Mandaryński ma trzy sposoby wyrażania pojęcia „mogę". Podobnie jak w języku polskim, rozróżnienie jest czasami mgliste i nikt nie trzyma się ściśle żadnych arbitralnych zasad.
Użyj 能, aby wyrazić zdolność do zrobienia czegoś.
| 我明天能去重庆 |
| Mogę jutro pojechać do Chongqing. |
Użyj 会, aby wyrazić zdolność wykorzystania wyuczonej umiejętności.
| 我会说中文. |
| Mówię w języku chińskim (tradycyjnym). |
| 我们都会弹吉他 |
| Wszyscy potrafimy grać na gitarze. |
Użyj 可以, aby wyrazić, że możesz coś zrobić.
| 你可以叫我汤姆 |
| Możesz mi mówić Tom. |
| 我可不可以用你的手机? |
| Czy mogę skorzystać z twojego telefonu komórkowego? |
W tym ostatnim przykładzie do zadawania pytań użyliśmy struktury czasownik-nie-czasownik. Ponieważ 可以 to dwie sylaby, powtarzamy tylko pierwszą: 可不可以.
