Miley Cyrus – Flowers (01)
Майли||
Miley Cyrus song||Flowers
Miley|Cyrus|fiori
Miley|Cyrus|
Miley||
마일리|사이러스|꽃
|Miley Cyrus|Fiori
مایلی||
Miley|Miley Cyrus|
Miley Cyrus – Flores|Cyrus|Flowers
مايلي سايروس - الزهور (01)
Miley Cyrus – Květiny (01)
Miley Cyrus – Blumen (01)
Miley Cyrus – Flowers (01)
Miley Cyrus - Flores (01)
Miley Cyrus – Fleurs (01)
Miley Cyrus - Fiori (01)
マイリー・サイラス - フラワーズ (01)
마일리 사이러스 - 꽃 (01)
Miley Cyrus - Gėlės (01)
Miley Cyrus - Flowers (01)
Miley Cyrus – Flores (01)
Майли Сайрус – Цветы (01)
Miley Cyrus - Rože (01)
Miley Cyrus – Çiçekler (01)
Майлі Сайрус - Квіти (01)
麦莉赛勒斯 – 花 (01)
麥莉賽勒斯 – 花 (01)
We were good, we were gold
||хороши|||
we|were|good|we|were|gold
|eravamo|||éramos|ouro
Biz|olduk|iyiydik|||
|waren||||
우리는|였다|좋았어|||최고였다
|||||oro
|بودیم||||
||bien|nosotros|éramos|oro puro
كنا جيدين ، كنا ذهبنا
Wir waren gut, wir waren Gold
We were good, we were gold
Éramos buenos, éramos oro
Nous étions bons, nous étions en or
Eravamo bravi, eravamo oro
私たちは良かった、私たちは金だった
Byliśmy dobrzy, byliśmy złoci
Nós éramos bons, éramos ouro
Мы были хороши, мы были золотыми
Bili smo dobri, bili smo zlati
Biz iyiydik, biz altındık
Ми були гарними, ми були прекрасними,
Kinda dream that can't be sold
Типа|||||продать
Kind of||that|||
meio|||||
Hơi|giấc mơ||||
Irgendwie|||||verkauft
약간|꿈|그런||되다|팔 수 없는
un po' di|||||vendere
kind of|||||
Un tipo de|sueño||no puede||vendido
كندة حلم لا يمكن بيعه
Irgendwie ein Traum, der nicht verkauft werden kann
Kinda dream that can't be sold
Una especie de sueño que no se puede vender
Un peu de rêve qui ne peut pas être vendu
Un sogno che non può essere venduto
ちょっと売れない夢
Rodzaj snu, którego nie można sprzedać
Meio sonho que não pode ser vendido
Своего рода мечта, которую нельзя продать
Sanje, ki jih ni mogoče prodati
Satılamayan bir tür rüya
Мов мрія, що не продається.
We were right 'til we weren't
|||||не были
|||until||
|||até||não estávamos
|||bis||nicht
||옳았다|까지||
|||fino a||non eravamo
|||まで||そうでなくなった
|||hasta|Nosotros|no estábamos
كنا على حق حتى لم نكن كذلك
Wir hatten Recht, bis wir es nicht mehr waren
We were right 'til we weren't
Teníamos razón hasta que no la teníamos
Nous avions raison jusqu'à ce que nous ne l'ayons plus
Avevamo ragione fino a quando non l'abbiamo più avuta
私たちがそうでなくなるまで、私たちは正しかった
Mieliśmy rację, dopóki jej nie straciliśmy.
Nós estávamos certos até não estarmos
Мы были правы, пока мы не были
Imeli smo prav, dokler nismo imeli
Haklı çıkana kadar haklıydık
Ми мали рацію, поки не помилилися,
Built a home and watched it burn
Построил|||и|||
Constructed||||||
built||||assistiu|a|to burn
Costruita una||||||bruciare
||||شاهد||تحترق
Construí|||y|vi arder||quemarse
بنى منزلاً وشاهده يحترق
Ein Haus gebaut und zugesehen, wie es brennt
Construimos un hogar y lo vimos arder
J'ai construit une maison et je l'ai regardé brûler
Costruire una casa e guardarla bruciare
家を建てて燃えるのを見た
Zbudowałem dom i patrzyłem, jak płonie
Construiu uma casa e a assistiu queimar
Построил дом и смотрел, как он горит
Zgradil dom in opazoval, kako je zgorel
Bir ev inşa etti ve yanışını izledi
Збудували собі будинок та спостерігали, як він горить.
Mm, I didn't wanna leave you
|||wollte||
well|||want to||
Mmm|||quería|dejar|
|||volere||
مم ، لم أرغب في تركك
Mm, ich wollte dich nicht verlassen
Mm, I didn't wanna leave you
Mm, no quería dejarte
Mm, je ne voulais pas te quitter
Non volevo lasciarti
うーん、私はあなたを離れたくなかった
Nie chciałem cię zostawiać
Mm, eu não queria deixar você
Мм, я не хотел оставлять тебя
Mm, nisem te hotel zapustiti
Seni bırakmak istemedim.
Я не хотіла від тебе йти,
I didn't wanna lie
||volevo|mentire
|||No quería mentir.
لم أكن أريد أن أكذب
Ich wollte nicht lügen
I didn't wanna lie
No quería mentir
je ne voulais pas mentir
Non volevo mentire
嘘をつきたくなかった
Nie chciałem kłamać
eu não queria mentir
Я не хотел лгать
Nisem želel lagati
Yalan söylemek istemedim.
Не хотіла брехати,
Started to cry but then remembered I
заплакал(1)|||||вспомнил|
|||||lembrei|
||piangere||||
Empecé a|a|empezó a llorar||pero luego|recordé|
بدأت في البكاء ثم تذكرتني
Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich
Empecé a llorar pero luego recordé que
J'ai commencé à pleurer mais je me suis souvenu que je
Ho iniziato a piangere, ma poi mi sono ricordato che
泣き始めたけど思い出した
Zacząłem płakać, ale potem przypomniałem sobie, że
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu
Начала плакать, но потом вспомнила, что я
Začela sem jokati, a sem se nato spomnila, da sem
Ağlamaya başladım ama sonra hatırladım ki
Почала плакати, але потім згадала, що я…
I can buy myself flowers
Yo puedo||||
يمكنني شراء الزهور لنفسي
Ich kann mir Blumen kaufen
I can buy myself flowers
Puedo comprarme flores
je peux m'acheter des fleurs
Posso comprarmi dei fiori
私は自分で花を買うことができます
Mogę kupić sobie kwiaty
eu posso comprar flores para mim
Я могу купить себе цветы
Lahko si kupim rože
Kendime çiçek alabilirim.
Я можу сама собі купити квіти,
Write my name in the sand
|||||la sabbia
|||||beach or desert
|||||areia
Escribe|||||arena
|||||sabbia
اكتب اسمي في الرمال
Schreib meinen Namen in den Sand
Escribe mi nombre en la arena
Écris mon nom dans le sable
Scrivere il mio nome sulla sabbia
砂に僕の名前を書いて
Napisz moje imię na piasku
Escreva meu nome na areia
Напиши мое имя на песке
Napiši moje ime v pesek
Adımı kuma yaz
Написати своє ім’я на піску,
Talk to myself for hours
||me||
говорити||||
تحدث مع نفسي لساعات
Sprich stundenlang mit mir selbst
Hablar conmigo mismo durante horas
Me parler pendant des heures
Parlare con me stesso per ore
何時間も独り言を言う
Rozmawiać ze sobą godzinami
Falar sozinho por horas
Часами разговаривать с самим собой
Ure in ure se pogovarjam sam s seboj
Saatlerce kendi kendime konuşmak
Розмовляти з собою годинами,
Say things you don't understand
Decir|cosas|Cosas que no entiendes|no entiendes|comprender
قل أشياء لا تفهمها
Sag Dinge, die du nicht verstehst
Di cosas que no entiendes
Dis des choses que tu ne comprends pas
Dire cose che non si capiscono
わからないことを言う
Mów rzeczy, których nie rozumiesz
Diga coisas que você não entende
Говорите то, чего не понимаете
Povejte stvari, ki jih ne razumete
Anlamadığınız şeyler söyleyin
Бачити те, що ти не розумієш,
I can take myself dancing
||||a ballare
أستطيع أن أرقص نفسي
Ich kann mich zum Tanzen bringen
Puedo llevarme a bailar
Je peux me prendre à danser
Posso portarmi a ballare
私は踊ることができます
Mogę wziąć się do tańca
eu posso me levar dançando
Я могу взять себя в танцы
Lahko se prepustim plesu
Kendimi dansa götürebilirim
Я можу відвести себе на танці
And I can hold my own hand
и||||||рука
|||hold|||
|||sostener||mi|mano
Und ich kann meine eigene Hand halten
Y puedo sostener mi propia mano
Et je peux tenir ma propre main
E posso tenere la mia mano
そして、私は自分の手を握ることができます
I mogę trzymać się za rękę
E eu posso segurar minha própria mão
И я могу держать себя за руку
In lahko se držim za roko
Ve kendi elimi tutabilirim
І можу тримати свою власну руку,
Yeah, I can love me better than you can
||||себя лучше||чем||
|||||краще|||
|Yo|||||||
Ja, ich kann mich besser lieben als du
Sí, puedo amarme mejor que tú
Ouais, je peux m'aimer mieux que toi
Sì, posso amarmi meglio di quanto tu possa fare
ええ、私はあなたよりも私を愛することができます
Tak, mogę kochać siebie lepiej niż ty.
Sim, eu posso me amar melhor do que você
Да, я могу любить себя лучше, чем ты.
Ja, ljubim se bolje kot ti.
Evet, kendimi senden daha iyi sevebilirim.
Так, я можу любити себе краще, ніж ти.
Can love me better
Puede|||
Kann mich besser lieben
Can love me better
¿Puedes amarme mejor?
Peux mieux m'aimer
Può amarmi meglio
私をもっと好きになれる
Może kochać mnie lepiej
Pode me amar melhor
Может любить меня лучше
Lahko me ljubi bolje
Beni daha iyi sevebilir
Можу любити себе краще,
I can love me better, baby
Ich kann mich besser lieben, Baby
Puedo amarme mejor, nena
Je peux mieux m'aimer, bébé
Posso amarmi meglio, baby
もっと好きになれるよ、ベイビー
Mogę kochać siebie lepiej, kochanie
eu posso me amar melhor, baby
Я могу любить себя лучше, детка
Я можу любити себе краще, хлопче,
Can love me better
can|verbo amar||
Kann mich besser lieben
¿Puedes amarme mejor?
Peux mieux m'aimer
Può amarmi meglio
Może kochać mnie lepiej
Pode me amar melhor
Может любить меня лучше
Можу любити себе краще,
I can love me better, baby
|verbo modale|amar||melhor|querido
Ich kann mich besser lieben, Baby
Puedo amarme mejor, nena
Je peux mieux m'aimer, bébé
Posso amarmi meglio, baby
Mogę kochać siebie lepiej, kochanie
eu posso me amar melhor, baby
Я могу любить себя лучше, детка
Я можу любити себе краще, хлопче,
Paint my nails, cherry red
покрасьте||||
||le unghie||
|||kirsche|
Verniciare|||ciliegia|
to paint||nails|cherry|
пофарбуй||||
Pintar||uñas|cereza|
Lackiere meine Nägel, kirschrot
Píntame las uñas, rojo cereza
Peignez mes ongles, rouge cerise
Nalakiraj mi nokte, trešnja crveno
爪をチェリーレッドに塗って
Pomaluj moje paznokcie na wiśniową czerwień
Pinte minhas unhas, vermelho cereja
Накрасить ногти вишневым цветом
Pobarvajte mi nohte, češnjevo rdeče
Зроблю вишнево-червоний манікюр
Match the roses that you left
Сравнить(1)||роза|||оставил
||le rose|||lasciato
Ghép|||||để lại
Sieh dir|||||
Cerca||le rose|||
||le rose|||
підберіть|||||
Empareja||rosas|||dejaste
Ordne die Rosen zu, die du hinterlassen hast
Combina las rosas que dejaste
Faites correspondre les roses que vous avez laissées
Spajajte ruže koje ste ostavili
Abbinare le rose che avete lasciato
あなたが残したバラに合わせて
Dopasuj róże, które zostawiłeś
Combine as rosas que você deixou
Подберите розы, которые вы оставили
Ujemanje vrtnic, ki ste jih pustili
Bıraktığın gülleri eşleştir
Під колір троянд, що ти залишив.
No remorse, no regret
|сожаления||сожаления
|No guilt||sorrow
|||rimpianto
|hối hận||hối tiếc
|Kein Bedauern||Bedauern
|pişmanlık||pişmanlık
|rimorso||
|remorse||regret
|لا ندم||
|каяття|ніякого|каяття
|後悔||後悔
|Sin remordimientos||sin arrepentimiento
Keine Reue, kein Bedauern
Sin remordimiento, sin arrepentimiento
Aucun remords, aucun regret
Nema grižnje savjesti, nema žaljenja
Nessun rimorso, nessun rimpianto
悔いなく、悔いなく
Bez wyrzutów sumienia, bez żalu
Sem remorso, sem arrependimento
Ни раскаяния, ни сожаления
Brez kesanja, brez obžalovanja
Pişmanlık yok, pişmanlık yok
Без каяття, без жалю,
I forgive every word you said
||her|söylediğin||söylediğin
|perdono||||
Yo|Perdono|cada|palabra|tú|
|прощаю|кожне|||
Ich vergebe jedes Wort, das du gesagt hast
Perdono cada palabra que dijiste
Je pardonne chaque mot que tu as dit
Perdono ogni parola che hai detto
私はあなたが言ったすべての言葉を許します
Wybaczam każde słowo, które wypowiedziałeś
Eu perdoo cada palavra que você disse
Я прощаю каждое твое слово
Odpuščam ti vsako besedo, ki si jo izrekel.
Söylediğin her kelimeyi affediyorum.
Я прощаю кожне слово, яке ти сказав
Ooh, I didn't wanna leave you, baby
|||không muốn|||
|||wollte|||
Oh||||||
Oh|Yo|no|quería|dejar|tú|
Ooh, ich wollte dich nicht verlassen, Baby
Ooh, no quería dejarte, nena
Ooh, je ne voulais pas te quitter, bébé
Nie chciałem cię zostawiać, kochanie
О, я не хотел оставлять тебя, детка.
Ooh, nisem te hotel zapustiti, baby
О, я не хотіла від тебе йти,
I didn't wanna fight
|||fight
|||combattere
Yo|||pelear
Ich wollte nicht kämpfen
no queria pelear
Je ne voulais pas me battre
Non volevo combattere
戦いたくなかった
Nie chciałem walczyć
eu não queria brigar
Я не хотел драться
Nisem se želel boriti
Я не хотіла сваритися,
Started to cry but then remembered I
|||||nhớ ra|
Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich
J'ai commencé à pleurer mais je me suis souvenu que je
Ho iniziato a piangere, ma poi mi sono ricordato che
泣き始めたけど思い出した
Zacząłem płakać, ale potem przypomniałem sobie, że
Comecei a chorar, mas depois lembrei que eu
Начала плакать, но потом вспомнила, что я
Začela sem jokati, a sem se nato spomnila, da sem
Почала плакати, але потім згадала, що я…
I can buy myself flowers
|||a mí mismo|
Ich kann mir Blumen kaufen
Puedo comprarme flores
je peux m'acheter des fleurs
Mogę kupić sobie kwiaty
eu posso comprar flores para mim
Я могу купить себе цветы
Lahko si kupim rože
Я можу сама собі купити квіти,
Write my name in the sand
Schreib meinen Namen in den Sand
Écris mon nom dans le sable
Напиши мое имя на песке
Написати своє ім’я на піску,
Talk to myself for hours, yeah
Rede stundenlang mit mir selbst, ja
Me parler pendant des heures, ouais
Fale comigo mesmo por horas, sim
Розмовляти з собою годинами,
Say things you don't understand
Decir||||
Sag Dinge, die du nicht verstehst
Dis des choses que tu ne comprends pas
Mów rzeczy, których nie rozumiesz
Diga coisas que você não entende
Говорите то, чего не понимаете
Povejte stvari, ki jih ne razumete
Anlamadığınız şeyler söyleyin
Бачити те, що ти не розумієш,
I can take myself dancing, yeah
Ich kann mich zum Tanzen bringen, ja
Je peux me prendre à danser, ouais
Mogę tańczyć, tak
Eu posso me levar dançando, sim
Я можу відвести себе на танці
I can hold my own hand
Ich kann meine eigene Hand halten
Puedo sostener mi propia mano
Je peux tenir ma propre main
Posso tenere la mia mano
Mogę trzymać się za rękę
І можу тримати свою власну руку,
Yeah, I can love me better than you can
|yo|||||||
Ja, ich kann mich besser lieben als du
Sí, puedo amarme mejor que tú
Ouais, je peux m'aimer mieux que toi
Sì, posso amarmi meglio di quanto tu possa fare
Так, я можу любити себе краще, ніж ти.
Can love me better
Kann mich besser lieben
¿Puedes amarme mejor?
Peux mieux m'aimer
私をもっと好きになれる
Pode me amar melhor
Lahko me ljubi bolje
Можу любити себе краще,
I can love me better, baby
Ich kann mich besser lieben, Baby
Je peux mieux m'aimer, bébé
eu posso me amar melhor, baby
Я могу любить себя лучше, детка
Lahko me ljubim bolje, baby
Я можу любити себе краще, хлопче,
Can love me better
|||より良く
Kann mich besser lieben
¿Puedes amarme mejor?
Peux mieux m'aimer
私をもっと好きになれる
Pode me amar melhor
Может любить меня лучше
Lahko me ljubi bolje
Можу любити себе краще,
I can love me better, baby
Je peux mieux m'aimer, bébé
Я могу любить себя лучше, детка
Я можу любити себе краще, хлопче,
Can love me better
Peux mieux m'aimer
Может любить меня лучше
Можу любити себе краще,
I can love me better, baby
Puedo amarme mejor, nena
Я могу любить себя лучше, детка
Я можу любити себе краще, хлопче,
Can love me better
Можу любити себе краще,
I didn't wanna leave you
|no|quería|dejar|
Ich wollte dich nicht verlassen
Je ne voulais pas te quitter
Nie chciałem cię zostawiać
Я не хотіла від тебе йти,
I didn't wanna fight
|||битися
|||No quería pelear.
Ich wollte nicht kämpfen
Je ne voulais pas me battre
Я не хотіла сваритися
Started to cry but then remembered I
Empecé a||||pero luego||
Fing an zu weinen, aber dann erinnerte ich mich
Empecé a llorar pero luego recordé que
J'ai commencé à pleurer mais je me suis souvenu que je
Zacząłem płakać, ale potem przypomniałem sobie, że
Ağlamaya başladım ama sonra hatırladım ki
Почала плакати, але потім згадала, що я…
I can buy myself flowers (oh)
|posso||||
Ich kann mir Blumen kaufen (oh)
Mogę kupić sobie kwiaty (oh)
Я можу сама собі купити квіти,
Write my name in the sand (mmh)
||||||hmm ừ
|||||beach surface|
||||||<mmh>
||||||escreva meu nome na areia (mmh)
||||||mmm
Schreib meinen Namen in den Sand (mmh)
Написати своє ім’я на піску,
Talk to myself for hours (yeah)
Fale comigo mesmo por horas (sim)
Розмовляти з собою годинами,
Say things you don't understand (never will)
言う||||||
|coisas|você|||nunca|vai
Sag Dinge, die du nicht verstehst (wird es nie)
Diga coisas que você não entende (nunca entenderá)
Бачити те, що ти не розумієш, (ніколи)
I can take myself dancing, yeah
tôi|||||
|||mich||
|posso||mim||
أستطيع أن أجعل نفسي أرقص، نعم
Ich kann mich zum Tanzen bringen, ja
Я можу відвести себе на танці
I can hold my own hand
||grasp|||
Ich kann meine eigene Hand halten
Puedo sostener mi propia mano
І можу тримати свою власну руку,
Yeah, I can love me better than
Ja, ich kann mich besser lieben als
Так, я можу любити себе краще ніж
Yeah, I can love me better than you can
Ja, ich kann mich besser lieben als du
Так, я можу любити себе краще ніж
Can love me better
Kann mich besser lieben
Can love me better
私をもっと好きになれる
Можу любити себе краще,
I can love me better, baby (oh)
|||a mim|||
もっと好きになれるよ、ベイビー (oh)
Я можу любити себе краще, хлопче,
Can love me better
Можу любити себе краще,
I can love me better (than you can), baby
يمكنني أن أحبني بشكل أفضل (مما تستطيع أنت)، يا عزيزي
Ich kann mich besser lieben (als du es kannst), Baby
Eu posso me amar melhor (do que você), baby
Я можу любити себе краще (ніж можеш ти), хлопче,
Can love me better
có thể|||
can = to be able to|||
|||meglio
Kann mich besser lieben
Можу любити себе краще,
I can love me better, baby
|||||cariño
Я можу любити себе краще, хлопче,
Can love me better, I
私をもっと愛せるように、私は
Можу любити себе краще, Я