To jest historia o Bartku, który wybiera się na wycieczkę
||||||выбирается|||поездку
|||||who|is going|himself||trip
||||||si prepara|||gita
||||||se va|||excursión
|||||||||екскурсію
Dies ist die Geschichte von Bartek, der auf eine Reise geht
This is the story about Bartek, who is going on a trip
Esta es la historia de Bartek que se va de viaje
Ceci est une histoire de Bartek qui part en voyage
Questa è la storia di Bartek che sta andando in viaggio
これは旅行に行っているバルテの物語です
여행을가는 바텍에 관한 이야기입니다
Dit is het verhaal van Bartek die op reis gaat
Dette er en historie om Bartek, som skal på tur
Esta é uma história sobre Bartek que está viajando
Это история о Сергее и его путешествии.
Det här är berättelsen om Bartek som ska på en resa
Це історія про те, як Бартек вирушає в подорож
这是一个关于去旅行的巴特克的故事
Bartek wybiera się na wycieczkę.
Бартик|идет|||
Bartek|is going|himself|on|trip
|йде|||
|elige|||excursión
||||gita
A) Bartek wird eine Reise machen.
A) Bartek will go on a trip.
A) Bartek se va de viaje.
A) Bartek va partir en voyage.
A) Bartek andrà in viaggio.
A) ビル は 旅行 に 行く 予定 です 。
A) 민수는 여행을 갈 것입니다.
A) Bartek gaat op reis.
A) Bartek vai fazer uma viagem.
A) Бартек отправится в путешествие.
A) Bartek ska åka på en resa.
Бартек їде в подорож.
A) 比尔 将要 去 旅行 。
Nie ma jednak zbyt dużo pieniędzy.
|||||денег
There is not|have|however|too|much|money
||tuttavia|troppo|molto|soldi
||sin embargo|demasiado||
Er hat allerdings nicht viel Geld.
However, there is not much money.
Aunque él no tiene mucho dinero.
Par contre, il n'a pas beaucoup d'argent.
Tuttavia, non ci sono molti soldi.
しかし、お金はあまりありません。
그런데 민수는 돈이 많이 없습니다.
Er is echter niet veel geld.
Det er imidlertid ikke mye penger.
Ele não tem muito dinheiro.
Хотя у него не много денег.
Men det finns inte mycket pengar.
Однак грошей не так багато.
然而，钱并不多。
Pojedzie więc w jakieś tanie miejsce.
поедет|поэтому||какое-то|дешевое|место
He will go|so|to|some|cheap|place
andrà|quindi||qualche|economico|posto
irá|entonces||algún||lugar
|отже||||місце
Also wird er irgendwo hingehen, wo es preiswert ist.
So he will go somewhere cheap.
Entonces irá a algún lugar más económico.
Donc il va devoir choisir une destination peu chère.
Quindi andrà in qualche posto economico.
だから彼はいくつかの安い場所に行きます。
그래서 싼 곳으로 갈 것입니다.
Dus hij gaat naar een goedkope plek.
Så han drar et billig sted.
Então ele vai para um lugar barato.
Поэтому он поедет туда, где дёшево.
Så han kommer till någon billig plats.
Тому він піде кудись дешево.
所以他会去便宜的地方。
Gdy podróżuje, zawsze wyjeżdża za granicę.
|путешествует||выезжает||границу
When|he/she travels|always|he/she leaves|abroad|the border
|viaggia|sempre|parte||confine
cuando|viaja|siempre|sale||frontera
|||||fronteira
Er verlässt immer das Land, wenn er reist.
When he travels, he always goes abroad.
Él siempre sale del país cuando viaja.
Il quitte toujours le pays lorsqu'il voyage.
Quando viaggia, va sempre all'estero.
旅行するときはいつも海外へ行きます。
민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다.
Als hij op reis gaat, gaat hij altijd naar het buitenland.
Når han reiser, drar han alltid til utlandet.
Ele sempre sai do país quando viaja.
Он всегда уезжает из страны, когда путешествует.
När han reser åker han alltid utomlands.
Коли він подорожує, він завжди їздить за кордон.
当他旅行时，他总是出国。
Tym razem wybierze się do Kanady.
|разом|поедет|||Канаду
This|time|will choose|himself|to|Canada
|volta|si sceglierà|||
esta|vez|irá|||
||вибере|||
Also wird er diesmal nach Kanada gehen.
So this time, he will go to Canada.
Y esta vez, él irá a Canadá.
Alors cette fois, il ira en Belgique.
Questa volta andrà in Canada.
今回はカナダに行きます。
그래서 이번에는 일본으로 갈 것입니다.
Deze keer gaat hij naar Canada.
Desta vez, ele vai para o Canadá.
В этот раз он поедет в Россию.
Den här gången åker han till Kanada.
Цього разу він поїде до Канади.
这次他要去加拿大。
Bartek mieszka w Stanach Zjednoczonych.
|||Штатах|Штатах
Bartek|lives|in|States|United
||||Unidos
|vive|||
|||Штатах|
|vive||Estados|Unidos
Bartek kommt aus den Vereinigten Staaten.
Bartek is from the United States
Bartek es de los Estados Unidos.
Bartek est Français.
Bartek vive negli Stati Uniti.
バルテは米国に住んでいます。
민수는 한국 사람입니다.
Bartek woont in de Verenigde Staten.
Bartek bor i USA.
Bartek é dos Estados Unidos.
Бартек живет в Беларуси.
Bartek bor i USA.
Бартек живе в США.
巴特克住在美国。
Kanada jest więc blisko.
Канада|||близко
Canada||so|close
||quindi|vicina
||así que|cerca
Kanada ist also ganz in der Nähe.
So Canada is very close.
Y Canadá está muy cerca.
Donc la Belgique est très proche.
Quindi il Canada è vicino.
カナダは近いです。
그래서 일본은 매우 가깝습니다.
Canada is dus dichtbij.
Så Canada er nærme.
Então o Canadá está muito perto.
А Россия находиться рядом.
Så Kanada är nära.
Тож Канада близько.
所以加拿大很近。
Bartek zostanie w Kanadzie na kilka dni.
|||Канаде|||дней
Bartek|will stay|in|Canada|for|a few|days
|rimarrà||||alcuni|giorni
|||||varios|
Bartek wird nur für ein paar Tage in Kanada bleiben.
Bartek will only stay in Canada for a few days.
Bartek estará en Canadá solo por unos días.
Bartek ne restera en Belgique que quelques jours.
Bartek starà in Canada solo per qualche giorno.
ビル は 数日 カナダ に のみ 滞在 する 予定 です 。
민수는 일본에서 며칠만 있을 것입니다.
Bartek blijft slechts een paar dagen in Duitsland.
Bartek blir i Canada i noen dager.
Bartek só vai ficar no Canadá por alguns dias.
Он проведёт в России лишь несколько дней.
Bartek kommer bara vara i Kanada några dagar.
Бартек залишиться в Канаді на кілька днів.
Bartek 将在加拿大逗留几天。
Zatrzyma się w dużym mieście.
остановится|||большом|городе
He will stop|himself|in|large|city
|자신을|||
si fermerà|||grande|città
|||великому|
se detendrá|||grande|ciudad
Er wird in einer Großstadt sein.
He'll stay in a big city.
Él se quedará en una ciudad grande.
Il ira dans une grande ville.
Rimarrà in una grande città.
彼は大都市に滞在します。
민수는 큰 도시에 있을 것입니다.
Hij blijft in een grote stad.
Han skal bo i en storby.
Ele vai ficar em uma cidade grande.
Он остановится в большом городе.
Han kommer att stanna i en storstad.
Він зупиниться у великому місті.
他将停在一个大城市。
Zrobi dużo zdjęć.
сделает|много|фотографий
He/She will take|many|photos
|molti|foto
hará||fotos
||фото
Und er wird dort viele Fotos machen.
Will take a lot of photos.
Y tomará muchas fotos allí.
Et il prendra beaucoup de photos là-bas.
Scatta molte foto.
写真をたくさん撮ります。
그리고 민수는 거기서 사진을 많이 찍을 것입니다.
Zal veel foto's maken.
Skal ta mange bilder.
E ele vai tirar muitas fotos lá.
И он сделает там много фотографий.
Kommer att ta en massa foton.
Зробить багато фото.
会拍很多照片。
To jest tam sama historia opowiedziana przez Bartka w czasie przeszłym.
||там||||||||
||there||||||||
|||||||||tempo|
||||||||||pasado
Dies ist genau die Geschichte, die Bartek in der Vergangenheitsform erzählt hat.
This is the story itself told by Bartek in the past tense.
Ahora la misma historia contada por Bartek .
C'est l'histoire même de Bartek au passé.
Questa è la stessa storia raccontata da Bartek al passato.
これは、バルテが過去形で語ったまさにその話です。
이것은 과거 시제에서 바르텍이 말한 것과 같은 이야기입니다.
Dit is precies het verhaal dat Bartek in de verleden tijd vertelde.
Esta é a própria história contada por Bartek no passado.
Та же самая история, но рассказанная уже самим Сергеем о его путешествии.
Det här är själva berättelsen som Bartek berättade i tiden.
Це та сама історія, яку розповіла Бартек у минулому часі.
这是 Bartek 用过去时讲述的同一个故事。
Wybierałem się na wycieczkę.
Я собирался|||
I was planning|to go|on|trip
mi sono scelto|||gita
me iba|||excursión
B) Ich hatte vor, eine Reise zu machen.
B) I was planning to go on a trip.
B) Yo planeo ir de viaje.
B) Je prévoyais de partir en voyage.
B) Stavo andando in viaggio.
B) 私 は 旅行 に 行く 計画 を しました 。
B) 저는 여행을 계획하고 있었습니다.
B) Ik was van plan om op reis te gaan.
Jeg skulle på tur.
B) Eu estava planejando ir a uma viagem.
Б) Я планировал отправиться в путешествие.
B) Jag planerade en resa.
Б) Я збирався у подорож.
B) 我 那时 正在 筹划 旅行 。
Nie miałem jednak zbyt dużo pieniędzy.
I did not|have|however|too|much|money
|||||soldi
Aber ich hatte nicht viel Geld.
I didn't have much money, though
Aunque no tengo mucho dinero.
Par contre, je n'avais pas beaucoup d'argent.
Tuttavia, non avevo molti soldi.
でもお金はあまりありませんでした。
그런데 저는 돈이 많이 없었습니다.
Veel geld had ik echter niet.
Men jeg hadde ikke mye penger.
Eu não tinha muito dinheiro.
Хотя у меня было не много денег.
Men jag hade inte mycket pengar.
Але грошей у мене було небагато.
但是我没有很多钱。
Zaplanowałem więc pojechać w jakieś tanie miejsce.
запланировал||||||место
I planned|so|to go|to|some|cheap|place
ho pianificato|quindi|andare|||economico|
he planeado|así que|ir||algún||lugar
Also hatte ich vor, irgendwo hinzugehen, wo es preiswert ist.
So, I was planning to go somewhere cheap.
Entonces planeo ir a un lugar económico.
Donc, je prévoyais de choisir une destination peu chère.
Quindi ho programmato di andare in qualche posto economico.
だから安い場所に行くつもりだった。
그래서 저는 싼 곳으로 가기로 계획하고 있었습니다.
Dus ik was van plan om naar een goedkope plek te gaan.
Så jeg planla å reise til et billig sted.
Então, eu estava planejando ir a algum lugar barato.
Поэтому я планировал поехать туда, где дешево.
Så jag planerade att åka till någon billig plats.
Тому я планував поїхати кудись дешево.
所以我打算去便宜的地方。
Gdy podróżuję, zawsze wyjeżdżam za granicę.
|путешествую||выезжаю||
When|I travel|always|I leave|abroad|the border
|viajo||||
cuando|viajo|siempre|salgo|a|frontera
|||parto||confine
Ich verlasse immer das Land, wenn ich reise.
I always leave the country when I travel
Yo siempre salgo del país cuando viajo.
Je quitte toujours le pays lorsque je voyage.
Quando viaggio, vado sempre all'estero.
旅行するときはいつも海外へ行きます。
저는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다.
Als ik reis, ga ik altijd naar het buitenland.
Når jeg reiser drar jeg alltid til utlandet.
Eu sempre saio do país quando viajo.
Я всегда уезжаю из страны, когда путешествую.
När jag reser åker jag alltid utomlands.
Коли я подорожую, я завжди їжджу за кордон.
旅行时，我总是出国旅行。
Tym razem, wybierałem się do Kanady.
This|time|I was planning|myself|to|Canada
||mi sono deciso|||
este|vez|me iba|||
Also wollte ich diesmal nach Kanada gehen.
So this time, I was going to go to Canada.
Y esta vez iré a Canadá.
Alors cette fois, j'irai en Belgique.
Questa volta, stavo andando in Canada.
今回はカナダに行きました。
그래서 이번에는 일본으로 가려고 했습니다.
Deze keer ging ik naar Canada.
Então desta vez, eu estava indo para o Canadá.
В этот раз я собирался поехать в Россию.
Den här gången skulle jag till Kanada.
Цього разу я їхав до Канади.
这次，我要去加拿大。
Mieszkam w Stanach Zjednoczonych.
Я живу|||
I live|in|States|United
abito||Stati|Uniti
Я живу|||
Ich bin aus den Vereinigten Staaten.
I'm from the United States
Yo soy de los Estados Unidos.
Je suis Français.
Io vivo negli Stati Uniti.
私はアメリカに住んでいます。
저는 한국 사람입니다.
Ik woon in de Verenigde Staten.
Eu sou dos Estados Unidos.
Я живу в Беларуси.
Jag bor i förenta staterna.
Я живу в Сполучених Штатах.
我住在美国。
Kanada jest więc blisko.
|есть||
||so|close
|||vicina
||entonces|cerca
Kanada ist also ganz in der Nähe
So Canada is very close.
Y Canadá está muy cerca.
Donc la Belgique est très proche.
Quindi il Canada è vicino.
カナダは近いです。
그래서 일본은 매우 가깝습니다.
Canada is dus dichtbij.
Então o Canadá está muito perto.
А Россия находиться рядом.
Så Kanada är nära.
Тому Канада знаходиться поруч.
所以加拿大就近了。
Zamierzałem zostać w Kanadzie przez kilka dni.
я собирался||||||
I intended|to stay|in|Canada|for|several|days
volevo|stare|||||
я планував||||||
iba a|quedar|||||
Ich wollte nur für ein paar Tage in Kanada sein.
I was only going to stay in Canada for a few days.
Yo planeo estar en Canadá solo por unos días.
Je n'allais rester en Belgique que quelques jours.
Sarei stato in Canada solo per qualche giorno.
私 は 数日 カナダ に のみ 滞在 する 予定 でした 。
저는 일본에서 며칠만 있으려고 했습니다.
Ik zou slechts een paar dagen in Duitsland blijven.
Jeg skulle bli i Canada i noen dager.
Eu só ia ficar no Canadá por alguns dias.
Я собирался провести в России лишь несколько дней.
Jag skulle bara vara kvar i Kanada några dagar.
Я збирався залишитися в Канаді на кілька днів.
我 那时 打算 只 在 加拿大 呆 几天。
Ale chciałem zatrzymać się w dużym mieście.
||остановить||||
But|I wanted|to stop|myself|in|large|city
|volevo|||||
||зупинитися||||
||detener||||
Aber ich wollte in einer Großstadt sein.
But I wanted to stay in a big city.
Pero voy a estar en una ciudad grande.
Mais j'allais aller dans une grande ville.
Ma volevo stare in una grande città.
しかし、私は大都市に滞在したかった。
그러나 저는 큰 도시에 있으려고 했습니다.
Maar ik wilde in een grote stad blijven.
Men jeg ville bli i en storby.
Mas eu estava indo para ficar em uma cidade grande.
Я собирался остановиться в большом городе.
Men jag ville stanna i en storstad.
Але я хотів залишитися у великому місті.
但是我想留在一个大城市。
Zamierzałem zrobić tam wiele zdjęć.
I intended|to take|there|many|photos
volevo||||foto
estaba planeando||ahí|muchas|fotos
Und ich wollte dort viele Fotos machen.
I was going to take many pictures there.
Yo tomaré muchas fotos allí.
Et j'allais prendre beaucoup de photos là-bas.
Stavo per scattare molte foto lì.
そこでたくさん写真を撮ろうとしていました。
그리고 저는 거기서 사진을 많이 찍으려고 했습니다.
Ik zou daar veel foto's maken.
E eu ia tirar muitas fotos lá.
И я собирался сделать там много фотографий.
Jag skulle ta många bilder där.
Я мав намір зробити там багато фотографій.
我打算在那里拍很多照片。
Teraz usłyszysz kilka pytań, możesz spróbować na nie odpowiedzieć lub posłuchać odpowiedzi
Now|you will hear|a few|questions|you can|try|to|them|answer|or|listen to|answers
|||||||||||risposte
Jetzt werden Sie einige Fragen hören, Sie können versuchen, sie zu beantworten oder die Antwort zu hören
Now you can hear a few questions, you can try to answer them or listen to the answers
Ahora escuchará algunas preguntas, puede intentar responderlas o escuchar la respuesta.
Voici quelques questions, vous pouvez essayer d'y répondre ou simplement écouter les réponses.
Ora sentirai alcune domande, puoi provare a rispondere o ascoltare la risposta
これで、いくつかの質問が聞こえます。質問に答えたり、答えを聞いたりすることができます
이제 몇 가지 질문을들을 수 있습니다. 질문에 대답하거나 답을들을 수 있습니다
Nu hoort u enkele vragen, u kunt proberen ze te beantwoorden of naar het antwoord te luisteren
Agora você ouvirá algumas perguntas, tente respondê-las ou ouça a resposta
Вы можете ответить на вопросы в паузах либо просто прослушать готовые ответы.
Nu hör du några frågor, du kan försöka svara på dem eller lyssna på svaret
现在您将听到一些问题，您可以尝试回答或听取答案
Pytania:
Questions
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問:
질문:
Vragen:
Questões:
Вопросы.
Frågor:
问题：
Jeden: Bartek wybiera się na wycieczkę.
One|Bartek|is going|himself|on|trip
|||||gita
||va|||excursión
A) 1) Bartek wird eine Reise machen.
1) Bartek will go on a trip.
A) 1) Bartek se va de viaje.
A) 1) Bartek va partir en voyage.
A) 1) Bartek andrà in viaggio.
A) 1） ビル は 旅行 に 行く 予定 です 。
A) 1) 민수는 여행을 갈 것입니다.
A) 1) Bartek gaat op reis.
En: Bartek skal på tur.
A) 1) Bartek vai em uma viagem.
А) 1) Бартек отправится в путешествие.
A) 1) Bartek ska åka på en resa.
Перший: Бартек вирушає в подорож.
A) 1) 比尔 要 去 旅行 。
Co robi Bartek?
What|does|Bartek
||바르텍
Was wird Bartek tun?
What will Bartek do?
¿Qué va hacer Bartek ?
Que va faire Bartek ?
Cosa farà Bartek?
ビル は 何 を する 予定 です か ？
민수는 무엇을 할 것인가요?
Wat gaat Bartek doen?
O que fará Bartek ?
Что будет делать Бартек ?
Vad ska Bartek göra?
比尔 要 做 什么 ？
Bartek wybiera się na wycieczkę.
Bartek|is going|himself|on|trip
|si prepara|||gita
|elige|||excursión
Bartek wird eine Reise machen.
Bartek will go on a trip.
Bartek se va de viaje.
Bartek va partir en voyage.
Bartek andrà in viaggio.
ビル は 旅行 に 行く 予定 です 。
민수는 여행을 갈 것입니다.
Bartek gaat op reis.
Bartek vai fazer uma viagem.
Бартек отправится в путешествие.
Bartek ska åka på en resa.
比尔 要 去 旅行 。
Dwa: Bartek nie ma zbyt dużo pieniędzy.
Two|Bartek|not|has|too|much|money
||안||||
||||||soldi
2) Bartek hat nicht viel Geld.
2) Bartek doesn't have much money.
2) Bartek no tiene mucho dinero.
2) Bartek n'a pas beaucoup d'argent.
2) Bartek non ha molti soldi.
2）バルテにはあまりお金がありません。
2) 민수는 돈이 많이 없습니다.
2) Bartek heeft niet veel geld.
2) Bartek não tem muito dinheiro.
2) У Сергея не много денег.
2) Bartek har inte så mycket pengar.
Друге: Бартек не має багато грошей.
2）比尔 没有 多少钱 。
Co stoi na przeszkodzie, żeby Bartek wybrał się na wycieczkę?
|стоит||препятствии|||выбрал|||
What|stands|in the way of|obstacle|for|Bartek|chose|himself|on|trip
|||ostacolo|||si scelga|||
|está||obstáculo|para que||se fuera|||excursión
|||перешкоді|||пішов|||
Aber welches Problem hat Bartek ?
What problem does Bartek have, though?
¿Qué problema tiene Bartek ?
Quel problème a Bartek ?
Cosa impedisce a Bartek di fare un viaggio?
バルテが旅行に行くのを妨げるものは何ですか？
바르텍이 여행을 방해하는 이유는 무엇입니까?
Tegen welk probleem loopt Bartek aan?
Mas qual é o problema de Bartek ?
Какая проблема у Сергея?
Vad hindrar Bartek från att åka på en resa?
Що заважає Бартеку відправитися в подорож?
比尔 遇到 什么 问题 了 呢 ？
Bartek nie ma zbyt dużo pieniędzy.
Bartek|not|has|too|much|money
|||troppo|molto|soldi
Bartek hat nicht viel Geld.
Bartek doesn't have much money.
Bartek no tiene mucho dinero.
Bartek n'a pas beaucoup d'argent.
Bartek non ha molti soldi.
バルテにはあまりお金がありません。
민수는 돈이 많이 없습니다.
Bartek heeft niet veel geld.
Bartek não tem muito dinheiro.
У Сергея не много денег.
Bartek har inte så mycket pengar.
Бартек не має багато грошей.
比尔 没有 多少钱 。
Trzy: Bartek pojedzie w jakieś tanie miejsce.
Three|Bartek|will drive|to|some|cheap|place
|||||economico|
||irá||||
3) Er wird irgendwo hingehen, wo es preiswert ist.
3) He will go somewhere cheap.
3) Él irá a un lugar económico.
3) Donc il va choisir une destination peu chère.
3) Andrà in qualche posto economico.
3） 彼 は どこ か 安い 所 に 行く でしょう 。
3) 민수는 싼 곳으로 갈 것입니다.
3) Hij gaat naar een goedkope plek.
3) Ele vai para algum lugar barato.
3) Он поедет туда, где дёшево.
3) Han ska åka någonstans där det är billigt.
Третій: Бартек поїде в якесь дешеве місце.
3）他会 去 便宜 的 地方 。
Co zrobi Bartek biorąc pod uwagę, że nie ma zbyt dużo pieniędzy?
|||беря||учитывая||||||
What|will do|Bartek|taking|into|account|that|not|has|too|much|money
|||prendendo|in considerazione|considerando||||||
|hará||tomando||consideración||||||
|||беручи||||||||
Was wird Bartek tun, weil er nicht viel Geld hat?
What will Bartek do because he doesn't have much money?
¿Qué hará Bartek porque no tiene mucho dinero?
Que va faire Bartek , car il n'a pas beaucoup d'argent ?
Cosa farà Bartek dato che non ha molti soldi?
ビル は あまり お 金 を 持って いない ため 何 を します か ？
바텍은 돈이 많지 않다는 것을 고려할 때 무엇을 할 것인가?
Wat doet Bartek aangezien hij niet veel geld heeft?
Hva vil Bartek gjøre med tanke på at han ikke har mye penger?
O que fará Bartek porque ele não tem muito dinheiro?
Что будет делать Бартек , если у него не много денег?
Vad ska Bartek göra, då han inte har så mycket pengar?
Що буде робити Бартек, враховуючи, що грошей у нього мало?
因为 他 没有 多少钱 ， 所以 比尔 会 怎么 做 ？
Bartek pojedzie w jakieś tanie miejsce.
Бартик|||||
Bartek|will go|to|some|cheap|place
||||economico|posto
Er wird irgendwo hingehen, wo es preiswert ist.
He will go somewhere cheap.
Él irá a un lugar económico.
Il va choisir une destination peu chère.
Andrà in qualche posto economico.
彼 は どこ か 安い 所 に 行く でしょう 。
민수는 싼 곳으로 갈 것입니다.
Hij gaat naar een goedkope plek.
Ele vai para um lugar barato.
Он поедет туда, где дёшево.
Han ska åka någonstans där det är billigt.
Бартек поїде в якесь дешеве місце.
他会 去 便宜 的 地方 。
Cztery: Gdy Bartek podróżuje, zawsze wyjeżdża za granicę.
|когда||||||
Four|When|Bartek|travels|always|leaves|abroad|the border
|||viaggia|sempre|parte||confine
|cuando||viaja||sale||frontera
4) Bartek verlässt immer das Land, wenn er reist.
4) Bartek always leaves the country when he travels.
4) Bartek siempre sale del país cuando viaja.
4) Bartek quitte toujours le pays lorsqu'il voyage.
4) Bartek lascia sempre il Paese quando viaggia.
4） ビル は いつも 旅行 する とき は 国 を 出ます 。
4) 민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다.
4) Bartek verlaat altijd het land als hij op reis gaat.
Fire: Når Bartek reiser, drar han alltid til utlandet.
4) Bartek sempre sai do país quando viaja.
4) Бартек всегда уезжает из страны, когда путешествует.
4) Bartek lämnar alltid landet när han reser.
Четверте: Коли Бартек подорожує, він завжди їде за кордон.
4）比尔 一般 都 是 出国 旅行 。
Co zawsze robi Bartek, gdy podróżuje?
What|always|does|Bartek|when|travels
|sempre||||viaggia
|||||viaja
Was macht Bartek immer, wenn er reisen geht?
What does Bartek always do when he travels?
¿Qué hace siempre Bartek cuando viaja?
Que fait toujours Bartek lorsqu'il voyage ?
Cosa fa sempre Bartek quando viaggia?
ビル は 旅行 する とき いつも 何 を します か ？
민수는 여행을 갈 때마다 항상 무엇을 하나요?
Wat doet Bartek altijd als hij op reis gaat?
O que Bartek sempre faz quando viaja?
Что всегда делает Бартек , когда путешествует?
Vad gör Bartek varje gång han reser?
Що Бартек завжди робить, коли подорожує?
比尔 一般 都 是 怎么 旅行 ？
Gdy Bartek podróżuje, zawsze wyjeżdża za granicę.
||||выезжает||границу
When|Bartek|travels|always|leaves|abroad|the country
||viaggia||||confine
||viaja||sale||
Bartek verlässt immer das Land, wenn er reisen geht.
Bartek always leaves the country when he travels.
Bartek siempre sale del país cuando viaja.
Bartek quitte toujours le pays lorsqu'il voyage.
Bartek lascia sempre il Paese quando viaggia.
ビル は いつも 旅行 する とき は 国 を 出ます 。
민수는 여행을 갈 때마다 항상 해외로 갑니다.
Bartek verlaat altijd het land als hij op reis gaat.
Bartek sempre sai do país quando viaja.
Бартек всегда уезжает из страны, когда путешествует.
Bartek lämnar alltid landet när han reser.
Коли Бартек подорожує, він завжди їде за кордон.
比尔 一般 都 是 出国 旅行 。
Pięć: Tym razem wybierał się do Kanady.
|||выбирался|||Канады
Five|This|time|was planning|himself|to|Canada
||volta|si sceglieva|||
|esta||se iba|||
|||вибирав|||
B) 5) Diesmal wollte er nach Kanada gehen.
5) This time, he was going to go to Canada.
B) 5) Esta vez Bartek irá a Canadá.
B) 5) Cette fois, il allait aller en Belgique.
B) 5) Questa volta sarebbe andato in Kanady.
B) 5） 今回 彼 は カナダ に 行く こと に しました 。
B) 5) 이번에민수는 일본으로 가려고 했습니다.
B) 5) Deze keer ging hij naar Duitsland.
B) 5) Desta vez, ele iria para o Canadá.
Б) 5) В этот раз он собирался поехать в Россию.
B) 5) Den här gången skulle han åka till Kanady.
Б) 5) Цього разу він збирався до Канади.
B) 5）这 一次 ， 他 要 去 加拿大 。
Ponieważ zawsze wyjeżdża za granicę, gdzie tym razem wybierał się Bartek?
|||||куда|||||
Because|always|he leaves|abroad|the country|where|this|time|was choosing|himself|Bartek
poiché|sempre|||confine||||sceglieva||
porque||sale|||dónde|||elegía||
Weil er immer das Land verlässt, wohin wollte Bartek diesmal hingehen?
Because he always leaves the country, where was Bartek going to go this time?
Bartek siempre sale del país, ¿a dónde irá esta vez?
Car il quitte toujours le pays lorsqu'il voyage,où allait se rendre Bartek cette fois ?
Dato che lascia sempre il Paese, dove sarebbe andato questa volta?
ビル は いつも 国 を 出る ため 、 今回 は どこ に 行く こと に しました か ？
민수는 항상 해외로 가기 때문에 이번에 민수는 어디로 가려고 했을까요?
Aangezien hij altijd het land verlaat, waar ging Bartek dan naartoe?
Porque ele sempre sai do país, onde Bartek estava indo desta vez?
Так как он всегда уезжает из страны, куда он собирался поехать в этот раз?
Eftersom han alltid lämnade landet, vart skulle Bartek åka den här gången?
Оскільки він завжди їздить за кордон, куди Бартек поїхав цього разу?
因为 他 总是 出国 旅行 ， 所以 比尔 这 一次 要 去 哪里 ？
Tym razem wybierał się do Kanady.
This|time|was planning|himself|to|Canada
||si sceglieva|||
Diesmal wollte er nach Kanada gehen.
This time, he was going to go to Canada.
Esta vez, Bartek irá a Canadá.
Cette fois, il allait aller en Belgique.
Questa volta, sarebbe andato in Kanady.
今回 彼 は カナダ に 行く こと に しました 。
이번에민수는 일본으로 가려고 했습니다.
Deze keer ging hij naar Duitsland.
Desta vez, ele iria para o Canadá.
В этот раз он собирался поехать в Россию.
Den här gången skulle han åka till Kanady.
Цього разу він збирався до Канади.
这 一次 ， 他 要 去 加拿大 。
Sześć: Bartek mieszka w Stanach Zjednoczonych.
Six|Bartek|lives|in|States|United
||vive|||
6) Bartek kommt aus den Vereinigten Staaten.
6) Bartek is from the United States.
6) Bartek es de los Estados Unidos.
6) Bartek est Français.
6) Bartek viene dagli Stanach Zjednoczonych.
6） ビル は アメリカ 出身 です 。
6) 민수는 한국 사람입니다.
6) Bartek komt uit Nederland.
6) Bartek é dos Estados Unidos.
6) Бартек живет в Беларуси.
6) Bartek är från Förenta Staterna.
6）比尔 来自 美国 。
Skąd jest Bartek?
откуда||
where||
da dove||
Звідки||
Woher kommt Bartek ?
Where is Bartek from?
¿De dónde es Bartek ?
D'où vient Bartek ?
Da dove viene Bartek?
ビル は どこ 出身 です か ？
민수는 어느 나라 사람인가요?
Waar komt Bartek vandaan?
De onde é Bartek ?
Где живет Бартек ?
Var kommer Bartek ifrån?
Звідки родом Бартек?
比尔 从 哪里 来 ？
Bartek mieszka w Stanach Zjednoczonych.
Bartek|lives|in|States|United
|vive|||
Bartek kommt aus den Vereinigten Staaten.
Bartek is from the United States.
Bartek es de los Estados Unidos.
Bartek est Français.
Bartek viene dagli Stanach Zjednoczonych.
ビル は アメリカ 出身 です 。
민수는 한국 사람입니다.
Bartek komt uit Nederland.
Bartek é dos Estados Unidos.
Бартек живет в Беларуси.
Bartek är från Förenta Staterna.
Бартек живе у Сполучених Штатах.
比尔 来自 美国 。
Siedem: Bartek zamierzał zostać w Kanadzie tylko przez kilka dni.
||намеревался|||||на||
Seven|Bartek|intended|to stay|in|Canada|only|for|a few|days
|||머무르다||||||
||intendeva|stare|||solo|||
||iba a|quedarse||||||
7) Bartek wollte nur für ein paar Tage in Kanada bleiben.
7) Bartek was only going to stay in Canada for a few days.
7) Bartek estará en Canadá solo unos días.
7) Bartek n'allait rester en Belgique que quelques jours.
7) Bartek sarebbe stato in Kanadzie per pochi giorni.
7） ビル は 数日 カナダ に のみ 滞在 する 予定 でした 。
7) 민수는 일본에 며칠 동안만 있으려고 했습니다.
7) Bartek zou slechts een paar dagen in Duitsland blijven.
7) Bartek só iria ficar no Canadá por alguns dias.
7) Бартек собирался провести в России лишь несколько дней.
7) Bartek skulle bara stanna i Kanadzie några dagar.
7) Бартек мав намір залишитися в Канаді лише на кілька днів.
7）比尔 那时 只 打算 在 加拿大 呆 几天 。
Jak długo zamierzał Bartek zostać w Kanadzie?
|долго|||остаться||
How|long|intended|Bartek|to stay|in|Canada
|долго|||||
|cuánto|zamaba||quedarse||
||||stare||
Wie lange wollte Bartek in Kanada bleiben?
How long was Bartek going to stay in Canada?
¿Cuánto tiempo estará Bartek en Canadá?
Combien de temps Bartek allait-il rester en Belgique ?
Per quanto tempo Bartek sarebbe stato in Kanadzie?
ビル は どの ぐらい カナダ に 滞在 する 予定 でした か ？
민수는 일본에 얼마 동안 있으려고 했나요?
Hoe lang zou Bartek in Duitsland blijven?
Por quanto tempo Bartek ficaria no Canadá?
Сколько дней собирался провести Бартек в России?
Hur länge skulle Bartek stanna i Kanadzie?
Як довго Бартек мав намір залишатися в Канаді?
比尔 那时 打算 要 在 加拿大 待 多久 ？
Bartek zamierzał zostać w Kanadzie tylko przez kilka dni.
Bartek|intended|to stay|in|Canada|only|for|a few|days
||stare|||solo|||
Bartek wollte nur für ein paar Tage in Kanada sein.
Bartek was going to stay in Canada only for a few days.
Bartek estará en Canadá solo unos días.
Bartek n'allait rester en Belgique que quelques jours.
Bartek sarebbe stato in Kanadzie solo per pochi giorni.
ビル は 数日 カナダ に のみ 滞在 する 予定 でした 。
민수는 일본에 며칠 동안만 있으려고 했습니다.
Bartek zou slechts een paar dagen in Duitsland blijven.
Bartek iria ficar no Canadá apenas por alguns dias.
Бартек собирался провести в России лишь несколько дней.
Bartek skulle bara stanna i Kanada några dagar.
比尔 那时 只 打算 在 加拿大 呆 几天 。
Osiem: Bartek zamierzał zatrzymać się w dużym mieście.
Eight|Bartek|intended|to stop|himself|in|large|city
||tenía la intención|detenerse||||
||намірявся|||||
|||fermarsi|||grande|
8) Er wollte in einer Großstadt bleiben.
8) He was going to stay in a big city.
8) Él estará en una ciudad grande.
8) Il allait aller dans une grande ville.
8) Sarebbe stato in una grande città.
8） 彼 は 大きな 都市 に 滞在 する 予定 でした 。
8) 민수는 큰 도시에 있으려고 했습니다.
8) Hij zou in een grote stad verblijven.
8) Ele ia ficar em uma cidade grande.
8) Он собирался остановиться в большом городе.
8) Han skulle vara i en stor stad.
Вісім: Бартек мав намір залишитися у великому місті.
8）他 那时 打算 要 待 在 一个 大城市 。
Gdzie zamierzał zatrzymać się Bartek?
|намеревался|||
Where|intended|to stop|himself|Bartek
|intendeva|fermare||
|iba a|detener||
In welcher Art von Stadt wollte Bartek bleiben?
What kind of city was Bartek going to stay in?
¿En qué tipo de ciudad estará Bartek ?
Dans quel genre de ville allait aller Bartek ?
In che tipo di città sarebbe stato Bartek?
ビル は どんな 都市 に 滞在 する 予定 でした か ？
민수는 어떤 도시에 있으려고 했나요?
In wat voor stad zou Bartek verblijven?
Em que tipo de cidade Bartek ia ficar?
В каком городе собирался остановиться Бартек ?
I vilken typ av stad skulle han vara?
Де Бартек збирався зупинитися?
比尔 那时 打算 待 在 一个 什么样 的 城市 ？
Bartek zamierzał zatrzymać się w dużym mieście.
Bartek|intended|to stop|himself|in|large|city
||fermarsi|||grande|
Er wollte in einer Großstadt bleiben.
He was going to stay in a big city.
Él estará en una ciudad grande.
Il allait aller dans une grande ville.
Sarebbe stato in una grande città.
彼 は 大きな 都市 に 滞在 する 予定 でした 。
민수는 큰 도시에 있으려고 했습니다.
Hij zou in een grote stad verblijven.
Ele ia ficar em uma cidade grande.
Он собирался остановиться в большом городе.
Han skulle vara i en stor stad.
他 那时 打算 待 在 一个 大城市 。
Dziewięć: Bartek zamierzał zrobić tam wiele zdjęć.
Nine|Bartek|intended|to take|there|many|photos
||iba a||||fotos
9) Bartek wollte dort viele Fotos machen.
9) Bartek was going to take lots of pictures there.
9) Bartek tomará muchas fotos allí.
9) Et il allait prendre beaucoup de photos là-bas.
9) Bartek avrebbe scattato molte fotografie là.
9） ビル は そこ で たくさんの 写真 を 撮る 予定 でした 。
9) 민수는 사진을 많이 찍으려고 했습니다.
9) Bartek zou daar veel foto's maken.
9)Bartek ia tirar fotos lá.
9) Бартек собирался сделать там много фотографий.
9) Bartek skulle ta en massa bilder där.
Дев'ять: Бартек мав намір зробити там багато фотографій.
9）比尔 那时 打算 在 那里 拍摄 很多 照片 。
Co zamierzał zrobić tam Bartek?
What|did he intend|to do|there|Bartek
|iba a|||
Was wollte Bartek dort machen?
What was Bartek going to do there?
¿Qué hará Bartek allí?
Qu'allait faire Bartek là-bas ?
Che cosa avrebbe fatto Bartek là?
ビル は そこ で 何 を する 予定 でした か ？
민수는 무엇을 하려고 했나요?
Wat zou Bartek daar doen?
O que Bartek ia fazer lá?
Что собирался сделать там Бартек ?
Vad skulle Bartek göra där?
比尔 那时 打算 要 去 做 什么 ？
Bartek zamierzał zrobić tam wiele zdjęć.
Bartek|intended|to take|there|many|photos
|intendeva||||foto
Bartek wollte dort viele Fotos machen.
Bartek was going to take lots of pictures there.
Bartek tomará muchas fotos allí.
Bartek allait prendre beaucoup de photos là-bas.
Bartek avrebbe scattato molte fotografie là.
ビル は そこ で たくさんの 写真 を 撮る 予定 でした 。
민수는 사진을 많이 찍으려고 했습니다.
Bartek zou daar veel foto's maken.
Bartek ia tirar fotos lá.
Бартек собирался сделать там много фотографий.
Bartek skulle ta en massa bilder där.
Бартек мав намір зробити там багато фотографій.
比尔 那时 打算 在 那里 拍 很多 照片 。
