim é difundir arte e au samedi son but est de diffuser l'art et to Saturday its purpose is to spread art and Samstag geöffnet ist, hat das Ziel, Kunst und a sabato il suo scopo è diffondere arte e

cultura mediante las diferentes culture|par|les|différentes culture|through|the|different Kultur|durch|die|verschiedenen cultura|attraverso|le|diverse cultura|por meio|as|diferentes Kultur durch die verschiedenen culture through the different la culture à travers les différentes cultura por meio das diferentes cultura attraverso le diverse

exposiciones que alberga hay que expositions|qui|abrite|il y a|que exhibitions|that|it houses|there is|that Ausstellungen|die|sie beherbergt|es gibt|dass esposizioni|che|ospita|c'è|che exposições|que|abriga|há|que Ausstellungen, die sie beherbergt, sollte man exhibitions it hosts one must les expositions qu'elle abrite doivent exposições que abriga há que mostre che ospita bisogna

resaltar que la entrada es gratuita souligner|que|l'|entrée|est|gratuite to highlight|that|the|entry|it is|free hervorheben|dass|der|Eintritt|ist|kostenlos sottolineare|che|l'|ingresso|è|gratuito ressaltar|que|a|entrada|é|gratuita hervorheben, dass der Eintritt kostenlos ist highlight that the entrance is free souligner que l'entrée est gratuite ressaltar que a entrada é gratuita sottolineare che l'ingresso è gratuito

el acueducto de morelia es uno de los le|aqueduc|de|Morelia|est|un|des|les the|aqueduct|of|Morelia|it is|one|of|the der|Aquädukt|von|Morelia|ist|einer|von|die l'|acquedotto|di|Morelia|è|uno|dei|più o|aqueduto|de|Morelia|é|um|dos|os Der Aquädukt von Morelia ist einer der the aqueduct of Morelia is one of the l'aqueduc de Morelia est l'un des o aqueduto de Morelia é um dos l'acquedotto di Morelia è uno dei

más importantes de nuestro país y un plus|importants|de|notre|pays|et|un more|important|of|our|country|and|a wichtigeren|wichtig|aus|unserem|Land|und|ein più|importanti|di|nostro|paese|e|un mais|importantes|de|nosso|país|e|um wichtigsten in unserem Land und ein most important in our country and a plus importants de notre pays et un mais importantes do nosso país e um più importanti del nostro paese e un

emblema de esta ciudad emblème|de|cette|ville emblem|of|this|city Emblem|von|dieser|Stadt emblema|di|questa|città emblema|da|esta|cidade Symbol dieser Stadt symbol of this city symbole de cette ville emblema desta cidade emblema di questa città

su construcción comenzó en el siglo 18 y sa|construction|a commencé|en|le|siècle|et its|construction|it began|in|the|century|and ihr|Bau|sie begann|in|das|Jahrhundert|und la sua|costruzione|iniziò|nel|il|secolo|e sua|construção|começou|no|o|século|e Ihr Bau begann im 18. Jahrhundert und its construction began in the 18th century and sa construction a commencé au 18ème siècle et sua construção começou no século 18 e la sua costruzione è iniziata nel XVIII secolo e

hasta principios del 20 de julio con la jusqu'à|débuts|du|de|juillet|avec|la until|the beginning|of|of|July|with|the bis|Anfang|des|von|Juli|mit|der fino a|primi|del|di|luglio|con|la até|princípios|de|de|julho|com|a bis Anfang des 20. Juli mit der until the early 20th of July with the jusqu'au début du 20 juillet avec la até o início do 20 de julho com a fino all'inizio del 20 luglio con la

función de abastecer de agua a la fonction|de|fournir|de|eau|à|la function|to|supply|of|water|to|the Funktion|zu|versorgen|mit|Wasser|zu|der funzione|di|rifornire|di|acqua|a|la função|de|abastecer|de|água|à|a Funktion, Wasser zu liefern an die function of supplying water to the fonction d'approvisionner en eau la função de abastecer de água à funzione di fornire acqua alla

población a través de sus 33 fuentes population|à|travers|de|ses|sources population|to|through|of|its|sources Bevölkerung|durch|hindurch|von|ihren|Quellen popolazione|attraverso||di|le sue|fontane população|através||de|suas|fontes Bevölkerung durch ihre 33 Quellen population through its 33 fountains population à travers ses 33 fontaines população através de suas 33 fontes popolazione attraverso le sue 33 fontane

cuenta con 253 arcos y se extiende por compte|avec|arcs|et|se|étend|sur it has|with|arches|and|itself|it extends|for hat|mit|Bögen|und|sich|erstreckt|über conta|con|archi|e|si|estende|per conta|com|arcos|e|se|estende|por verfügt über 253 Bögen und erstreckt sich über it has 253 arches and extends over compte 253 arcs et s'étend sur conta com 253 arcos e se estende por conta con 253 archi e si estende per

aproximadamente 1.800 metros environ|mètres approximately|meters ungefähr|Meter circa|metri aproximadamente|metros ungefähr 1.800 Meter approximately 1,800 meters environ 1.800 mètres aproximadamente 1.800 metros circa 1.800 metri

así ainsi like this so così assim assim ainsi thus so così

[Música] Musique Music Musik [Musica] Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

el ex convento de san francisco fue el le|ancien|couvent|de|saint|francis|fut|le the|former|convent|of|Saint|Francis|it was|the der|ehemalige|Kloster|von|heiligen|Franziskus|es war|der il|ex|convento|di|san|francesco|fu|il o|ex|convento|de|São|Francisco|foi|o das ehemalige Kloster San Francisco war das the former convent of San Francisco was the l'ancien couvent de San Francisco était le o ex convento de São Francisco foi o l'ex convento di san francesco fu il

primero establecido en valladolid su d'abord|établi|à|Valladolid|son first|established|in|Valladolid|its zuerst|gegründet|in|Valladolid|sein primo|stabilito|a|valladolid|la primeiro|estabelecido|em|Valladolid|seu erste, das in Valladolid gegründet wurde, seine first established in Valladolid its premier établi à Valladolid son primeiro estabelecido em Valladolid seu primo stabilito a valladolid la

fundación data de 1531 hoy en día la fondation|date|de|aujourd'hui|en|jour|la foundation|dates|from|today|in|day|the Stiftung|sie stammt|aus|heute|in|Tag|die fondazione|data|di|oggi|in|giorno|la fundação|data|de|hoje|em|dia|a Gründung datiert auf 1531, heute ist die foundation dates back to 1531 today the la fondation date de 1531 aujourd'hui a fundação data de 1531 hoje em dia a fondazione risale al 1531 oggi giorno la

parte baja alberga el instituto del partie|inférieure|abrite|le|institut|de l' lower|part|houses|the|institute|of the unterer|Teil|beherbergt|das|Institut|des parte|bassa|ospita|l'|istituto|del parte|baixa|abriga|o|instituto|do der Untere Teil beherbergt das Institut des lower part houses the Institute of la partie basse abrite l'institut des parte baixa abriga o instituto do parte bassa ospita l'istituto del

artesano de michoacán en donde se pueden artisan|de|Michoacán|dans|où|on|peuvent artisan|from|Michoacán|in|where|itself|they can Handwerker|aus|Michoacán|in|wo|sich|können artigiano|di|Michoacán|in|dove|si|possono artesão|de|Michoacán|em|onde|se|podem Handwerksmeisters aus Michoacán, wo man artisan from Michoacán where you can artisans du Michoacán où l'on peut artesão de michoacán onde se podem artigiano di Michoacán dove si possono

apreciar colecciones de diferentes to appreciate|collections|of|different apprécier|collections|de|différentes apreciar|coleções|de|diferentes schätzen|Sammlungen|von|verschiedenen Sammlungen verschiedener Art bewundern kann appreciate collections of different apprécier des collections de différentes apreciar coleções de diferentes apprezzare collezioni di diverse

técnicas a la venta para cualquier techniques|for|the|sale|for|any techniques|à|la|vente|pour|n'importe quel técnicas|à|de|venda|para|qualquer Techniken|zu|dem|Verkauf|für|jede Techniken zu verkaufen für jeden techniques for sale for anyone techniques à vendre pour tous. técnicas à venda para qualquer tecniche in vendita per chiunque

interesado Interessierten interested intéressé interessado sia interessato

además la parte alta es sede del museo en plus|la|partie|haute|est|siège|du|musée in addition|the|part|upper|it is|headquarters|of the|museum außerdem|die|Teil|obere|ist|Sitz|des|Museums inoltre|la|parte|alta|è|sede|del|museo além de|a|parte|alta|é|sede|do|museu Außerdem ist der obere Teil Sitz des Museums in addition, the upper part is home to the museum de plus, la partie haute abrite le musée além disso, a parte alta é sede do museu inoltre la parte alta è sede del museo

michoacano de las artesanías en el cual michoacan|des|les|artisanats|dans|le|lequel from Michoacán|of|the|handicrafts|in|the|which Michoacán|von|die|Handwerkskunst|in|dem|welches michoacano|delle|le|arti|in|il|quale michoacano|de|as|artesanatos|em|o|qual michoacano der Handwerkskunst, in dem of Michoacán crafts in which michoacain des arts et métiers dans lequel michoacano das artesanias, onde michoacano delle arti popolari in cui

se exponen objetos de distintas ramas ils|exposent|objets|de|différentes|domaines they|exhibit|objects|of|different|branches sich|sie werden ausgestellt|Objekte|aus|verschiedenen|Bereichen si|espongono|oggetti|di|diversi|settori se|expõem|objetos|de|distintas|áreas Objekte aus verschiedenen Bereichen objects from different crafts are displayed sont exposés des objets de différents domaines são expostos objetos de diferentes ramos vengono esposti oggetti di diversi settori

artesanales como alfarería fibras artisanaux|comme|poterie|fibres artisanal|like|pottery|fibers handwerklich|wie|Töpferei|Fasern artigianali|come|ceramica|fibre artesanais|como|cerâmica|fibras der handwerklichen Produktion wie Töpferei und Fasern such as pottery and fibers artisanaux comme la poterie et les fibres artesanais como cerâmica e fibras artigianali come ceramica e fibre

vegetales pasta de caña textiles maderas légumes|pâte|de|canne|textiles|bois vegetables|paste|of|cane|textiles|woods Gemüse|Teig|aus|Zuckerrohr|Textilien|Hölzer vegetali|pasta|di|canna|tessuti|legni vegetais|pasta|de|cana|têxteis|madeiras vegetais pasta de cana têxteis madeiras légumes pâtes de canne textiles bois vegetables cane paste textiles woods Gemüse, Rohrzucker, Textilien, Hölzer vegetali pasta di canna tessuti legni

y hasta papel picado todas divididas et|jusqu'à|papier|découpé|toutes|divisées and|even|paper|cut|all|divided und|bis|Papier|zerrissen|alle|geteilt e|fino|carta|strappata|tutte|divise e|até|papel|picado|todas|divididas und sogar zerrissenes Papier, alles unterteilt and even papel picado all divided et même papier découpé tous divisés e até papel picado todas divididas e anche carta strappata tutte divise

según la región michoacana en donde se selon|la|région|michoacane|dans|où|se according to|the|region|Michoacan|in|where|itself gemäß|die|Region|aus Michoacán|in|wo|sich secondo|la|regione|michoacana|in|dove|si segundo|a|região|michoacana|em|onde|se je nach Region Michoacán, in der according to the Michoacán region where they are selon la région de Michoacán où ils sont de acordo com a região michoacana onde são secondo la regione di Michoacán in cui si

elaboran ils élaborent they elaborate sie stellen her producono elaboram es hergestellt wird made élaborés elaboradas producono

aquí ici here hier qui aqui aqui ici here hier qui

y si buscan algún souvenir para recordar et|si|cherchent|un|souvenir|pour|se souvenir and|if|they look for|some|souvenir|to|remember und|wenn|sie suchen|irgendein|Souvenir|um|sich erinnern e|se|cercano|qualche|souvenir|per|ricordare e|se|procuram|algum|souvenir|para|recordar e se você está procurando algum souvenir para recordar et si vous cherchez un souvenir pour vous souvenir and if you are looking for a souvenir to remember und wenn Sie ein Souvenir suchen, um sich zu erinnern e se cercano qualche souvenir per ricordare el viaje o para llevar a quienes no le|voyage|ou|pour|emmener|à|ceux|ne the|trip|or|to|to take|to|those|not die|Reise|oder|um|bringen|zu|diejenigen|nicht il|viaggio|o|per|portare|a|chi|non o|viagem|ou|para|levar|a|quem|não die Reise oder um diejenigen mitzunehmen, die nicht the trip or to take to those who du voyage ou pour l'offrir à ceux qui n'ont pas pu a viagem ou para levar para aqueles que não il viaggio o da portare a chi non

pudieron acompañarlos es recomendable ir ont pu|les accompagner|il est|recommandé|d'aller they could|to accompany them|it is|advisable|to go sie konnten|sie zu begleiten|es|empfehlenswert|zu gehen poterono|accompagnarli|è|consigliabile|andare puderam|acompanhá-los|é|recomendável|ir sie begleiten konnten, ist es ratsam, zum could not accompany you, it is advisable to go vous accompagner, il est recommandé d'aller puderam acompanhá-los, é recomendável ir ha potuto accompagnarli è consigliabile andare

al mercado de dulces y artesanías en au|marché|de|bonbons|et|artisanat|à to the|market|of|sweets|and|crafts|in zum|Markt|für|Süßigkeiten|und|Handwerkskunst|in al|mercato|di|dolci|e|artigianato|in ao|mercado|de|doces|e|artesanato|em Markt für Süßigkeiten und Kunsthandwerk zu gehen to the candy and crafts market in au marché des bonbons et de l'artisanat où ao mercado de doces e artesanatos onde al mercato di dolci e artigianato in

donde existe una gran variedad a où|existe|une|grande|variété|à where|there exists|a|great|variety|to wo|es gibt|eine|große|Vielfalt|zu dove|esiste|una|grande|varietà|a onde|existe|uma|grande|variedade|a existe uma grande variedade. il existe une grande variété. where there is a great variety at wo es eine große Auswahl zu dove esiste una grande varietà a

excelentes precios excellents|prix excellent|prices ausgezeichnete|Preise eccellenti|prezzi excelentes|preços excelentes preços excellents prix excellent prices exzellenten Preisen gibt eccellenti prezzi

uno de los monumentos arquitectónicos un|des|les|monuments|architecturaux one|of|the|monuments|architectural eines|von|die|Denkmäler|architektonischen uno|dei|i|monumenti|architettonici um|dos|os|monumentos|arquitetônicos um dos monumentos arquitetônicos un des monuments architecturaux one of the architectural monuments einem der architektonischen Denkmäler uno dei monumenti architettonici

más importantes de la ciudad es el plus|importants|de|la|ville|est|le more|important|of|the|city|it is|the wichtigeren|wichtig|aus|der|Stadt|ist|der più|importanti|della|la|città|è|il mais|importantes|da|a|cidade|é|o mais importantes da cidade é o les plus importants de la ville est le one of the most important in the city is the Die wichtigsten der Stadt ist der più importanti della città è il

palacio clavijero una edificación de palais|Clavijero|une|édifice|de palace|Clavijero|a|building|of Palast|Clavijero|ein|Gebäude|von palazzo|Clavijero|un|edificio|di palácio|Clavijero|uma|edificação|de palácio clavijero uma edificação de palais Clavijero un bâtiment de Clavijero Palace, a building of Palast Clavijero, ein Gebäude im palazzo Clavijero un edificio di

estilo barroco que data de mediados del style|baroque|that|dates|from|mid|of the style|baroque|that|dates|from|mid|the Stil|Barock|der|stammt|aus|Mitte|des stile|barocco|che|risale|a|metà|del estilo|barroco|que|data|de|meados|do Barockstil, der aus der Mitte des baroque style that dates back to the mid style baroque datant du milieu du estilo barroco que data de meados do stile barocco che risale a metà del

siglo 16 ha sido colegio jesuita siècle|a|été|école|jésuite century|it has|been|school|Jesuit Jahrhundert|hat|gewesen|Schule|Jesuiten secolo|ha|stato|collegio|gesuita século|tem|sido|colégio|jesuíta 16. Jahrhunderts stammt, war ein Jesuitenkolleg 16th century, it has been a Jesuit college. le 16ème siècle a été un collège jésuite século 16 tem sido colégio jesuíta 1600 è stato collegio gesuita

correccional de sacerdotes desde el correctionnel|des|prêtres|depuis|le correctional|of|priests|since|the Erziehungsanstalt|für|Priester|seit|dem riformatorio|dei|sacerdoti|da| correccional|de|sacerdotes|desde|o für Priester seit dem correctional facility for priests since the un centre de correction pour prêtres depuis le correcional de sacerdotes desde o correzionale dei sacerdoti dal

congreso de michoacán y actualmente es congrès|de|Michoacán|et|actuellement|est congress|of|Michoacán|and|currently|it is Kongress|von|Michoacán|und|derzeit|ist congresso|di|Michoacán|e|attualmente|è congresso|de|michoacán|e|atualmente|é Kongress von Michoacán und ist derzeit Michoacán congress and is currently a congrès de Michoacán et actuellement c'est congresso de michoacán e atualmente é congresso di Michoacán e attualmente è

un recinto cultural público con un|espace|culturel|public|avec a|venue|cultural|public|with ein|Bereich|kulturell|öffentlich|mit un|luogo|culturale||con um|recinto|cultural|público|com ein öffentliches Kulturzentrum mit public cultural venue with un espace culturel public avec um recinto cultural público com un recinto culturale pubblico con

fascinantes exposiciones temporales que fascinantes|expositions|temporaires|qui fascinating|exhibitions|temporary|that faszinierende|Ausstellungen|temporär|die affascinanti|esposizioni|temporanee|che fascinantes|exposições|temporárias|que fascinierenden temporären Ausstellungen, die fascinating temporary exhibitions that des expositions temporaires fascinantes qui fascinantes exposições temporárias que fascinanti esposizioni temporanee che

atrapan a cualquiera por bastante tiempo attrapent|à|n'importe qui|pendant|assez|temps they trap|anyone|anyone|for|quite|a long time sie fangen|an|irgendjemanden|für|ziemlich|Zeit catturano|a|chiunque|per|abbastanza|tempo pegam|a|qualquer um|por|bastante|tempo fangen jeden für eine lange Zeit ein they catch anyone for quite a while ils attrapent n'importe qui pendant assez longtemps pegam qualquer um por bastante tempo catturano chiunque per molto tempo

además de una muestra de paisaje en plus de|de|un|échantillon|de|paysage in addition|to|a|sample|of|landscape außerdem|von|einer|Probe|von|Landschaft inoltre|di|una|mostra|di|paesaggio além de|de|uma|amostra|de|paisagem zusätzlich zu einer Landschaftspräsentation in addition to a landscape sample en plus d'un échantillon de paysage além de uma amostra de paisagem oltre a un campione di paesaggio

michoacán o permanente la entrada es michoacán|ou|permanente|l'|entrée|est Michoacán|or|permanent|the|entry|it is Michoacán|oder|dauerhaft|der|Eingang|ist michoacán|o|permanente|l'|ingresso|è michoacán|ou|permanente|a|entrada|é Michoacán oder dauerhaft ist der Eingang Michoacán or permanent entry is Michoacán ou l'entrée est permanente michoacán ou permanente a entrada é michoacán o permanente l'ingresso è

gratuita gratuite free kostenlos gratuito gratuita kostenlos free gratuite gratuita gratuito

[Música] Musique Music Musik musica Música [Musik] [Music] [Musique] [Música] [Musica]

el museo de arte contemporáneo alfredo le|musée|d'|art|contemporain|Alfredo the|museum|of|art|contemporary|Alfredo das|Museum|von|Kunst|zeitgenössisch|Alfredo il|museo|di|arte|contemporaneo|alfredo o|museu|de|arte|contemporâneo|alfredo das Museum für zeitgenössische Kunst Alfredo the Alfredo Zalce contemporary art museum le musée d'art contemporain alfredo o museu de arte contemporâneo alfredo il museo d'arte contemporanea alfredo

zalce lleva su nombre en honor a este zalce|porte|son|nom|en|honneur|à|ce it carries|its name|in|honor|to|this|it| Zalce|er trägt|seinen|Namen|in|Ehre|an|diesen zalce|porta|il|nome|in|onore|a|questo zalce|leva|seu|nome|em|honra|a|este Zalce trägt seinen Namen zu Ehren dieses is named in honor of this zalce porte son nom en l'honneur de cet zalce leva seu nome em homenagem a este zalce porta il suo nome in onore di questo

artista oriundo de pátzcuaro al artiste|originaire|de|Pátzcuaro|au artist|native|from|Pátzcuaro|to Künstler|Herkunft|aus|Pátzcuaro|zu artista|originario|di|pátzcuaro|a artista|oriundo|de|Pátzcuaro|ao Künstlers aus Pátzcuaro artist from Pátzcuaro. artiste originaire de pátzcuaro artista oriundo de pátzcuaro ao artista originario di pátzcuaro al

visitarlos somos testigos de les visiter|nous sommes|témoins de| to visit them|we are|witnesses|of sie zu besuchen|wir sind|Zeugen|von visitarli|siamo|testimoni di| visitá-los|somos|testemunhas|de beim Besuch sind wir Zeugen von visiting them we are witnesses to en les visitant, nous sommes témoins de visitá-los somos testemunhas de visitarli siamo testimoni di

exposiciones temporales y permanentes expositions|temporaires|et|permanentes exhibitions|temporary|and|permanent Ausstellungen|temporär|und|dauerhaft esposizioni|temporanee|e|permanenti exposições|temporárias|e|permanentes temporäre und permanente Ausstellungen temporary and permanent exhibitions expositions temporaires et permanentes exposições temporárias e permanentes mostre temporanee e permanenti

aunque quizá la de mayor relevancia sea bien que|peut-être|la|de|plus grande|pertinence|soit although|perhaps|the|of|greater|relevance|it is obwohl|vielleicht|die|von|größte|Bedeutung|sie ist anche se|forse|la|di|maggiore|rilevanza|sia embora|talvez|a|de|maior|relevância|seja obwohl vielleicht die relevanteste ist although perhaps the most relevant one is bien que celle de la plus grande pertinence soit embora talvez a de maior relevância seja anche se forse quella di maggiore rilevanza è

la bienal nacional alfredo sastre en la la|biennale|nationale|alfredo|sastre|dans|la the|biennial|national|Alfredo|Sastre|in|the die|Biennale|nationale|Alfredo|Schneider|in|der la|biennale|nazionale|alfredo|sastre|in|la a|bienal|nacional|alfredo|sastre|em|a die nationale Biennale Alfredo Sastre in der the Alfredo Sastre National Biennial at the la biennale nationale Alfredo Sastre où a bienal nacional alfredo sastre na la biennale nazionale alfredo sastre nella

que cada año se presentan trabajos de que|chaque|an|(pronom réfléchi)|présentent|travaux|de that|every|year|itself|they present|works|of dass|jedes|Jahr|sich|sie präsentieren|Arbeiten|über che|ogni|anno|si|presentano|lavori|di que|cada|ano|se|apresentam|trabalhos|de dass jedes Jahr Arbeiten von that every year works of chaque année, des travaux de qual todos os anos são apresentados trabalhos de che ogni anno vengono presentati lavori di

pintura y grabado peinture|et|gravure painting|and|engraving Malerei|und|Druck pittura|e|incisione pintura|e|gravura Malerei und Druckgrafik painting and engraving peinture et de gravure sont présentés. pintura e gravura pittura e incisione

las ganadoras de cada categoría se les|gagnantes|de|chaque|catégorie|se the|winners|of|each|category|themselves die|Gewinnerinnen|von|jeder|Kategorie|sich le|vincitrici|di|ogni|categoria|si as|vencedoras|de|cada|categoria|se die Gewinnerinnen jeder Kategorie sind the winners of each category become Les gagnantes de chaque catégorie sont as vencedoras de cada categoria são le vincitrici di ogni categoria diventano

convierten en parte del acervo artístico werden Teil des künstlerischen Erbes part of the artistic collection devenir une partie du patrimoine artistique se tornam parte do acervo artístico parte del patrimonio artistico

del museo du|musée of the|museum des|Museums del|museo do|museu des Museums of the museum du musée do museu del museo

cayó la noche y morel a iluminada es est tombée|la|nuit|et|morel|a|illuminée|est the night fell|the|night|and|morel|a|illuminated|it is es wurde dunkel|die|Nacht|und|Morel|zu|beleuchtet|ist cadde|la|notte|e|Morel|a|illuminata|è caiu|a|noite|e|morel|a|iluminada|é die Nacht brach herein und morel ist beleuchtet night fell and Morel is illuminated la nuit est tombée et morel est illuminé caiu a noite e morel a iluminada é è calata la notte e Morel è illuminata

todo un espectáculo los edificios las tout|un|spectacle|les|bâtiments|les a|a|spectacle|the|buildings|the ganz|ein|Schauspiel|die|Gebäude|die tutto|uno|spettacolo|gli|edifici|le todo|um|espetáculo|os|edifícios|as todo um espetáculo os edifícios as c'est tout un spectacle, les bâtiments, les it's a whole spectacle the buildings the es ist eine ganze Show, die Gebäude die è tutto uno spettacolo, gli edifici, le

puertas y los portales cobran vida de portes|et|les|portails|prennent|vie|de doors|and|the|portals|they come|to life|from Türen|und|die|Portale|sie nehmen|Leben|von porte|e|i|portali|prendono|vita|da portas|e|os|portais|ganham|vida|de Türen und Portale erwachen zu doors and the portals come to life of portes et les portails prennent vie de portas e os portais ganham vida de porte e i portali prendono vita di

una forma distinta une|forme|différente a|form|distinct eine|Form|andere una|forma|distinta uma|forma|distinta einer anderen Form a different way une forme différente uma forma distinta una forma distinta

[Música] Musique Music Musik [Musica] Música [Musik] [Music] [Musique] [Música] [Musica]

las luces dotan de cierta magia a los les|lumières|dotent|de|certaine|magie|à|les the|lights|they endow|with|a certain|magic|to|the die|Lichter|sie verleihen|von|gewisser|Zauber|zu|den le|luci|dotano|di|certa|magia|a|i as|luzes|dotam|de|certa|magia|a|os Die Lichter verleihen bestimmten Monumenten der Stadt eine gewisse Magie. the lights give a certain magic to the les lumières donnent une certaine magie aux as luzes conferem certa magia aos le luci conferiscono una certa magia ai

monumentos de la ciudad la gente pasea monuments|de|la|ville|les|gens|se promène monuments|of|the|city|the|people|strolls Denkmäler|aus|der|Stadt|die|Leute|sie spazieren monumenti|della|la|città|la|gente|passeggia monumentos|da|a|cidade|a|gente|passeia Die Leute spazieren ruhig an einem Ort, wo es nicht an monuments of the city, people stroll monuments de la ville, les gens se promènent monumentos da cidade as pessoas passeiam monumenti della città la gente passeggia

con calma en un lugar donde no faltan avec|calme|dans|un|endroit|où|ne|manquent with|calm|in|a|place|where|not|they lack mit|Ruhe|in|einem|Ort|wo|nicht|fehlen con|calma|in|un|luogo|dove|non|mancano com|calma|em|um|lugar|onde|não|faltam mit Ruhe an einem Ort, wo es nicht an calmly in a place where there are plenty calmement dans un endroit où il ne manque pas calmamente em um lugar onde não faltam con calma in un luogo dove non mancano

los vendedores ambulantes los recorridos les|vendeurs|ambulants|les|parcours the|vendors|street|the|routes die|Verkäufer|Straßenverkäufer|die|Routen i|venditori|ambulanti|i|percorsi os|vendedores|ambulantes|os|percursos den Straßenverkäufern, den Rundgängen of street vendors, the night tours les vendeurs ambulants les parcours os vendedores ambulantes os percursos i venditori ambulanti i percorsi

nocturnos y por supuesto la música que nocturnes|et|par|sûr|la|musique|que nocturnal|and|for|sure|the|music|that Nachtstücke|und|für|selbstverständlich|die|Musik|die notturni|e|per|certo|la|musica|che noturnos|e|por|suposto|a|música|que nachts und natürlich die Musik, die and of course the music that nocturnes et bien sûr la musique qui noturnos e, claro, a música que notturni e naturalmente la musica che

acompaña la cautivante velada accompagne|la|captivante|soirée it accompanies|the|captivating|evening begleitet|die|fesselnde|Abend accompagna|la|coinvolgente|serata acompanha|a|cativante|noite begleitet den fesselnden Abend accompanies the captivating evening. accompagne la soirée captivante acompanha a cativante noite accompagna la serata affascinante

aquí en morelos es muy común encontrarse ici|à|Morelos|est|très|commun|se rencontrer here|in|Morelos|it is|very|common|to meet hier|in|Morelos|ist|sehr|üblich|sich treffen qui|in|Morelos|è|molto|comune|incontrarsi aqui|em|Morelos|é|muito|comum|se encontrar hier in Morelos ist es sehr verbreitet, sich zu treffen here in Morelos it is very common to come across ici à Morelos, il est très courant de croiser aqui em Morelos é muito comum encontrar-se qui a Morelos è molto comune imbattersi

con puestecitos de churros y la verdad avec|petits stands|de|churros|et|la|vérité with|little stalls|of|churros|and|the|truth mit|kleinen Ständen|für|Churros|und|die|Wahrheit con|bancarelle|di|churros|e|la|verità com|barracas|de|churros|e|a|verdade mit kleinen Ständen von Churros und die Wahrheit little stalls selling churros and the truth is des petits stands de churros et la vérité com barraquinhas de churros e a verdade in bancarelle di churros e la verità

se me antojaron muchísimo hace rato en me|(pronominal verb)|ont donné envie|énormément|il y a|un moment|à to|I|they craved|a lot|ago|a while|in mir|mir|sie haben Lust gemacht|sehr|vor|einer Weile|in se|mi|è venuta voglia|tantissimo|fa|un po' di tempo|in me|me|deram vontade de comer|muito|há|tempo|em ich hatte vor einer Weile wirklich Lust auf I really craved them a lot earlier in j'en ai vraiment envie depuis un moment dans me deu muita vontade há um tempo em è che mi sono venuti tantissimo voglia poco fa in

la comida no probé nada dulce entonces la|nourriture|ne|ai goûté|rien|sucré|alors the|food|not|I tried|anything|sweet|then das|Essen|nicht|ich probierte|nichts|süß|dann il|cibo|non|ho provato|nulla|dolce|quindi a|comida|não|provei|nada|doce|então ich habe nichts Süßes probiert, also the meal I didn't try anything sweet so je n'ai rien goûté de sucré alors a comida não provei nada doce então cibo non ho provato nulla di dolce quindi

bueno para la cena quiero que están bon|pour|le|dîner|je veux|que|soient good|for|the|dinner|I want|that|they are gut|für|das|Abendessen|ich möchte|dass|sie sind buono|per|la|cena|voglio|che|siano bom|para|a|jantar|quero|que|estejam gut, für das Abendessen möchte ich, dass sie da sind well for dinner I want them to be eh bien pour le dîner je veux qu'ils soient bom para o jantar quero que estejam bene per la cena voglio che siano

perfectos de lo que doy una caminata por parfaits|de|ce|que|je fais|une|promenade|par perfect|of|what|that|I take|a|walk|for perfekt|von|das|was|ich mache|einen|Spaziergang|für perfetti|di|ciò|che|faccio|una|passeggiata|per perfeitos|de|o|que|dou|uma|caminhada|por perfekt für einen Spaziergang durch perfect for what I take a walk through parfaits pendant que je fais une promenade dans perfeitos do que dou uma caminhada pelo perfetti per quello che faccio una passeggiata per

el centro le|centre the|center der|Mittelpunkt il|centro o|centro das Zentrum the center le centre centro il centro

un lugar tradicional aquí en michoacán un|lieu|traditionnel|ici|dans|Michoacán a|place|traditional|here|in|Michoacán ein|Ort|traditionell|hier|in|Michoacán un|luogo|tradizionale|qui|in|Michoacán um|lugar|tradicional|aqui|em|michoacán ein traditioneller Ort hier in Michoacán a traditional place here in Michoacán un endroit traditionnel ici à Michoacán um lugar tradicional aqui em michoacán un luogo tradizionale qui in Michoacán

son la senaduría en este caso bueno yo sont|la|sénatoriale|dans|ce|cas|bien|je they are|the|senatorial|in|this|case|well|I sie sind|die|Senatsstelle|in|diesem|Fall|gut|ich sono|la|senaturia|in|questo|caso|bene|io são|a|senadoria|em|este|caso|bom|eu es ist das Senatorenamt in diesem Fall gut, ich they are the senatorial position in this case well I c'est le sénat dans ce cas, eh bien moi são a senadoria neste caso bom eu sono il senato in questo caso bene io

vine a cenar obviamente como su nombre je suis venu|à|dîner|évidemment|comme|son|nom I came|to|to dinner|obviously|as|its|name ich kam|um|zu Abendessen|offensichtlich|wie|sein|Name sono venuto|a|cenare|ovviamente|come|il|nome vim|a|jantar|obviamente|como|seu|nome kam offensichtlich zum Abendessen, wie es der Name came to have dinner obviously as your name je suis venu dîner, évidemment comme son nom vim jantar obviamente como seu nome sono venuto a cenare ovviamente come il suo nome

lo dice y pedir unas columnas que son le|dit|et|demander|quelques|colonnes|qui|sont it|he/she says|and|to ask for|some|columns|that|they are es|er sagt|und|bitten|einige|Spalten|die|sie sind lo|dice|e|chiedere|alcune|colonne|che|sono o|diz|e|pedir|umas|colunas|que|são sagt und um einige Säulen zu bitten, die sind says and to order some columns that are l'indique et demander quelques colonnes qui sont diz e pedir umas colunas que são lo dice e chiedere alcune colonne che sono

los tamalitos estos típicos de aquí les|tamalitos|ces|typiques|de|ici the|little tamales|these|typical|of|here die|kleinen Tamales|diese|typischen|aus|hier i|tamalitos|questi|tipici|di|qui os|tamalitos|estes|típicos|de|aqui die typischen Tamalitos hier these typical tamales from here ces petits tamales typiques d'ici os tamalitos típicos daqui i tamalitos questi tipici di qui

tienen crema queso yo le voy a poner la ont|crème|fromage|je|lui|vais|à|mettre|la they have|cream|cheese|I|it|I am going|to|to put|it sie haben|Sahne|Käse|ich|ihm|ich werde|zu|legen|die hanno|crema|formaggio|io|le|vado|a|mettere|la têm|creme|queijo|eu|lhe|vou|a|colocar|a haben Sahne Käse, ich werde die hinzufügen they have cream cheese I'm going to put it on the ils ont de la crème au fromage, je vais y mettre la tem creme de queijo, eu vou colocar a hanno crema di formaggio io ci metterò la

falta que yo quiera y también me il manque|que|je|veuille|et|aussi|me it is missing|that|I|I want|and|also|myself es fehlt|dass|ich|ich will|und|auch|mir manca|che|io|voglia|e|anche|mi falta|que|eu|queira|e|também|me es fehlt, dass ich will, und auch ich missing that I want and they also told me manque que je veux et aussi on me falta que eu queira e também me manca che io voglia e anche mi

recomendaron mucho el atole de guayaba ont recommandé|beaucoup|le|atole|de|goyave they recommended|a lot|the|atole|of|guava sie empfahlen|viel|das|Getränk|aus|Guave hanno raccomandato|molto|il|atole|di|guava recomendaram|muito|o|atole|de|goiaba Sie haben das Guaven-Atole sehr empfohlen a lot about the guava atole a beaucoup recommandé l'atole de goyave recomendaram muito o atole de goiaba hanno raccomandato molto l'atole di guava

que se ve que está delicioso huele muy que|se|voit|que|est|délicieux|sent|très that|itself|it looks|that|it is|delicious|it smells|very dass|sich|sieht|dass|ist|köstlich|es riecht|sehr che|si|vede|che|è|delizioso|odora|molto que|se|vê|que|está|delicioso|cheira|muito es sieht so aus, als wäre es köstlich, es riecht sehr which looks delicious it smells very qui a l'air délicieux, ça sent très que parece que está delicioso, cheira muito che sembra delizioso e profuma molto

muy rico y bueno muchísimos antojitos très|délicieux|et|bon|beaucoup de|en-cas very|tasty|and|good|a lot of|snacks sehr|lecker|und|gut|sehr viele|Snacks molto|gustoso|e|buono|tantissimi|stuzzichini muito|rico|e|bom|muitos|antojitos sehr lecker und gut, sehr viele Snacks very rich and good many cravings très bon et eh bien, plein de petites envies muito bom e muitos petiscos molto buono e ricco, tantissimi stuzzichini

mexicanos hay sorpresa y hasta prhoscol mexicains|il y a|surprise|et|même|prhoscol Mexicans|there is|surprise|and|even|prhoscol Mexikaner|es gibt|Überraschung|und|sogar|Prhoscol messicani|ci sono|sorpresa|e|anche|prhoscol mexicanos|há|surpresa|e|até|prhoscol Mexikaner gibt es Überraschung und sogar Prhoscol Mexican there is surprise and even prhoscol il y a des surprises et même des prhoscol pour les Mexicains mexicanos há surpresa e até prhoscol messicani, c'è sorpresa e persino prhoscol

e imagínense super común aquí hay et|imaginez-vous|super|commun|ici|il y a and|imagine|super|common|here|there is und|sich vorstellen|sehr|gewöhnlich|hier|es gibt e|immaginate|super|comune|qui|ci sono e|imaginem|super|comum|aqui|há und stellen Sie sich vor, hier gibt es super häufig and imagine super common here there are et imaginez-vous, c'est super commun ici e imaginem, super comum aqui há e immaginatevi, super comune qui ci sono

tostadas hay muchas muchas cosas ustedes toasts|il y a|beaucoup de|beaucoup de|choses|vous there are toast|there are|many|many|things|you Toasts|es gibt|viele|viele|Dinge|ihr tostadas|ci sono|molte|molte|cose|voi torradas|há|muitas|muitas|coisas|vocês Tostadas gibt es viele, viele Dinge, die Sie tostadas there are many many things you il y a beaucoup de toasts, beaucoup de choses pour vous tostadas, há muitas muitas coisas que vocês tostadas, ci sono molte molte cose voi

van caminando por aquí por los arcos de ils vont|marchant|par|ici|par|les|arcs|de they go|walking|through|here|along|the|arches|of sie gehen|gerade am Gehen|durch|hier|durch|die|Bögen|von voi andate|camminando|per|qui|per|gli|archi|di vão|andando|por|aqui|por|os|arcos|de gehen hier entlang unter den Bögen von they are walking here through the arches of vous marchez ici sous les arcs de vão caminhando por aqui pelos arcos de stanno camminando qui sotto gli archi di

la plaza san agustín y ustedes eligen el la|place|saint|Augustin|et|vous|choisissez|le the|square|saint|Augustine|and|you (plural)|you choose|it der|Platz|heilig|Augustin|und|ihr|sie wählen|den la|piazza|san|agostino|e|voi|scegliete|il a|praça|São|Agostinho|e|vocês|escolhem|o dem Platz San Agustin und ihr wählt das the San Agustin square and you choose the la place San Agustin et vous choisissez le a praça san agustín e vocês escolhem o piazza san agostino e voi scegliete il

local que más les guste el que más les endroit|qui|plus|leur|plaise|le|qui|plus|leur place|that|more|to them|they like|the|that|more|to them Ort|der|mehr|ihnen|gefällt|der|der|mehr|ihnen |che|più|a voi|piaccia|il|che|più|a voi lugar|que|mais|lhes|agrade|o|que|mais|lhes Geschäft, das euch am besten gefällt, das, das euch am meisten store that you like the most, the one that suits you endroit qui leur plaît le plus, celui qui leur local que mais gostem o que mais lhes locale che più vi piace quello che più vi

acomode en donde haya lugar porque eso installe|dans|où|il y a|place|parce que|cela I arrange|in|where|there is|space|because|that ich stellte ein|in|wo|es gibt|Platz|weil|das |in|dove|ci sia|posto|perché|questo acomode|em|onde|haja|lugar|porque|isso Setzen Sie sich dort hin, wo Platz ist, denn das best where there is space because that convient où il y a de la place parce que ça acomode onde haja lugar porque isso conviene dove c'è posto perché questo

sí hay mucha gente a esta hora de la oui|il y a|beaucoup|de monde|à|cette|heure|de|la yes|there is|a lot of|people|at|this|hour|of|the ja|es gibt|viele|Leute|um|diese|Uhr|in|der sì|c'è|molta|gente|a|quest'|ora|della| sim|há|muita|gente|a|esta|hora|de|a ja, es sind zu dieser Stunde viele Leute da yes, there are a lot of people at this time of the il y a beaucoup de gens à cette heure de la sim, há muita gente a esta hora da sì c'è molta gente a quest'ora della

noche y bueno vamos a ver qué tal están nuit|et|bien|nous allons|à|voir|comment|bien|sont night|and|well|we are going|to|to see|what|how|they are Nacht|und|gut|wir gehen|zu|sehen|was|wie|sie sind notte|e|beh|andiamo|a|vedere|come|stanno| noite|e|bem|vamos|a|ver|como|tal|estão noche und nun schauen wir mal, wie es ihnen geht night and well, let's see how they are nuit et bon, voyons comment ça se passe noite e bom, vamos ver como estão notte e beh vediamo come stanno

[Música] Musique music Musik [Musica] Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

y aparte muy caliente entonces et|en plus|très|chaud|alors and|besides|very|hot|then und|außerdem|sehr|heiß|dann e|inoltre|molto|caldo|allora e|além de|muito|quente|então und außerdem sehr heiß dann and also very hot, so et en plus très chaud alors e além disso muito quente então e poi molto caldo quindi

muy delitos très|délits very|crimes sehr|Verbrechen molto|reati muitos|delitos sehr Verbrechen very crimes très délits muitos delitos molti reati

como por el frío y todo esto la verdad comme|par|le|froid|et|tout|cela|la|vérité as|for|the|cold|and|all|this|the|truth wie|wegen|die|Kälte|und|alles|dies|die|Wahrheit come|per|il|freddo|e|tutto|questo|la|verità como|pelo|o|frio|e|tudo|isso|a|verdade wie wegen der Kälte und all dies die Wahrheit like because of the cold and all this the truth comme à cause du froid et tout ça la vérité como pelo frio e tudo isso a verdade come per il freddo e tutto questo la verità

que muy buenos que|très|bons that|very|good dass|sehr|gut che|molto|buoni que|muito|bons die sehr gut sind that very good que très bons que muito bons che molto buoni

mi paseo nocturno me llevó a disfrutar mon|promenade|nocturne|me|a conduit|à|profiter my|walk|night|myself|it took|to|to enjoy mein|Spaziergang|nächtlich|mir|es führte|zu|genießen mi|passeggiata|notturna|mi|ha portato|a|godere meu|passeio|noturno|me|levou|a|desfrutar mein nächtlicher Spaziergang führte mich dazu, zu genießen my night walk led me to enjoy ma promenade nocturne m'a amené à profiter meu passeio noturno me levou a desfrutar la mia passeggiata notturna mi ha portato a godere

dos shows luminosos deux|spectacles|lumineux two|shows|luminous zwei|Shows|leuchtend due|spettacoli|luminosi dos|shows|luminosos zwei leuchtende Shows two luminous shows deux spectacles lumineux dois shows luminosos due spettacoli luminosi

el espectáculo a los turnos que no se le|spectacle|à|les|tours|que|ne|se the|show|to|the|shifts|that|not|itself das|Spektakel|zu|den|Schichten|die|nicht|sich lo|spettacolo|ai|i|turni|che|non|si o|espetáculo|aos|os|turnos|que|não|se die Aufführung zu den Schichten, die man nicht the show at the shifts that cannot be le spectacle aux horaires qui ne se o espetáculo nos turnos que não se lo spettacolo ai turni che non si

pueden perder cuando visite en morelia peuvent|perdre|quand|il visitera|à|Morelia they can|to lose|when|I visit|in|Morelia sie können|verlieren|wenn|ich besuchte|in|Morelia ||||in| podem|perder|quando|visitar|em|Morelia verlieren kann, wenn man in Morelia besucht missed when visiting in Morelia peuvent pas être manqués lors de votre visite à Morelia podem perder quando visitar em Morelia possono perdere quando visiti a Morelia

estas temporadas es el vídeo matriz en diese Saisons ist das Video-Matrix in these seasons is the matrix video in ces saisons est la vidéo matrice en essas temporadas é o vídeo matriz em queste stagioni è il video matrice in

esta ocasión empezó a las 8 de la noche cette|occasion|a commencé|à|les|de|la|nuit this|occasion|it began|at|the|in|the|night diese|Gelegenheit|sie begann|um|die|am|der|Nacht questa|occasione|iniziò|alle|le|di|la|notte esta|ocasião|começou|às|as|de|a|noite dieser Anlass begann um 20 Uhr this occasion started at 8 in the evening cette occasion a commencé à 20 heures esta ocasião começou às 8 da noite questa occasione è iniziata alle 8 di sera

en la playa à|la|plage on|the|beach am|der|Strand in|la|spiaggia na|a|praia am Strand on the beach à la plage na praia sulla spiaggia

y este et|ce and|this und|dieser e|questo e|este und dieses and this et ce e este e questo

[Música] Musique Music Musik [Musica] Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

de regreso a mi hotel nos reunimos para de|retour|à|mon|hôtel|nous|réunissons|pour to|return|to|my|hotel|us|we meet|to zurück|Rückkehr|zu|meinem|Hotel|uns|wir treffen|um di|ritorno|a|mio|hotel|ci|siamo riuniti|per de|retorno|ao|meu|hotel|nós|reunimos|para auf dem Rückweg zu meinem Hotel trafen wir uns um back at my hotel we gathered to de retour à mon hôtel, nous nous sommes réunis pour de volta ao meu hotel nos reunimos para di ritorno al mio hotel ci siamo riuniti per

ver el encendido de la catedral un voir|le|éclairage|de|la|cathédrale|un to see|the|lighting|of|the|cathedral|a sehen|das|Entzündung|von|der|Kathedrale|ein vedere|l'|accensione|di|la|cattedrale|uno ver|o|acendimento|da|a|catedral|um die Beleuchtung der Kathedrale zu sehen, ein see the lighting of the cathedral, a voir l'illumination de la cathédrale un ver a iluminação da catedral um vedere l'accensione della cattedrale un

espectáculo que no se puede vender en la spectacle|qui|ne|se|peut|vendre|dans|la show|that|not|itself|it can|to sell|in|the Show|das|nicht|sich|kann|verkaufen|in|der |||||||la espetáculo|que|não|se|pode|vender|em|a Spektakel, das man nicht in der show that cannot be sold in the spectacle qui ne peut pas être vendu dans la espetáculo que não pode ser vendido na spettacolo che non si può vendere nella

catedral de morelia a las nueve de la Kathedrale von Morelia um neun Uhr cathedral of Morelia at nine o'clock. cathédrale de Morelia à neuf heures du catedral de morelia às nove da cattedrale di Morelia alle nove di

noche nuit night Nacht notte noite abends night soir noite notte

[Aplausos] Applaudissements Applause Applaus [Applausi] Aplausos [Applaus] [Applause] [Applaudissements] [Aplausos] [Applausi]

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

[Música] Musique Music Musik [Musica] Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

este es el hotel en el que me quedé es ce|est|l'|hôtel|dans|le|que|me|suis resté|est this|it is|the|hotel|in|the|which|I|I stayed|it is dieses|ist|das|Hotel|in|dem|das|mir|ich blieb|es questo|è|l'|hotel|in|il|quale|mi|sono rimasto|è este|é|o|hotel|em|que|eu|me|fiquei| das ist das Hotel, in dem ich geblieben bin this is the hotel where I stayed c'est l'hôtel où je suis resté este é o hotel em que fiquei é questo è l'hotel in cui sono rimasto

el sitio express de aquí el centro de le|site|express|de|ici|le|centre|de the|site|express|of|here|the|center|of der|Ort|Express|von|hier|das|Zentrum|von il|posto|express|da|qui|il|centro|di o|local|expresso|de|aqui|o|centro|de der Express-Ort hier im Zentrum von it's the express place here in the center of c'est le site express ici au centre de o site express daqui do centro de il sito express qui nel centro di

morelia y bueno la verdad las Morelia|et|bien|la|vérité|les Morelia|and|well|the|truth|the Morelia|und|gut|die|Wahrheit|die Morelia|e|beh|la|verità|le morelia|e|bom|a|verdade|as Morelia und na ja, die Wahrheit ist, dass die Morelia and well, the truth is that the Morelia et bon, la vérité c'est que les morelia e bom, a verdade é que as morelia e beh, la verità è che le

habitaciones están un poquito pequeñas chambres|sont|un||petites rooms|they are|a|little|small Zimmer|sie sind|ein|bisschen|klein camere|sono|un|po'|piccole quartos|estão|um|pouquinho|pequenas Die Zimmer sind ein wenig klein rooms are a little small chambres sont un peu petites quartos são um pouquinho pequenos stanze sono un po' piccole

pero eso sí tienen todo lo necesario mais|cela|oui|ont|tout|ce|nécessaire but|that|indeed|they have|everything|it|necessary aber|das|ja|sie haben|alles|das|notwendig ma|questo|sì|hanno|tutto|ciò|necessario mas|isso|sim|têm|tudo|o|necessário aber sie haben alles Notwendige but they do have everything necessary mais ils ont tout ce qu'il faut mas isso sim, têm tudo o que precisam ma hanno tutto il necessario

para su estancia son cómodas están muy pour|son|séjour|sont|confortables|sont|très for|their|stay|they are|comfortable|they are|very für|ihren|Aufenthalt|sie sind|bequem|sie sind|sehr per|il loro|soggiorno|sono|comode|sono|molto para|sua|estadia|são|confortáveis|estão|muito für Ihren Aufenthalt sind sie sehr bequem for their stay, they are comfortable, they are very pour leur séjour, elles sont confortables, très para a sua estadia, são confortáveis, estão muito per il loro soggiorno sono comode sono molto

limpias y eso sí lo mejor que tiene este propres|et|cela|oui|le|meilleur|que|a|ce clean|and|that|yes|it|better|than|it has|this du reinigst|und|das|ja|das|beste|was|er hat|dieser pulite|e|questo|sì|ciò|migliore|che|ha|questo limpas|e|isso|sim|o|melhor|que|tem|este sauber und das Beste, was dieses Hotel hat clean, and the best thing about this propres et c'est vrai que le meilleur de cet limpas e isso sim, o melhor que este pulite e questo sì è il migliore che ha questo

hotel es la ubicación vean nada más hôtel|est|la|emplacement|regardez|rien|de plus hotel|it is|the|location|they see|nothing|more Hotel|ist|die|Lage|sie sehen|nichts|mehr hotel|è|la|posizione|vedano|niente|di più hotel|é|a|localização|vejam|nada|mais ist die Lage, sehen Sie nur hotel is the location, just look at it. hôtel, c'est l'emplacement, regardez juste hotel tem é a localização, vejam só hotel è la posizione guardate solo

donde estoy a mano derecha tengo la où|je suis|à|main|droite|j'ai|la where|I am|on|hand|right|I have|the wo|ich bin|an|Hand|rechts|ich habe|die dove|sono|a|mano|destra|ho|la onde|estou|à|mão|direita|tenho|a wo ich bin, habe ich rechts to my right I have the où je suis, à droite j'ai la onde estou, à minha direita tenho a dove sono a destra ho la

catedral de morelia aquí abajo está la cathédrale|de|Morelia|ici|en bas|est|la cathedral|of|Morelia|here|below|it is|the Kathedrale|von|Morelia|hier|unten|ist|die cattedrale|di|Morelia|qui|sotto|si trova|la catedral|de|Morelia|aqui|abaixo|está|a Kathedrale von Morelia hier unten ist die cathedral of Morelia down here is the cathédrale de Morelia ici en bas se trouve la catedral de morelia aqui embaixo está a cattedrale di Morelia qui sotto c'è la

plaza de armas hay muchísimos place|de|armes|il y a|beaucoup de square|of|arms|there are|many Platz|von|Waffen|es gibt|sehr viele piazza|di|armi|ci sono|moltissimi praça|de|armas|há|muitos Plaza de Armas gibt es sehr viele plaza de armas there are many plaza de armas il y a énormément de praça de armas há muitos plaza de armas ci sono moltissimi

restaurantes está en pleno centro y restaurants|est|en|plein|centre|et restaurants|it is|in|the|center|and Restaurants|es|in|mitten|Zentrum|und |si trova|in|pieno|centro|e restaurantes|está|em|pleno|centro|e Restaurants sind im Herzen der Stadt und restaurants it is in the very center and restaurants c'est en plein centre et restaurantes está no centro e ristoranti è nel pieno centro e

bueno ustedes saben que es mejor bon|vous|savez|que|est|mieux well|you|you know|that|it is|better gut|ihr|sie wissen|dass|es|besser bene|voi|sanno|che|è|migliore bom|vocês|sabem|que|é|melhor bem, vocês sabem que é melhor bon vous savez qu'il est préférable well you know what is better Nun, ihr wisst, was besser ist. bene, voi sapete che è meglio

recorrer caminando el centro de morelia parcourir|à pied|le|centre|de|Morelia to walk through|walking|the|center|of|Morelia durchqueren|zu Fuß|das|Zentrum|von|Morelia percorrere|camminando|il|centro|di|Morelia percorrer|a pé|o|centro|de|Morelia zu Fuß das Zentrum von Morelia erkunden to walk around the center of Morelia de parcourir à pied le centre de Morelia caminhar pelo centro de morelia percorrere a piedi il centro di Morelia

entonces qué mejor que más cómodo que alors|que|mieux|que|plus|confortable|que then|what|better|than|more|comfortable|than also|was|besser|als|mehr|bequem|als allora|che|migliore|che|più|comodo|che então|o que|melhor|do que|mais|confortável|do que also was wäre besser als bequemer so what better than more comfortably than alors quoi de mieux que plus confortable que então o que é melhor do que mais confortável do que quindi cosa c'è di meglio che essere più comodi

tener el hotel aquí mismo no tiene avoir|le|hôtel|ici|même|ne|a to have|the|hotel|here|right|not|it has haben|das|Hotel|hier|direkt|nicht|er hat avere|l'|hotel|qui|stesso|non|ha ter|o|hotel|aqui|mesmo|não|tem das Hotel hier direkt zu haben, hat keine to have the hotel right here d'avoir l'hôtel juste ici, il n'a pas ter o hotel bem aqui não tem avere l'hotel qui stesso, non è vero?

estacionamiento pero el hotel tiene un parking|mais|le|hôtel|a|un parking|but|the|hotel|it has|a Parkplatz|aber|das|Hotel|es hat|ein parcheggio|ma|l'|hotel|ha|un estacionamento|mas|o|hotel|tem|um Parkplatz, aber das Hotel hat einen parking but the hotel has an de parking mais l'hôtel a un estacionamento mas o hotel tem um parcheggio ma l'hotel ha un

convenio con una pensión en el cual agreement|with|a|pension|in|the|which accord|avec|une|pension|dans|le|lequel convênio|com|uma|pensão|em|o|qual Vereinbarung|mit|einer|Rente|in|dem|welcher Vertrag mit einer Pension, bei dem agreement with a boarding house in which accord avec une pension où convênio com uma pensão onde accordo con una pensione in cui

ustedes pagan 80 pesitos por día y hay vous|payent|pesos|par|jour|et|il y a you|they pay|little pesos|per|day|and|there is ihr|sie zahlen|kleine Pesos|pro|Tag|und|es gibt |||||e| vocês|pagam|pesitos|por|dia|e|há Sie 80 Pesos pro Tag zahlen und es gibt you pay 80 pesos per day and there is vous payez 80 pesos par jour et il y a vocês pagam 80 reais por dia e há voi pagate 80 pesitos al giorno e c'è

un valet que les trae y les lleva a sus a|valet|that|to them|he brings|and|to them|he takes|to|their un|valet|qui|les|apporte|et|les|emmène|à|leurs um|manobrista|que|lhes|traz|e|lhes|leva|a|seus ein|Diener|der|ihnen|er bringt|und|ihnen|er bringt|zu|ihren ein Parkservice, der sie zu ihren a valet who brings you and takes you to your un voiturier qui les apporte et les ramène à leurs um valet que os traz e leva aos seus un valet che vi porta e vi riporta ai vostri

coches las veces que ustedes quieran voitures|les|fois|que|vous|veulent cars|the|times|that|you|you want Autos|die|Male|dass|Sie|sie wollen auto|le|volte|che|voi|vogliono carros|as|vezes|que|vocês|queiram Autos bringt und sie so oft mitnimmt, wie sie möchten cars as many times as you want voitures autant de fois que vous le souhaitez carros as vezes que vocês quiserem auto quante volte volete

tiene un desayuno buffet que la verdad a|un|petit déjeuner|buffet|qui|la|vérité it has|a|breakfast|buffet|that|the|truth er hat|ein|Frühstück|Buffet|dass|die|Wahrheit ha|una|colazione|a buffet|che|la|verità tem|um|café da manhã|buffet|que|a|verdade hat ein Frühstücksbuffet, das wirklich it has a buffet breakfast that really il y a un petit déjeuner buffet qui en vérité tem um café da manhã buffet que na verdade ha una colazione a buffet che in realtà

está bien bastante sustancioso y bueno est|bien|assez|nourrissant|et|bon it is|well|quite|substantial|and|good ist|gut|ziemlich|nahrhaft|und|gut è|bene|abbastanza|sostanziosa|e|buona está|bem|bastante|substancioso|e|bom é bem substancial e bom est assez copieux et bon is quite substantial and good ziemlich reichhaltig und gut ist è piuttosto sostanziosa e buona

como consejo y como superti hagan su comme|conseil|et|comme|superti|fassent|leur as|advice|and|as|superti|they make|their als|Rat|und|als|Superhelden|sie machen|ihr come|consiglio|e|come|superti|fate|la vostra como|conselho|e|como|superti|façam|seu wie ein Rat und wie Superti machen Sie Ihre as advice and as a super tip, make your comme conseil et comme superti faites votre como conselho e como superti façam seu come consiglio e come superti fate il vostro

reserva con anticipación y pidan una de réservation|avec|anticipation|et|demandez|une|de reservation|in|advance|and|they request|one|of Reservierung|mit|Vorlauf|und|sie bitten|eine|von prenota|con|anticipo|e|chiedete|una|delle reserva|com|antecedência|e|peçam|uma|de Reservierung im Voraus und bitten Sie um eines der book in advance and ask for one of réservez à l'avance et demandez l'une des reserve com antecedência e peça um dos prenotate in anticipo e chiedi una delle

las habitaciones que tiene o terraza que les|chambres|qui|a|ou|terrasse| the|rooms|that|it has|or|terrace| die|Zimmer|die|sie hat|oder|Terrasse|die le|camere|che|ha|o|terrazza|che as|quartos|que|tem|a|varanda| Zimmer, die eine Terrasse haben oder the rooms that has a terrace which chambres qui a une terrasse qui quartos que tem ou terraço que stanze che ha o terrazza che

es justamente donde estoy ahorita o est|justement|où|je suis|maintenant|ou it is|exactly|where|I am|right now|or ist|gerade|wo|ich bin|jetzt|oder è|proprio|dove|sono|adesso|o é|justamente|onde|estou|agora|ou es genau dort, wo ich gerade bin oder is exactly where I am right now or est justement où je suis en ce moment ou é justamente onde estou agora ou è proprio dove mi trovo adesso o

balcón que es en el piso de abajo y balcon|qui|est|au|le|étage|de|bas|et balcony|that|it is|in|the|floor|of|below|and Balkon|der|ist|in|dem|Stock|von|unten|und balcone|che|è|al||piano|di|sotto|e varanda|que|é|no|o|andar|de|baixo|e Balkon, der im Erdgeschoss ist und a balcony which is on the lower floor and un balcon qui est au rez-de-chaussée et varanda que fica no andar de baixo e balcone che è al piano di sotto e

bueno van a amanecer todos los días con bien|vont|à|se lever|tous|les|jours|avec good|they are going|to|to dawn|every|the|days|with gut|sie werden|zu|Tagesanbruch|alle|die|Tage|mit bene|vanno|a|alzarsi|tutti|i|giorni|con bom|vão|a|amanhecer|todos|os|dias|com nun, sie werden jeden Tag mit dem Sonnenaufgang kommen well they are going to wake up every day with eh bien vous allez vous réveiller tous les jours avec bem, vocês vão acordar todos os dias com bene, si sveglieranno ogni giorno con

esta maravillosa vista la verdad que es cette|merveilleuse|vue|la|vérité|que|est this|wonderful|view|the|truth|that|it is diese|wunderbare|Aussicht|die|Wahrheit|dass|es ist questa|meravigliosa|vista|la|verità|che|è esta|maravilhosa|vista|a|verdade|que|é Diese wunderbare Aussicht, das ist die Wahrheit this wonderful view the truth is that it is cette vue merveilleuse, c'est vrai esta maravilhosa vista a verdade é questa vista meravigliosa, la verità è che è

súper conviene no lo olviden super|convient|ne|le|oublient super|it is convenient|not|it|forget super|es vorteilhaft|nicht|es|sie vergessen super|conviene|non|lo|dimenticate super|convém|não|o|esqueçam Super lohnt sich, vergesst es nicht super convenient don't forget it c'est super pratique, ne l'oubliez pas super conveniente não se esqueçam super conveniente, non dimenticatelo

josé maría morelos nació en este sitio josé|maría|morelos|est né|en|ce| José|María|Morelos|he was born|in|this|site José|María|Morelos|er wurde geboren|in|diesem|Ort josé|maría|morelos|è nato|in|questo|luogo josé|maría|morelos|nasceu|neste|este| José María Morelos wurde an diesem Ort geboren José María Morelos was born in this place José María Morelos est né à cet endroit josé maría morelos nasceu neste lugar josé maría morelos è nato in questo posto

un 30 de septiembre de 1765 por lo que un|de|septembre|de|par|le|que on|of|September|of|for|it|that ein|von|September|von|für|das|was un|di|settembre|di|per|ciò|che um|de|setembro|de|por|isso|que am 30. September 1765, weshalb on September 30, 1765, so le 30 septembre 1765, c'est pourquoi em 30 de setembro de 1765 por isso il 30 settembre 1765 per cui

la parada aquí es obligada la casa natal la|halte|ici|est|obligatoire|la|maison|natale the|stop|here|it is|mandatory|the|house|birthplace die|Haltestelle|hier|ist|verpflichtend|das|Haus|Geburts- la|sosta|qui|è|obbligatoria|la|casa|natale a|parada|aqui|é|obrigatória|a|casa|natal der Halt hier ist obligatorisch, das Geburtshaus the stop here is mandatory, the birthplace l'arrêt ici est obligatoire, la maison natale a parada aqui é obrigatória a casa natal la sosta qui è obbligatoria la casa natale

de morelos es uno de los espacios de|Morelos|est|un|de|les|espaces of|Morelos|it is|one|of|the|spaces von|Morelos|ist|einer|von|den|Räumen di|Morelos|è|uno|dei|gli|spazi de|morelos|é|um|de|os|espaços von Morelos ist einer der Räume of Morelos is one of the spaces de Morelos est un des espaces de Morelos é um dos espaços di Morelos è uno degli spazi

culturales de mayor relevancia histórica culturels|de|plus|pertinence|historique cultural|of|greater|relevance|historical kulturelle|von|größte|Bedeutung|historische culturali|di|maggiore|rilevanza|storica culturais|de|maior|relevância|histórica culturais de maior relevância histórica culturels de plus grande importance historique of greatest historical cultural relevance. von größter historischer Relevanz. culturali di maggiore rilevanza storica

la sala del lugar se dividen según las la|salle|du|lieu|se|divisent|selon|les the|room|of the|place|itself|they divide|according to|the der|Raum|des|Ortes|sich|sie teilen|nach|die la|sala|del|luogo|si|dividono|secondo|le a|sala|do|lugar|se|dividem|de acordo com|as der Saal des Ortes wird entsprechend den the room of the place is divided according to the la salle du lieu se divise selon les a sala do lugar se divide segundo as la sala del luogo si dividono secondo le

etapas de vida del héroe nacional lo que étapes|de|vie|du|héros|national|ce|que stages|of|life|of the|hero|national|what|that Phasen|des|Lebens|des|Helden|national|das|was fasi|di|vita|dell'|eroe|nazionale|ciò|che etapas|de|vida|do|herói|nacional|o|que Lebensphasen des nationalen Helden unterteilt, was stages of the national hero's life which étapes de la vie du héros national ce qui etapas de vida do herói nacional o que fasi della vita dell'eroe nazionale, il che

nos permite conocer más de su historia nous|permet|connaître|plus|de|son|histoire to us|it allows|to know|more|about|its|history uns|erlaubt|kennenlernen|mehr|über|seine|Geschichte ci|permette|conoscere|di più|della|sua|storia nos|permite|conhecer|mais|sobre|sua|história es uns ermöglicht, mehr über seine Geschichte zu erfahren allows us to learn more about his history nous permet d'en savoir plus sur son histoire nos permite conhecer mais da sua história ci permette di conoscere meglio la sua storia

como su vida de estudiante de comment|sa|vie|d|étudiant|de as|his/her|life|of|student|of wie|sein|Leben|als|Student|von come|sua|vita|di|studente|di como|sua|vida|de|estudante|de como sua vida de estudante de comme sa vie d'étudiant de such as his life as a student of wie sein Leben als Student von come la sua vita da studente di

seminarista de insurgente de sacerdote y séminariste|de|insurgent|de|prêtre|et seminarian|of|insurgent|of|priest|and Seminarist|von|Aufständischen|von|Priester|und seminarista|di|insurrezionista|di|sacerdote|e seminarista|de|insurgente|de|sacerdote|e Seminarist des aufständischen Priesters und seminarian of insurgent priest and séminariste d'insurgé de prêtre et seminarista de insurgente de sacerdote e seminarista di insurrezione di sacerdote e

finalmente su dramática ejecución enfin|sa|dramatique|exécution finally|its|dramatic|execution schließlich|seine|dramatische|Ausführung finalmente|sua|drammatica|esecuzione finalmente|sua|dramática|execução schließlich seine dramatische Hinrichtung finally his dramatic execution enfin son exécution dramatique finalmente sua dramática execução finalmente la sua drammatica esecuzione

aunque la casa original fue demolida en bien que|la|maison|originale|fut|démolie|en although|the|house|original|it was|demolished|in obwohl|das|Haus|original|sie war|abgerissen|in anche se|la|casa|originale|fu|demolita|nel embora|a|casa|original|foi|demolida|em obwohl das ursprüngliche Haus im Jahr although the original house was demolished in bien que la maison originale ait été démolie en embora a casa original tenha sido demolida em anche se la casa originale fu demolita nel

1888 esta construcción de finales del cette|construction|de|la fin|du this|construction|of|late|of the diese|Bau|aus|Ende|des questa|costruzione|di|fine|del esta|construção|de|finais|do 1888 wurde dieses Gebäude aus dem Ende des 1888 this construction from the late 1888 cette construction de la fin du 1888 esta construção de finais do 1888 questa costruzione di fine del

siglo 19 fue acondicionada para uso siècle|fut|aménagée|pour|usage century|it was|adapted|for|use Jahrhundert|war|vorbereitet|für|Nutzung secolo|fu|adattata|per|uso século|foi|acondicionada|para|uso 19. Jahrhunderts seit 1974 für kulturelle Zwecke genutzt the 19th century was adapted for use le 19ème siècle a été aménagé pour un usage século 19 foi adaptado para uso il XIX secolo è stato adattato per uso

cultural desde 1974 culturel|depuis cultural|since kulturell|seit culturale|dal cultural|desde cultural desde 1974 culturel depuis 1974 cultural since 1974 kulturell seit 1974 culturale dal 1974

[Música] Musique Music Musik musica Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

quiero que vean este lugar se llama cafe je veux|que|voient|cet|endroit|il|s'appelle|café I want|that|they see|this|place|itself|it is called|cafe ich will|dass|sie sehen|diesen|Ort|sich|es heißt|Café voglio|che|vedano|questo|luogo|se|chiama|caffè quero|que|vejam|este|lugar|se|chama|café Ich möchte, dass sie diesen Ort sehen, er heißt Café I want you to see this place called cafe je veux que vous voyiez cet endroit, ça s'appelle café quero que vejam este lugar se chama café voglio che vediate questo posto si chiama caffè

michelena y bueno ya me enamoré por michelena|et|bon|déjà|me|suis tombé amoureux|pour michelena|and|well|already|I|I fell in love|for michelena|und|gut|schon|mich|ich habe mich verliebt|für michelena|e|beh|già|mi|sono innamorato|per michelena|e|bem|já|me|apaixonei|por Michelena und naja, ich habe mich total verliebt michelena and well I fell in love completely michelena et eh bien, je suis déjà tombé amoureux de michelena e bom, já me apaixonei por michelena e bene, mi sono innamorato per

completo es como una cafetería pero complet|est|comme|un|café|mais complete|it is|like|a|café|but vollständig|ist|wie|eine|Cafeteria|aber completo|è|come|una|caffetteria|ma completo|é|como|uma|cafeteria|mas es ist wie ein Kaffeehaus, aber it's like a café but complet est comme un café mais completo é como uma cafeteria mas completo, è come una caffetteria ma

dentro de una librería o una biblioteca à l'intérieur|de|une|librairie|ou|une|bibliothèque inside|of|a|bookstore|or|a|library innerhalb|von|einer|Buchhandlung|oder|einer|Bibliothek dentro|di|una|libreria|o|una|biblioteca dentro|de|uma|livraria|ou|uma|biblioteca in einer Buchhandlung oder einer Bibliothek inside a bookstore or a library dans une librairie ou une bibliothèque dentro de uma livraria ou uma biblioteca dentro di una libreria o una biblioteca

algo así la verdad el concepto está muy quelque chose|comme ça|la|vérité|le|concept|est|très something|like this|the|truth|the|concept|it is|very etwas|so|die|Wahrheit|das|Konzept|ist|sehr qualcosa|così|la|verità|il|concetto|è|molto algo|assim|a|verdade|o|conceito|está|muito so etwas ist die Wahrheit, das Konzept ist sehr something like that honestly the concept is very quelque chose comme ça, la vérité, le concept est très algo assim a verdade o conceito está muito qualcosa del genere, la verità è che il concetto è molto

muy padre se siente como muy acogedor y très|sympa|se|sent|comme|très|accueillant|et very|cool|itself|it feels|like|very|cozy|and sehr|cool|||wie|sehr|einladend|und molto|padre|si|sente|come|molto|accogliente|e muito|legal|se|sente|como|muito|acolhedor|e sehr cool, es fühlt sich sehr gemütlich an und very cool it feels very cozy and très sympa, on se sent très accueillant et muito legal se sente como muito acolhedor e molto bello, si sente molto accogliente e

bueno yo vine aquí a desayunar pedí una bon|je|suis venu|ici|à|prendre le petit déjeuner|j'ai commandé|une well|I|I came||to|to have breakfast|I ordered|one gut|ich|ich kam|hier|um|Frühstücken|ich bestellte|eine bene|io|sono venuto|qui|a|fare colazione|ho ordinato|una bom|eu|vim|aqui|para|tomar café da manhã|pedi|uma Gut, ich bin hierher gekommen, um zu frühstücken, ich habe eine well I came here for breakfast I ordered a bon, je suis venu ici pour prendre le petit déjeuner, j'ai commandé un bom eu vim aqui para tomar café da manhã pedi uma bene, sono venuto qui per fare colazione, ho ordinato una

crepa un chocolatín bicolor y aparece crêpe|un|chocolat|bicolore|et|apparaît it creates|a|chocolate bar|bicolor|and|it appears sie bricht|ein|Schokoladenriegel|zweifarbig|und|sie erscheint crêpe|un|cioccolatino|bicolore|e|appare quebra|um|chocolate|bicolor|e|aparece Crepe mit zwei Farben Schokolade bestellt, und sie erscheint crepe a bicolor chocolate and it appears crêpe un chocolat bicolore et apparaît crêpe um chocolatinho bicolor e aparece crepe un cioccolatino bicolore e appare

está relleno de chocolate que creo que est|rempli|de|chocolat|que|je crois|que it is|filled|with|chocolate|that|I believe|that ist|gefüllt|mit|Schokolade|dass|ich glaube|dass è|ripieno|di|cioccolato|che|penso|che está|recheado|de|chocolate|que|eu acho|que sie ist mit Schokolade gefüllt, was ich glaube, dass it's filled with chocolate that I think il est rempli de chocolat que je pense que está recheado de chocolate que eu acho que è ripieno di cioccolato che credo che

está buenísimo y mi cafecito en late est|délicieux|et|mon|café|en|latte it is|awesome|and|my|little coffee|in|latte es|sehr gut|und|mein|kleines Kaffee|in|Latte è|buonissimo|e|il mio|caffè|in|latte está|delicioso|e|meu|café|em|tarde es schmeckt hervorragend und mein Kaffe ist toll it's really good and my coffee in latte il est délicieux et mon café au lait está uma delícia e meu cafezinho em latte è buonissimo e il mio caffè in latte

vamos a ver qué tal está allons|à|voir|comment|bien|est we go|to|to see|what|how|it is wir gehen|um|sehen|was|wie|es ist andiamo|a|vedere|che|così|è vamos|a|ver|como|bem|está lass uns sehen, wie es ist let's see how it is voyons voir ce que ça donne vamos ver como está vediamo com'è

[Música] Musique Music Musik musica Música [Musik] [Music] [Musique] [Música] [Musica]

está muy diferente a esta cree para est|très|différent|de|cette|croyance|pour it is|very|different|to|this|it believes|for ist|sehr|anders|als|diese|sie glaubt|für è|molto|diverso|da|questa|crede|per está|muito|diferente|a|esta|crença|para es ist sehr anders als diese glaubt für it's very different from this one, I think est très différent de cette croyance pour está muito diferente desta que eu criei para è molto diverso da questa crede per

todas las que había probado a darme toutes|les|que|avait|essayé|à|me donner all|the|that|I had|tried|to|to give me alle|die|die|ich hatte|probiert|um|mir zu geben tutte|le|che|avevo|provato|a|darmi todas|as|que|havia|tentado|a|me dar alle, die ich ausprobiert hatte, um mir zu geben all the ones I had tried to give me toutes celles que j'avais essayées de me donner todas as que eu tinha experimentado me dar tutte quelle che avevo provato a darmi

cuenta que tiene como maíz azul de fecha il raconte|que|a|comme|maïs|bleu|de|date account|that|it has|like|corn|blue|of|date Konto|das|hat|wie|Mais|blau|von|Datum conto|che|ha|come|mais|blu|di|data conta|que|tem|como|milho|azul|de|data stelle fest, dass sie wie blaue Mais aus dem Datum hat realize that it has like blue corn from date compte qu'il a comme du maïs bleu de date conta que tem como milho azul de data mi rendo conto che ha come mais blu di data

como con maíz azul pero está buenísima comme|avec|maïs|bleu|mais|est|délicieuse I eat|with|corn|blue|but|it is|really good wie|mit|Mais|blau|aber|es ist|sehr gut come|con|mais|blu|ma|è|buonissima como|com|milho|azul|mas|está|ótima wie mit blauem Mais, aber es ist einfach köstlich like with blue corn but it's really good comme avec du maïs bleu mais c'est délicieux como com milho azul, mas está muito boa come con mais blu ma è buonissima

en la mía es de jamón de pavo manzana dans|la|mienne|est|de|jambon|de|dinde|pomme in|the|mine|it is|of|ham|of|turkey|apple in|die|meine|ist|von|Schinken|von|Truthahn|Apfel nella|la|mia|è|di|prosciutto|di|tacchino|mela na|a|minha|é|de|presunto|de|peru|maçã in meiner ist es mit Schinken, Truthahn und Apfel in mine it's turkey ham apple dans la mienne c'est du jambon de dinde pomme na minha é de presunto de peru com maçã nella mia è di prosciutto di tacchino e mela

queso brie de estar delicioso porque se fromage|brie|de|être|délicieux|parce que|se cheese|brie|of|to be|delicious|because|itself Käse|Brie|von|sein|köstlich|weil|sich formaggio|brie|di|essere|delizioso|perché|si queijo|brie|de|estar|delicioso|porque|se Brie-Käse ist köstlich, weil er brie cheese is delicious because it le fromage brie est délicieux car il queijo brie de estar delicioso porque se il formaggio brie è delizioso perché si

está derritiendo dentro hay una cosa est||à l'intérieur|il y a|une|chose it is|melting|inside|there is|a|thing es|am Schmelzen|drinnen|es gibt|eine|Sache sta|sciogliendo|dentro|c'è|una|cosa está||dentro|há|uma|coisa es schmilzt innen gibt es eine Sache is melting inside there is a thing est en train de fondre, il y a une chose está derretendo dentro há uma coisa sta sciogliendo dentro c'è una cosa

deliciosa y además tiene un aderezo de délicieuse|et|en plus|a|une|vinaigrette|de delicious|and|moreover|it has|a|dressing|of köstlich|und|außerdem|sie hat|ein|Dressing|aus deliziosa|e|inoltre|ha|un|condimento|di deliciosa|e|além|tem|um|molho|de lecker und hat außerdem ein Dressing aus delicious and it also has a dressing of délicieuse et en plus il a une sauce à deliciosa e além disso tem um molho de deliziosa e inoltre ha un condimento di

mostaza y miel súper recomendable moutarde|et|miel|super|recommandable mustard|and|honey|super|recommendable Senf|und|Honig|sehr|empfehlenswert senape|e|miele|super|consigliabile mostarda|e|mel|super|recomendável Senf und Honig sehr empfehlenswert mustard and honey highly recommended la moutarde et au miel, super recommandé mostarda e mel super recomendável senape e miele super consigliato

la catedral de morelia es la la|cathédrale|de|Morelia|est|la the|cathedral|of|Morelia|it is|the die|Kathedrale|von|Morelia|ist|die la|cattedrale|di|Morelia|è|la a|catedral|de|Morelia|é|a a catedral de morelia é a la cathédrale de Morelia est la the cathedral of Morelia is the Die Kathedrale von Morelia ist die la cattedrale di Morelia è la

construcción más importante del lugar construction|plus|importante|du|lieu construction|more|important|of the|place Bau|wichtig|bedeutend|des|Ortes costruzione|più|importante|del|luogo construção|mais|importante|do|lugar construção mais importante do local la construction la plus importante du lieu most important construction in the area wichtigste Bauwerk des Ortes costruzione più importante del luogo

por su carga social y cultural además de pour|sa|charge|sociale|et|culturelle|en plus de| for|its|burden|social|and|cultural|in addition|to für|ihre|Last|soziale|und|kulturelle|außerdem|von per|il suo|carico|sociale|e|culturale|oltre|a pela|sua|carga|social|e|cultural|além|de wegen ihrer sozialen und kulturellen Tragweite sowie due to its social and cultural significance as well as pour sa charge sociale et culturelle en plus de por sua carga social e cultural além de per il suo carico sociale e culturale oltre a

su maravillosa arquitectura sa|merveilleuse|architecture its|wonderful|architecture ihre|wunderbare|Architektur la sua|meravigliosa|architettura sua|maravilhosa|arquitetura ihrer wunderbaren Architektur its wonderful architecture sa merveilleuse architecture sua maravilhosa arquitetura la sua meravigliosa architettura

su exterior en cantera rosa y estilo son|extérieur|en|pierre|rose|et|style its|exterior|in|quarry|pink|and|style sein|Außenansicht|in|Sandstein|rosa|und|Stil il|esterno|in|pietra|rosa|e|stile seu|exterior|em|pedra|rosa|e|estilo ihrer Fassade aus rosafarbener Steinsorte und Stil its exterior in pink quarry and style son extérieur en pierre rose et de style seu exterior em pedra rosa e estilo la sua esterno in pietra rosa e stile

barroco tablado habla por sí solo baroque|scène|parle|par|lui-même|seul baroque|stage|it speaks|for|itself|alone Barock|Bühne|spricht|für|sich|allein barocco|tavolato|parla|per|sé|solo barroco|tablado|fala|por|si|só barroco tablado fala por si só baroque en bois parle de lui-même baroque paneling speaks for itself barocke Platten sprechen für sich selbst barocco a pannelli parla da solo

conocer la majestuosa catedral podría connaître|la|majestueuse|cathédrale|pourrait to know|the|majestic|cathedral|it could kennenlernen|die|majestätische|Kathedrale|ich könnte conoscere|la|maestosa|cattedrale|potrebbe conhecer|a|majestosa|catedral|poderia die majestätische Kathedrale zu kennen könnte to know the majestic cathedral could connaître la majestueuse cathédrale pourrait conhecer a majestosa catedral poderia conoscere la maestosa cattedrale potrebbe

ser fácilmente el único pretexto para être|facilement|le|seul|prétexte|pour to be|easily|the|only|excuse|to sein|leicht|der|einzige|Vorwand|um essere|facilmente|l'|unico|pretesto|per ser|facilmente|o|único|pretexto|para leicht der einzige Vorwand sein, um easily be the only excuse to être facilement le seul prétexte pour ser facilmente o único pretexto para essere facilmente l'unico pretesto per

visitar la ciudad el imponente edificio visiter|la|ville|le|imposant|bâtiment to visit|the|city|the|imposing|building besuchen|die|Stadt|das|beeindruckende|Gebäude visitare|la|città|l'|imponente|edificio visitar|a|cidade|o|imponente|edifício die Stadt das imposante Gebäude zu besuchen visit the city the imposing building visiter la ville le bâtiment imposant visitar a cidade o imponente edifício visitare la città l'imponente edificio

deja sin aliento a cualquiera no es de laisse|sans|souffle|à|n'importe qui|ne|est|de it leaves|without|breath|to|anyone|not|it is|of lässt|ohne|Atem|zu|jeder|nicht|ist|von lascia|senza|fiato|a|chiunque|non|è|da deixa|sem|fôlego|a|qualquer um|não|é|de lässt jeden atemlos, es ist nicht zu leaves anyone breathless it is not surprising laisse sans voix quiconque il n'est pas deixa sem fôlego qualquer um não é de lascia senza fiato chiunque non è da

sorprenderse pues su construcción duró s'étonner|car|sa|construction|a duré to be surprised|because|its|construction|it lasted sich überraschen|weil|ihr|Bau|es dauerte sorprendersi|poiché|la sua|costruzione|durò surpreender-se|pois|sua|construção|durou überraschen, da ihr Bau dauerte since its construction lasted surprenant car sa construction a duré se surpreender pois sua construção durou sorprendersi poiché la sua costruzione durò

84 años de 1.660 a mil 744 ans|de|à|mille years|from|to|thousand Jahre|von|bis|1000 anni|da|a|1744 anos|de|a|mil 84 Jahre von 1660 bis 1744 84 years from 1660 to 1744 84 ans de 1.660 à 1.744 84 anos de 1.660 a mil 744 84 anni dal 1660 al 1744

en su interior destacan los relieves dans|son|intérieur|se distinguent|les|reliefs in|its|interior|stand out|the|reliefs in|seinem|Inneren|sie heben hervor|die|Reliefs nel|suo|interno|spiccano|i|rilievi em|seu|interior|destacam|os|relevos In seinem Inneren stechen die Reliefs hervor inside, the reliefs stand out à l'intérieur se distinguent les reliefs em seu interior destacam-se os relevos all'interno spiccano i rilievi

neoclásicos una pila bautismal de plaza néoclassiques|une|fontaine|baptismale|de|place neoclassical|a|font|baptismal|of|square Neoklassizisten|eine|Taufbecken|Taufbecken|von|Platz neoclassici|una|vasca|battesimale|di|piazza neoclássicos|uma|pia|de batismo|de|praça neoklassizistisch eine Tauffontaine auf dem Platz neoclassical, a baptismal font in the square néoclassiques une cuve baptismale de place neoclássicos uma pia batismal de praça neoclassici un fonte battesimale di piazza

y el monumental órgano que consta de et|le|monumental|orgue|qui|consiste|de and|the|monumental|organ|that|it consists|of und|das|monumentale|Orgel|das|besteht|aus e|il|monumentale|organo|che|consiste|di e|o|monumental|órgão|que|consta|de und die monumentale Orgel, die aus besteht and the monumental organ which consists of et l'orgue monumental qui se compose de e o monumental órgão que consta de e il monumentale organo che consta di

4600 clavos clous nails Nägel chiodi pregos 4600 Nägel 4600 pipes 4600 tuyaux 4600 pregos 4600 chiodi

[Música] Musique Music Musik musica Música [Musik] [Music] [Musique] [Música] [Musica]

una casa construida en 1758 en donde une|maison|construite|en|où| a|house|built|in|in|where ein|Haus|gebaut|in|in|wo una|casa|costruita|nel|in|dove uma|casa|construída|em|onde| ein Haus, das 1758 erbaut wurde, wo a house built in 1758 where une maison construite en 1758 où uma casa construída em 1758 onde una casa costruita nel 1758 dove

vivió el siervo de la nación así como su a vécu|le|serviteur|de|la|nation|ainsi|que|son he/she lived|the|servant|of|the|nation|as|as|his/her er lebte|der|Diener|von|der|Nation|so|wie|sein visse|il|servo|della|nazione||così|come|sua viveu|o|servo|da|a|nação|assim|como|seu lebte der Diener der Nation sowie seine the servant of the nation lived as well as his vécut le serviteur de la nation ainsi que sa viveu o servo da nação assim como sua visse il servo della nazione così come sua

hermana antonia alberga actualmente el sœur|Antonia|héberge|actuellement|le sister|Antonia|houses|currently|the Schwester|Antonia|sie beherbergt|derzeit|das |antonia|ospita|attualmente|il irmã|Antônia|abriga|atualmente|o Schwester Antonia beherbergt derzeit das sister Antonia currently houses the sœur Antonia abrite actuellement le irmã Antonia abriga atualmente o sorella antonia attualmente ospita il

museo casa de morelos musée|maison|de|Morelos museum|house|of|Morelos Museum|Haus|von|Morelos museo|casa|di|Morelos museu|casa|de|morelos Museum Casa de Morelos Morelos House Museum musée maison de Morelos museu casa de Morelos museo casa di morelos

en el sector inmobiliario de la época dans|le|secteur|immobilier|de|l'|époque in|the|sector|real estate|of|the|era in|der|Sektor|Immobilien-|von|der|Zeit nel|il|settore|immobiliare|dell'|| no|o|setor|imobiliário|da|a|época im Immobiliensektor der damaligen Zeit in the real estate sector of the time dans le secteur immobilier de l'époque no setor imobiliário da época nel settore immobiliare dell'epoca

objetos y fotografías que nos dan a objets|et|photographies|qui|nous|donnent|à objects|and|photographs|that|to us|they give|to Objekte|und|Fotos|die|uns|sie geben|zu oggetti|e|fotografie|che|ci|danno|a objetos|e|fotografias|que|nos|dão|a Gegenstände und Fotografien, die uns einen Einblick geben in objects and photographs that give us objets et photographies qui nous donnent à objetos e fotografias que nos dão a oggetti e fotografie che ci danno a

conocer parte de la vida de josé maría connaître|partie|de|la|vie|de|José|María to know|part|of|the|life|of|José|María kennenlernen|Teil|von|dem|Leben|von|José|María |parte|della|||di|José|María conhecer|parte|da|a|vida|de|josé|maría das Leben von José María insight into the life of José María connaître une partie de la vie de josé maría conhecer parte da vida de josé maría conoscere parte della vita di josé maría

morelos además ahí se resguarda el Morelos|en plus|là|se|protège|le Morelos|moreover|there|itself|it protects|the Morelos|außerdem|dort|sich|bewahrt|das morelos|inoltre|lì|si|conserva|l morelos|além|aí|se|resguarda|o morelos além disso, lá se resguarda o morelos de plus, là se trouve l Morelos also houses the Morelos, außerdem wird dort das morelos inoltre lì si conserva il

archivo histórico del antiguo archive|historique|de|ancien archive|historical|of|ancient Archiv|historisch|des|alten archivio|storico|dell| arquivo|histórico|do|antigo historisches Archiv des ehemaligen historical archive of the former archive historique de l'ancien arquivo histórico do antigo archivio storico del antico

arzobispado de michoacán archevêché|de|Michoacán archbishopric|of|Michoacán Erzbistum|von|Michoacán arcivescovado|di|michoacán arcebispado|de|michoacán Erzbistums Michoacán Archbishopric of Michoacán archevêché de Michoacán arcebispado de michoacán arcivescovado di michoacán

el centro de la plaza san agustín a un le|centre|de|la|place|saint|Augustin|à|un the|center|of|the|square|saint|Augustine|to|a der|Mittelpunkt|von|dem|Platz|||zu|einem il|centro|di|la|piazza|san|agostino|a|un o|centro|da|a|praça|São|Agostinho|a|um das Zentrum des Platzes San Agustín an einem the center of the San Agustín square at a le centre de la place San Agustin à un o centro da praça san agustín a um il centro della piazza san agustín a un

costado de su fuente es el lugar côté|de|sa|fontaine|est|le|lieu side|of|his/her|fountain|it is|the|place Seite|von|seiner|Quelle|ist|der|Ort lato|di|sua|fonte|è|il|posto lado|da|sua|fonte|é|o|lugar lado de sua fonte é o lugar côté de sa fontaine est l'endroit the side of its fountain is the place Neben seiner Quelle ist der Ort il lato della sua fonte è il luogo

perfecto para fotografiar su templo parfait|pour|photographier|son|temple perfect|for|photographing|its|temple perfekt|um|fotografieren|sein|Tempel perfetto|per|fotografare|suo|tempio perfeito|para|fotografar|seu|templo perfekt, um seinen Tempel zu fotografieren perfect for photographing its temple parfait pour photographier son temple perfeito para fotografar seu templo perfetto per fotografare il suo tempio

construido en el siglo 16 y uno de los construit|dans|le|siècle|et|un|de|les built|in|the|century|and|one|of|the gebaut|in|das|Jahrhundert|und|eines|von|die costruito|nel||secolo|e|uno|dei| construído|no|o|século|e|um|de|os im 16. Jahrhundert erbaut und einer der built in the 16th century and one of the construit au 16ème siècle et l'un des construído no século 16 e um dos costruito nel 16° secolo e uno dei

más visitados de la ciudad plus|visités|de|la|ville most|visited|of|the|city meist|besuchten|aus|der|Stadt più|visitati|di|la|città mais|visitados|da|a|cidade meistbesuchten der Stadt most visited in the city les plus visités de la ville mais visitados da cidade più visitati della città

[Música] Musique Music Musik musica Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

más tarde visite el museo del dulce toda plus|tard|j'ai visité|le|musée|du|bonbon|toute later|I visited|the|museum|of|candy|whole| später|nach|ich besuchte|das|Museum|des|Süßigkeit|ganz più|tardi|visitai|il|museo|dei|dolci|tutta mais|tarde|visitei|o|museu|do|doce|toda später besuchte ich das Süßigkeitenmuseum ganz later visit the candy museum plus tard, visitez le musée du bonbon mais tarde visite o museu do doce toda più tardi visita il museo del dolce tutto

una experiencia que se puede disfrutar une|expérience|qui|peut|peut|apprécier an|experience|that|itself|it can|to enjoy eine|Erfahrung|die|sich|man|genießen un|esperienza|che|si|può|godere uma|experiência|que|se|pode|desfrutar eine Erfahrung, die man genießen kann an experience that can be enjoyed une expérience que l'on peut apprécier uma experiência que pode ser desfrutada un'esperienza che si può godere

por solo 28 pesos todo comienza en una pour|seulement|pesos|tout|commence|dans|une for|only|pesos|everything|it begins|in|one für|nur|Pesos|alles|es beginnt|in|eine per|solo|pesos|tutto|inizia|a|un por|apenas|pesos|tudo|começa|em|uma für nur 28 Pesos beginnt alles in einer for only 28 pesos it all starts in a pour seulement 28 pesos, tout commence dans une por apenas 28 pesos tudo começa em uma per soli 28 pesos tutto inizia in una

pequeña sala de cine después se pasa al petite|salle|de|cinéma|après|on|passe|à small|room|of|cinema|later|itself|it moves|to the kleine|Saal|von|Kino|danach|sich|man geht|zu piccola|sala|di|cinema|poi|si|passa|all' pequena|sala|de|cinema|depois|se|passa|ao kleines Kinozimmer anschließend geht es weiter zur small cinema room then it moves to the petite salle de cinéma ensuite on passe à pequena sala de cinema depois passa para piccola sala cinematografica poi si passa a

área de maquetas en donde es fácil zone|de|maquettes|où|il est|est|facile area|of|models|in|where|it is|easy Bereich|von|Modellen|in|wo|es|einfach area|di|modelli|in|dove|è|facile área|de|maquetes|em|onde|é|fácil Modellbereich, wo es leicht ist model area where it is easy la zone des maquettes où il est facile área de maquetes onde é fácil un'area di modelli dove è facile

aprender la evolución del proceso de apprendre|la|évolution|du|processus|de to learn|the|evolution|of the|process|of lernen|die|Entwicklung|des|Prozesses|von imparare|l'|evoluzione|del|processo|di aprender|a|evolução|do|processo|de die Entwicklung des Prozesses zu lernen to learn about the evolution of the process of d'apprendre l'évolution du processus de aprender a evolução do processo de imparare l'evoluzione del processo di

elaboración del arte el recorrido élaboration|de|art|le|parcours creation|of|art|the|journey Herstellung|des|Kunst|das|Rundgang realizzazione|dell'|arte|il|percorso elaboração|do|arte|o|percurso Herstellung der Kunst die Strecke art production the tour création de l'art le parcours elaboração da arte o percurso realizzazione dell'arte il percorso

continúa en el área de la factoría continue|dans|le|zone|de|la|usine it continues|in|the|area|of|the|factory er fährt fort|in|dem|Bereich|von|der|Fabrik continua|in|l'|area|della|la|fabbrica continua|na|a|área|da|a|fábrica geht im Bereich der Fabrik weiter continues in the factory area se poursuit dans la zone de l'usine continua na área da fábrica continua nell'area della fabbrica

original donde se puede conocer la |où|(pronom réfléchi)|peut|rencontrer|la |where|itself|it can|to meet|the Original|wo|sich|man kann|kennenlernen|die originale|dove|si|può|conoscere|la original|onde|se|pode|conhecer|a ursprünglich wo man die kennen lernen kann original where you can see the original où l'on peut connaître la original onde se pode conhecer a originale dove si può conoscere la

primera maquinaria de vapor de la première|machine|à|vapeur|de|la first|machinery|of|steam|the| erste|Maschine|von|Dampf|von|der prima|macchina|a|vapore|della|l' primeira|máquina|de|vapor||a primeira máquina a vapor da première machine à vapeur de la first steam machinery of the erste Dampfmaschine der prima macchina a vapore dell'azienda

empresa quizá la parte más emocionante entreprise|peut-être|la|partie|plus|excitante company|perhaps|the|part|most|exciting Unternehmen|vielleicht|die|Teil|am meisten|aufregend |forse|la|parte|più|emozionante empresa|talvez|a|parte|mais|emocionante Unternehmen vielleicht der spannendste Teil company perhaps the most exciting part société peut-être la partie la plus excitante empresa talvez a parte mais emocionante forse la parte più emozionante

es cuando en un caso de cobre de forma est|quand|dans|un|cas|de|cuivre|de|forme it is|when|in|a|case|of|copper|in|shape ist|wenn|in|einen|Fall|von|Kupfer|in|Form è|quando|in|un|caso|di|rame|a|forma é|quando|em|um|caso|de|cobre|de|forma ist wenn in einem Fall von Kupferform it is when in a case of copper in shape c'est quand dans un cas de cuivre de forme é quando em um caso de cobre de forma è quando in un caso di rame di forma

artesanal artisanal artisanal handwerklich artigianale artesanal handgefertigt handmade artisanale artesanal artigianale

el guía enseña a los visitantes a hacer le|guide|enseigne|à|les|visiteurs|à|faire the|guide|he/she teaches|to|the|visitors|to|to do der|Führer|er lehrt|zu|die|Besucher|zu|machen il|guida|insegna|a|i|visitatori|a|fare o|guia|ensina|aos|os|visitantes|a|fazer der Führer lehrt die Besucher, zu machen the guide teaches the visitors to make le guide enseigne aux visiteurs à faire o guia ensina os visitantes a fazer la guida insegna ai visitatori a fare

hace de membrillo para después de unos fait|de|coing|pour|après|de|quelques it makes|of|quince|for|after|of|a few es macht|aus|Quitte|für|nach|von|einigen fa|di|cotognata|per|dopo|di|alcuni faz|de|marmelada|para|depois|de|alguns macht Quittenpaste, um sie nach ein paar quince paste for after a few de la pâte de coing pour ensuite geleia de marmelo para depois de alguns la marmellata di cotogna per dopo alcuni

minutos degustarlo minutes|le déguster minutes|to taste it Minuten|es zu probieren minuti|assaporarlo minutos|degustá-lo Minuten zu probieren minutes to taste it la déguster après quelques minutes minutos degustá-la minuti per assaporarlo

[Música] Musique Music Musik musica Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

qué quoi what was che cosa o que o que quoi what Was cosa

lo que gasté en este viaje fue mil 120 ce|que|dépensé|dans|ce|voyage|était|mille what|that|I spent|on|this|trip|it was|one thousand was|dass|ich ausgab|in|diese|Reise|es war|tausend ciò che|che|ho speso|in|questo|viaggio|è stato|mille o|que|gastei|em|esta|viagem|foi|mil o que gastei nesta viagem foi mil 120 ce que j'ai dépensé pour ce voyage était mille 120 what I spent on this trip was one thousand one hundred twenty was ich für diese Reise ausgegeben habe, waren 1120 quello che ho speso in questo viaggio è stato mille 120

pesos de las casetas de ida y vuelta pesos|des|les|péages|de|aller|et|retour pesos|for|the|toll booths|of|one way|and|return Pesos|von|die|Hütten|von|Hinweg|und|Rückweg pesos|delle|le|biglietterie|di|andata|e|ritorno pesos|das|as|cabines|de|ida|e|volta Preise der Hin- und Rückfahrtschalter round trip tolls pesos pour les péages aller-retour reais das praças de pedágio de ida e volta pesos dei caselli di andata e ritorno

desde la ciudad de mexico el total por depuis|la|ville|de|Mexico|le|total|par from|the|city|of|Mexico|the|total|for von|der|Stadt|aus|Mexiko|der|Gesamt|für da|la|città|di|Messico|il|totale|per desde|a|cidade|do|méxico|o|total|por von Mexiko-Stadt der Gesamtbetrag für from Mexico City the total for depuis la ville de Mexico, le total pour desde a cidade do México o total por da Città del Messico il totale per

mis alimentos y bebidas fue de 571 pesos mes|aliments|et|boissons|était|de|pesos my|food|and|drinks|it was|of|pesos meine|Lebensmittel|und|Getränke|es war|von|Pesos i miei|cibi|e|bevande|è stato|di|pesos meus|alimentos|e|bebidas|foi|de|pesos meine Lebensmittel und Getränke betrugen 571 Pesos my food and drinks was 571 pesos mes aliments et boissons était de 571 pesos minhas refeições e bebidas foi de 571 reais i miei alimenti e bevande è stato di 571 pesos

la entrada al museo del dulce costó 28 l'|entrée|au|musée|du|bonbon|a coûté the|entrance|to the|museum|of the|candy|it cost der|Eingang|zu|Museum|des|Süßigkeit|es kostete l'|ingresso|al|museo|delle|caramelle|è costato a|entrada|ao|museu|do|doce|custou Der Eintritt zum Süßigkeitenmuseum kostete 28. the entrance to the candy museum cost 28 l'entrée au musée des bonbons coûtait 28 a entrada no museu do doce custou 28 l'ingresso al museo del dolce è costato 28

pesos la noche en el hotel city express pesos|la|nuit|dans|le|hôtel|city|express dollars|the|night|in|the|hotel|city|express Pesos|die|Nacht|in|das|Hotel|City|Express pesos|la|notte|in|l'|hotel|city|express pesos|a|noite|no|o|hotel|city|express pesos a noite no hotel city express pesos la nuit à l'hôtel city express pesos per night at the City Express hotel Pesos pro Nacht im Hotel City Express pesos la notte nell'hotel city express

fue de mil 627 pesos 100 pesos del était|de|mille|pesos|pesos|du it was|of|a thousand|pesos||of the es war|von|tausend|Pesos|Pesos|von dem è stato|di|mille|pesos|pesos|del foi|de|mil|pesos|pesos|do betrug tausend sechshundert siebenundzwanzig Pesos, einhundert Pesos für die was one thousand 627 pesos 100 pesos for the était de mille 627 pesos 100 pesos du foi de mil 627 pesos 100 pesos do è stata di mille 627 pesos 100 pesos del

tranvía con el que recorrí la ciudad así tram|avec|le|que|j'ai parcouru|la|ville|ainsi tram|with|the|that|I traveled|the|city|like this Straßenbahn|mit|dem|den|ich durchfuhr|die|Stadt|so ||il||||| bonde|com|o|que|percorri|a|cidade|assim Straßenbahn, mit der ich die Stadt so durchquerte, tram with which I toured the city so tramway avec lequel j'ai parcouru la ville ainsi bondinho com o qual percorri a cidade assim tranvia con cui ho girato la città così

que el total por mi viaje a morelia fue dass die Gesamtkosten für meine Reise nach Morelia the total for my trip to Morelia was que le total pour mon voyage à Morelia était que o total da minha viagem a morelia foi che il totale per il mio viaggio a Morelia è stato

de 3 mil 446 pesos de|mille|pesos of|thousand|pesos von|tausend|Pesos di|mille|pesos de|mil|pesos de 3 mil 446 pesos de 3 mille 446 pesos of 3 thousand 446 pesos von 3.446 Pesos di 3 mila 446 pesos

[Música] Musique Music Musik musica Música [Música] [Musique] [Music] [Musik] [Musica]

con este viaje se comprueba que morelia avec|ce|voyage|(pronom réfléchi)|prouve|que|Morelia with|this|trip|itself|it proves|that|Morelia mit|dieser|Reise|sich|es wird überprüft|dass|Morelia con|questo|viaggio|si|verifica|che|Morelia com|esta|viagem|se|comprova|que|Morelia com esta viagem se comprova que Morelia avec ce voyage, on constate que Morelia with this trip it is proven that Morelia mit dieser Reise wird bewiesen, dass Morelia con questo viaggio si dimostra che Morelia

es uno de los destinos turísticos más est|un|des|les|destinations|touristiques|plus it is|one|of|the|destinations|tourist|most ist|einer|von|die|Reiseziele|touristischen|am è|una|dei|più|destinazioni|turistiche|più é|um|de|os|destinos|turísticos|mais Es ist eines der beliebtesten Touristenziele. is one of the most tourist destinations est l'une des destinations touristiques les plus é um dos destinos turísticos mais è una delle destinazioni turistiche più

bellos de mexico en el que se aprenden y beaux|du|Mexique|dans|le|qui|se|apprennent|et beautiful|of|Mexico|in|the|which|itself|they learn|and schöne|aus|Mexiko|in|dem|das|sich|lernen|und belli|del|Messico|in|cui|che|si|apprendono|e belos|do|México|em|o|que|se|aprendem|e schöne aus Mexiko, in denen man lernt und beautiful places in Mexico where one learns and belles du Mexique où l'on apprend et bonitos do México onde se aprendem e belli del messico in cui si apprendono e

confirman datos históricos que forman confirment|données|historiques|qui|forment they confirm|data|historical|that|they form sie bestätigen|Daten|historische|dass|sie bilden confermano|dati|storici|che|formano confirmam|dados|históricos|que|formam historische Daten bestätigt, die Teil confirms historical data that are part confirme des données historiques qui forment confirmam dados históricos que formam confermano dati storici che fanno parte

parte de nuestra cultura partie|de|notre|culture part|of|our|culture Teil|von|unserer|Kultur parte|della|nostra|cultura parte|de|nossa|cultura unserer Kultur sind of our culture partie de notre culture parte da nossa cultura della nostra cultura

con esta maravillosa vista de la avec|cette|merveilleuse|vue|de|la with|this|wonderful|view|of|the mit|dieser|wunderbaren|Aussicht|auf|die con|questa|meravigliosa|vista|di|la com|esta|maravilhosa|vista|da|la com esta maravilhosa vista da avec cette merveilleuse vue de la with this wonderful view of the mit dieser wunderbaren Aussicht auf die con questa meravigliosa vista della

catedral yo me despido se nos acabó este cathédrale|je|me|dis au revoir|nous|nous|a fini|ce cathedral|I|myself|I say goodbye|itself|to us|it ended|this Kathedrale|ich|mich|ich verabschiede|sich|uns|es ist zu Ende gegangen|dieses cattedrale|io|mi|congedo|si|ci|è finito|questo catedral|eu|me|despeço|se|nos|acabou|este Kathedrale, ich verabschiede mich, es ist vorbei. cathedral I say goodbye this is the end for us cathédrale je vous dis au revoir nous avons terminé ce catedral eu me despeço, acabamos este cattedrale io mi congedo è finita questa

costo por destino la verdad les tengo coût|par|destination|la|vérité|les|ai cost|per|destination|the|truth|to them|I have Kosten|pro|Ziel|die|Wahrheit|ihnen|ich habe costo|per|destinazione|la|verità|gli|ho custo|por|destino|a|verdade|lhes|tenho Kosten nach Ziel, die Wahrheit ist, dass ich habe. cost per destination the truth I have to coût par destination la vérité je dois vous custo por destino, a verdade é que eu tenho costo per destinazione la verità vi devo

que confesar que quedé fascinada con que|confesser|que|suis restée|fascinée|par that|to confess|that|I was|fascinated|with dass|gestehen|dass|ich blieb|fasziniert|mit che|confessare|che|sono rimasta|affascinata|con que|confessar|que|fiquei|fascinada|com zu gestehen, dass ich fasziniert war von. confess that I was fascinated by avouer que j'ai été fascinée par que confessar que fiquei fascinada com confessare che sono rimasta affascinata da

morelia no conocía y la verdad me Morelia|ne|connaissait|et|la|vérité|me Morelia|not|I knew|and|it|truth|to me Morelia|nicht|ich kannte|und|die|Wahrheit|mir Morelia|non|conoscevo|e|la|verità|mi morelia|não|conhecia|e|a|verdade|me Morelia kannte ich nicht und die Wahrheit ist, dass es mir Morelia I didn't know and the truth is I morelia je ne connaissais pas et la vérité c'est que ça m'a morelia não conhecia e a verdade me morelia non conoscevo e la verità mi

encantó eso sí hay muchas cosas que a plu|cela|oui|il y a|beaucoup|de choses|que it delighted|that|yes|there are|many|things|that es hat gefallen|das|ja|es gibt|viele|Dinge|die è piaciuto|questo|sì|ci sono|molte|cose|che encantou|isso|sim|há|muitas|coisas|que sehr gefallen hat, das stimmt, es gibt viele Dinge, die I loved that, yes, there are many things to beaucoup plu, cela dit il y a beaucoup de choses à encantou isso sim há muitas coisas que è piaciuto, certo ci sono molte cose che

hacer hay muchos museos a los cuales de faire|il y a|beaucoup de|musées|à|les|lesquels|de to do|there are|many|museums|to|the|which|of machen|es gibt|viele|Museen|zu|den|welche|von fare|ci sono|molti|musei|a|i|quali|di fazer|há|muitos|museus|a|os|quais|de man machen kann, es gibt viele Museen, die man besuchen kann. do, there are many museums to which you can faire, il y a beaucoup de musées auxquels il faut fazer há muitos museus aos quais de fare, ci sono molti musei ai quali

entrar hay muchas iglesias hay muchos entrer|il y|beaucoup d'|églises|il y|beaucoup de to enter|there are|many|churches|there are|many eintreten|es gibt|viele|Kirchen|es gibt|viele entrare|ci sono|molte|chiese|ci sono|molti entrar|há|muitas|igrejas|há|muitos Es gibt viele Kirchen, es gibt viele enter, there are many churches, there are many entrer, il y a beaucoup d'églises, il y a beaucoup de entrar há muitas igrejas há muitos entrare, ci sono molte chiese, ci sono molti

santuarios así que tienen que venir a sanctuaires|donc|qui|doivent|que|venir|à sanctuaries|so|that|they have|to|to come|to Heiligtümer|also|dass|sie müssen|dass|kommen|zu |quindi|che|devono|che|venire|a santuários|assim|que|têm|que|vir|a Heiligtümer, also müssen Sie kommen, um sanctuaries, so you have to come to sanctuaires, donc vous devez venir à santuários assim que têm que vir a santuari, quindi dovete venire a

conocerla espero que les haya gustado la connaître|j'espère|que|leur|ait|plu to meet her|I hope|that|to them|it has|liked sie kennenlernen|ich hoffe|dass|ihnen|es gibt|gefallen conoscerla|spero|che|a voi|abbia|piaciuto conhecê-la|espero|que|lhes|tenha|gostado sie kennenzulernen. Ich hoffe, es hat Ihnen gefallen. I hope you liked getting to know her. la connaître j'espère que cela vous a plu conhecê-la espero que tenham gostado conoscerla spero che vi sia piaciuto

este vídeo si fue así no olviden darle ce|vidéo|si|a été|comme ça|ne|oubliez|de lui donner this|video|if|it was|like this|not|don't forget|to give it dieses|Video|wenn|es war|so|nicht|vergesst|ihm zu geben questo|video|se|è stato|così|non|dimenticate|di dare este|vídeo|se|foi|assim|não|esqueçam|dar Dieses Video, wenn ja, vergesst nicht, einen If you did, don't forget to give this video a thumbs up. cette vidéo si c'est le cas n'oubliez pas de donner este vídeo se foi assim não esqueçam de dar questo video se è così non dimenticate di dare

like suscribirte al canal si es que aún aime|t'abonner|au|canal|si|est|que|encore to|to subscribe|to the|channel|if|it is|that|still mögen|dich abonnieren|auf|Kanal|wenn|es|dass|noch mi piace|iscriverti|al|canale|se|è|che|ancora curtir|se inscrever|no|canal|se|é|que|ainda Gefällt mir zu drücken, abonniert den Kanal, falls ihr es noch Subscribe to the channel if you haven't already. un like abonnez-vous à la chaîne si vous n'êtes pas encore like se inscrever no canal se ainda não mi piace iscrivervi al canale se non lo siete ancora

no están suscritos y dejarnos todos los non|sont|abonnés|et|nous laisser|tous|les not|they are|subscribed|and|to let us|all|the nicht|sie sind|abonniert|und|uns lassen|alle|die non|siete|iscritti|e|lasciarci|tutti|i não|estão|inscritos|e|deixar-nos|todos|os nicht gemacht habt, und lasst uns alle And leave us all the... abonnés et laissez-nous tous vos estão inscritos e nos deixar todos os e lasciarci tutti i

comentarios nos vemos en el próximo commentaires|nous|verrons|à|le|prochain comments|we|we see|in|the|next Kommentare|uns|wir sehen|in|das|nächste commenti|ci|vediamo|in|il|prossimo comentários|nós|veremos|no|o|próximo comentários nos vemos no próximo commentaires à la prochaine fois comments see you next time Kommentare, wir sehen uns beim nächsten Mal commenti ci vediamo alla prossima

costo por destino coût|par|destination cost|per|destination Kosten|pro|Ziel costo|per|destinazione custo|por|destino Kosten pro Ziel cost per destination coût par destination custo por destino costo per destinazione

[Música] Musique Music Musik musica Música [Musik] [Music] [Musique] [Música] [Musica]

e [Música] et|Musique and|[Music] und|Musik e|musica e|Música und [Musik] and [Music] e [Musique] e [Música] e [Musica]