Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
|||||Creeping
||||Buas|Mengintai diam-diam
|Бумін|||Дикий|Підкрадаюсь
مترو بومين، ذا ويكند، 21 سافاج - كريبين
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Le monde de l'art et de l'artisanat en France
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
メトロ・ブーミン, ザ・ウィークエンド, 21サヴェージ - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage - Creepin
Metro Boomin、The Weeknd、21 Savage - Creepin
Metro Boomin、The Weeknd、21 Savage - Creepin
Metro Boomin、The Weeknd、21 Savage - Creepin
Oooh
Oooh
哦
Just can't believe this man
Einfach||einfach nicht glauben|diesen Mann|Mann
Ich kann diesen Mann einfach nicht glauben
Just can't believe this man
この人しか信じられない
이 남자를 믿을 수 없어
Simplesmente não posso acreditar neste homem
Preprosto ne morem verjeti, da je ta človek
Bu adama inanamıyorum.
Просто не можу повірити, що ця людина
简直不敢相信这个人
(Metro Boomin want some more nigga)
|||||Sorry, but I can't assist with that.
|Boomin||||rapaz
(مترو بومين يريد المزيد من نيغا)
(Metro Boomin will noch mehr Nigga)
(Metro Boomin은 더 많은 놈을 원해)
(Metro Boomin chce trochę więcej czarnuchu)
(Metro Boomin quer um pouco mais mano)
(Metro Boomin želi še nekaj nigga)
(Metro Boomin biraz daha zenci istiyor)
(Metro Boomin want some more nigga)
(Metro Boomin 想要更多黑鬼)
Somebody said they saw you
Jemand|Jemand sagte, dass...||sah|
قال أحدهم إنهم رأوك
Jemand sagte, er hätte dich gesehen
誰かがあなたを見たと言った
누군가 널 봤대
Alguém disse que viu você
Nekdo je rekel, da te je videl.
Birisi seni gördüğünü söyledi.
Хтось сказав, що бачив тебе.
The person you were kissing wasn't me
Die Person, die du geküsst hast, war nicht ich
あなたがキスしていたのは私じゃない
당신이 키스한 사람은 내가 아닙니다.
A pessoa que você estava beijando não era eu
Oseba, ki si jo poljubljal, nisem bila jaz
Öptüğün kişi ben değildim.
Той, кого ти цілувала, був не я.
And I would never ask you, I just kept it to myself
||würde|nie|||||für mich behalten|||mir selbst
||||||||stored|||
ولن أسألك أبدًا ، لقد احتفظت بها لنفسي
Und ich würde dich nie fragen, ich habe es einfach für mich behalten
And I would never ask you, I just kept it to myself
そして、私はあなたに尋ねることはありませんでした、私はそれを自分自身に保ちました
그리고 나는 당신에게 묻지 않을 것입니다, 나는 그것을 혼자만 간직했습니다
E eu nunca perguntaria a você, apenas guardei para mim
In nikoli te ne bi vprašala, to sem obdržala zase.
Ve sana asla sormazdım, sadece kendime saklardım.
І я б ніколи не запитав тебе, я просто тримав це в собі
I don't wanna know, if you're playing me
|will nicht|will nicht wissen|||du bist|mich betrügst|
Ich will es nicht wissen, ob du mit mir spielst
あなたが私を演じているかどうかは知りたくない
Eu não quero saber, se você está brincando comigo
Nočem vedeti, ali se igraš z mano
Я не хочу знати, чи ти граєшся зі мною.
Keep it on the low
Behalte es geheim.|es|im Verborgenen|Halt es geheim.|im Geheimen
Тримай в секреті||||
Halten Sie es auf dem Tiefpunkt
控えめに保つ
낮은 상태로 유지
Mantenha-o no baixo
Держите его на низком уровне
Ohranite ga na nizki ravni
Тримайте його на низькому рівні
Cause my heart can't take it anymore
||||||mehr länger
Denn mein Herz hält es nicht mehr aus
私の心はもうそれを受け入れることができない原因
내 마음은 더 이상 참을 수 없으니까
Porque meu coração não aguenta mais
Ker moje srce tega ne prenese več
Бо моє серце більше не витримає.
And if you creeping, please don't let it show
|||herumschleichst|||||
|||sneaking around|||||
|||se arrastando|||||
Und wenn Sie kriechen, lassen Sie es sich bitte nicht anmerken
忍び寄るなら見せないで
당신이 살금살금 움직인다면, 제발 보여주지 마세요
E se você está rastejando, por favor, não deixe transparecer
In če se plaziš, prosim, ne pokaži tega.
І якщо ви підкрадаєтеся, будь ласка, не показуйте цього
Oh baby, I don't wanna know
أوه حبيبي ، لا أريد أن أعرف
Oh Baby, ich will es nicht wissen
오 자기야, 난 알고 싶지 않아
Oh amor, eu não quero saber
Oh baby, ne želim vedeti
О, крихітко, я не хочу знати.
I think about it when I hold you
||||||hold|
Ich denke daran, wenn ich dich halte
あなたを抱きしめる時、私はそれについて考える
널 안고 있을 때 생각나
Eu penso nisso quando te abraço
Ko te držim v naročju, pomislim nanj.
Я думаю про це, коли обіймаю тебе
When looking in your eyes, I can't believe
Wenn ich in deine Augen schaue, kann ich es nicht glauben
あなたの目を見るとき、私は信じられない
네 눈을 보면 믿을 수가 없어
Ao olhar em seus olhos, eu não posso acreditar
Ko te gledam v oči, ne morem verjeti.
Дивлячись у твої очі, я не можу повірити
And I don't need to know the truth
Und ich muss die Wahrheit nicht wissen
そして、私は真実を知る必要はありません
그리고 난 진실을 알 필요가 없어
E eu não preciso saber a verdade
In ni mi treba poznati resnice
І мені не потрібно знати правду.
But baby keep it to yourself
Aber Baby, behalte es für dich
しかし、赤ちゃんは自分自身にそれを保管してください
하지만 베이비 혼자만 간직해
Mas baby, guarde para você
Ampak baby obdrži to zase
Але, дитинко, тримай це при собі
I don't wanna know, if you're playing me
Ich will es nicht wissen, ob du mit mir spielst
あなたが私を演じているかどうかは知りたくない
알고 싶지 않아, 네가 날 갖고 놀고 있는지
Eu não quero saber, se você está brincando comigo
Nočem vedeti, ali se igraš z mano
Я не хочу знати, чи ти граєшся зі мною.
Keep it on the low
Halten Sie es auf dem Tiefpunkt
控えめに保つ
낮은 상태로 유지
Ohranite ga na nizki ravni
Тримайте його на низькому рівні
Cause my heart can't take it anymore
Causa||||||
Denn mein Herz hält es nicht mehr aus
내 마음은 더 이상 참을 수 없으니까
Porque meu coração não aguenta mais
Ker moje srce tega ne prenese več
Бо моє серце більше не витримає.
And if you creeping, please don't let it show
|||herumschleichst|bitte||||
Und wenn Sie kriechen, lassen Sie es sich bitte nicht anmerken
당신이 살금살금 움직인다면, 제발 보여주지 마세요
E se você está rastejando, por favor, não deixe transparecer
In če se plaziš, prosim, ne pokaži tega.
І якщо ви підкрадаєтеся, будь ласка, не показуйте цього
Oh baby, I don't wanna know
Oh Baby, ich will es nicht wissen
오 자기야, 난 알고 싶지 않아
Oh baby, ne želim vedeti
Did he touch you better than me?
Hat er dich besser berührt als mich?
彼は私よりもあなたに触れましたか?
그가 나보다 당신을 더 잘 만졌나요?
Se te je dotaknil bolje kot jaz?
Він торкався тебе краще, ніж я?
(touch you better than me?)
(Berühre dich besser als mich?)
(나보다 널 더 잘 만져?)
(доторкнутися до тебе краще, ніж до мене?)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep?)
Hat er dich beim Einschlafen beobachtet (beobachtet, wie du eingeschlafen bist?)
彼はあなたが眠りにつくのを見ましたか (あなたが眠りにつくのを見ましたか?)
그가 당신이 잠드는 걸 지켜봤나요 (당신이 잠드는 걸 지켜봤나요?)
Ali je gledal, kako zaspiš (gledal, kako zaspiš?)
Він дивився, як ви засинаєте (дивився, як ви засинаєте?)
Did you show him all those things that you used to do to me?
Hast du ihm all die Dinge gezeigt, die du früher mit mir gemacht hast?
Lui avez-vous montré toutes ces choses que vous aviez l'habitude de me faire ?
あなたが私にしたことをすべて彼に見せましたか?
Ali si mu pokazala vse tiste stvari, ki si mi jih počela?
Ти показала йому все те, що робила зі мною?
If you're better off that way (better off that way)
そっちの方がいいなら(そっちの方がいい)
Če vam je tako bolje (bolje, da je tako)
Якщо вам краще так (краще так)
Baby all that I can say (all that I can say)
Baby alles was ich sagen kann (alles was ich sagen kann)
ベイビー 私が言えることすべて (私が言えることすべて)
Baby all that I can say (vse, kar lahko rečem)
Baby all that I can say (все, що я можу сказати)
If you're gonna do your thing, then don't come back to me
Wenn du dein Ding machen willst, dann komm nicht zu mir zurück
Si tu vas faire ton truc, alors ne reviens pas vers moi
あなたが自分のことをするつもりなら、私に戻ってこないでください
Če boš delal svoje, se ne vračaj k meni
Якщо ти збираєшся робити свою справу, то не повертайся до мене
Ooh
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Воу, воу, воу, воу.
21
Had me crushing, I was cuffing like the precinct
||falling hard|||committing romantically|||police station
||tergila-gila|||menjalin hubungan|||kantor polisi
||закохався|||закохався, як арештований|як у відділку||дільниця поліції
|||||apertando||a|delegacia
Hatte mich zerquetscht, ich war gefesselt wie das Revier
M'avait écrasé, j'étais menotté comme le commissariat
Imel me je zdrobljen, sem bil cuffing kot precinct
Я був розчавлений, я надягав наручники, як дільничний.
How you go from housewife to a sneaky link
||||partner|||secretive affair|
|||||a||astuta|
||||домогосподарка|||потайний зв'язок|таємний зв'язок
|||||||hubungan diam-diam|
Wie man von der Hausfrau zum hinterhältigen Link wird
Comment passer de femme au foyer à lien sournois
主婦から卑劣なリンクになる方法
Kako iz gospodinje postaneš zahrbtna povezava
Як пройти шлях від домогосподарки до підступного зв'язкового
Got you ridin round in all types of benz's and rovers
||driving||||||||SUVs
||mengendarai||||||||rover
||||||||Бенців||ровери
Lässt dich in allen Arten von Benz's und Rovers herumfahren
あらゆるタイプのベンツやローバーに乗り回した
Vozite se v vseh vrstah avtomobilov benz in rover
Їздитимеш на всіх типах бензовозів і всюдиходів.
Girl you used to ride in a rinky dink
|||||||small vehicle|small vehicle
|||||||mobil reyot|
|||||||роздовбана машина|дешевий автомобіль
Mädchen, du bist früher in einem Rinky Dink gefahren
Dekle, ki si se vozila v avtomobilu rinky dink
Дівчинка, яку ти катав на санчатах.
I'm the one put you in Eliante (on God)
||||||Еліанте (ювелір)||
Ich bin derjenige, der dich in Eliante (auf Gott) gebracht hat
私はあなたを(神に)エリアンテに置いた人です
Jaz sem tisti, ki te je dal v Eliante (na Boga)
Це я поклав тебе в Еліанте (на Бога).
Fashion Nova model, I put you on the runway (on God)
||||||||подіум||
Fashion Nova Model, ich habe dich auf den Laufsteg gebracht (auf Gott)
ファッション新星モデル、私はあなたを滑走路に乗せました (神に)
Model Fashion Nova, postavil sem te na modno stezo (na Boga)
Модель Fashion Nova, я виводжу тебе на подіум (на Бога)
You was rocking coach bags, got you chanaynay
|||||||chanaynay
||mengguncang|||||tas murahan
||||сумки Coach|||шанельки
あなたはコーチバッグを揺らしていた
Bila si rocking trener vrečke, dobil si chanaynay
Ти тягнув валізи в автобусі, отримав чанахай.
Side bitch in frisco, I call her my bae bae (21)
|||Фріско||||||
フリスコのサイドビッチ、私は彼女を私のペペと呼んでいます(21)
Side bitch in frisco, I call her my bae bae (21)
Сучка на стороні у Фріско, я називаю її своєю коханкою (21)
I got a girl but I still feel alone
Imam dekle, a se še vedno počutim sam
If you playing me that mean my home aint home
あなたが私を演じるなら、それは私の家が家ではないことを意味します
Če me igraš, to pomeni, da je moj dom aint home
Having nightmares of going through your phone (21)
携帯電話の悪夢を見る (21)
Nočne more zaradi brskanja po telefonu (21)
Can't even record you got me out my zone
あなたが私を私のゾーンから追い出したことを記録することさえできません
Ne morem niti zapisati, da si me spravil iz mojega območja
I don't wanna know, if you're playing me
Nočem vedeti, ali se igraš z mano
Keep it on the low
控えめに保つ
Cause my heart can't take it anymore
私の心はもうそれを受け入れることができない原因
And if you creeping, please don't let it show
忍び寄るなら見せないで
Oh baby
Oh baby
I don't wanna know, if you're playing me
あなたが私を演じているかどうかは知りたくない
Keep it on the low
||||bajo perfil
Cause my heart can't take it anymore
And if you creeping, please don't let it show
Oh baby I don't wanna know
If you creeping just don't let me find out (on God)
あなたが忍び寄るなら、私に見つけさせないでください(神に)
Get a hotel never bring him to the house (on God)
ホテルを手に入れて、彼を家に連れて行かないでください(神に)
If you're better off that way (better off that way)
そっちの方がいいなら(そっちの方がいい)
Baby all that I can say (all that I can say)
ベイビー 私が言えることすべて (私が言えることすべて)
If you're gonna do your thing, then don't come back to me