香港 で は 絵本 でも 自由に 意見 を 言う こと が 難しく なって いる ほんこん|||えほん||じゆうに|いけん||いう|||むずかしく|| In Hong Kong , it is becoming difficult to freely express opinions even in picture books .

香港 で は 、政府 に 反対 する 活動 を 禁止 する 法律 が 2020年 に できて から 、自由に 意見 を 言う こと が 難しく なって います。 ほんこん|||せいふ||はんたい||かつどう||きんし||ほうりつ||とし||||じゆうに|いけん||いう|||むずかしく|| 裁判 所 は 7日 、絵本 を 出した 5人 を 1年 7か月 刑務所 に 入れる と 言いました。 さいばん|しょ||ひ|えほん||だした|じん||とし|かげつ|けいむしょ||いれる||いいました On the 7th, the court said that the five who submitted the picture book would be sent to prison for one year and seven months. 絵本 で 、政府 を 嫌だ と 思う 気持ち が 強く なる よう に した と いう 理由 です。 えほん||せいふ||いやだ||おもう|きもち||つよく|||||||りゆう| The reason for this is that the picture books are intended to reinforce the feeling of dislike for the government.

5人 は 、おおかみ から 村 を 守る ため に 羊 たち が 一緒に 頑張る 話 など を かいた 絵本 を 3冊 出しました。 じん||||むら||まもる|||ひつじ|||いっしょに|がんばる|はなし||||えほん||さつ|だしました They published three picture books about sheep working together to protect their village from wolves. 裁判 所 は 、この 絵本 に は 、2019年 に あった 政府 に 反対 する 活動 の こと が かいて ある と 言いました。 さいばん|しょ|||えほん|||とし|||せいふ||はんたい||かつどう|||||||いいました The court said that the book describes activities against the government in 2019. そして 「絵本 の 中 の おおかみ は 中国 の 政府 の こと です。 |えほん||なか||||ちゅうごく||せいふ||| 香港 の 幸せな 生活 を 壊し に きた と 子ども たち が 思う よう に して います 」と 言いました。 ほんこん||しあわせな|せいかつ||こわし||||こども|||おもう||||||いいました We are trying to make the children think that we are here to destroy their happy life in Hong Kong," he said.

世界 で 人権 の ため に 活動 して いる 団体 は 「この 裁判 で 、香港 で 人権 を 大切に して いない こと が よく わかります 」と 言いました。 せかい||じんけん||||かつどう|||だんたい|||さいばん||ほんこん||じんけん||たいせつに||||||||いいました A global human rights organization said, "This trial clearly shows that Hong Kong does not value human rights.