They could have been better dialogue 1 They could have had better dialogue 1 Ils auraient pu avoir un meilleur dialogue 1 Avrebbero potuto avere un dialogo migliore 1

مریم:    چی تماشا می کنی؟ Maryam: Was siehst du dir an? Maryam: What are you watching? Maryam : Qu'est-ce que tu regardes ?

نیک:    مسابقات پارالمپیک. Nick : Les Jeux Paralympiques.

مریم: الآن چه بازی ایه؟ Maryam: Was ist das Spiel jetzt? Maryam: What is the game now? Maryam : Quel est le jeu maintenant ?

نیک:    فینالِ والیبال نشسته. Nick: Volleyballfinale sitzen. Nick: Sitting volleyball final. Nick : Finale de volleyball assis.

مریم:    بین ایران و بوسنی؟ Maryam: Zwischen Iran und Bosnien? Maryam: Between Iran and Bosnia? Maryam : Entre l'Iran et la Bosnie ?

نیک:    آره. Nick : Ouais.

مریم:    دور قبل کدوم تیم اوّل شد؟ Maryam: Welches Team war Erster in der vorherigen Runde? Maryam: Which team was first in the previous round? Maryam : Quelle équipe était première au tour précédent ?

نیک:    دورۀ قبل ایران می تونست ببره، امّا بدشانسی آورد. Nik: Der Iran hätte die vorherige Runde gewinnen können, aber es war Pech. Nick: In the previous period, Iran could have won, but it brought bad luck. Nik : L'Iran aurait pu gagner le tour précédent, mais il n'a pas eu de chance.

مریم:    پس امیدوارم این دفعه ایران ببره. Maryam: So I hope Iran wins this time. Maryam : J'espère donc que l'Iran gagnera cette fois.

نیک:    منم همینطور. Nick : Moi aussi.