インターネット で いろいろな 「おせち 料理 」を 売る いんたーねっと||||りょうり||うる Selling various "Osechi" dishes on the Internet. Verschillende 'osechi' gerechten op het internet. iets verkopen Различные блюда "осечи" в интернете. продать (вещь) 在网络上销售各种“御节料理”

正月 まで あと １ か月 半 ぐらい に なり ました 。 しょうがつ|||かげつ|はん|||| The New Year is only a month and a half away. 距离过年只剩下一个半月左右的时间了。 インターネット で いろいろな 物 を 売って いる 会社 は 、 正月 に 食べる 「 おせち 料理 」 を たくさん 売り たい と 考えて い ます 。 いんたーねっと|||ぶつ||うって||かいしゃ||しょうがつ||たべる||りょうり|||うり|||かんがえて|| A company that sells a variety of products on the Internet wants to sell a large number of "osechi" dishes for New Year's Day. 一家在互联网上销售各种产品的公司想要出售大量新年期间吃的“御节菜肴”。 おせち 料理 は 、 いろいろな 食べ物 を 箱 に 入れた 特別な 料理 です 。 |りょうり|||たべもの||はこ||いれた|とくべつな|りょうり| Osechi cuisine is a special dish consisting of a variety of foods in a box. 御节料理是一种特殊的菜肴，由一盒各种食物组成。

「 アマゾン 」 は 、２１ 個 の 箱 を 重ねた おせち 料理 を 作り ました 。 あまぞん||こ||はこ||かさねた||りょうり||つくり| "Amazon" cooked 21 chests of rice dishes. 亚马逊创造了一种由 21 个堆叠的盒子制成的新年餐。 高 さ は １ ｍ 以上 に なり ます 。 たか||||いじょう||| 高度将超过1m。 １８ 人 で 食べる こと が できて 、 値段 は ２０万 円 です 。 じん||たべる||||ねだん||よろず|えん| 可供18人吃，费用20万日元。 若い 人 たち が パーティー を する とき に 買って ほしい と 考えて い ます 。 わかい|じん|||ぱーてぃー|||||かって|||かんがえて|| 我们希望年轻人在聚会时购买它。

「 ヤフー 」 や 「 楽天 」 は 、 少しずつ 料理 が 入って いる 商品 も 売って い ます 。 ||らくてん||すこしずつ|りょうり||はいって||しょうひん||うって|| “Yahoo!”和“Rakuten”也销售包含小份烹饪的产品。 おせち 料理 を 買う 前 に 味 を チェック する こと が でき ます 。 |りょうり||かう|ぜん||あじ||ちぇっく||||| 购买御节料理前，可以先试一下味道。 この 商品 を 楽しむ お 年寄り が 増えて いる ため 、「 ヤフー 」 は 商品 の 種類 を 去年 の ３ 倍 に 増やした と 言って い ます 。 |しょうひん||たのしむ||としより||ふえて|||||しょうひん||しゅるい||きょねん||ばい||ふやした||いって|| 由于越来越多的老年人喜欢这款产品，雅虎表示，与去年相比，其提供的产品种类增加了两倍。