Czasowniki

Dobra wiadomość: w języku wietnamskim czasowniki nie są odmieniane. Każdy czasownik ma tylko jedną formę. W przypadku czasów, czas jest często wskazywany przez kontekst lub konkretne znaczniki czasu. Weźmy czasownik "làm" (robić/pracować), "ăn" (jeść) i "đi" (iść) jako przykłady, aby zademonstrować, jak tworzyć zdania w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym.

Czas teraźniejszy

W czasie teraźniejszym język wietnamski nie wymaga konkretnego znacznika do wskazania bieżącej czynności; jest on często rozumiany na podstawie kontekstu lub ogólnych wskaźników czasu teraźniejszego, takich jak "bây giờ" (teraz), "hôm nay" (dzisiaj) lub braku znaczników przeszłości lub przyszłości.

• Ăn (jeść): "Tôi ăn phở." (Jem pho)
• Làm (robić/pracować): "Tôi đang làm bài tập." (Teraz odrabiam pracę domową)
• Đi (jechać): "Hôm nay chúng tôi đi Sapa." (Dzisiaj jedziemy do Sapa)

Czas przeszły

Aby określić czas przeszły w języku wietnamskim, możesz użyć słowa "đã". (zrobił), aby wskazać, że miało miejsce działanie. Jednak często jest pomijany, jeśli kontekst już wskazuje czas.

• Làm (robić/robić/pracować): "Hôm qua tôi đã làm bài tập." (Wczoraj odrobiłem pracę domową.)" %}
• ín (jeść): "Tôi đã ăn phở sáng nay." (Zjadłem pho dziś rano.)
• Đi (iść): "Tuần trước chúng tôi đã đi Sapa." (W zeszłym tygodniu poszliśmy do Sapa.)

Czas przyszły

W przypadku przyszłych działań, "sẽ" (będzie) jest używane do oznaczenia, że coś się wydarzy.

• Làm (robić/pracować): Przyszłość: "Tôi sẽ làm việc này vào ngày mai." (Wykonam tę pracę jutro)
• Ăn (jeść): Przyszłość: "Chúng tôi sẽ ăn sushi vào cuối tuần." (Będziemy jeść sushi w weekend.)
• Đi (iść, jechać): Przyszłość: "Họ sẽ đi đến Hà Nội vào tháng tới." (Pojadą do Hanoi w przyszłym miesiącu)

Wskazówki kontekstowe i znaczniki czasu

Wietnamczycy często wykorzystują wyrażenia kontekstu i czasu, takie jak "ot;hôm qua"(wczoraj), "tuần trước" (w zeszłym tygodniu), "ngày mai" (jutro) i "tháng tới" (w przyszłym miesiącu), aby poinformować, kiedy ma miejsce akcja. Jest to szczególnie używane w przypadku języka mówionego, gdzie uczestnicy rozmowy zazwyczaj rozumieją kontekst czasowy.