Lin sal vanaand ‘n vlug haal Los Angeles toe.
Lin|will|tonight||flight|catch|Los|Angeles|to
Lin will catch a flight to Los Angeles tonight.
Sy het ‘n belangrike verkoopsvoorlegging om daar te gee.
She|has||important|sales presentation|to|there|to|give
She has an important sales pitch to give there.
Sy is baie senuweeagtig daaroor omdat dit haar eerste keer sal wees wat sy voor ‘n gehoor praat.
She|is|very|nervous|about it|because|it|her|first|time|will|be|that|she|before||audience|speaks
She is very nervous about it because it will be her first time speaking in front of an audience.
Haar baas het vir haar gesê dis belangrik dat sy goeie werk doen.
Her|boss|has|to|her|said|it is|important|that|she|good|work|does
Her boss told her it was important that she do a good job.
Hy het gesê dat die sukses van die nuwe produk van haar afhang.
He|has|said|that|the|success|of|the|new|product|from|her|depends
Lin hou nie van hierdie soort druk nie.
Lin|likes|not|of|this|kind|pressure|not
Lin doesn't like this kind of pressure.
Sy is bekommerd dat sy afgedank sal word as sy ‘n fout maak.
She|is|worried|that|she|fired|will|be|if|she||mistake|makes
She is worried that she will be fired if she makes a mistake.
Nietemin probeer sy positief dink.
Nevertheless|tries|he|positively|to think
Nevertheless, she tries to think positively.
Miskien as sy goed doen, sal sy eerder bevorder word.
Maybe|if|she|well|does|will|she|sooner|promoted|be
Maybe if she does well, she will be promoted instead.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
Here|is|the same|story|in||different|way|told
Ek haal vanaand ‘n vlug Los Angeles toe.
I|will take|tonight||flight|Los|Angeles|to
I'm catching a flight to Los Angeles tonight.
Ek het ‘n belangrike verkoopsvoorlegging om daar te gee.
I|have||important|sales presentation|to|there|to|give
I have an important sales presentation to give there.
Ek is baie senuweeagtig daaroor omdat dit my eerste keer sal wees wat ek voor ‘n gehoor praat.
I|am|very|nervous|about it|because|it|my|first|time|will|be|that|I|before||audience|speak
I am very nervous about it because it will be my first time speaking in front of an audience.
My baas het gesê dis baie belangrik dat ek goeie werk doen.
My|boss|has|said|it is|very|important|that|I|good|work|do
My boss said it was very important that I do a good job.
Hy het gesê dat die sukses van die nuwe produk van my afhang.
He|has|said|that|the|success|of|the|new|product|from|me|depends
He said that the success of the new product depends on me.
Ek hou nie van hierdie soort druk nie.
I|like|not|of|this|kind|pressure|not
I don't like this kind of pressure.
Ek is bekommerd dat ek afgedank sal word as ek ‘n fout maak.
I|am|worried|that|I|fired|will|be|if|I||mistake|make
I'm worried I'll get fired if I make a mistake.
Nietemin probeer ek positief dink.
Nevertheless|try|I|positively|think
Nevertheless, I try to think positively.
Miskien as ek goed doen, sal ek eerder bevorder word.
Maybe|if|I|well|do|will|I|sooner|promoted|be
Maybe if I do well, I'll get promoted instead.
Vrae:
Questions
Een: Lin sal vanaand ‘n vlug haal Los Angeles toe.
One|Lin|will|tonight||flight|arrive|Los|Angeles|to
One: Lin will catch a flight to Los Angeles tonight.
Wanneer sal Lin ‘n vlug haal?
When|will|Lin||flight|catch
When will Lin catch a flight?
Lin sal vanaand ‘n vlug haal Los Angeles toe.
Lin|will|tonight||flight|catch|Los|Angeles|to
Lin will catch a flight to Los Angeles tonight.
Twee: Sy het ‘n belangrike verkoopsvoorlegging om daar te gee.
Two|She|has||important|sales presentation|to|there|to|give
Two: She has an important sales pitch to give there.
Wat sal sy daar doen?
What|will|she|there|do
Sy het ‘n belangrike verkoopsvoorlegging om daar te gee.
She|has||important|sales presentation|to|there|to|give
Drie: Sy is baie senuweeagtig daaroor omdat dit haar eerste keer sal wees wat sy voor ‘n gehoor praat.
Three|She|is|very|nervous|about it|because|it|her|first|time|will|be|that|she|in front of||audience|speaks
Waarom is sy senuweeagtig?
Why|is|she|nervous
Want dit sal haar eerste keer wees wat sy voor ‘n gehoor praat.
Because|this|will|her|first|time|be|that|she|in front of||audience|speaks
Vier: Haar baas het vir haar gesê dis belangrik dat sy goeie werk doen.
Four|Her|boss|has|to|her|said|it is|important|that|she|good|work|does
Wat het haar baas vir haar gesê?
What|has|her|boss|to|her|said
Haar baas het vir haar gesê dis belangrik dat sy goeie werk doen.
Her|boss|has|to|her|said|it is|important|that|she|good|work|does
Vyf: Hy het gesê dat die sukses van die nuwe produk van my afhang.
Five|He|has|said|that|the|success|of|the|new|product|from|me|depends
Wat het hy gesê?
What|has|he|said
Hy het gesê dat die sukses van die nuwe produk van my afhang.
He|has|said|that|the|success|of|the|new|product|from|me|depends
Ses: Ek is bekommerd dat ek afgedank sal word as ek ‘n fout maak.
Says|I|am|worried|that|I|fired|will|be|if|I||mistake|make
Waaroor is ek bekommerd?
about what|is|I|worried
Ek is bekommerd dat ek afgedank sal word as ek ‘n fout maak.
I|am|worried|that|I|fired|will|be|if|I||mistake|make
Sewe: Nietemin probeer ek positief dink.
Seven|Nevertheless|I try|I|positively|to think
Hoe probeer ek dink?
How|do I try|I|think
Ek probeer om positief te dink.
I|try|to|positively|to|think
Agt: Miskien as ek goed doen, sal ek eerder bevorder word.
Eight|Maybe|if|I|well|do|will|I|rather|promoted|be
Wat mag dalk gebeur as ek goed doen?
What|may|perhaps|happen|if|I|good|do
Miskien as ek goed doen, sal ek eerder bevorder word.
Maybe|if|I|well|do|will|I|sooner|promoted|be