×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

Liber Psalmorum, Psalmi 31-60, Psalmus 060

Psalmus 060

1 In finem. In hymnis David. 2 Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ. 3 A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. Deduxisti me, 4 quia factus es spes mea : turris fortitudinis a facie inimici. 5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ; protegar in velamento alarum tuarum. 6 Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum. 7 Dies super dies regis adjicies ; annos ejus usque in diem generationis et generationis. 8 Permanet in æternum in conspectu Dei : misericordiam et veritatem ejus quis requiret ? 9 Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.

Psalmus 060 Psalm 060 Psalm 060 Salmo 060 Psaume 060 詩篇060 Salmo 060 Psalm 060

1 In finem. In hymnis David. |In hymns| 2 Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ. |||||"my prayer"| 2 Hear, O God, my supplication; pay attention to my prayer 3 A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. |||||||"was distressed"|||||"lifted me up"| 3 I cried to you from the ends of the earth, while my heart was troubled; You raised me up on a rock. Deduxisti me, 4 quia factus es spes mea : turris fortitudinis a facie inimici. |||||||"tower of strength"|of strength||| 5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ; protegar in velamento alarum tuarum. I will dwell||your tabernacle||||I will be protected||covering|| 5 I will dwell in your tabernacle for ever; I will be sheltered under the cover of your wings. 6 Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum. 7 Dies super dies regis adjicies ; annos ejus usque in diem generationis et generationis. ||||"you will add"|"years"|||||"generation to generation"|| 7 You shall add days to the days of the king; his years until the day of generation and generation. 8 Permanet in æternum in conspectu Dei : misericordiam et veritatem ejus quis requiret ? 9 Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem. 9 Thus I will sing a psalm to your name for ever and ever, that I may fulfill my vows from day to day.