プーチン 大統領 ウクライナ の 2つ の 州 を 独立 した 国 と 決める
|だいとうりょう|うくらいな||||しゅう||どくりつ||くに||きめる
Putin decides two states of Ukraine as independent states
푸틴 대통령 우크라이나의 두 주를 독립 국가로 결정
プーチン 大統領 ウクライナ の 2つ の 州 を 独立 した 国 と 決める
|だいとうりょう|うくらいな||||しゅう||どくりつ||くに||きめる
푸틴 대통령 우크라이나의 두 주를 독립 국가로 결정
ロシア の プーチン 大統領 は 29日 、ウクライナ に ある ザポリージャ 州 と ヘルソン 州 を 、ウクライナ から 独立 した 国 だ と 決めました。
ろしあ|||だいとうりょう||ひ|うくらいな||||しゅう|||しゅう||うくらいな||どくりつ||くに|||きめました
Russian President Vladimir Putin has declared the Zaporizhia and Kherson regions of Ukraine independent from Ukraine.
プーチン 大統領 は 、この 地域 で ロシア を 支持 して いる グループ が 行った 「住民 投票 」で ロシア に 入りたい と いう 意見 が 多かった と 言いました。
|だいとうりょう|||ちいき||ろしあ||しじ|||ぐるーぷ||おこなった|じゅうみん|とうひょう||ろしあ||はいりたい|||いけん||おおかった||いいました
Putin said there were many who wanted to join Russia in a "referendum" held by pro-Russian groups in the region.
푸틴 대통령은, 이 지역에서 러시아를 지지하고 있는 그룹이 실시한 「주민 투표」로 러시아에 들어가고 싶다는 의견이 많았다고 말했습니다.
市民 の 意見 を 大切に する と 言って います。
しみん||いけん||たいせつに|||いって|
He says he values the opinions of the citizens.
시민의 의견을 소중히 한다고 합니다.
プーチン 大統領 は 今年 の 2月 に も 、ウクライナ の 東側 の ドネツク 州 と ルハンシク 州 を 独立 した 国 だ と 決めました。
|だいとうりょう||ことし||つき|||うくらいな||ひがしがわ|||しゅう|||しゅう||どくりつ||くに|||きめました
푸틴 대통령은 올해 2월에도 우크라이나의 동쪽 도네츠크 주와 루한식 주를 독립한 나라로 결정했습니다.
8年 前 の クリミア に 続いて 、4つ の 州 も 勝手に ロシア に しよう と して います。
とし|ぜん||くりみあ||つづいて|||しゅう||かってに|ろしあ|||||
Following Crimea eight years ago, four states are now trying to become Russia on their own.
8년 전의 크리미아에 이어 4개 주도 마음대로 러시아로 하려고 하고 있습니다.
国連 の グテーレス 事務 総長 は 「プーチン 大統領 が 決めた こと は 法律 で 認められません。
こくれん|||じむ|そうちょう|||だいとうりょう||きめた|||ほうりつ||みとめられません
UN Secretary-General António Guterres said: "President Putin's decision is not recognized by law.
유엔의 구테레스 사무 총장은 “푸틴 대통령이 결정한 것은 법으로 인정되지 않습니다.
非難 します 」と 強く 言いました。
ひなん|||つよく|いいました
I condemn you," he said strongly.
비난하겠습니다.”라고 강하게 말했습니다.
ウクライナ の ゼレンスキー 大統領 は 「ロシア は ウクライナ の 土地 を 新しく 取る こと は できません 」と 言って 、これ から も 戦う と 言って います。
うくらいな|||だいとうりょう||ろしあ||うくらいな||とち||あたらしく|とる|||||いって||||たたかう||いって|
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that "Russia cannot take new Ukrainian lands" and will continue to fight.
우크라이나의 제렌스키 대통령은 “러시아는 우크라이나의 땅을 새롭게 취할 수 없습니다.”라고 말하면서 앞으로도 싸울 것이라고 말합니다.
