Verbs

Szwedzkie czasowniki są bardzo łatwe, nawet łatwiejsze niż angielskie. Są takie same w każdym czasie i nie zmieniają się ze względu na osobę ani liczbę. Istnieją cztery grupy czasowników:

grupy 1-3 to czasowniki regularne (czasami nazywane słabymi), a grupa 4 to czasowniki nieregularne (lub mocne).

Tryb rozkazujący

Jest to forma, od której zaczniesz tworzyć wszystkie inne formy czasownika. Trybu rozkazującego używasz, wydając różnego rodzaju rozkazy.

Lyssna! - Słuchaj!

Stäng fönstret! - Zamknij okno!

Läs texten! - Przeczytaj tekst!

Tro mig! - Uwierz mi!

Skriv! - Pisz!

Tryb rozkazujący jest także rdzeniem, podstawową formą czasownika.

Koniugacja: Czasowniki regularne (słabe)

Grupa	Tryb rozkazujący (rdzeń)	Bezokolicznik (rdzeń + -a)	Czas teraźniejszy (rdzeń + -r/-er)	Czas przeszły (rdzeń + -de)	Supine(rdzeń + -t)
1.	Arbeta! Fråga!	*att arbeta (pracować) att fråga (pytać)	arbetar frågar	arbetade frågade	(har/hade) arbetat (har/hade) frågat
2a.	Ring! Stäng!	att ringa (zadzwonić) att stänga (zamknąć)	ringer stänger	ringde stängde	(har/hade) ringt (har/hade) stängt
2b.	Läs! Köp! **Kör!	att läsa (czytać) att köpa (kupować) att köra (prowadzić)	läser köper kör	läste köpte körde	(har/hade) läst (har/hade) köpt (har/hade) kört
3.	Tro! Må!	att tro (wierzyć) att må (czuć)	tror mår	trodde mådde	(har/hade) trott (har/hade) mått

*Uwaga: -a nie jest podwajane w przypadku formy bezokolicznika.

*Forma trybu rozkazującego i forma czasu teraźniejszego wyglądają tak samo w przypadku niektórych czasowników w drugiej koniugacji. Aby utworzyć czas teraźniejszy czasownika, nie dodaje się żadnego dodatkowego –r ani –er.

Grupa 2 jest podzielona na dwie grupy: słowa kończące się spółgłoskami dźwięcznymi i słowa kończące się spółgłoskami bezdźwięcznymi -k, -p, -s, -t lub -x..

Kilka typów czasowników z grupy 2 ma nieco inne wzorce:

• Czasowniki, których rdzeń kończy się na -d lub -t, w czasie przeszłym dodaj tylko -e i usuń -d/-t w supine:
  använd - att använda (używać) - använder - använde - använt
  gift - att gifta (brać ślub) - gifter - gifte - gift
• Czasowniki, których tematy kończą się na -mm i -nn, odrzucają m lub n przed dodaniem-de w czasie przeszłym i -t w supine:
  glöm - att glömma (zapominać) - glömmer - glömde - glömt
  känn - att känna (czuć) - känner - kände - känt
• Czasowniki, których rdzenie kończą się na krótkie ä lub ö z dodatkowym -j w bezokoliczniku i czasie teraźniejszym, usuwają -j i mają długą samogłoskę w innych czasach:
  välj - att välja (wybierać) - väljer - valde - valt
  

Koniugacja: Czasowniki mocne

Grupa 4 to czasowniki mocne. Są one bardzo zróżnicowane i czasami, podobnie jak w języku angielskim, łatwiej jest zapamiętać różne formy czasu niż wzór.

Grupa 4	Tryb rozkazujący	Bezokolicznik	Teraźniejszość	Czas przeszły	Supine
i-e-i (długie i)	Skriv! Skrik! Bli!	att skriva (pisać) att skrika (krzyczeć) att bli (stać się)	skriver skriker blir	skrev skrek blev	skrivit skrikit blivit
i-a-u (krótkie i)	Drick! Sitta! Finns!	att dricka (pić) att sitta (siedzieć) (att) finnas (istnieć)	dricker sitter finns	drack satt fanns	druckit suttit funnits
y-ö-u	Flyg! Frys! Kryp!	att flyga (latać) att frysa (zamrażać) att krypa (pełzać)	flyger fryser kryper	flög frös kröp	flugit frusit krupit
ju-ö-u	Sjung! Bjud! Njut!	att sjunga (śpiewać) att bjuda (zapraszać) att njuta (bawić się)	sjunger bjuder njuter	sjöng bjöd njöt	sjungit bjudit njutit

Kilka innych wzorców:

Tryb rozkazujący	Bezokolicznik	Teraźniejszość	Czas przeszły	Supine
Dra!	att dra (ciągnąć)	drar	drog	dragit
Bär!	att bära (nieść)	bär	bar	burit
Kom!	att komma (przyjść)	kommer	kom	kommit
Ät!	att äta (jeść)	äter	åt	åtit
Var!	att vara (być)	är	var	varit

Czasowniki nieregularne

Czasowniki nieregularne nie pasują do żadnego wzorca i należy się ich uczyć indywidualnie. Niektóre z nich to:

Tryb rozkazujący	Bezokolicznik	Teraźniejszość	Czas przeszły	Supine
Betala! Koka!	att betala (płacić) att koka (gotować)	betalar kokar	betalade/betalte kokade/kokte	(har/hade) betalt (har/hade) kokt
Gör! Ha! - - Säg! Vet! -	att göra (robić) att ha (mieć) att kunna (móc) att skola (będzie) att säga (powiedzieć) att veta (wiedzieć) att vilja (chcieć)	gör har kan ska säger vet vill	gjorde hade kunde skulle sa(de) visste ville	(har/hade) gjort (har/hade) haft (har/hade) kunnat (har/hade) skolat (har/hade) sagt (har/hade) vetat (har/hade) velat
Be! Dö! Få! Ge! Gå! Le! Se! Stå!	att be (prosić) att dö (umrzeć) att få (otrzymywać) att ge (dawać) att gå (iść) att le (uśmiechać się) att se (widzieć) att stå (stawać)	ber dör får ger går ler ser står	bad dog fick gav gick log såg stod	(har/hade) bett (har/hade) dött (har/hade) fått (har/hade) gett (har/hade) gått (har/hade) lett (har/hade) sett (har/hade) stått

Negacja

Aby nadać zdaniu przeczenie, wystarczy dodać słowo inte po czasowniku:

1. Jag äter inte. - Nie jem
2. Han talar inte svenska. - On nie mówi po szwedzku.

Czas przyszły

Czas przyszły wyraża się osobnym słowem ska (will) i bezokolicznikiem bez jego znacznika:

• Jag ska arbeta. - Będę pracować.
• De ska läsa. - Będą czytać.

Innym sposobem wyrażenia przyszłości jest użycie kommer att (zamierzam):

• Du kommer att skriva. - Zamierzasz napisać.
• Vi kommer inte att sova. - Nie będziemy spać.

Trzeci sposób wyrażania przyszłości polega na użyciu czasu teraźniejszego w odniesieniu do czasu:

• Hon arbetar imorgon. - Ona pracuje jutro.
• Ni har ett möte imorgon. - Jutro masz spotkanie.

Czasowniki posiłkowe

Czasowniki pomocnicze (modalne) zwykle łączy się z bezokolicznikiem czasownika.

Najpopularniejsze czasowniki pomocnicze to:
brukar (zwykle coś zrobić) - Jag brukar läsa tidningen. - Zwykle czytam gazetę.
får (pozwolić, maj) - Han får inte röka. - Nie wolno mu palić.
kan (potrafić, potrafić) - Du kan prata svenska. - Potrafisz mówić po szwedzku.
måste (muszę, muszę) - Vi måste äta. - Musimy jeść.
vill (chcieć) - Jag vill köpa en väska. - Chcę kupić torbę.
behöver (musieć) - Du behöver gå hem. - Musisz iść do domu.