Pronouns
Zaimki osobowe
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga | Formalne (liczba pojedyncza i mnoga) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Przypadek | Pierwsza osoba | Druga osoba | Trzecia osoba | Pierwsza osoba | Druga osoba | Trzecia osoba | Druga osoba | ||
| (mianownik angielski) | Ja | ty | on | to | ona | my | ty | oni | ty |
| Mianownik (podmiot) | ich | du | er | es | sie | wir | ihr | sie | Sie |
| Celownik (dopełnienie bezpośrednie) | mich | dich | ihn | uns | euch | ||||
| Celownik (dopełnienie pośrednie) | mir | dir | ihm | ihr | ihnen | Ihnen | |||
| Genitive | meiner (mein) |
deiner (dein) |
seiner (sein) |
ihrer | unser | euer | ihrer | Ihrer | |
Powyższa tabela z Wikipedii pokazuje zaimki osobowe dla każdego z 4 przypadków gramatycznych. Jak widać, zaimki w języku niemieckim zmieniają się w zależności od przypadku. Szczególną uwagę należy zwrócić na rozróżnienie 'sie' (ona) z 'Sie' (oni lub formalnego ty).
Początkujący nie powinni zbytnio przejmować się różnymi przypadkami. Zaimki te będziesz widzieć tak często, że już wkrótce będziesz je znać.
Zaimki dzierżawcze
| Nieodmienne formy | ||||
|---|---|---|---|---|
| m.,n. sg. | f. sg. | pl. | uprzejmość | |
| 1. osoba | mein | unser | ||
| 2. osoba | dein | euer | lhr | |
| 3. osoba | sein | ihr | ihr | |
Zaimki dzierżawcze, podobnie jak przymiotniki, mogą przyjmować końcówki w zależności od rodzaju i przypadku. Powyższa tabela przedstawia formy nieodmienione. Nie przejmuj się zbytnio zapamiętywaniem deklinacji, a zamiast tego po prostu spróbuj rozpoznać, który zaimek odnosi się do której osoby.
Zaimki zwrotne
Istnieją również zaimki zwrotne dla przypadku celownika i biernika (zaimki zwrotne dla przypadku dopełniacza to zaimki dzierżawcze z następującym po nich „selbst”). W pierwszej i drugiej osobie są one takie same jak zaimki normalne, ale stają się widoczne dopiero w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej. Zaimek zwrotny trzeciej osoby zarówno w liczbie mnogiej, jak i pojedynczej to: „sich”:
"Er liebt sich". (On kocha siebie.)
"Sie verstecken sich". (Ukrywają się.)
Zaimki zwrotne mogą być używane nie tylko dla zaimków osobowych:
"Sie hat sich ein Bild gekauft." (Kupiła sobie zdjęcie.)
"Seiner ist schon kaputt." (Jego jest już zepsuty.)
Istnieje więcej szczegółów na temat zaimków, które można tutaj dodać, ale te powinny wystarczyć na początek. Skoncentruj się na czytaniu i słuchaniu tak bardzo, jak to możliwe, a zaimki szybko staną się drugą naturą.