×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Ekot (with Audio), Nu öppnar Finland gränserna för alla svenskar

Nu öppnar Finland gränserna för alla svenskar

2020-09-18 09:56:00

Vid midnatt finsk tid öppnar Finland sina gränser igen för alla svenskar efter sex månaders coronastängning.

I gränsstaden Haparanda som starkt påverkats av att restriktionerna andas kommunalrådet Sven Tornberg (C) ut:– Ja, men det är ju skönt alltså, jag tror att vi på båda sidor om gränsen har upplevt den stängda gränsen som något förfärligt, något som vi aldrig mer vill uppleva.

Lättnaderna i de finska coronarestriktionerna gäller länder som har en incidens på högst 25 coronasmittade per hundratusen invånare, vilket Sverige hade när Finlands regering fattade beslut om de nya reglerna förra veckan.

Mika Salminen, hälsosäkerhetsdirektör vid den finska motsvarigheten till Folkhälsomyndigheten.

– Det betyder att man får resa till Finland fritt från Sverige enligt de normala Schengenreglerna.

Men rätten att resa till Finland riskerar att bli kortvarig om smittspridningen ökar i Sverige, säger han:

– Regeringen var mycket klar med det att den här 25-gränsen, den står, och i fall något land på nytt går över gränsen så kommer beslutet att ändras.

De finska myndigheterna kommer varje vecka att fatta nya beslut om vilka länder som får grönt ljus för inresa, baserat på incidensrapporteringen.

Färjerederier som trafikerar olika hamnar i Finland välkomnar gränsöppningen i natt men avvaktar med att öppna alla sina linjer igen.

– Det är stor osäkerhet som gör att vi inte har möjlighet att dra igång hela maskineriet med trafik till Helsingfors i dagsläget, säger Erika Jansson, kommunikationschef vid Tallink Silja.

Sven Tornberg, kommunstyrelsens ordförande i Haparanda hoppas slippa en ny gränsstängning:

– Om det skulle bli så vore det mycket, mycket olyckligt.

För gränsstängningen har varit negativ för grannrelationerna, säger han:

– Ja, det har den varit, den har väckt väldigt starka känslor på båda sidor av gränsen, så det kommer att ta ett tag att återställa det som har varit.


Nu öppnar Finland gränserna för alla svenskar

2020-09-18 09:56:00

Vid midnatt finsk tid öppnar Finland sina gränser igen för alla svenskar efter sex månaders coronastängning.

I gränsstaden Haparanda som starkt påverkats av att restriktionerna andas kommunalrådet Sven Tornberg (C) ut:– Ja, men det är ju skönt alltså, jag tror att vi på båda sidor om gränsen har upplevt den stängda gränsen som något förfärligt, något som vi aldrig mer vill uppleva.

Lättnaderna i de finska coronarestriktionerna gäller länder som har en incidens på högst 25 coronasmittade per hundratusen invånare, vilket Sverige hade när Finlands regering fattade beslut om de nya reglerna förra veckan.

Mika Salminen, hälsosäkerhetsdirektör vid den finska motsvarigheten till Folkhälsomyndigheten.

– Det betyder att man får resa till Finland fritt från Sverige enligt de normala Schengenreglerna.

Men rätten att resa till Finland riskerar att bli kortvarig om smittspridningen ökar i Sverige, säger han:

– Regeringen var mycket klar med det att den här 25-gränsen, den står, och i fall något land på nytt går över gränsen så kommer beslutet att ändras.

De finska myndigheterna kommer varje vecka att fatta nya beslut om vilka länder som får grönt ljus för inresa, baserat på incidensrapporteringen.

Färjerederier som trafikerar olika hamnar i Finland välkomnar gränsöppningen i natt men avvaktar med att öppna alla sina linjer igen.

– Det är stor osäkerhet som gör att vi inte har möjlighet att dra igång hela maskineriet med trafik till Helsingfors i dagsläget, säger Erika Jansson, kommunikationschef vid Tallink Silja.

Sven Tornberg, kommunstyrelsens ordförande i Haparanda hoppas slippa en ny gränsstängning:

– Om det skulle bli så vore det mycket, mycket olyckligt.

För gränsstängningen har varit negativ för grannrelationerna, säger han:

– Ja, det har den varit, den har väckt väldigt starka känslor på båda sidor av gränsen, så det kommer att ta ett tag att återställa det som har varit.