LingQ Mini Stories - British English, 55 - A New Home

Story Fifty-five - Sally and George Want to Buy a New Home |||||George|||||| |||Sally|||||||| Geschichte fünfundfünfzig||||||||||| |||Sally||Jorge|||||| |petdeset|||||||||| |||Sally|||||||| Příběh padesátý pátý - Sally a George si chtějí koupit nový domov Story Fifty-five - Sally and George Want to Buy a New Home Cuento Cincuenta y cinco - Sally y George quieren comprar una casa nueva Storia cinquantacinque - Sally e George vogliono comprare una nuova casa História Cinquenta e Cinco - Sally e Jorge querem comprar uma casa nova Історія п'ятдесят п'ята - Саллі та Джордж хочуть купити новий будинок 故事五十五——莎莉和乔治想买新房 故事五十五—莎莉和喬治想買新房

Sally and George would like to buy a new home because their two children are growing. Салли||Джордж|||||||||||||растут |||||||||||||||en grandissant |||||||||||||kids||growing |||||||||||||||crescendo |||||||||||||||wachsen |||||||||||||||rosną |||||||||||||||creciendo Sally und George würden gerne ein neues Zuhause kaufen, weil ihre beiden Kinder wachsen. Sally y George quisieran comprar una casa nueva porque sus dos hijos están creciendo. Sally e George vorrebbero acquistare una nuova casa perché i loro due figli stanno crescendo. サリーとジョージは、2 人の子供が大きくなったので、新しい家を購入したいと考えています。 Sally en George willen graag een nieuw huis kopen omdat hun twee kinderen groter worden. Sally e George gostariam de comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo. Салли и Джордж хотели бы купить новый дом, потому что у них растут двое детей. Sally a George by si radi kúpili nový dom, pretože ich dve deti rastú. Sally ve George, iki çocukları büyüdüğü için yeni bir ev satın almak istiyorlar. Саллі і Джордж хотіли б купити новий будинок, тому що двоє їхніх дітей ростуть. Sally và George muốn mua một ngôi nhà mới vì hai đứa con của họ đang lớn. 莎莉和乔治想买一套新房，因为他们的两个孩子正在成长。 莎莉和喬治想買一間新房，因為他們的兩個孩子正在成長。

Unfortunately, it has become difficult to buy a new home because the cost of housing has risen faster than people's incomes. К сожалению|это|стало||||||||||||жилищного вопрос||выросла|быстрее|||доходы людей ||||||||||||||||||||revenus Regrettably||ha||||||||||||housing market||increased|more quickly||individuals'|incomes infelizmente|||tornou-se|||||||||||habitação||aumentado|mais rapidamente|do que|as pessoas|rendimentos Leider||||||||||||||Wohnkosten||gestiegen|schneller|||Einkommen ||||||||||||||konut fiyatları|||||| ||||||||||||||costo delle case|||||| |||||||||||||||||أسرع||| Desafortunadamente|||convertido en|||||||||||vivienda||aumentado|más rápido||los ingresos de la gente|ingresos de las personas Na žalost||||||||||||||||narasle|||| ||||||||||||||住宅|||||| Niestety||||||||||||||koszt mieszkań||wzrosły|szybciej|||dochody ludzi ولسوء الحظ، أصبح من الصعب شراء منزل جديد لأن تكلفة السكن ارتفعت بشكل أسرع من دخل الناس. Bohužel je stále obtížnější pořídit si nové bydlení, protože náklady na bydlení rostou rychleji než příjmy lidí. Leider ist es schwierig geworden, ein neues Zuhause zu kaufen, weil die Wohnkosten schneller gestiegen sind als die Einkommen der Menschen. Desafortunadamente, se ha vuelto difícil comprar una casa nueva porque el costo de la vivienda ha aumentado más rápido que los ingresos de las personas. Malheureusement, il est devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement a augmenté plus rapidement que les revenus des gens. Purtroppo è diventato difficile acquistare una nuova casa perché il costo degli alloggi è aumentato più rapidamente dei redditi delle persone. 残念なことに、住宅のコストが人々の収入よりも速く上昇しているため、新しい家を購入することが難しくなっています。 Deja, tapo sunku įsigyti naują būstą, nes būsto kainos didėja sparčiau nei žmonių pajamos. Helaas is het moeilijk geworden om een nieuw huis te kopen omdat de kosten van huisvesting sneller zijn gestegen dan het inkomen van mensen. Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa porque o custo da moradia aumentou mais rapidamente do que a renda das pessoas. К сожалению, купить новый дом стало сложно, потому что стоимость жилья росла быстрее, чем доходы людей. Ne yazık ki, konut maliyetleri insanların gelirlerinden daha hızlı arttığı için yeni bir ev satın almak zorlaştı. На жаль, купити нове житло стало складно, оскільки вартість житла зростає швидше, ніж доходи людей. Thật không may, việc mua một ngôi nhà mới trở nên khó khăn vì chi phí nhà ở đã tăng nhanh hơn so với thu nhập của người dân. 不幸的是，购买新房变得困难，因为住房成本的上涨速度超过了人们收入的上涨速度。 不幸的是，由於住房成本的成長速度超過了人們收入的成長速度，購買新房子變得困難。

In order to be able to buy a new home, they have been saving money for years. Для||||||||||они|||сохраняя||| |in order to||||||||||||saving|||for years |||||||||||||economizando||| |||||||||||||sparen||| Amacıyla|Amacıyla||olmak||||||||||biriktirmek||| ||||||||||loro|hanno||||| |||||||||||||oszczędzają||| |||||||||||||ahorrando||| لكي يتمكنوا من شراء منزل جديد، كانوا يدخرون المال لسنوات. Aby si mohli pořídit nový dům, šetřili peníze po celá léta. Um sich ein neues Eigenheim leisten zu können, sparen sie seit Jahren. Para poder comprar una nueva casa, han estado ahorrando dinero durante años. Afin de pouvoir acheter une nouvelle maison, ils ont économisé de l'argent pendant des années. Per poter acquistare una nuova casa, hanno risparmiato per anni. 新しい家を購入できるようにするために、彼らは何年もお金を貯めてきました。 새 집을 사기 위해 수년 동안 돈을 모아왔습니다. Kad galėtų įsigyti naują būstą, jie daug metų taupė pinigus. Om een nieuw huis te kunnen kopen, hebben ze jarenlang gespaard. Para poder comprar uma nova casa, eles economizam dinheiro há anos. Чтобы иметь возможность купить новый дом, они годами откладывали деньги. Yeni bir ev satın alabilmek için yıllardır para biriktiriyorlar. Щоб мати змогу купити нове житло, вони роками відкладали гроші. Để có thể mua một ngôi nhà mới, họ đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm. 为了买一套新房，他们多年来一直在攒钱。 為了買一套新房，他們多年來一直在存錢。

If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city. |они||||||||они||||жить|||| ||||||one||home|||||reside|a distance|||urban area ||||||unifamiliar||||||||||| ||||||||||||||weit weg||| ||vogliono|||||||se||||||||città ||||||jednorodzinny||||||||||| ||||||única||||||||||| إذا أرادوا شراء منزل لأسرة واحدة، فسيتعين عليهم العيش بعيدًا عن المدينة. Pokud by si chtěli koupit rodinný dům, museli by bydlet daleko od města. Wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen wollen, müssten sie weit weg von der Stadt wohnen. Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad. Se volessero acquistare una casa unifamiliare, dovrebbero vivere lontano dalla città. 一戸建て住宅を購入したい場合、都市から遠く離れた場所に住む必要があります。 단독주택을 구입하려면 도시에서 멀리 떨어진 곳에 살아야 합니다. Jei jie norėtų įsigyti vienbutį namą, turėtų gyventi toli nuo miesto. Als ze een eengezinswoning willen kopen, moeten ze ver van de stad gaan wonen. Se quiserem comprar uma casa unifamiliar, teriam que morar longe da cidade. Если они хотят купить дом на одну семью, им придется жить далеко от города. Eğer müstakil bir ev satın almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar. Якщо вони захочуть купити будинок на одну сім'ю, їм доведеться жити далеко від міста. Nếu họ muốn mua một ngôi nhà dành cho một gia đình, họ sẽ phải sống xa thành phố. 如果他们想买独栋别墅，就必须住在远离城市的地方。 如果他们想买独栋别墅，就必须住在远离城市的地方。

This would mean a long commute to their jobs for both of them. это|||||поездка на работу||||для|обоим|| |||||trajet quotidien||||||| ||indicate|||travel to work|||jobs|||| ||significaria|||deslocamento diário||||||| |||||Arbeitsweg||||||| |anlamına gelirdi||||uzun yolculuk||||||| Ciò|||||tragitto casa-lavoro||||||| ||oznaczać|||dojazd do pracy||||||| |||||поїздка на||||||| ||意味する||長い|通勤||||||| ||significaría|||largo viaje||||||| وهذا يعني رحلة طويلة إلى وظائفهم لكل منهما. To by pro oba znamenalo dlouhé dojíždění do zaměstnání. Das würde für beide einen langen Arbeitsweg bedeuten. Esto significaría un largo viaje a sus trabajos para ambos. Questo significherebbe per entrambi un lungo tragitto per raggiungere il posto di lavoro. これは、両方の仕事への長い通勤を意味します。 이는 두 사람 모두에게 긴 출퇴근 시간을 의미할 수 있습니다. Tai reikštų, kad jiems abiem tektų ilgai važinėti į darbą. Dit zou voor beiden een lange reis naar hun werk betekenen. Isso significaria um longo trajeto até o trabalho para ambos. Это означало бы долгую поездку на работу для них обоих. Bu, her ikisi için de işlerine uzun bir yolculuk anlamına gelecektir. Для них обох це означало б довгу дорогу на роботу. Điều này có nghĩa là cả hai người sẽ phải mất một khoảng thời gian dài để đi làm. 这对他们俩来说都意味着上班要花很长时间。 这就意味着他们两人都要长途跋涉去上班。

They looked at apartments but these were either too small or in neighbourhoods they don't like. они|||||эти|были|либо|слишком||||районах|они|| |||apartments||||one or the other|||or||areas they dislike||| |||||||ou (either)|||||bairros||| |||||||entweder|||||Stadtteilen||| ||||||||||||mahalleler||| ||||||||||||社区||| |||||||o bien|||||barrios||| ||||||||||||районах міста||| |||||||どちらも|||||近所||| |||||||albo|||||dzielnicach||| لقد نظروا إلى الشقق ولكنها كانت إما صغيرة جدًا أو في أحياء لا يحبونها. Prohlíželi si byty, ale ty byly buď příliš malé, nebo se nacházely ve čtvrtích, které se jim nelíbily. Sie haben sich Wohnungen angesehen, aber diese waren entweder zu klein oder in Vierteln, die ihnen nicht gefallen. Buscaron apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o estaban en vecindarios que no les gustaban. Hanno cercato appartamenti, ma o erano troppo piccoli o si trovavano in quartieri non graditi. 彼らはアパートを見ましたが、それらは小さすぎるか、気に入らない地域にありました。 그들은 아파트를 알아봤지만 너무 작거나 마음에 들지 않는 동네에 있었습니다. Ze hebben naar appartementen gekeken, maar die waren te klein of lagen in buurten die ze niet leuk vonden. Eles procuraram apartamentos, mas eram muito pequenos ou em bairros de que não gostam. Они смотрели на квартиры, но они были либо слишком маленькими, либо в районах, которые им не нравились. Apartman dairelerine baktılar ancak bunlar ya çok küçüktü ya da sevmedikleri mahallelerdeydi. Вони дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які їм не подобалися. Họ đã xem xét các căn hộ nhưng chúng quá nhỏ hoặc ở những khu dân cư mà họ không thích. 他们考察了公寓，但这些公寓要么太小，要么位于他们不喜欢的社区。 他們考察了公寓，但這些公寓要么太小，要么位於他們不喜歡的社區。

They realize that even though they both work hard and don't spend money unwisely, they still can't afford the home that they want. они|||||||работают|||не|тратят||неразумно|они|||позволить себе|||что|| |||||||||||||de manière imprudente||||se permettre||||| |||||||||||expend||foolishly||yet||||||| |||||||||||gastam||imprudentemente||||arcar||||| |erkennen|||obwohl|||||||||unvernünftig||||sich leisten können||||sie| Onlar|farkına varmak|||rağmen|||||||||||||karşılayamamak||||| |||||||||||||imprudentemente||||permettersi di comprare||||| |||||||||||||بشكل غير حكيم||||||||| |||aunque|aunque|||||||gastar|dinero|imprudentemente||||permitirse||||| |||||||||||||необачно||||дозволити соб||||| |||||||||||||無駄に||||手に入れる||||| |||||||||||wydają||nierozsądnie||||pozwolić sobie na||||| لقد أدركا أنه على الرغم من أنهما يعملان بجد ولا ينفقان المال بشكل غير حكيم، إلا أنهما ما زالا غير قادرين على شراء المنزل الذي يريدانه. Uvědomují si, že i když oba tvrdě pracují a neutrácejí nerozumně, nemohou si dovolit dům, který chtějí. Sie erkennen, dass sie sich das Haus, das sie sich wünschen, immer noch nicht leisten können, obwohl sie beide hart arbeiten und kein Geld ausgeben. They realize that even though they both work hard and don't spend money unwisely, they still can't afford the home that they want. Se dan cuenta de que a pesar de que ambos trabajan duro y no gastan el dinero de manera imprudente, todavía no pueden pagar la casa que quieren. Si rendono conto che, anche se entrambi lavorano sodo e non spendono denaro in modo incauto, non possono comunque permettersi la casa che desiderano. 彼らは、一生懸命働き、愚かにお金を使うことはありませんが、それでも自分たちが望む家を買う余裕がないことを認識しています. Jie supranta, kad nors abu sunkiai dirba ir neišlaidauja, vis tiek negali sau leisti įsigyti norimo būsto. Ze realiseren zich dat, ook al werken ze allebei hard en geven ze geen geld onverstandig uit, ze zich toch niet het huis kunnen veroorloven dat ze willen. Eles percebem que, embora ambos trabalhem duro e não gastem dinheiro imprudentemente, ainda não podem pagar a casa que desejam. Они понимают, что, хотя они оба много работают и не тратят деньги неразумно, они все равно не могут позволить себе дом, который хотят. Her ikisi de çok çalışsalar ve akılsızca para harcamasalar bile, yine de istedikleri evi alamayacaklarını fark ederler. Вони усвідомлюють, що навіть якщо обоє багато працюють і не витрачають гроші нерозумно, вони все одно не можуть дозволити собі омріяне житло. Họ nhận ra rằng mặc dù cả hai đều làm việc chăm chỉ và không tiêu tiền bừa bãi nhưng họ vẫn không thể mua được ngôi nhà như ý muốn. 他们意识到，尽管他们都努力工作并且不花钱，但他们仍然买不起他们想要的房子。 他们意识到，即使两人都努力工作，不乱花钱，他们还是买不起自己想要的房子。

They thought, at one point, of renting a home, but really felt they wanted to own their own home. они||в какой-то момент||||аренда||дом|но||||||||| ||||moment||||||truly|||desired to||possess||possess| ||||um momento||alugar|||||||||||própria| ||||||mieten|||||||||||| ||||||kiralama|||||||||||| ||||pewnego razu||wynajęcia|||||||||posiadać||posiadać| |||ある時|||賃貸する|||||||||||| |pensaron|||momento dado||alquilar|||||||||||| لقد فكروا، في وقت ما، في استئجار منزل، لكنهم شعروا حقًا أنهم يريدون امتلاك منزل خاص بهم. V jednu chvíli uvažovali o pronájmu domu, ale ve skutečnosti cítili, že chtějí mít vlastní dům. Sie dachten irgendwann daran, ein Haus zu mieten, hatten aber wirklich das Gefühl, dass sie ihr eigenes Haus besitzen wollten. They thought, at one point, of renting a home, but really felt they wanted to own their own home. En un momento pensaron en alquilar una casa, pero realmente sintieron que querían tener su propia casa. A un certo punto hanno pensato di affittare una casa, ma in realtà sentivano di volerne possedere una propria. 一時は家を借りようと思ったが、本当は自分の家を持ちたいと思っていた。 Vienu metu jie galvojo apie būsto nuomą, bet iš tikrųjų norėjo turėti nuosavą būstą. Op een gegeven moment dachten ze erover om een huis te huren, maar ze voelden echt dat ze een eigen huis wilden. Eles pensaram, a certa altura, em alugar uma casa, mas realmente sentiram que queriam ter sua própria casa. В какой-то момент они думали арендовать дом, но на самом деле почувствовали, что хотят иметь собственный дом. Bir ara ev kiralamayı düşünmüşler ama gerçekten kendi evlerine sahip olmak istediklerini hissetmişler. У якийсь момент вони думали про те, щоб орендувати житло, але насправді відчули, що хочуть мати власний будинок. Đã có lúc họ nghĩ đến việc thuê nhà, nhưng thực sự cảm thấy họ muốn sở hữu ngôi nhà của riêng mình. 他们一度想过租房子，但实际上他们想拥有自己的房子。 他們一度想過租房子，但實際上他們想擁有自己的房子。

Finally, they decided to move to a smaller town. Наконец-то|||||||меньший|город ||||umziehen|||kleinere| |||||||más pequeña|pueblo pequeño |||||||mniejsze| |||||||menor| وأخيرا، قرروا الانتقال إلى مدينة أصغر. Nakonec se rozhodli přestěhovat do menšího města. Schließlich beschlossen sie, in eine kleinere Stadt zu ziehen. Finalmente, decidieron mudarse a un pueblo más pequeño. 最後に、彼らは小さな町に引っ越すことにしました。 Galiausiai jie nusprendė persikelti į mažesnį miestą. Finalmente, eles decidiram se mudar para uma cidade menor. В конце концов, они решили переехать в город поменьше. Sonunda daha küçük bir kasabaya taşınmaya karar verdiler. Зрештою, вони вирішили переїхати до меншого міста. Cuối cùng, họ quyết định chuyển đến một thị trấn nhỏ hơn. 最后，他们决定搬到一个较小的城镇。 最後，他們決定搬到一個較小的城鎮。

They feel they can live a simpler life there and enjoy a better family life. они|||могут||||||||||| ||||||mais simples|||||||| ||||||einfacheres|||||||| ||||||daha basit|||||||| ||||||más simple|vida|||disfrutar de|||| ||||||prostsze|||||||| يشعرون أنهم يستطيعون أن يعيشوا حياة أبسط هناك ويستمتعوا بحياة أسرية أفضل. Mají pocit, že tam mohou žít jednodušší život a užívat si lepšího rodinného života. Sie haben das Gefühl, dass sie dort ein einfacheres Leben führen und ein besseres Familienleben genießen können. Sienten que allí pueden llevar una vida más sencilla y disfrutar de una mejor vida familiar. Ritengono di poter vivere una vita più semplice e di poter godere di una vita familiare migliore. 彼らはそこでよりシンプルな生活を送り、より良い家族生活を楽しむことができると感じています。 Jie mano, kad ten gali gyventi paprasčiau ir mėgautis geresniu šeimyniniu gyvenimu. Ze hebben het gevoel dat ze daar een eenvoudiger leven kunnen leiden en van een beter gezinsleven kunnen genieten. Eles sentem que podem viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma vida familiar melhor. Они чувствуют, что могут жить более простой жизнью и наслаждаться лучшей семейной жизнью. Orada daha sade bir yaşam sürebileceklerini ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceklerini düşünüyorlar. Вони відчувають, що можуть жити там простішим життям і насолоджуватися кращим сімейним життям. Họ cảm thấy họ có thể sống một cuộc sống đơn giản hơn ở đó và tận hưởng một cuộc sống gia đình tốt hơn. 他们觉得在那里可以过上更简单的生活，享受更好的家庭生活。 他们觉得在那里可以过上更简单的生活，享受更好的家庭生活。

Here is the same story told in a different way. Zde je stejný příběh vyprávěn jiným způsobem. Hier wird dieselbe Geschichte auf eine andere Art und Weise erzählt. He aquí la misma historia contada de otra manera. Ecco la stessa storia raccontata in modo diverso. Aqui está a mesma história contada de uma maneira diferente. Đây là câu chuyện tương tự được kể theo một cách khác. 这是同一个故事以不同的方式讲述。

We had wanted to buy a new home because our two children had grown older. |||||||||||||подросли| |||||||||||||crescido| |||||||||||||älter geworden| Noi|||||||||||||| |||||||||||||dorośli| |||||||||||||crecido| Wir wollten ein neues Haus kaufen, weil unsere beiden Kinder älter geworden waren. Queríamos comprar una casa nueva porque nuestros dos hijos se habían hecho mayores. 二人の子供が大きくなったので、私たちは新しい家を買いたいと思っていました。 Norėjome įsigyti naują namą, nes mūsų du vaikai jau buvo vyresni. Queríamos comprar uma nova casa porque nossos dois filhos tinham crescido. Мы хотели купить новый дом, потому что двое наших детей подросли. İki çocuğumuz büyüdüğü için yeni bir ev almak istiyorduk. Ми хотіли купити новий будинок, тому що двоє наших дітей підросли. 我们本来想买一套新房，因为我们的两个孩子已经长大了。

Unfortunately, it had become difficult to buy a new home because the cost of housing had risen faster than our incomes. ||пришлось|||||||||||||||||| Leider|||||||||||||||||||| Maalesef||||||||||||||||artmıştı|||| ||||||||||||||||aumentado||||rendimentos Leider war es schwierig geworden, ein neues Haus zu kaufen, da die Kosten für Wohnraum schneller gestiegen waren als unsere Einkommen. Por desgracia, se había vuelto difícil comprar una casa nueva porque el coste de la vivienda había subido más deprisa que nuestros ingresos. Malheureusement, il était devenu difficile d'acheter une nouvelle maison parce que le coût du logement avait augmenté plus rapidement que nos revenus. 残念なことに、住宅費が私たちの収入よりも速く上昇したため、新しい家を購入することが難しくなりました. Deja, tapo sunku įsigyti naują būstą, nes būsto kainos augo sparčiau nei mūsų pajamos. Infelizmente, tornou-se difícil comprar uma nova casa porque o custo da moradia aumentou mais rápido do que nossa renda. К сожалению, стало трудно купить новый дом, потому что стоимость жилья росла быстрее, чем наши доходы. Žiaľ, bolo ťažké kúpiť si nové bývanie, pretože náklady na bývanie rástli rýchlejšie ako naše príjmy. Ne yazık ki yeni bir ev satın almak zorlaşmıştı çünkü konut maliyetleri gelirlerimizden daha hızlı artmıştı. На жаль, стало важко купити нове житло, оскільки вартість житла зростала швидше, ніж наші доходи. 不幸的是，购买新房变得困难，因为住房成本的增长速度超过了我们的收入增长速度。

In order to be able to buy a new home, we had been saving money for years. для|||||||||||||||| Amacıyla|||||||||||||||| Abychom si mohli koupit nový dům, šetřili jsme peníze několik let. Um ein neues Haus kaufen zu können, hatten wir jahrelang Geld gespart. Para poder comprar una casa nueva, llevábamos años ahorrando dinero. Pour pouvoir acheter une nouvelle maison, nous avons économisé de l'argent pendant des années. Per poter acquistare una nuova casa, abbiamo risparmiato per anni. 新しい家を買うために、私たちは何年もお金を貯めてきました。 Kad galėtume nusipirkti naują namą, daug metų taupėme pinigus. Para podermos comprar uma casa nova, andámos a poupar dinheiro durante anos. Чтобы купить новый дом, мы годами откладывали деньги. Yeni bir ev satın alabilmek için yıllardır para biriktiriyorduk. Щоб мати змогу купити новий будинок, ми роками відкладали гроші. 为了能够买一套新房，我们已经存了很多年的钱。

If we had wanted to buy a single-family house, we would have had to live far from the city. |||||||односемейный|||мы||пришлось бы|||жить|||| ||||||||||noi||||||||| Kdybychom si chtěli koupit rodinný dům, museli bychom bydlet daleko od města. Wenn wir ein Einfamilienhaus hätten kaufen wollen, hätten wir weit weg von der Stadt wohnen müssen. If we had wanted to buy a single-family house, we would have had to live far from the city. Si hubiéramos querido comprar una casa unifamiliar, hubiéramos tenido que vivir lejos de la ciudad. 一戸建て住宅を購入しようと思ったら、都会から遠く離れた場所に住まなければならなかったでしょう。 Jei būtume norėję įsigyti vienbutį namą, būtume turėję gyventi toli nuo miesto. Se quiséssemos comprar uma casa unifamiliar, teríamos de viver longe da cidade. Если бы мы хотели купить дом на одну семью, нам пришлось бы жить далеко от города. Müstakil bir ev satın almak isteseydik, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaktık. Якби ми захотіли купити будинок на одну сім'ю, нам довелося б жити далеко від міста. 如果我们想买一栋独栋别墅，我们就必须住在远离城市的地方。 如果我們想買一棟獨棟別墅，我們就必須住在遠離城市的地方。

This would have meant a long commute to our jobs for both of us. это|||означало бы|||||||||| |||significado de|||||||||| |||bedeutet hätte|||||||||| |||anlamına gelirdi|||||||||| |||oznaczałoby|||||||||| ||||||通勤||||||| |||habría significado|||||||||| To by pro nás oba znamenalo dlouhé dojíždění do práce. Das hätte für uns beide einen langen Weg zu unseren Arbeitsplätzen bedeutet. Esto habría significado un largo viaje a nuestros trabajos para ambos. これは、私たち二人にとって仕事への長い通勤を意味していたでしょう. Tai mums abiem būtų reiškę ilgą kelionę į darbą. Isto significaria uma longa deslocação para os nossos empregos para ambos. Это означало бы долгую поездку на работу для нас обоих. To bi za oba pomenilo dolgo pot v službo. Bu, ikimiz için de işimize uzun bir yolculuk anlamına gelecekti. Це означало б довгу дорогу на роботу для нас обох. 这对我们俩来说都意味着上班要花很长时间。 這對我們倆來說都意味著上班要花很長時間。

We had looked at apartments but these were either too small or in neighbourhoods we didn't like. |||||||были||слишком||||||| |||||||||||||地域||| Prohlíželi jsme si byty, ale ty byly buď příliš malé, nebo se nacházely ve čtvrtích, které se nám nelíbily. Wir hatten uns Wohnungen angesehen, aber die waren entweder zu klein oder lagen in Gegenden, die uns nicht gefielen. Habíamos buscado apartamentos, pero estos eran demasiado pequeños o estaban en vecindarios que no nos gustaban. Nous avions cherché des appartements, mais ils étaient soit trop petits, soit situés dans des quartiers que nous n'aimions pas. アパートを探したこともあったが、狭すぎたり、気に入らない地域にあったりした。 Apžiūrėjome butus, tačiau jie buvo arba per maži, arba buvo įsikūrę mums nepatinkančiuose rajonuose. Apartman dairelerine baktık ancak bunlar ya çok küçüktü ya da sevmediğimiz mahallelerdeydi. Ми дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які нам не подобалися. 我们看过公寓，但这些公寓要么太小，要么位于我们不喜欢的社区。

We realized that even though we both worked hard and didn't spend money unwisely, we still couldn't afford the home that we wanted. ||||||||||||||||no podíamos|||||| |||||||||||||unvernünftig||||||||| ||||rağmen|||||||||||||||||| ||||||||||||||||nie mogliśmy|||||| ||||||||||||||||não podíamos|||||| Uvědomili jsme si, že i když jsme oba tvrdě pracovali a neutráceli nerozumně, stále jsme si nemohli dovolit dům, který jsme chtěli. Uns wurde klar, dass wir uns das Haus, das wir uns wünschten, nicht leisten konnten, obwohl wir beide hart arbeiteten und kein Geld unüberlegt ausgaben. Nos dimos cuenta de que, aunque ambos trabajábamos duro y no gastábamos el dinero de manera imprudente, aún no podíamos pagar la casa que queríamos. Nous avons réalisé que même si nous travaillions tous les deux dur et ne dépensions pas d'argent à la légère, nous ne pouvions toujours pas nous offrir la maison que nous voulions. 私たちは一生懸命働き、賢明にお金を使わなかったにもかかわらず、私たちが望む家を買う余裕がないことに気付きました. Supratome, kad, nors abu sunkiai dirbome ir neleisdavome pinigų neprotingai, vis tiek negalėjome sau leisti įsigyti norimo būsto. Мы поняли, что, хотя мы оба усердно работали и не тратили деньги неразумно, мы все равно не могли позволить себе дом, который хотели. Spoznala sva, da kljub temu, da sva oba trdo delala in nisva nespametno zapravljala denarja, si vseeno ne moreva privoščiti doma, ki sva si ga želela. Ми зрозуміли, що хоча ми обоє багато працювали і не витрачали гроші нерозумно, ми все одно не могли дозволити собі будинок, який хотіли. 我们意识到，尽管我们都努力工作并且没有乱花钱，但我们仍然买不起我们想要的房子。 我們意識到，儘管我們都努力工作並且沒有亂花錢，但我們仍然買不起我們想要的房子。

We had thought, at one point, of renting a home, but really felt we preferred to own our own home. ||||||||||||||предпочитали||||| ||||||||||||||preferíamos||||| ||||||||||||||bevorzugten||||| ||||||||||||||tercih ettik||||| ||||||||||||||woleliśmy||||| ||||||||||||||好む||||| ||||||||||||||preferíamos||||| Wir hatten schon einmal darüber nachgedacht, ein Haus zu mieten, aber wir wollten lieber ein eigenes Haus besitzen. En algún momento habíamos pensado en alquilar una casa, pero realmente sentíamos que preferíamos tener nuestra propia casa. 一時は家を借りることも考えましたが、本当は自分の家を持ちたいと思っていました。 Vienu metu galvojome apie būsto nuomą, bet iš tiesų manėme, kad norėtume turėti nuosavą būstą. A certa altura, pensámos em alugar uma casa, mas sentimos que preferíamos ter a nossa própria casa. В свое время мы думали о том, чтобы арендовать жилье, но в итоге решили, что нам лучше иметь собственный дом. V nekem trenutku smo razmišljali, da bi najeli dom, a smo resnično čutili, da bi raje imeli svoj dom. Bir noktada bir ev kiralamayı düşünmüştük, ancak gerçekten kendi evimize sahip olmayı tercih ettiğimizi hissettik. У якийсь момент ми думали про оренду житла, але насправді відчули, що нам більше подобається мати власний будинок. 我们曾一度想过租房子，但实际上我们更喜欢拥有自己的房子。 我們曾經一度想過租房子，但實際上我們更喜歡擁有自己的房子。

Finally, we decided to move to a smaller town. |мы||||||| Schließlich beschlossen wir, in eine kleinere Stadt zu ziehen. Finalmente, decidimos mudarnos a un pueblo más pequeño. 最終的に、私たちは小さな町に引っ越すことにした。 Finalmente, decidimos mudar-nos para uma cidade mais pequena. Наконец, мы решили переехать в город поменьше. Зрештою, ми вирішили переїхати до меншого міста. 最后，我们决定搬到一个较小的城镇。 最後，我們決定搬到一個較小的城鎮。

We felt we could live a simpler life there and enjoy a better family life. мы||||жить||более простой|жизнь|||||лучшую|| |||||||vita||||||| Měli jsme pocit, že tam můžeme žít jednodušší život a užívat si lepšího rodinného života. Wir dachten, dass wir dort ein einfacheres Leben führen und ein besseres Familienleben genießen könnten. Pensamos que allí podríamos llevar una vida más sencilla y disfrutar de una mejor vida familiar. 私たちはそこでよりシンプルな生活を送り、より良い家族生活を楽しむことができると感じました. Manėme, kad ten galėsime gyventi paprasčiau ir mėgautis geresniu šeimyniniu gyvenimu. Sentimos que poderíamos viver uma vida mais simples lá e desfrutar de uma vida familiar melhor. Нам казалось, что там мы сможем жить проще и наслаждаться лучшей семейной жизнью. Orada daha basit bir hayat yaşayabileceğimizi ve daha iyi bir aile hayatının tadını çıkarabileceğimizi hissettik. Ми відчували, що зможемо жити там простіше і насолоджуватися кращим сімейним життям. 我们觉得在那里我们可以过上更简单的生活，享受更好的家庭生活。 我們覺得在那裡我們可以過著更簡單的生活，享受更好的家庭生活。

Questions: Preguntas: 質問は？ Questões: Sorular: 问题：

One: Sally and George want to buy a new home because their two children are growing. |||||||||||||||creciendo Uno: Sally y George quieren comprar una casa nueva porque sus dos hijos están creciendo. 1人：サリーとジョージは、2人の子供が大きくなったので新しい家を買いたいと考えている。 Um: Sally e George querem comprar uma nova casa porque seus dois filhos estão crescendo. Первая: Салли и Джордж хотят купить новый дом, потому что у них растут двое детей. Bir: Sally ve George yeni bir ev almak istiyorlar çünkü iki çocukları da büyüyor. Перший: Саллі і Джордж хочуть купити новий будинок, тому що двоє їхніх дітей ростуть. 一：莎莉和乔治想买一套新房，因为他们的两个孩子正在成长。

Why do Sally and George want to buy a new home? ¿Por qué Sally y George quieren comprar una casa nueva? サリーとジョージはなぜ新しい家を買いたいのか？ Por que Sally e George querem comprar uma nova casa? Почему Салли и Джордж хотят купить новый дом? Чому Саллі та Джордж хочуть купити новий будинок? 为什么莎莉和乔治想买新房？

They want to buy a new home because their children are growing. ||||||||ihre|Kinder|wachsen|wachsen Quieren comprar una casa nueva porque sus hijos están creciendo. Eles querem comprar uma nova casa porque seus filhos estão crescendo. Вони хочуть купити новий будинок, тому що їхні діти ростуть. 他们想买一套新房，因为他们的孩子正在成长。

Two: They have been saving money for years. Due: Hanno risparmiato soldi per anni.|Loro|||||| Dos: Llevan años ahorrando dinero. Segundo: Há anos que estão a poupar dinheiro. Друге: вони роками відкладали гроші. 第二：他们多年来一直在存钱。

How long have Sally and George been saving money? ¿Cuánto tiempo llevan Sally y George ahorrando dinero? サリーとジョージはどのくらい貯金をしていますか? Há quanto tempo Sally e George estão economizando dinheiro? Как долго Салли и Джордж копили деньги? Як довго Саллі та Джордж відкладали гроші? 莎莉和乔治存钱多久了？

They have been saving money for years. Llevan años ahorrando dinero. 彼らは何年も節約を続けてきた。 Eles estão economizando dinheiro há anos. Вони відкладали гроші роками. 他们多年来一直在存钱。

Three: If they want to buy a single-family house, they would have to live far from the city. Tres: Si quieren comprar una casa unifamiliar, tendrían que vivir lejos de la ciudad. 三つ目：一戸建てを買おうと思えば、都会から離れた場所に住まなければならない。 Três: se quiserem comprar uma casa unifamiliar, teriam que morar longe da cidade. Третье: если они хотят купить дом на одну семью, им придется жить далеко от города. Üç: Müstakil bir ev satın almak istiyorlarsa, şehirden uzakta yaşamak zorunda kalacaklar. Третє: якщо вони хочуть купити будинок на одну сім'ю, їм доведеться жити далеко від міста. 第三：如果他们想买独栋别墅，他们就必须住在远离城市的地方。

What would happen if they were to buy a single-family house? |||||||||single-family|single-family| Was würde passieren, wenn sie ein Einfamilienhaus kaufen würden? ¿Qué pasaría si fueran a comprar una casa unifamiliar? Cosa succederebbe se acquistassero una casa unifamiliare? もし彼らが一戸建てを買ったらどうなるだろうか？ O que aconteceria se eles comprassem uma casa unifamiliar? Что произойдет, если они купят частный дом? Що було б, якби вони купили будинок на одну сім'ю? 如果他们购买单户住宅会发生什么？

They would have to live far from the city. ||tendrían que|||||| Sie müssten weit entfernt von der Stadt wohnen. Tendrían que vivir lejos de la ciudad. 街から遠く離れた場所に住まなければならない。 Eles teriam que morar longe da cidade. Їм доведеться жити далеко від міста. 他们必须住在远离城市的地方。

Four: They looked at apartments but these were either too small or in neighbourhoods they didn't like. |они|||||эти|||||||||| |||||||||||||quartieri||| Cuatro: Miraron pisos, pero eran demasiado pequeños o estaban en barrios que no les gustaban. 4: 彼らはアパートを見たが、それらは小さすぎるか、気に入らない地域にあった. Quatro: eles procuraram apartamentos, mas eram muito pequenos ou em bairros de que não gostavam. Dört: Apartman dairelerine baktılar ancak bunlar ya çok küçüktü ya da sevmedikleri mahallelerdeydi. Чотири: Вони дивилися квартири, але вони були або занадто маленькі, або в районах, які їм не подобалися. 第四：他们考虑了公寓，但这些公寓要么太小，要么位于他们不喜欢的社区。

Why don't they like the apartments they looked at? ¿Por qué no les gustan los apartamentos que vieron? なぜ彼らは自分たちが見たマンションが気に入らないのか？ Por que eles não gostam dos apartamentos que olharam? Почему им не нравятся квартиры, которые они посмотрели? Neden baktıkları daireleri beğenmediler? Чому їм не подобаються квартири, які вони дивилися? 为什么他们不喜欢他们看过的公寓？

They don't like the apartments they looked at because they were either too small or in neighbourhoods they didn't like ||||||||||waren|entweder|||||||| They don't like the apartments they looked at because they were either too small or in neighbourhoods they didn't like No les gustan los pisos que han visto porque son demasiado pequeños o porque están en barrios que no les gustan. Gli appartamenti che hanno visto non sono piaciuti perché erano troppo piccoli o si trovavano in quartieri non graditi. 彼らが見たアパートは、狭すぎたり、気に入らない地域にあったりしたため、気に入らなかったようだ。 Eles não gostam dos apartamentos que procuraram porque eram muito pequenos ou em bairros de que não gostavam Им не нравятся квартиры, которые они рассматривали, потому что они либо слишком малы, либо находятся в районе, который им не нравится. Їм не подобаються квартири, які вони дивилися, тому що вони або занадто малі, або розташовані в районах, які їм не подобаються 他们不喜欢他们看中的公寓，因为它们要么太小，要么位于他们不喜欢的社区

Five: We had wanted to buy a new home because our two children had grown older. |||||||||||||hatten|älter geworden|älter Cinco: Queríamos comprar una casa nueva porque nuestros dos hijos se habían hecho mayores. Cinque: Volevamo acquistare una nuova casa perché i nostri due figli erano cresciuti. 5: 2 人の子供が大きくなったので、新しい家を買いたいと思っていました。 5: Мы хотели купить новый дом, потому что двое наших детей уже выросли. П'яте: Ми хотіли купити новий будинок, тому що двоє наших дітей підросли. 五：我们想买一套新房，因为我们的两个孩子长大了。

What had we wanted to do? ¿Qué queríamos hacer? 私たちは何をしたかったのだろう？ 우리가 하고 싶었던 것은 무엇이었나요? O que é que queríamos fazer? Что мы хотели сделать? Ne yapmak istiyorduk? Що ми хотіли зробити? 我们想做什么？

You had wanted to buy a new home because your two children had grown older. Habías querido comprar una casa nueva porque tus dos hijos se habían hecho mayores. İki çocuğunuz büyüdüğü için yeni bir ev satın almak istemiştiniz. Ви хотіли купити новий будинок, тому що двоє ваших дітей підросли. 您本来想买一套新房，因为您的两个孩子已经长大了。

Six: We had thought, at one point, of renting a home. |мы||||||||| ||smo|razmišljali|||||najemanju|| Six: We had thought, at one point, of renting a home. Seis: Habíamos pensado, en un momento dado, en alquilar una casa. 6人一時は家を借りることも考えていました。 Шесть: Мы думали в какой-то момент арендовать дом. Altı: Bir ara ev kiralamayı düşünmüştük. Шість: У якийсь момент ми думали про те, щоб винайняти житло. 六：我们曾经想过租房子。

What had we thought about at one point? ¿En qué habíamos pensado en algún momento? A cosa avevamo pensato a un certo punto? 一時は何を考えていたのだろう？ О чем мы думали в какой-то момент? Bir noktada ne düşünmüştük? Про що ми думали в якийсь момент? 我们曾经想过什么？

You had thought, at one point, about renting a home. En algún momento pensaste en alquilar una casa. 一時は家を借りようと思ったこともあったでしょう。 Когда-то вы думали о том, чтобы снять жилье. У якийсь момент ви думали про те, щоб винайняти житло. 您曾一度考虑过租房子。

Seven: We really felt we preferred to own our own home. |||||||posséder||| Sieben: Wir hatten wirklich das Gefühl, dass wir lieber unser eigenes Haus besitzen würden. Siete: Realmente sentimos que preferíamos tener nuestra propia casa. Seven : Nous avons vraiment senti que nous préférions être propriétaires de notre propre maison. セブン自分たちの家は自分たちで持ちたいという気持ちが強かった。 Yedi: Gerçekten kendi evimize sahip olmayı tercih ettiğimizi hissettik. Сім: Ми дійсно відчували, що вважаємо за краще мати власний будинок. 七：我们真的觉得我们更喜欢拥有自己的家。

What did we feel we preferred to own? Что||||||| ¿Qué preferíamos poseer? 何を所有するのが好ましいと感じたか？ Что, по нашему мнению, мы предпочли иметь? Neye sahip olmayı tercih ettiğimizi hissettik? Чим ми вважали за краще володіти? 我们觉得自己更愿意拥有什么？

You felt you preferred to own your own home. ты|||||||| Sentías que preferías tener tu propia casa. あなたは自分の家を所有することを好むと感じました。 Вы чувствовали, что предпочитаете собственный дом. Ви відчували, що хотіли б мати власний будинок. 您觉得您更喜欢拥有自己的家。

Eight: Finally we decided to move to a smaller town. ||||||||kleinere| Ocho: Finalmente decidimos mudarnos a una ciudad más pequeña. 8人目ついに私たちは小さな町に引っ越すことを決めた。 Восьмий: Нарешті ми вирішили переїхати до меншого міста. 八：最后我们决定搬到一个较小的城镇。 八最后，我们决定搬到一个小城镇。

What did we finally decide? ||мы|в конце концов|решить ||||entscheiden ¿Qué decidimos finalmente? 최종적으로 무엇을 결정했나요? Что мы в итоге решили? Що ж ми врешті-решт вирішили? 我们最终决定了什么？

You finally decided to move to a smaller town. ты|||||||| você||||||||cidade Por fin has decidido mudarte a una ciudad más pequeña. あなたはついに小さな町に引っ越すことを決めた。 마침내 작은 마을로 이사하기로 결정했습니다. Ви нарешті вирішили переїхати до меншого міста. 你最终决定搬到一个较小的城镇。