×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 30.05.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 30.05.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

NATO verstärkt Truppenpräsenz im Kosovo mit 700 zusätzlichen Soldaten. Die Allianz reagiert damit auf Zusammenstöße zwischen serbischen Demonstranten und KFOR-Soldaten im Norden des Landes mit etwa 80 Verletzten. Der EU-Außenbeauftragte Borrell verurteilte die Ausschreitungen und rief zur Deeskalation auf.

Russland meldet Drohnenangriff auf Moskau. Laut Verteidigungsministerium wurden mehrere Gebäude leicht beschädigt. Acht Drohnen habe man abgefangen. Moskau spricht von einer Terrorattacke der Ukraine. Auch Kiew meldete Angriffe. Durch russische Drohnen sei in der Nacht mindestens ein Mensch getötet worden.

Ausweitung der Grenzkontrollen an der deutsch-polnischen Grenze. Um illegale Migration zu verhindern, sollen mehrere Hundertschaften der Bundespolizei zusätzlich eingesetzt werden. Das kündigte Innenministerin Faeser bei einem Besuch in Polen an. Mehr Kontrollen solle es auch im Zug- und Luftverkehr geben. Fest stationierte Grenzkontrollen lehnt sie dagegen weiterhin ab.

Ampel-Gespräche über Heizungsgesetz. Bundeswirtschaftsminister Habeck berät zur Stunde mit Fachpolitikern von SPD, FDP und Grünen über einen möglichen Kompromiss für das umstrittene Gesetz. Vor allem bei der FDP besteht noch Klärungsbedarf. Habeck hatte zuletzt Änderungen in Aussicht gestellt, etwa was den Starttermin für den Austausch von Öl und Gasheizungen betrifft.

Trauer um Schauspieler Peter Simonischek. Der Österreicher starb im Alter von 76 Jahren in Wien, wie das Burgtheater mitteilte. Seine Paraderolle war der Jedermann bei den Salzburger Festspielen. Außer auf der Bühne wirkte Simonischek auch in vielen Film und Fernsehproduktionen mit, unter anderem in der preisgekrönten Vater-Tochter-Geschichte "Toni Erdmann".

Das Wetter. Morgen fast im ganzen Land sonnig. Im Norden gibt es ein paar lockere Wolken. An den Alpen kann es am Nachmittag einzelne Schauer oder Gewitter geben. Höchstwerte 14 bis 28 Grad.


Tagesschau in 100 Sekunden — 30.05.2023 Daily News in 100 seconds - 30.05.2023 Noticias del día en 100 segundos - 30.05.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 30.05.2023 Notizie quotidiane in 100 secondi - 30.05.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 30.05.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 30.05.2023 每日新闻 100 秒 - 30.05.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden.

NATO verstärkt Truppenpräsenz im Kosovo mit 700 zusätzlichen Soldaten. NATO increases troop presence in Kosovo with 700 additional soldiers. Die Allianz reagiert damit auf Zusammenstöße zwischen serbischen Demonstranten und KFOR-Soldaten im Norden des Landes mit etwa 80 Verletzten. Der EU-Außenbeauftragte Borrell verurteilte die Ausschreitungen und rief zur Deeskalation auf.

Russland meldet Drohnenangriff auf Moskau. Russia reports drone attack on Moscow. Laut Verteidigungsministerium wurden mehrere Gebäude leicht beschädigt. Acht Drohnen habe man abgefangen. Moskau spricht von einer Terrorattacke der Ukraine. Moscow speaks of a terrorist attack by Ukraine. Auch Kiew meldete Angriffe. Kiev also reported attacks. Durch russische Drohnen sei in der Nacht mindestens ein Mensch getötet worden.

Ausweitung der Grenzkontrollen an der deutsch-polnischen Grenze. Expansion of border controls on the German-Polish border. Um illegale Migration zu verhindern, sollen mehrere Hundertschaften der Bundespolizei zusätzlich eingesetzt werden. Das kündigte Innenministerin Faeser bei einem Besuch in Polen an. Mehr Kontrollen solle es auch im Zug- und Luftverkehr geben. Fest stationierte Grenzkontrollen lehnt sie dagegen weiterhin ab. On the other hand, it continues to reject fixed border controls.

Ampel-Gespräche über Heizungsgesetz. Bundeswirtschaftsminister Habeck berät zur Stunde mit Fachpolitikern von SPD, FDP und Grünen über einen möglichen Kompromiss für das umstrittene Gesetz. Vor allem bei der FDP besteht noch Klärungsbedarf. The FDP in particular still needs clarification. Habeck hatte zuletzt Änderungen in Aussicht gestellt, etwa was den Starttermin für den Austausch von Öl und Gasheizungen betrifft. Habeck had recently held out the prospect of changes, for example with regard to the start date for the replacement of oil and gas heating systems. Bu cümleyi Türkçe olarak açıklayayım: "Habeck hatte zuletzt Änderungen in Aussicht gestellt, etwa was den Starttermin für den Austausch von Öl und Gasheizungen betrifft." Bu cümlede, Habeck'in son zamanlarda petrol ve gazlı ısıtma sistemlerinin değiştirilmesinin başlangıç tarihini değiştirmek gibi değişikliklerin beklentisini dile getirdiği ifade ediliyor. Açıklama: - "Habeck hatte zuletzt Änderungen in Aussicht gestellt": Habeck son zamanlarda değişikliklerin beklentisini dile getirmişti. - "etwa was den Starttermin für den Austausch von Öl und Gasheizungen betrifft": örneğin, petrol ve gazlı ısıtma sistemlerinin değiştirilmesinin başlangıç tarihini ilgilendiren konularla ilgili olarak.

Trauer um Schauspieler Peter Simonischek. Der Österreicher starb im Alter von 76 Jahren in Wien, wie das Burgtheater mitteilte. Seine Paraderolle war der Jedermann bei den Salzburger Festspielen. His parade role was Jedermann at the Salzburg Festival. Außer auf der Bühne wirkte Simonischek auch in vielen Film und Fernsehproduktionen mit, unter anderem in der preisgekrönten Vater-Tochter-Geschichte "Toni Erdmann".

Das Wetter. Morgen fast im ganzen Land sonnig. Im Norden gibt es ein paar lockere Wolken. An den Alpen kann es am Nachmittag einzelne Schauer oder Gewitter geben. Höchstwerte 14 bis 28 Grad.