Pronouns
Zaimki osobowe w języku hiszpańskim mają różne formy w zależności od tego, czy oznaczają podmiot (mianownik), dopełnienie bezpośrednie (biernik), dopełnienie pośrednie (celownik) lub dopełnienie zwrotne.
Zaimek osobowy „vos” jest używany w niektórych obszarach Ameryki Łacińskiej, zwłaszcza w Ameryce Środkowej, Argentynie, Urugwaju, Paragwaju, Chile, stanie Zulia w Wenezueli oraz w andyjskich regionach Kolumbii, Boliwii, Peru i Ekwadorze.
Poniższa tabela przedstawia listę zaimków osobowych z języka hiszpańskiego półwyspowego (europejskiego) i Ameryki Łacińskiej.
| Numer | Osoba | Mianownik | Przyimkowy | Złożone | Accusative | Dative | Genitive |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Liczba pojedyncza | Pierwsza osoba | yo | mí | conmigo | me | mío(s)/mía(s) | |
| Druga osoba | tú, vos | ti, vos | contigo, con vos | te | tuyo(s)/tuya(s) | ||
| Trzecia osoba | él/ella/ello, usted | él/ella/ello, usted, sí | con él/ella/ello, con usted, consigo | lo/la, se | le, se | suyo(s)/suya(s) | |
| Liczba mnoga | Pierwsza osoba | nosotros/nosotras | con nosotros/nosotras | nos | nuestro(s)/nuestra(s) | ||
| Druga osoba | vosotros/vosotras | con vosotros/vosotras | os | vuestro(s)/vuestra(s) | |||
| Trzecia osoba | ellos/ellas, ustedes | ellos/ellas, ustedes, sí | con ellos/ellas, con ustedes, consigo | los/las, se | les, se | suyo(s)/suya(s) | |
Zaimki wskazujące
W języku hiszpańskim istnieją również trzy grupy zaimków wskazujących, które są używane w odniesieniu do konkretnych rzeczowników. Przykładem może być „Daj mi tamto krzesło” w porównaniu z „Daj mi to krzesło”.
W pobliżu mówcy ("to"): éste, ésta, esto, éstos, éstas
Blisko słuchacza ("tamto"): ése, ésa, eso, ésos, ésas
Daleko od mówiącego i słuchacza („tego (tam)”): aquél, aquélla, aquello, aquéllos, aquéllas
Wszystkie informacje na tej stronie zostały zaczerpnięte z witryny Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_pronouns