A dog started chasing him.He yelled at the dog.Then he tried to kick the dog.He lost his balance.He fell off his bike.His head hit the curb.A neighbor saw him fall.She dialed 911.An ambulance arrived.It took Ed to the emergency room.But it was too late.The doctors could not save him.Ed died.Ed was the son of the governor of Texas.The governor and his wife were very sad.The governor didn't want other children to die.He didn't want other parents to suffer.He didn't want them to lose their children.He talked to the state lawmakers.He asked them to pass a new law to protect children.The lawmakers agreed.They were parents, too.They passed a new law to protect children.The governor signed the new law.The new law was a helmet law.Children had to wear a helmet when they rode a bike, or a sled, or a horse.They had to wear a helmet when they snowboarded or skateboarded."Texas is now a safe state for children," said the governor."Maybe we're safe," said one boy, "but we're not happy.Helmets suck.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Wypróbuj LingQ i ucz się z programów Netflix, filmów na YouTube, artykułów prasowych i nie tylko.
93. A New Law
93. Una nueva ley
93. Uma nova lei
93\. 新法
Ed was riding his bicycle.
エドは自転車に乗っていました。
埃德骑着他的自行车。
A dog started chasing him.
犬が追いかけ始めた。
一条狗开始追他。
He yelled at the dog.
彼は犬に怒鳴った。
El a țipat la câine.
他对狗大喊。
Then he tried to kick the dog.
それから彼は犬を蹴ることを試みた。
然后他试图踢狗。
He lost his balance.
彼はバランスを失った。
他失去了平衡。
He fell off his bike.
彼は自転車から落ちました。
A căzut de pe bicicletă.
他从自行车上摔下来了。
His head hit the curb.
彼の頭は縁石にぶつかった。
Capul lui se izbi de bordură.
他的头撞到了路边。
A neighbor saw him fall.
隣人が彼が倒れるのを見ました。
一个邻居看到他摔倒了。
She dialed 911.
彼女は911にダイヤルした。
她拨通了 911。
An ambulance arrived.
救急車が到着した。
一辆救护车到了。
It took Ed to the emergency room.
エドを緊急治療室に連れて行った。
它把埃德带到了急诊室。
But it was too late.
しかし、それは遅すぎました。
但为时已晚了。
The doctors could not save him.
医者は彼を救うことができませんでした。
Ed died.
艾德死了。
Ed was the son of the governor of Texas.
エドはテキサス州知事の息子でした。
埃德是得克萨斯州州长的儿子。
The governor and his wife were very sad.
州长夫妇非常伤心。
The governor didn’t want other children to die.
知事は他の子供たちが死ぬことを望んでいませんでした。
州长不想让其他孩子死去。
He didn’t want other parents to suffer.
彼は他の両親が苦しむことを望んでいませんでした。
他不想让其他父母受苦。
He didn’t want them to lose their children.
彼は彼らが子供を失うことを望まなかった。
他不想让他们失去孩子。
He talked to the state lawmakers.
彼は州議会議員と話をした。
El a vorbit cu parlamentarii statului.
他与州立法者进行了交谈。
He asked them to pass a new law to protect children.
彼は子供たちを保護するための新しい法律を通過するように彼らに頼みました。
他要求他们通过一项新的法律来保护儿童。
The lawmakers agreed.
立法者同意了。
They were parents, too.
他们也是父母。
They passed a new law to protect children.
彼らは子供を守るための新しい法律を可決した。
他们通过了一项保护儿童的新法律。
The governor signed the new law.
州长签署了新法律。
The new law was a helmet law.
新しい法律はヘルメット法でした。
新法律是头盔法。
Children had to wear a helmet when they rode a bike, or a sled, or a horse.
子供が自転車、そり、または馬に乗るときは、ヘルメットを着用する必要がありました。
孩子们骑自行车、雪橇或马时必须戴头盔。
They had to wear a helmet when they snowboarded or skateboarded.
彼らはスノーボードやスケートボードをするときはヘルメットを着用しなければなりませんでした。
他们滑雪或玩滑板时必须戴头盔。
"Texas is now a safe state for children," said the governor.
「テキサスは今、子供たちにとって安全な州です」と知事は言いました。
“德克萨斯州现在对儿童来说是一个安全的州，”州长说。
"Maybe we’re safe," said one boy, "but we’re not happy.
「たぶん私たちは安全だ」と少年は言った、「でも私たちは幸せではありません。
“也许我们很安全，”一个男孩说，“但我们并不快乐。
Helmets suck.
ヘルメットは吸う。
Căștile suge.
头盔很烂。
