×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Parafernalha, ASSALTANTE IDOSO | PARAFERNALHA

ASSALTANTE IDOSO | PARAFERNALHA

-Mocinha. Mocinha! -Oi.

-Mãos ao alto. -Moço, pelo amor de Deus.

Não fale esse nome em vão, que é pecado.

-Passa o dinheiro. -Eu não ando com dinheiro, moço.

Como que não anda com dinheiro? Como é que você pagou esse café aí?

Isso aqui é um latte, no caso.

Que que é latte? Que que é latte?

É expresso com leite.

-Ah, então é um pingado? -É...

E também não interessa.

Vai passando o dinheiro aí. Vamos, vamos, vamos!

Moço, eu não ando com dinheiro. Ninguém mais anda com dinheiro.

Pessoa nem vai no banco mais.

Como que não vai no banco? E paga a conta como?

Paga na casa lotérica? É isso?

Que lotérica? Eu pago no app.

-Quem? Repete! Quem? -App! App do celular!

Isso não é perigoso, não?

Não, não. Tem verificação em duas etapas,

tem leitura digital, tem até leitura de íris.

-Íris? -É.

Será que isso funciona pra quem tem catarata no olho?

-É... Não sei. -Mostra aí pra mim! Mostra, mostra.

Quer ver?

Ó, tá vendo aqui? Dá pra consultar meu saldo, meu extrato.

Ó, paguei o meu cartão de crédito.

Menina! Deixa eu ver isso aqui, menina.

Isso também faz transferência?

Faz, pô. Qual que é seu banco?

Então transfere aí pra mim, vai.

É o mesmo que o seu. É esse aí mesmo.

Transfere aí tudinho. Pra essa conta aqui, ó.

Transfere aí pra mim, vai. Toma.

-Mas transferir... -A conta é essa aí.

-Mas transferir... -Transfere tudo! Tudo!

-Tá, moço! Tá, tá, tá. -É tudo!

Tudo?

-Tudinho! -Tá.

Tá. Transferi.

Ah, que bom!

-Agora me dá isso aqui... -Ah, deixa o celular moço.

Eu vou levar o telefone também.

-Mas eu quero pedir um Uber... -Não, sai.

Vem cá, como é que...

Que botão que aperta aqui pra ver o negócio do banco?

Que botão que aperta aí pra acender?

-Acender? -É.

Tem que botar minha senha. É um L. Aqui, olha.

-Sabe nem ligar o cel... -Tá bom. Obrigado. Tchau.


ASSALTANTE IDOSO | PARAFERNALHA

-Mocinha. Mocinha! -Oi.

-Mãos ao alto. -Moço, pelo amor de Deus.

Não fale esse nome em vão, que é pecado.

-Passa o dinheiro. -Eu não ando com dinheiro, moço.

Como que não anda com dinheiro? Como é que você pagou esse café aí?

Isso aqui é um latte, no caso.

Que que é latte? Que que é latte?

É expresso com leite.

-Ah, então é um pingado? -É...

E também não interessa.

Vai passando o dinheiro aí. Vamos, vamos, vamos!

Moço, eu não ando com dinheiro. Ninguém mais anda com dinheiro.

Pessoa nem vai no banco mais.

Como que não vai no banco? E paga a conta como?

Paga na casa lotérica? É isso?

Que lotérica? Eu pago no app.

-Quem? Repete! Quem? -App! App do celular!

Isso não é perigoso, não?

Não, não. Tem verificação em duas etapas,

tem leitura digital, tem até leitura de íris.

-Íris? -É.

Será que isso funciona pra quem tem catarata no olho?

-É... Não sei. -Mostra aí pra mim! Mostra, mostra.

Quer ver?

Ó, tá vendo aqui? Dá pra consultar meu saldo, meu extrato.

Ó, paguei o meu cartão de crédito.

Menina! Deixa eu ver isso aqui, menina.

Isso também faz transferência?

Faz, pô. Qual que é seu banco?

Então transfere aí pra mim, vai.

É o mesmo que o seu. É esse aí mesmo.

Transfere aí tudinho. Pra essa conta aqui, ó.

Transfere aí pra mim, vai. Toma.

-Mas transferir... -A conta é essa aí.

-Mas transferir... -Transfere tudo! Tudo!

-Tá, moço! Tá, tá, tá. -É tudo!

Tudo?

-Tudinho! -Tá.

Tá. Transferi.

Ah, que bom!

-Agora me dá isso aqui... -Ah, deixa o celular moço.

Eu vou levar o telefone também.

-Mas eu quero pedir um Uber... -Não, sai.

Vem cá, como é que...

Que botão que aperta aqui pra ver o negócio do banco?

Que botão que aperta aí pra acender?

-Acender? -É.

Tem que botar minha senha. É um L. Aqui, olha.

-Sabe nem ligar o cel... -Tá bom. Obrigado. Tchau.