×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Sports, 破解牙买加速度之谜

破解 牙买加 速度 之谜

随着 坎贝尔 - 布朗 在 女子 200 米 决赛 中 率先 撞线 , 牙买加 选手 在 北京 奥运会 男女 100 米 和 200 米 4 个 项目 中 实现 了 金牌 包揽 。

这个 人口 仅 280 万 的 加勒比 岛国 的 惊人 表现 引起 了 世人 极大 的 好奇 , 究竟 是 什么 因素 让 他们 在 短跑 项目 上 如此 出色 ?

科学家 的 研究 表明 , 牙买加 运动员 也许 天生 是 搞 短跑 的 料 。

牙买加 短跑 运动员 的 身体素质 与 美国 运动员 不相上下 , 他们 的 骨骼 肌肉 和 心肺 系统 都 非常适合 于 奔跑 。

英国 格拉斯哥 大学 和 西 印度 大学 的 科学家 研究 了 超过 200 名 牙买加 运动员

结果 发现 , 有 70% 的 人 体内 拥有 一种 特殊 物质

这种 物质 可以 改进 与 瞬间 速度 有关 的 肌肉 纤维 , 而 这些 肌肉 纤维 可以 使 运动员 跑 得 更 快 。

此外 , 牙买加 选手 血液 中 的 荷尔蒙 含量 与 红细胞 含量 都 高于 普通人 的 平均值 , 所以 能够 更快 地 从 疲劳 中 恢复 。

破解 牙买加 速度 之谜 Cracking the Jamaican Acceleration Mystery Risolvere il mistero della velocità giamaicana ジャマイカのスピードの謎を解き明かす

随着 坎贝尔 - 布朗 在 女子 200 米 决赛 中 率先 撞线 , 牙买加 选手 在 北京 奥运会 男女 100 米 和 200 米 4 个 项目 中 实现 了 金牌 包揽 。

这个 人口 仅 280 万 的 加勒比 岛国 的 惊人 表现 引起 了 世人 极大 的 好奇 , 究竟 是 什么 因素 让 他们 在 短跑 项目 上 如此 出色 ?

科学家 的 研究 表明 , 牙买加 运动员 也许 天生 是 搞 短跑 的 料 。

牙买加 短跑 运动员 的 身体素质 与 美国 运动员 不相上下 , 他们 的 骨骼 肌肉 和 心肺 系统 都 非常适合 于 奔跑 。

英国 格拉斯哥 大学 和 西 印度 大学 的 科学家 研究 了 超过 200 名 牙买加 运动员

结果 发现 , 有 70% 的 人 体内 拥有 一种 特殊 物质

这种 物质 可以 改进 与 瞬间 速度 有关 的 肌肉 纤维 , 而 这些 肌肉 纤维 可以 使 运动员 跑 得 更 快 。 This substance improves the muscle fibers associated with instantaneous speed, and these muscle fibers allow athletes to run faster.

此外 , 牙买加 选手 血液 中 的 荷尔蒙 含量 与 红细胞 含量 都 高于 普通人 的 平均值 , 所以 能够 更快 地 从 疲劳 中 恢复 。 In addition, Jamaican athletes have higher than average levels of hormones and red blood cells in their blood than the general population, so they are able to recover from fatigue more quickly.