×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

CuriosaMente - Videos Interessantes, 7 Mitos del cambio climático

7 Mitos del cambio climático

JAVIER: Dependemos de la salud de nuestro medio ambiente para nuestra mera existencia,

pero hay tanta información y tantos intereses económicos que a veces

es difícil descubrir la verdad detrás del cambio climático. Por eso hoy te presentamos:

7 mitos del cambio climático

1. Si no te preocupas por el cambio climático, no afecta tu salud mental.

Cuando escuchas sobre el cambio climático ¿no te pasa que te sientes triste,

indefenso, desesperanzado, culpable, impotente, enojado y con miedo? A lo largo de los años,

conforme el problema se ha hecho más visible, más personas nos sentimos preocupadas y amenazadas.

La crisis medioambiental puede ser tan abrumadora que la Asociación Americana de Psicología acuñó

el término eco-ansiedad, que es el miedo crónico a la destrucción ambiental. Pero

los problemas mentales causados por el cambio climático no sólo afectan a los ecologistas.

Estudios han observado que el aumento en las temperaturas modifica los patrones de sueño,

incrementa la violencia, el comportamiento agresivo, la hospitalización psiquiátrica y

el riesgo de suicidios. Además, el incremento en la frecuencia de los desastres naturales

puede causar depresión, trastornos de estrés postraumático y adaptativo. La

probabilidad de sufrir alguno de estos efectos es mayor en poblaciones de bajos

recursos y afecta más a las mujeres, pero el cambio climático afecta la salud de todos.

2. Se nos están acabando las reservas de combustibles fósiles

Para este tema hemos invitado a unos expertos,

ellos son el Capitán Planeta y Raiza Pila, del canal Planeteando.

RAIZA: ¡Hola, Gracias por invitarnos! Los combustibles fósiles tardan millones de

años en formarse y si los seguimos utilizando nos acabaremos las reservas del Planeta. Pero,

a decir verdad ¡no estamos ni cerquita!

CAPI: De hecho, cada año se descubren más reservas de combustibles fósiles en el mundo.

De acuerdo al reporte estadístico mundial de la compañía petrolera BP, hoy hay más

de 1.7 billones de barriles de petróleo que se sabe dónde están y cómo obtenerlos. ¡Con esas

cantidades podríamos seguir consumiendo lo que consumimos de petróleo actualmente otros 50 años!

JAVIER : ¿50 años? Pero, ¡tenemos que dejar de consumir lo antes posible!

RAIZA: ¡Exacto! Por lo tanto la idea es que nunca se consuman esas reservas de petróleo

y mejor cambiemos nuestro sistema energético por fuentes renovables.

JAVIER: 3. La lucha contra el cambio climático solo pretende

frenar el desarrollo y la tecnología y reducir nuestra calidad de vida

Modificar nuestro estilo de vida en favor del ambiente no quiere decir que vayamos a vivir

como en los tiempos medievales. Si bien es cierto que se requieren cambios importantes

en nuestro estilo de vida y consumo, no tenemos que renunciar a nuestros celulares

o electrodomésticos. Lo que se busca es una transición a prácticas sustentables.

· Sustituir nuestras fuentes de energía por energías renovables.

· La eliminación de productos desechables o con un tiempo de vida muy corto.

· Contar con un transporte público eficiente. · La modificación de nuestros hábitos de consumo.

CAPI: Y lograr estos cambios sin un desarrollo justo y tecnología incluyente sería imposible.

JAVIER:4. Podemos frenar el cambio climático si no tenemos hijos

CAPI: Este es uno de los más grandes mitos que hay alrededor de la lucha contra el cambio climático.

A pesar de que sí podemos reducir nuestra huella de carbono al comer menos carne, utilizar focos

ahorradores, transportarnos en bici, o ya yendo al extremo, teniendo menos hijos, las emisiones de

gases de efecto invernadero que genera una persona promedio no se comparan con la de los millonarios.

JAVIER: ¡Un estudio reciente comprobó que las personas más ricas del mundo,

que representan el 1% de la población total,

generan más del doble de dióxido de carbono que la población más pobre que representa el 50%!

RAIZA: Y el cuento de tener un hijo menos ignora ese pequeño detalle y pone la culpa en las

personas que tienen hijos, que por lo general son las de menores ingresos, cuando se debería

estar exigiendo a los millonarios que dejen de viajar en jet privado, de mantener el pasto de

sus campos de golf, o de comprarse sus paquetes vacacionales todo pagado varias veces por año.

JAVIER: Más que la cantidad de hijos, lo importante son los hábitos de consumo.

No dejes de esforzarte por reducir tu impacto ecológico porque sí es

importante. Pero también exige que haya políticas públicas ambientales que no

permitan que las grandes industrias sigan con la destrucción ecológica.

JAVIER: 5. Nos quedan 10 años para actuar contra el cambio climático

PLANETEANDO: No no Javier, no nos quedan 7

JAVIER: ¡Ah! Nos quedan 7 años para actuar…

CAPI: No a ver, espérate ya nos confirmaron que los relojes son diferentes: 10 años es la

fecha límite para reducir nuestras emisiones al menos a la mitad, pero, si seguimos cómo vamos,

en tan sólo 7 años estaremos destinando al Planeta a un clima catastrófico

JAVIER: Entonces, ¿cuánto tiempo nos queda?

PLANETEANDO: Mmm nada

JAVIER: ¡AH! RAIZA: La verdad es que el cambio climático ya

está aquí, tal vez no lo notes porque no es como si miraras por tu ventana y vieras la catástrofe,

pero ya estamos viviendo las consecuencias. JAVIER: Si justo en este momento dejáramos

de emitir gases de efecto invernadero el calentamiento global continuaría varias

décadas o incluso siglos. Hay un retraso entre lo que hacemos y lo que sentimos,

por esa misma razón pareciera que el cambio climático no es tan grave y

que aún nos queda tiempo, pero el momento de actuar es ¡Ya!

6. Ya no nos interesa el cambio climático CAPI: Somos como la analogía de la rana en

una olla de agua hirviendo. Si metes a una pobre ranita a una olla de agua hirviendo, el calor

insoportable hará que la rana salte. Pero, si pones a una ranita en una olla con agua fría y

poco a poco aumentas la temperatura, la rana no va a sentir el cambio hasta que sea demasiado tarde.

JAVIER: Un estudio reciente demostró que nosotros somos como la rana. A pesar de

que la temperatura sigue subiendo y las catástrofes aumentan, nos adaptamos a

nuestra nueva realidad. Parece que ya no nos importa escuchar que hubo un nuevo récord de

incendios o un huracán más catastrófico que el anterior porque, ya no es noticia. Lo peor es

que esto no pasa con las ranas reales: ¡ellas sí salen del agua cuando se pone caliente!

RAIZA: Y justo por eso, tenemos que seguir alzando la voz, para que no se nos olvide que estamos

dentro de esta olla llamada cambio climático y que si no hacemos nada nos vamos a cocinar!

JAVIER: 7. El cambio climático es caso perdido

CAPI: En 2018 el panel intergubernamental del cambio climático de las naciones unidas puso como

meta: limitar el calentamiento global a 1.5 grados Celsius para el 2100. ¿Cómo lograrlo? Reduciendo

las emisiones de dióxido de carbono un 45% para el 2030 y reducirlas completamente para el 2050.

JAVIER: Y ¿Si no lo logramos? ¿todos vamos a morir?

RAIZA: La humanidad podría sobrevivir,

pero definitivamente la vida no será como la conocemos hoy en día.

JAVIER: No podemos negar que hasta ahora vamos perdiendo la batalla contra el cambio climático.

Los gases de efecto invernadero siguen en aumento, la demanda energética sobrepasa la capacidad de

los sistemas, seguimos utilizando los recursos indiscriminadamente. Hacer todos los cambios

necesarios realmente suena imposible. Pero, pensar que algún genio construirá un invento mágico que

simplemente absorberá todos nuestros problemas es irreal y solo nos incentiva a no hacer nada.

Lo único que nos queda es seguir luchando, cada día que se niega

el cambio climático o que decidimos no actuar ponemos en riesgo nuestra vida.

TODOS: ¡Curiosamente!

Para conocer más acerca de nuestro planeta, te invitamos a conocer Planeteando,

el canal de Raiza y Capitán Planeta. Te dejamos un link aquí o en la descripción.

Y si nunca quieres parar de aprender, ¡conoce Platzi! Tiene más de 700 cursos

sobre programación, marketing, diseño, producción y emprendimiento. Entra a

platzi.com/curiosamente y recibe un mes gratis para que nunca pares de aprender.

7 Mitos del cambio climático 7 Mythen zum Klimawandel 7 Climate change myths 7 Les mythes sur le changement climatique 7 Miti sul cambiamento climatico 7 Mythes over klimaatverandering 7 Mitów na temat zmian klimatu 7 Mitos sobre as alterações climáticas

JAVIER: Dependemos de la salud de nuestro  medio ambiente para nuestra mera existencia,

pero hay tanta información y tantos  intereses económicos que a veces

es difícil descubrir la verdad detrás del  cambio climático. Por eso hoy te presentamos:

7 mitos del cambio climático

1\. Si no te preocupas por el cambio  climático, no afecta tu salud mental. 1\. If you don't worry about climate change, it doesn't affect your mental health.

Cuando escuchas sobre el cambio climático  ¿no te pasa que te sientes triste, When you hear about climate change, don't you feel sad,

indefenso, desesperanzado, culpable, impotente,  enojado y con miedo? A lo largo de los años,

conforme el problema se ha hecho más visible, más  personas nos sentimos preocupadas y amenazadas.

La crisis medioambiental puede ser tan abrumadora  que la Asociación Americana de Psicología acuñó

el término eco-ansiedad, que es el miedo  crónico a la destrucción ambiental. Pero

los problemas mentales causados por el cambio  climático no sólo afectan a los ecologistas.

Estudios han observado que el aumento en las  temperaturas modifica los patrones de sueño, Studies have observed that increased temperatures modify sleep patterns, Alcuni studi hanno rilevato che l'aumento delle temperature modifica i modelli di sonno,

incrementa la violencia, el comportamiento  agresivo, la hospitalización psiquiátrica y

el riesgo de suicidios. Además, el incremento  en la frecuencia de los desastres naturales

puede causar depresión, trastornos de  estrés postraumático y adaptativo. La

probabilidad de sufrir alguno de estos  efectos es mayor en poblaciones de bajos

recursos y afecta más a las mujeres, pero el  cambio climático afecta la salud de todos.

2\. Se nos están acabando las  reservas de combustibles fósiles 2\. We are running out of fossil fuel reserves.

Para este tema hemos invitado a unos expertos,

ellos son el Capitán Planeta y  Raiza Pila, del canal Planeteando.

RAIZA: ¡Hola, Gracias por invitarnos! Los  combustibles fósiles tardan millones de

años en formarse y si los seguimos utilizando  nos acabaremos las reservas del Planeta. Pero,

a decir verdad ¡no estamos ni cerquita! to tell the truth, we are not even close!

CAPI: De hecho, cada año se descubren más  reservas de combustibles fósiles en el mundo.

De acuerdo al reporte estadístico mundial  de la compañía petrolera BP, hoy hay más

de 1.7 billones de barriles de petróleo que se  sabe dónde están y cómo obtenerlos. ¡Con esas of 1.7 billion barrels of oil that are known where they are and how to get them. With those

cantidades podríamos seguir consumiendo lo que  consumimos de petróleo actualmente otros 50 años!

JAVIER : ¿50 años? Pero, ¡tenemos que  dejar de consumir lo antes posible!

RAIZA: ¡Exacto! Por lo tanto la idea es que  nunca se consuman esas reservas de petróleo

y mejor cambiemos nuestro sistema  energético por fuentes renovables.

JAVIER: 3. La lucha contra el  cambio climático solo pretende JAVIER: 3. The fight against climate change only aims at

frenar el desarrollo y la tecnología  y reducir nuestra calidad de vida slowing down development and technology and reducing our quality of life

Modificar nuestro estilo de vida en favor del  ambiente no quiere decir que vayamos a vivir

como en los tiempos medievales. Si bien es  cierto que se requieren cambios importantes as in medieval times. While it is true that major changes are required

en nuestro estilo de vida y consumo, no  tenemos que renunciar a nuestros celulares

o electrodomésticos. Lo que se busca es  una transición a prácticas sustentables.

· Sustituir nuestras fuentes de  energía por energías renovables.

· La eliminación de productos desechables  o con un tiempo de vida muy corto. - Disposal of disposable products or products with a very short shelf life.

· Contar con un transporte público eficiente. · La modificación de nuestros hábitos de consumo. - Efficient public transportation. - Modification of our consumption habits.

CAPI: Y lograr estos cambios sin un desarrollo  justo y tecnología incluyente sería imposible.

JAVIER:4. Podemos frenar el cambio  climático si no tenemos hijos

CAPI: Este es uno de los más grandes mitos que hay  alrededor de la lucha contra el cambio climático. CAPI: This is one of the biggest myths surrounding the fight against climate change.

A pesar de que sí podemos reducir nuestra huella  de carbono al comer menos carne, utilizar focos Although we can reduce our carbon footprint by eating less meat, using light bulbs, and using more energy efficient light bulbs, we can reduce our carbon footprint by eating less meat.

ahorradores, transportarnos en bici, o ya yendo  al extremo, teniendo menos hijos, las emisiones de emissions, or going to the extreme, having fewer children, the emissions of greenhouse gases will be reduced.

gases de efecto invernadero que genera una persona  promedio no se comparan con la de los millonarios. greenhouse gases generated by the average person do not compare to that of millionaires.

JAVIER: ¡Un estudio reciente comprobó  que las personas más ricas del mundo,

que representan el 1% de la población total,

generan más del doble de dióxido de carbono que  la población más pobre que representa el 50%! generate more than twice as much carbon dioxide as the poorest 50% of the population!

RAIZA: Y el cuento de tener un hijo menos ignora  ese pequeño detalle y pone la culpa en las

personas que tienen hijos, que por lo general  son las de menores ingresos, cuando se debería people who have children, who are generally the lowest income earners, when it should be

estar exigiendo a los millonarios que dejen de  viajar en jet privado, de mantener el pasto de to be demanding millionaires to stop traveling by private jet, to stop maintaining the grass of

sus campos de golf, o de comprarse sus paquetes  vacacionales todo pagado varias veces por año. their golf courses, or to buy their all-expenses-paid vacation packages several times a year.

JAVIER: Más que la cantidad de hijos, lo  importante son los hábitos de consumo. JAVIER: More than the number of children, what is important are the consumption habits.

No dejes de esforzarte por reducir  tu impacto ecológico porque sí es

importante. Pero también exige que haya  políticas públicas ambientales que no important. But it also calls for environmental public policies that do not

permitan que las grandes industrias  sigan con la destrucción ecológica.

JAVIER: 5. Nos quedan 10 años para  actuar contra el cambio climático

PLANETEANDO: No no Javier, no nos quedan 7

JAVIER: ¡Ah! Nos quedan 7 años para actuar…

CAPI: No a ver, espérate ya nos confirmaron  que los relojes son diferentes: 10 años es la CAPI: No, wait, wait a minute, they already confirmed that the clocks are different: 10 years is the

fecha límite para reducir nuestras emisiones al  menos a la mitad, pero, si seguimos cómo vamos, emissions by at least half, but, if we continue as we are,

en tan sólo 7 años estaremos destinando  al Planeta a un clima catastrófico in just 7 years we will be destining the planet for a catastrophic climate.

JAVIER: Entonces, ¿cuánto tiempo nos queda?

PLANETEANDO: Mmm nada

JAVIER: ¡AH! RAIZA: La verdad es que el cambio climático ya

está aquí, tal vez no lo notes porque no es como  si miraras por tu ventana y vieras la catástrofe,

pero ya estamos viviendo las consecuencias. JAVIER: Si justo en este momento dejáramos

de emitir gases de efecto invernadero el  calentamiento global continuaría varias

décadas o incluso siglos. Hay un retraso  entre lo que hacemos y lo que sentimos,

por esa misma razón pareciera que el  cambio climático no es tan grave y

que aún nos queda tiempo, pero  el momento de actuar es ¡Ya! that we still have time, but the time to act is now!

6\. Ya no nos interesa el cambio climático CAPI: Somos como la analogía de la rana en 6\. We are no longer interested in climate change ICSC: We are like the frog analogy in

una olla de agua hirviendo. Si metes a una pobre  ranita a una olla de agua hirviendo, el calor

insoportable hará que la rana salte. Pero, si  pones a una ranita en una olla con agua fría y

poco a poco aumentas la temperatura, la rana no va  a sentir el cambio hasta que sea demasiado tarde.

JAVIER: Un estudio reciente demostró que  nosotros somos como la rana. A pesar de

que la temperatura sigue subiendo y las  catástrofes aumentan, nos adaptamos a

nuestra nueva realidad. Parece que ya no nos  importa escuchar que hubo un nuevo récord de our new reality. It seems that we no longer care to hear that there was a new record of

incendios o un huracán más catastrófico que el  anterior porque, ya no es noticia. Lo peor es fires or a hurricane more catastrophic than the previous one because it is no longer news. The worst thing is

que esto no pasa con las ranas reales: ¡ellas  sí salen del agua cuando se pone caliente! this does not happen with real frogs: they do come out of the water when it gets warm!

RAIZA: Y justo por eso, tenemos que seguir alzando  la voz, para que no se nos olvide que estamos

dentro de esta olla llamada cambio climático  y que si no hacemos nada nos vamos a cocinar!

JAVIER: 7. El cambio climático es caso perdido JAVIER: 7. Climate change is a hopeless case

CAPI: En 2018 el panel intergubernamental del  cambio climático de las naciones unidas puso como

meta: limitar el calentamiento global a 1.5 grados  Celsius para el 2100. ¿Cómo lograrlo? Reduciendo goal: to limit global warming to 1.5 degrees Celsius by 2100. How to achieve it? By reducing

las emisiones de dióxido de carbono un 45% para  el 2030 y reducirlas completamente para el 2050.

JAVIER: Y ¿Si no lo logramos?  ¿todos vamos a morir?

RAIZA: La humanidad podría sobrevivir,

pero definitivamente la vida no  será como la conocemos hoy en día.

JAVIER: No podemos negar que hasta ahora vamos  perdiendo la batalla contra el cambio climático. JAVIER: We cannot deny that so far we are losing the battle against climate change.

Los gases de efecto invernadero siguen en aumento,  la demanda energética sobrepasa la capacidad de Greenhouse gases continue to increase, energy demand is outstripping the capacity to produce energy.

los sistemas, seguimos utilizando los recursos  indiscriminadamente. Hacer todos los cambios

necesarios realmente suena imposible. Pero, pensar  que algún genio construirá un invento mágico que

simplemente absorberá todos nuestros problemas  es irreal y solo nos incentiva a no hacer nada.

Lo único que nos queda es seguir  luchando, cada día que se niega

el cambio climático o que decidimos no  actuar ponemos en riesgo nuestra vida.

TODOS: ¡Curiosamente!

Para conocer más acerca de nuestro planeta,  te invitamos a conocer Planeteando,

el canal de Raiza y Capitán Planeta. Te  dejamos un link aquí o en la descripción.

Y si nunca quieres parar de aprender,  ¡conoce Platzi! Tiene más de 700 cursos

sobre programación, marketing, diseño,  producción y emprendimiento. Entra a

platzi.com/curiosamente y recibe un mes  gratis para que nunca pares de aprender.