Polski Daily Slow: 5 powodów dlaczego nie chcę mieszkać w Polsce
Polish Daily News|Daily News|Episode|reasons||||||
Polish Daily Slow: 5 Gründe, warum ich nicht in Polen leben möchte
Polish Daily Slow: 5 reasons why I don't want to live in Poland
Polish Daily Slow : 5 raisons pour lesquelles je ne veux pas vivre en Pologne
Il quotidiano polacco Slow: 5 motivi per cui non voglio vivere in Polonia
Pools Slow: 5 redenen waarom ik niet in Polen wil wonen
Diário Polaco Slow: 5 razões pelas quais não quero viver na Polónia
Polish Daily Slow: 5 причин, почему я не хочу жить в Польше
Польський щоденник: 5 причин, чому я не хочу жити в Польщі
Cześć! Nazywam się Paulina Lipiec, a to jest Polski Daily Slow!
||||Lipiec||||||
|||Paulina|||||||
W dzisiejszym odcinku podam Ci pięć powodów, dla których nie chcę mieszkać w Polsce.
|||nennen||||||||||
|today's|episode|I will give||||||||||
In today's episode, I'll give you five reasons why I don't want to live in Poland.
Powód numer 1 to oczywiście POGODA!
Reason||||
Bardzo nie lubię polskiej pogody.
Ich mag das polnische Wetter nicht besonders.
Jeśli byłeś kiedyś w Polsce, to wiesz, że nie mamy najlepszego klimatu.
|||||||||||Klima
|you were|once|||||||||climate
Przez większość roku w Polsce albo pada deszcz albo pada śnieg
Die meiste Zeit des Jahres in Polen regnet oder schneit es
For most of the year in Poland it either rains or snows
albo wieje wiatr i do tego jest dość zimno
|weht|Wind|||||ziemlich|
oder der Wind weht und es ist ziemlich kalt
or the wind is blowing and on top of that it is quite cold
Nawet w lecie bardzo często mamy burze.
||||oft||Stürme
Even in summer we have storms very often.
a ja jestem strasznym zmarzluchem.
|||furchtbaren|Frostbeule
|||terrible|cold-sensitive person
und ich bin eine schreckliche Erkältung.
and I'm a terrible cold.
И я страшно замерз.
Zmarzluch to taka osoba, której jest zawsze zimno.
Zmarzluch|||||||
Cold-sensitive person|||||||
Zmarzluch ist ein Mensch, der immer friert.
Zmarzluch is a person who is always cold.
Холодный человек - это тот, кто всегда холоден.
No i naturalne, że chcę mieszkać w kraju, w którym lato i wiosna są długie i ciepłe.
||||||||||||||lang||warm
||"of course"||||||||summer||spring||||warm
Well, and it is natural that I want to live in a country where summer and spring are long and warm.
Na przykład właśnie w Hiszpanii, gdzie teraz mieszkam.
||||Spain|||
Zum Beispiel in Spanien, wo ich jetzt lebe.
For example, just in Spain, where I live now.
Teraz mamy listopad, a tutaj, chociaż czasami pada deszcz,
||November||||||
Jetzt haben wir November, und hier regnet es zwar gelegentlich,
Now it's November, and here, though, it sometimes rains,
generalnie świeci słońce i jest dość ciepło.
|scheint||||ziemlich|
In general, the sun is shining and it is quite warm.
A w Polsce już musicie nosić czapki, szaliki i rękawiczki.
|||||||Schals||
|||||wear|hats|scarves||gloves
And in Poland you already have to wear hats, scarves and gloves.
Tego nie znoszę! ( This is what I cannot stand)
||ich kann nicht leiden|||||kann|ertragen
||cannot stand|This|is|what||cannot stand|cannot tolerate
This is what I can't stand! ( This is what I cannot stand)
Powód numer 2.
Jak może wiesz, bardzo lubię uczyć się języków.
|||||||languages
Wie Sie vielleicht wissen, lerne ich sehr gerne Sprachen.
As you may know, I really enjoy learning languages.
Przez dwa lata mieszkałam w Egipcie i tam mogłam uczyć się arabskiego.
|||||Egypt||||||Arabic language
I lived in Egypt for two years and was able to learn Arabic there.
Teraz mieszkam w Hiszpanii i chociaż już mówię po hiszpańsku
Now I live in Spain and although I already speak Spanish
to teraz mam okazję ćwiczyć.
||||üben
||||practice
then now I have the opportunity to practice.
W Polsce - oczywiście mogę chodzić na kurs językowy
|||||||language course
In Poland - of course I can go to a language course
Mogę chodzić na wymiany językowe, takie language exchange,
|||Austausch||||
|||language exchanges|language exchange||language exchange|language exchange
ale to nie to samo.
But it's not the same.
Bo [w Polsce] językiem codziennej komunikacji jest mój język ojczysty - język polski.
|||language|"everyday"|communication||||native||
Denn [in Polen] ist die Sprache der alltäglichen Kommunikation meine Muttersprache – Polnisch.
Because [in Poland] the language of everyday communication is my mother tongue - Polish.
Więc już nie mam takiej motywacji, żeby uczyć się nowych języków.
|||||motivation|||||
So I don't have that motivation to learn new languages anymore.
Tutaj w Barcelonie mam dodatkowo kataloński
||Barcelona||zusätzlich|
||Barcelona||additionally|Catalan language
Here in Barcelona I also have Catalan
i cały czas kiedy chodzę na zakupy albo kiedy spaceruję, albo kiedy chodzę na siłownię
||||||||||||||Fitnessstudio
|||||||||take a walk|||||
and all the time when I go shopping or when I walk or when I go to the gym
cały czas podsłuchuję ludzi, żeby jak najwięcej rozumieć.
||lausche|||jak|am meisten|
||eavesdrop on||||as much as possible|
Ich höre den Leuten die ganze Zeit zu, um so viel wie möglich zu verstehen.
I eavesdrop on people all the time to understand as much as possible.
i jak najwięcej słuchać tych moich nowych języków.
und höre so viel wie möglich auf diese neuen Sprachen von mir.
And to listen to these new languages of mine as much as possible.
Jeśli jesteście w Polsce i uczycie się polskiego to bardzo Wam polecam podsłuchiwanie.
||||||||||||Abhören
|||||are learning|||||||eavesdropping
If you are in Poland and learning Polish, I highly recommend you to eavesdrop.
W tramwaju, na ulicy, na siłowni.
|Straßenbahn||||Fitnessstudio
|In the tram||||
In the tram, on the street, at the gym.
Słuchajcie, co ludzie mówią. Jeśli mówią publicznie, to znaczy, że to nie są sekrety.
|||||||||||||Geheimnisse
Listen up||||||publicly|||||||secrets
Ouça o que as pessoas estão a dizer. Se estão a falar em público, significa que não são segredos.
Powód numer 3! BIUROKRACJA.
||Bürokratie
||Bureaucracy
Mój mąż jest z Egiptu, więc możecie się domyślać ( domyślać się - to assume)
|||||||||vermuten|||annehmen
||||Egypt||||figure it out|assume|||assume
że nie jest mu łatwo dostać w Polsce pozwolenie na pracę (work permit).
|||||bekommen|||Genehmigung|||Arbeit|Erlaubnis
||||||||work permit|||work permit|work permit
dass es für ihn nicht einfach ist, in Polen eine Arbeitserlaubnis zu erhalten.
that it is not easy for him to get a work permit in Poland.
Nie wiem dlaczego polska biurokrajca jest bardzo skomplikowana.
||||das Bürokratie|||
||||bureaucracy|||complicated
I don't know why the Polish bureaucracy is very complicated.
Bardzo długo czeka się na kartę tymczasowego pobytu ( temporary residency card) i pozwolenie na pracę.
||||||vorübergehenden||vorübergehenden|Aufenthalt|Karte||||
||||||temporary|residency|temporary|temporary residence permit|temporary residency card||||
There is a very long wait for a temporary residency card ( temporary residency card) and a work permit.
Wiem od znajomych, że czasami trzeba czekać nawet rok.
||Freunden||||||
Ich weiß von Freunden, dass man manchmal bis zu einem Jahr warten muss.
I know from friends that sometimes you have to wait up to a year.
żeby dostać dokument i dopiero z tym dokumentem
||||only|||Dokument
|||||||document
um das Dokument zu bekommen und nur mit diesem Dokument
to get a document and only with that document
możecie legalnie pracować.
|legal|
|legally|
you can legally work.
Nie chcę, żeby mój mąż był bezrobotny przez rok.
||||||arbeitslos||
||||||unemployed||
Ich möchte nicht, dass mein Mann ein Jahr arbeitslos ist.
I don't want my husband to be unemployed for a year.
Я не хочу, чтобы мой муж целый год был безработным.
bo to bardzo frustrujące, prawda?
|||frustrating|
Because it's very frustrating, right?
więc dlatego nie możemy mieszkać w Polsce.
So that's why we can't live in Poland.
Co interesujące, nie ma takiego problemu w Hiszpanii.
Interestingly, there is no such problem in Spain.
Dlaczego? Nie mam pojęcia!
|||Ahnung
Why? I have no idea!
Powód numer 4
to POLITYKA
|<to POLITICS>
it's POLITICS
To jest delikatny temat i generalnie nie lubię mówić o polityce.
||sensitive||||||||politics
Też nie interesuję się za bardzo polityką, ale powiem Wam teraz otwarcie i szczerze (openly and honestly).
||||||||sage||||||offen||ehrlich
||am not interested||||politics|||||openly||honestly|openly||honestly
Ich interessiere mich auch nicht sonderlich für Politik, aber ich werde es Ihnen jetzt offen und ehrlich sagen.
I'm not too interested in politics either, but I will tell you now openly and honestly (openly and honestly).
że mam liberalne poglądy.
||liberale|Ansichten
||liberal|views
I have liberal views.
To znaczy uważam, że wszyscy powinni być wolni i państwo nie powinno być konserwatywne.
|||||||||||||konservativ
||I believe|||should||free||||should||conservative
That is, I believe that everyone should be free and the state should not be conservative.
i na pewno nie powinno być autorytarne.
||||||autoritär
||||||authoritarian
and certainly should not be authoritarian.
i boję się naszego obecnego rządu. (rząd - government)
||||aktuellen|||Regierung
||||current|government|government|government
and I am afraid of our current government. (government - government)
Pewnie wiecie, że teraz Polską rządzi partia Prawo i Sprawiedliwość (PiS)
|||||||||Gerechtigkeit|PiS
|||||rules|party|||Justice|Law and Justice
You probably know that Poland is now ruled by the Law and Justice (PiS) party.
Вы, наверное, знаете, что в Польше сейчас правит партия "Право и справедливость" (PiS).
To jest konserwatywna partia, której lider, według mnie jest trochę szalony.
||konservative|||Führer|||||verrückt
||conservative|party||leader|||||a bit crazy
Das ist eine konservative Partei, deren Vorsitzender ich für ein bisschen verrückt halte.
Nie podoba mi się też, że w Polsce kościół interesuje się za bardzo polityką.
||||||||church|is involved in||||politics
I also don't like the fact that in Poland the church takes too much interest in politics.
Мне также не нравится, что в Польше церковь проявляет слишком большой интерес к политике.
Kościół bardzo angażuje się w politykę.
||engagiert|||
||gets involved|||politics
The Church is very much involved in politics.
I nie chcę mieszkać w takim kraju.
Może, i mam taką nadzieję, za kilka lat zmieni się rząd.
||||||||||Regierung
Vielleicht, und das hoffe ich, ändert sich in ein paar Jahren die Regierung.
i będziemy mieć bardziej liberalny rząd.
||||liberalen|
||||more liberal|
Jeśli tak się stanie, kto wie, może zmienię zdanie i będę chciała mieszkać w Polsce.
|||passiert||wie|||||||||
Wenn das passiert, wer weiß, vielleicht ändere ich meine Meinung und möchte in Polen leben.
If that happens, who knows, maybe I'll change my mind and want to live in Poland.
I piąty powód, dla którego nie chcę mieszkać w Polsce to LUDZIE.
|fünfte||||||||||
And the fifth reason why I don't want to live in Poland is PEOPLE.
To nie jest tak, że ja nie lubię Polaków.
It's not that I don't like Poles.
Mam wielu przyjaciół w Polsce, którzy są fantastycznymi, ambitnymi, inteligentnymi i otwartymi osobami.
|||||||fantastischen|ehrgeizigen|intelligent||offenen|
|||||||fantastic|ambitious|intelligent||open-minded|
i bardzo ich kocham
|||ich liebe
ale zawsze byłam ciekawa ludzi z innych krajów.
|||||||countries
But I've always been curious about people from other countries.
Zawsze interesowały mnie inne kultury, inne tradycje
|interessierten|||||
|interested|||cultures||traditions
Inni ludzie.
Kiedy studiowałam w Krakowie na Uniwersytecie Jagiellońskim
||||||Jagellonen
|I studied|||||Jagiellonian University
to miałam szansę poznać studentów, uczniów języka polskiego z całego świata.
||chance||students||||||
To było dla mnie bardzo ekscytujące
|||||aufregend
Bo po pierwsze mogłam trenować język angielski
||||trainieren||
|||I could|practice||
Denn erstens konnte ich Englisch üben
i po drugie mogłam słyszeć o ich życiu w innych krajach.
||||hear about||||||
und zweitens konnte ich von ihrem Leben in anderen Ländern hören.
I teraz kiedy mieszkam w Barcelonie, a mój mąż studiuje z ludźmi naprawdę z całego świata
Mam okazję żeby rozmawiać z Amerykanami, z Kolumbijczykami, z Meksykanami, z Niemcami, z Hiszpanami
|||sprechen||Amerikanern||Kolumbianern||Mexikanern||||mit den Spaniern
|||||Americans||Colombians||Mexicans||Germans||Spaniards
z ludżmi ze wszystkich kontynentów i z różnych krajów.
|Menschen|||||||
|with people|||continents||||
To jest dla mnie naprawdę, naprawdę bardzo interesujące, bardzo ciekawe i
||||||||||und
i wydaje mi się, że jest to bardzo ubogacające (enriching).
||||||||bereichernd|bereichernd
||||||||enriching|very enriching
und es scheint mir, dass es sehr bereichernd (bereichernd) ist.
and I think it is very enriching (enriching).
To znaczy, że kiedy mam kontakt z tymi ludźmi
|||||contact|||
Ja sama staję się bardziej otwarta i bardziej... interesująca.
||werde||||||
||become|||open|||
Ich selbst werde offener und ... interessanter.
Poza tym mam trochę wrażenie, że ludzie tutaj w Barcelonie
Außer||||Eindruck|||||
Außerdem habe ich ein bisschen das Gefühl, dass die Leute hier in Barcelona
Also, I have a bit of a feeling that people here in Barcelona
są bardziej zrelaksowani, bardziej pozytywni, bardziej otwarci.
||entspannt||positiv||
||more relaxed||positive||open-minded
sie sind entspannter, positiver, offener.
they are more relaxed, more positive, more open.
I dużo bardziej tolerancyjni.
|||tolerant
|||more tolerant
Und viel toleranter.
Czy też masz takie wrażenie?
Jakie są Twoje powody dla których chcesz lub nie chcesz mieszkać w Polsce?
|||Gründe|||||||||
|||reasons|||you want||||||
Zostaw mi komentarz i nie zapomnij subskrybować mojego kanału.
Lass оставь||||||abonnieren||
Leave||comment||||subscribe to||
Zapraszam Cię też oczywiście na mojego Instagrama, gdzie codziennie
||||||Instagram account||
nagrywam InstaStory z nowymi słowami i frazami w języku polskim.
|InstaStory|||||Phrasen|||
recording|Instagram Story|||||phrases|||
Do zobaczenia!
