Conjunction
Spójniki ukraińskie dzielą się na dwie grupy: koordynującą i podporządkowującą. Wszystkie służą do łączenia dwóch lub więcej niezależnych lub zależnych zdań lub jednorodnych części zdania. Spójniki są niezmienne. Mogą być proste, kompleksowe i złożone.
Spójniki podrzędne
Łączą one jednorodne części zdania i niezależne, równe zdania.
| Łączenie | Dzielenie | Przeciwne |
|---|---|---|
| і (й), та (і), та й (i), також (także), ні...ні (ані...ані) (ani...ani), не тільки (не лише)..., а й (але й) (nie tylko...ale) | або, чи (lub), або...або, чи...чи (albo...lub), то...то (teraz...teraz), не то...не то ( albo...lub), чи то...чи то (czy...lub) | А (i), але, та (але) (ale), однак (chociaż), зате (dlatego), проте (jednakże) |
Spójniki podrzędne
Łączą one zdanie podrzędne ze zdaniem głównym.
| бо, через те що, тому що, завдяки тому що, оскільки | przyczyna |
| ледве, тільки, щойно як, після того як | czas |
| щоб, аби, для того щоб | cel |
| хоч, дарма що, незважаючи на те, що | dopuszczenie |
| як, мов, наче, ніби, нібито | porównanie |
| аж, що аж, що й | miara, stopień |
| що, як, ніби | wyjaśnienie |