とても 危険な 台風 14号 気象 庁 「十分に 気 を つけて」 |きけんな|たいふう|ごう|きしょう|ちょう|じゅうぶんに|き|| Very dangerous Typhoon No. 14 Japan Meteorological Agency "Be careful"

大きくて とても 強い 台風 14号 が 、日本 に 向かって 進んで います。 おおきくて||つよい|たいふう|ごう||にっぽん||むかって|すすんで| A big and very strong typhoon No. 14 is heading towards Japan.

17日 まで に 沖縄 県 や 鹿児島 県 の 奄美 地方 の 近く に 来て 、18日 に は 九州 の とても 近く を 通り そうです。 ひ|||おきなわ|けん||かごしま|けん||あまみ|ちほう||ちかく||きて|ひ|||きゅうしゅう|||ちかく||とおり|そう です By the 17th, it will be near the Amami region of Okinawa Prefecture and Kagoshima Prefecture, and on the 18th it will pass very close to Kyushu. 九州 や 沖縄 で は とても 風 が 強く なります。 きゅうしゅう||おきなわ||||かぜ||つよく| Kyushu and Okinawa will be very windy. 鹿児島 県 や 宮崎 県 、四国 の 太平洋 側 など で は 、雨 が たくさん 降ります。 かごしま|けん||みやざき|けん|しこく||たいへいよう|がわ||||あめ|||ふります It rains a lot in Kagoshima Prefecture, Miyazaki Prefecture, and the Pacific Ocean side of Shikoku.

気象 庁 は 「とても 危険な 台風 です。 きしょう|ちょう|||きけんな|たいふう| The Japan Meteorological Agency said, "This is a very dangerous typhoon. 風 や 波 、雨 に 気 を つける 必要 が あります。 かぜ||なみ|あめ||き|||ひつよう|| この 台風 は 大きい ため 、台風 から 遠い 所 でも 長い 間 雨 が 降ったり 、強い 風 が 吹いたり する 可能 性 が あります。 |たいふう||おおきい||たいふう||とおい|しょ||ながい|あいだ|あめ||ふったり|つよい|かぜ||ふいたり||かのう|せい|| Because this typhoon is big, it can rain for a long time and strong winds blow even in places far from the typhoon. 日本 中 どの 場所 でも 、十分に 気 を つける 必要 が あります 」と 言って います。 にっぽん|なか||ばしょ||じゅうぶんに|き|||ひつよう||||いって| No matter where you are in Japan, you need to be very careful."

台風 が 近く に 来る と 、飛行機 や 新幹線 など が 止まる かも しれません。 たいふう||ちかく||くる||ひこうき||しんかんせん|||とまる|| When a typhoon approaches, planes and bullet trains may stop. 新しい 情報 を 調べる こと が 大切です。 あたらしい|じょうほう||しらべる|||たいせつです It is important to research new information.

川 の 水 が あふれたり 、山 が 崩れたり する 危険 が ある 場所 は 、「NHK 全国 ハザード マップ 」で 調べる こと が できます。 かわ||すい|||やま||くずれたり||きけん|||ばしょ||nhk|ぜんこく|はざーど|まっぷ||しらべる||| You can check the NHK Nationwide Hazard Map for places where there is a risk of rivers overflowing or mountains collapsing.