Kelly hou daarvan om na musiek te luister.
Kelly|likes|to|to|to|music|to|listen
Kelly likes to listen to music.
Sy wil leer hoe om te dans.
She|wants|to learn|how|to|dance|
She wants to learn how to dance.
Sy gaan na haar eerste dans klas toe.
She|goes|to|her|first|dance|class|there
She goes to her first dance class.
Die onderwyser sê sy moet haar bene strek.
The|teacher|says|she|must|her|legs|stretch
The teacher tells her to stretch her legs.
Kelly probeer om haar bene te strek
Kelly|tries|to|her|legs|to|stretch
Kelly tries to stretch her legs.
Maar sy kan nie baie ver strek nie.
But|she|can|not|very|far|stretch|not
But she can't stretch very far.
Die onderwyser sê sy moet spring.
The|teacher|says|she|must|jump
The teacher tells her to jump.
Kelly probeer spring, maar val neer.
Kelly|tries|to jump|but|falls|down
Kelly tries to jump, but falls down.
Kelly se spiere is seer na die klas.
Kelly|her|muscles|are|sore|after|the|class
Kelly's muscles are sore after class.
Miskien kan sy nie leer hoe om te dans nie.
Maybe|can|she|not|learn|how|to|dance||not
Maybe she can't learn how to dance.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel
Here|is|the same|story|in||different|way|told
Here is the same story told in a different way.
Ek hou daarvan om na musiek te luister.
I|like|it|to|to|music|to|listen
I like to listen to music.
Ek wil leer hoe om te dans.
I|want|to learn|how|to|to|dance
I want to learn how to dance.
Ek gaan na my eerste dans klas toe.
I|am going|to|my|first|dance|class|to
I go to my first dance class.
Die onderwyser sê ek moet my bene strek.
The|teacher|says|I|must|my|legs|stretch
The teacher tells me to stretch my legs.
Ek probeer om my bene te strek
I|try|to|my|legs|to|stretch
I try to stretch my legs.
Maar ek kan nie baie ver strek nie.
But|I|can|not|very|far|stretch|not
But I can't stretch very far.
Die onderwyser sê ek moet spring.
The|teacher|says|I|must|jump
The teacher tells me to jump.
Ek probeer spring, maar val neer.
I|try|jump|but|fall|down
I try to jump, but fall down.
My se spiere is seer na die klas.
My|his|muscles|are|sore|after|the|class
My muscles are sore after class.
Miskien kan ek nie leer hoe om te dans nie.
Maybe|can|I|not|learn|how|to|to|dance|not
Maybe I can't learn how to dance.
Vrae:
Questions
Questions:
Een: Kelly hou daarvan om na musiek te luister.
One|Kelly|likes|it|to|to|music|to|listen
One: Kelly likes to listen to music.
Hou Kelly van musiek?
Does Kelly like music?
Ja, Kelly hou daarvan om na musiek te luister.
Yes|Kelly|likes||to|to|music|to|listen
Yes, Kelly likes to listen to music.
Twee: Kelly wil leer hoe om te dans.
Two|Kelly|wants|to learn|how|to|to|dance
Two: Kelly wants to learn how to dance.
Wil Kelly leer hoe om te dans?
Will|Kelly|learn|how|to|dance|
Does Kelly want to learn how to dance?
Ja, Kelly wil leer hoe om te dans.
Yes|Kelly|wants|to learn|how|to|to|dance
Yes, Kelly wants to learn how to dance.
Drie: Kelly gaan na ‘n dans klas toe.
Three|Kelly|goes|to||dance|class|there
Three: Kelly goes to a dance class.
Gaan Kelly na ‘n klavierles toe?
Does go|Kelly|to||piano lesson|there
Does Kelly go to a piano class?
Nee, Kelly gaan nie na ‘n klavierles toe nie.
No|Kelly|goes|not|to||piano lesson|there|not
No, Kelly does not go to a piano class.
Sy gaan na ‘n dans klas toe.
She|goes|to||dance|class|there
She goes to a dance class.
Vier: Die onderwyser sê vir Kelly om haar bene te strek.
Four|The|teacher|says|to|Kelly|to|her|legs|to|stretch
Four: The teacher tells Kelly to stretch her legs.
Sê die onderwyser vir Kelly om haar arms te strek?
Does say|the|teacher|to|Kelly|to|her|arms|to|stretch
Does the teacher tell Kelly to stretch her arms?
Nee, die onderwyser sê nie vir haar om haar arms te strek nie.
No|the|teacher|says|not|to|her|to|her|arms|to|stretch|not
No, the teacher does not tell her to stretch her arms.
Die onderwyser sê vir haar om haar bene te strek.
The|teacher|says|to|her|to|her|legs|to|stretch
The teacher tells her to stretch her legs.
Vyf: Kelly kan nie haar bene baie ver strek nie.
Five|Kelly|can|not|her|legs|very|far|stretch|not
Five: Kelly can't stretch her legs very far.
Kan Kelly haar bene ver strek?
Can|Kelly|her|legs|far|stretch
Can Kelly stretch her legs far?
Nee, Kelly kan nie haar bene ver strek nie.
No|Kelly|can|not|her|legs|far|stretch|not
No, Kelly can't stretch her legs very far.
Ses: Kelly probeer spring, maar sy val neer.
Says|Kelly|tries|to jump|but|she|falls|down
Six: Kelly tries to jump, but she falls down.
Val Kelly neer?
Fall|Kelly|down
Does Kelly fall down?
Ja, Kelly probeer spring, maar sy val neer.
Yes|Kelly|tries|to jump|but|she|falls|down
Yes, Kelly tries to jump, but she falls down.
Sewe: Kelly se spiere is seer na klas.
Seven|Kelly|her|muscles|are|sore|after|class
Seven: Kelly's muscles are sore after class.
Is Kelly se spiere seer na klas?
Is|Kelly|her|muscles|sore|after|class
Are Kelly's muscles sore after class?
Ja, Kelly se spiere is seer na klas.
Yes|Kelly|her|muscles|are|sore|after|class
Yes, Kelly's muscles are sore after class.
Agt: Miskien kan Kelly nie leer hoe om te dans nie.
Eight|Maybe|can|Kelly|not|learn|how|to|to|dance|not
Eight: Maybe Kelly can't learn how to dance.
Kan Kelly leer hoe om te dans?
Can|Kelly|learn|how|to|dance|
Can Kelly learn how to dance?
Miskien kan Kelly nie leer hoe om te dans nie.
Maybe|can|Kelly|not|learn|how|to|to|dance|not
Maybe Kelly can't learn how to dance.