Adjectives

Przymiotniki - Επίθετα

Aby opisać rzeczowniki pod względem cech, koloru, wielkości, kształtu, zdolności itp., używa się przymiotników (e’pitheta). W języku greckim przymiotniki mają różne przyrostki, które pasują do rodzaju, liczby i przypadku rzeczownika, który modyfikują. Zwykle umieszcza się je przed rzeczownikami i po przedimku. Przymiotniki można umieścić po rzeczowniku, aby wyrazić większy nacisk, ale w takim przypadku przedimek należy powtórzyć przed przymiotnikiem.

Ο κόκκινος τοίχος.	Η κόκκινη κάρτα.	Η κάρτα η κόκκινη.	Της κόκκινης κάρτας.
Czerwona ściana.	Czerwona ściana.	Karta czerwień.	Czerwonej karty.

Aby porównać przymiotniki, używamy stopni przymiotników (παραθετικά των επιθέτων, paratheti’ka ton epi’theton). Są to stopień równy (θετικός βαθμός), stopień wyższy (συγκριτικός βαθμός, sygriti’kos vath’mos) oraz stopień najwyższy (υπερθετικός βαθμός, iper theti’kos vath’mos).

• Stopień równy to przymiotnik w prostej formie.
• Stopień wyższy tworzy się albo przez dodanie πιό (więcej) przed przymiotnikiem, albo przez dodanie sufiksu. W zależności od formy rzeczownika, który ma być opisany, przyrostek może być jednym z następujących: -ότερος, -ότερη, ότερο lub -ύτερος, -ύτερη, -ύτερο. Po przymiotniku następuje słowo από (od).
• Stopień najwyższy można utworzyć, odpowiednio zmieniając przyrostek (-ότατος, -ότατη, -ότατο, gdy forma pozytywna jest na -ος, -ύτατος, -ύτατη, -ύτατο, gdy pozytywna kończy się na -ύς i -έστατος, έσ τατη, -έστατο, gdy dodatni kończy się na -ης). Można go również utworzyć, dodając ο, η, το przed stopniem wyższym.

Twierdzenie	Stopień wyższy	Stopień najwyższy
ψηλός	Ψηλότερος, πιό ψηλός	ψηλότατος, ο πιό ψηλός
wysoki	Wyższy, bardziej wysoki	Najwyższy, najbardziej wysoki

Język grecki, podobnie jak angielski, ma kilka przymiotników, które są nieregularne i nie można ich utworzyć na wszystkie wyżej wymienione sposoby. Praktyczną zasadą jest użycie πιό i ο, η, το πιό, gdy nie masz pewności, czy przyrostek można zmodyfikować.