PART 1.2 Caleb Interview — Learn English with Camille ČÁST 1.2 Rozhovor s Calebem — Naučte se anglicky s Camille PART 1.2 Caleb Interview - Englisch lernen mit Camille PART 1.2 Caleb Interview — Learn English with Camille PARTE 1.2 Entrevista a Caleb - Aprenda inglés con Camille PARTIE 1.2 Interview de Caleb - Apprendre l'anglais avec Camille PART 1.2 カレブ・インタビュー - カミーユと英語を学ぼう 파트 1.2 갈렙 인터뷰 - 카밀과 함께 영어 배우기 CZĘŚĆ 1.2 Wywiad z Calebem - Ucz się angielskiego z Camille PARTE 1.2 Entrevista Caleb - Aprenda Inglês com Camille ЧАСТЬ 1.2 Интервью с Калебом - Учим английский с Камиллой BÖLÜM 1.2 Caleb Röportajı - Camille ile İngilizce Öğrenin ЧАСТИНА 1.2 Інтерв'ю з Калебом - Вивчайте англійську з Каміллою PART 1.2 Caleb 访谈 — 和 Camille 学英语 第 1.2 部分 Caleb 訪談 — 與 Camille 一起學習英語

**Camille**: What were some things that you like to do as a child growing up? |||||||||||||crescendo| Camille: Jaké věci jsi rád dělal, když jsi vyrůstal? Camille: Was haben Sie als Kind gerne gemacht, als Sie aufwuchsen? カミーユ子供の頃に好きだったことは？ Camille: Çocukken yapmaktan hoşlandığınız şeyler nelerdi?

**Caleb**: Yeah, man, some things that I enjoyed doing? ケイレブ：ああ、僕がやって楽しかったことは？ Caleb: Evet, dostum, yapmaktan hoşlandığım bazı şeyler? I really liked, um, I love music, so I started playing the piano when I was in the third grade, so probably, I don't know what age that really is, I just always tell people in the third grade. 私は本当に音楽が好きで、小学校3年生の時にピアノを始めたの。 Müziği çok severim, bu yüzden piyano çalmaya üçüncü sınıftayken başladım, yani muhtemelen, gerçekte kaç yaşında olduğumu bilmiyorum, insanlara hep üçüncü sınıfta derim. Мені дуже подобалася, я люблю музику, тому я почав грати на піаніно, коли був у третьому класі, так що, напевно, я не знаю, який це насправді вік, я просто завжди кажу людям, що в третьому класі.

**Camille**: So, I think it's like my son is seven, and he's in first grade so maybe nine. カミーユ：私の息子は7歳で、今小学1年生だから、たぶん9歳ね。 Camille: Sanırım oğlum yedi yaşında ve birinci sınıfta, yani dokuz yaşında olabilir.

**Caleb**: Yeah, probably around that age, um, and so I always played piano growing up, um, and then I used to play baseball, okay, um, and then I started as I got older, um, probably around 12, I started playing tennis, and I actually like stuck with that, and still play it today. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||stuck||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||stare||||||| ||||esa|||||||||creciendo|cuando||||||||béisbol|||||||||me hice|||||||||||||atrapado||||todavía||| Caleb: Sí, probablemente alrededor de esa edad, um, y así que siempre toqué el piano mientras crecía, um, y luego solía jugar al béisbol, de acuerdo, um, y luego empecé como me hice mayor, um, probablemente alrededor de 12, empecé a jugar al tenis, y en realidad me gusta pegado con eso, y todavía lo juego hoy. Caleb: Sim, provavelmente por volta dessa idade, hum, e sempre toquei piano enquanto crescia, hum, e depois costumava jogar basebol, ok, hum, e depois quando fiquei mais velho, hum, provavelmente por volta dos 12 anos, comecei a jogar ténis, e na verdade gostei de continuar a jogar, e ainda hoje o faço. Caleb: Evet, muhtemelen o yaşlarda, um, ve böylece büyürken hep piyano çaldım, um, ve sonra beyzbol oynardım, tamam, um, ve sonra büyüdükçe başladım, um, muhtemelen 12 yaşlarında, tenis oynamaya başladım, ve aslında bununla kalmayı seviyorum, ve bugün hala oynuyorum.

**Camille**: Oh, wow, it's amazing. Camille: Oh, wow, it's amazing. Camille: Oh, vay canına, bu inanılmaz. That's great exercise. 素晴らしい運動だ。 Bu harika bir egzersiz.

**Caleb**: Yeah,  it is, it is. Caleb: Evet, öyle, öyle.

**Camille**: And did you take piano lessons, or are you self-taught? ||||||lezioni||||| ||||||||||samouk|samouk Camille: ¿Y recibió clases de piano o es autodidacta? カミーユピアノは習っていましたか、それとも独学ですか？ Camille: Piyano dersleri aldınız mı, yoksa kendi kendinize mi öğrendiniz? Камілла: А ви брали уроки гри на фортепіано, чи ви самоучка?

**Caleb**: Yeah, so I took piano lessons from around nine until actually I came to South Carolina. Caleb: Jo, takže jsem chodil na lekce klavíru kolem devíti, dokud jsem nepřišel do Jižní Karolíny. Caleb: Sí, tomé clases de piano desde los nueve años hasta que llegué a Carolina del Sur. ケイレブ：うん、だから9歳ごろからサウスカロライナに来るまでピアノを習ってたんだ。 Caleb: Evet, dokuz yaşımdan Güney Carolina'ya gelene kadar piyano dersleri aldım. So, I took lessons from 9 to 18. Takže jsem chodil na lekce od 9 do 18. だから、9歳から18歳までレッスンを受けた。 Bu yüzden 9 yaşımdan 18 yaşıma kadar ders aldım.

**Camille**: Wow. カミーユわあ。 Vay canına.

**Caleb**: Um, and then actually, when I was in university, um, the last two years of university, I took piano lessons, um, as part of like my major, and like my |||||||||||||||||||||||||||corso di laurea||| Caleb: Hm, a pak vlastně, když jsem byl na univerzitě, um, poslední dva roky na univerzitě, chodil jsem na lekce klavíru, hm, jako součást mého oboru a jako můj Caleb: Um, y luego en realidad, cuando estaba en la universidad, um, los dos últimos años de universidad, tomé clases de piano, um, como parte de como mi principal, y como mi 大学の最後の2年間は、専攻の一環としてピアノを習っていました。 Caleb: Hum, e depois, na verdade, quando estava na universidade, hum, nos últimos dois anos da universidade, tive aulas de piano, hum, como parte do meu curso, e como o meu Caleb: Um, ve sonra aslında, üniversitedeyken, um, üniversitenin son iki yılında, piyano dersleri aldım, um, bölümümün bir parçası olarak, ve benim gibi

studies, that I was doing at school, yeah. Okulda yaptığım çalışmalar, evet.

**Camille**: Yeah, and where did you go to university? Camille: Sí, ¿y dónde fuiste a la universidad? Camille: Evet, üniversiteye nerede gittiniz? Камілла: Так, а де ти навчався в університеті?

**Caleb**: Um yeah, I went to a school called North Greenville University, um  it's here in Greenville, South Carolina. Caleb: Um sí, fui a una escuela llamada North Greenville University, um es aquí en Greenville, Carolina del Sur. Caleb: Evet, North Greenville Üniversitesi adında bir okula gittim, Greenville, Güney Carolina'da. It's a small private liberal arts school, um, about 2,500 students. リベラルアーツの私立校で、生徒数は2500人ほど。 Küçük bir özel liberal sanat okulu, yaklaşık 2,500 öğrencisi var. 这是一所小型私立文理学院，大约有 2,500 名学生。

**Camille**: Oh, wow. **Caleb**: Yeah. **Camille**: And what was your major? |||||glavna smer študija Camille: ¿Y cuál era tu especialidad? Camille: Peki senin branşın neydi? Камілла: А яка у вас була спеціальність?

**Caleb**: Yeah, my major, uh, was called interdisciplinary studies, which is where you take two majors, um, and you combine them into really one, um, and so you have a primary focus, and then you have a secondary focus. |||||||interdisciplinary|studies|||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||主な|||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||principal|enfoque||||||| Caleb: Sí, mi especialidad, eh, se llamaba estudios interdisciplinarios, que es donde tomas dos especialidades, eh, y las combinas en realmente una, eh, y así tienes un enfoque principal, y luego tienes un enfoque secundario. Caleb: Sim, a minha licenciatura chamava-se estudos interdisciplinares, que é quando se pega em duas licenciaturas e as combina numa só, e assim temos um foco principal e depois um foco secundário. Caleb: Evet, benim ana dalıma disiplinlerarası çalışmalar deniyordu, yani iki ana dal alıyorsunuz ve bunları gerçekten tek bir ana dalda birleştiriyorsunuz ve böylece birincil bir odağınız ve sonra ikincil bir odağınız oluyor. Калеб: Так, моя спеціальність називалася міждисциплінарні дослідження, це коли ви обираєте дві спеціальності і об'єднуєте їх в одну, і таким чином у вас є основний фокус, а потім другорядний фокус.

**Camille**: Okay. |All right

**Caleb**: Um, and so my primary focus was music, and then my secondary focus was like Caleb: Birincil odağım müzikti, ikincil odağım ise

Christian studies, or religious studies, um, and then I actually snuck in some psychology ||||||||||sneaked||| ||||||||||sono entrato||| cristiana||||||||||colé||| Estudios cristianos, o estudios religiosos, um, y luego me colé en algo de psicología Hıristiyan çalışmaları ya da dini çalışmalar, um, ve sonra aslında biraz psikoloji soktum 基督教研究，或者宗教研究，嗯，然后我实际上偷偷地学习了一些心理学

courses in there as well. |||como|también kurslar da var.

**Camille**: Wow.

**Caleb**: Um, so that was  kind of like, it's kind of like a conglomerate, |||||||||||||conglomerate |||||||||||||conglomerato |||||una especie|||||||| Caleb: Hm, takže to bylo něco jako, je to něco jako konglomerát, Caleb: Um, así que era una especie de, es una especie de conglomerado, Caleb: Hum, então isso foi tipo, é tipo um conglomerado, Caleb: Yani bu bir tür holding gibi bir şeydi, 卡莱布：嗯，这有点像一个企业集团，

like a mixture of of different things, yeah. jako směs různých věcí, jo. farklı şeylerin bir karışımı gibi, evet.

**Camille**: How was your university experience? Camille: ¿Cómo fue su experiencia universitaria? Camille: Üniversite deneyiminiz nasıldı?

**Caleb**: I loved my university experience, I just found  family there, and just some really, really close friends, that I'm still friends with today. ||||||||||||||||cercanos||||||| Caleb: Me encantó mi experiencia universitaria, allí encontré mi familia y algunos amigos muy, muy íntimos, de los que sigo siendo amigo hoy en día. Caleb: Üniversite deneyimimi çok sevdim, orada ailemi ve bugün hala arkadaş olduğum gerçekten çok yakın arkadaşlarımı buldum. Калеб: Мені сподобався мій університетський досвід, я знайшов там сім'ю і дуже, дуже близьких друзів, з якими я дружу й досі. I  mean I started university in 2011, and finished in 2015, and some of those people that I met back in 2011, I've known for 10 years now. |quiero decir|||||||||||||||conocí||||||| Quiero decir que empecé la universidad en 2011 y terminé en 2015, y a algunas de esas personas que conocí en 2011 las conozco desde hace 10 años. Yani üniversiteye 2011'de başladım ve 2015'te bitirdim. 2011'de tanıştığım bazı insanları 10 yıldır tanıyorum.

**Camille**: Wow.

**Caleb**: Um, and we're still friends, and they still live in  the area, and we hang out and stuff like that. Caleb: Hm, a my jsme stále přátelé, a stále žijí v oblasti a my se scházíme a podobně. Caleb: Um, y todavía somos amigos, y todavía viven en la zona, y pasamos el rato y cosas por el estilo. Caleb: Hâlâ arkadaşız ve o bölgede yaşıyorlar, birlikte takılıyoruz falan.

**Camille**: That's really cool. Camille: Isso é muito fixe. Camille: Bu gerçekten harika.

**Caleb**: Um, it was good, I loved where I went because it was small, so I really felt like I was seen, and not like just another number, um, like larger universities can have. |||||||||||||||||||||visto|||||||||||| |||||||||||||||||||||visto|||||||||||| Caleb: Hm, bylo to dobré, miloval jsem, kam jsem šel, protože to bylo malé, takže jsem měl opravdu pocit, že jsem byl viděn, a ne jako další číslo, jaké mohou mít větší univerzity. Caleb: Ähm, es war gut, ich mochte die Uni, weil sie klein war, so dass ich wirklich das Gefühl hatte, gesehen zu werden und nicht nur eine weitere Nummer zu sein, ähm, wie es an größeren Universitäten der Fall sein kann. Caleb: Um, fue bueno, me encantó donde fui porque era pequeño, así que realmente sentí que me veían, y no como un número más, um, como las universidades más grandes pueden tener. Caleb: İyiydi, gittiğim yeri sevdim çünkü küçüktü, bu yüzden gerçekten görüldüğümü hissettim ve daha büyük üniversitelerin sahip olabileceği gibi sadece başka bir sayı gibi değil. Калеб: Гм, це було добре, мені сподобалося місце, куди я пішов, тому що воно було невелике, і я дійсно відчував, що мене помітили, а не просто як ще один номер, як у великих університетах. 卡莱布：嗯，感觉很好，我很喜欢我去的地方，因为这里规模很小，所以我感觉我真的被重视了，而不是像大型大学那样只是一个数字。

**Camille**: Yeah.

**Caleb**: And just made really really really good  friendships, Caleb: Ve gerçekten çok iyi arkadaşlıklar kurdum,

**Camille**: Wow.

**Caleb**: That really poured into me, and cared about me, and we could do that for each other. |||si è riversato|||||||||||||| |||se derramó|||||||||||||| |||vlivalo||||skrbelo zame|||||||||| Caleb: To se do mě opravdu nalilo a staralo se o mě a mohli jsme to udělat jeden pro druhého. Caleb: Der sich wirklich um mich kümmerte und sich um mich sorgte, und das konnten wir füreinander tun. Caleb: Que realmente se volcaba en mí, y se preocupaba por mí, y podíamos hacer eso el uno por el otro. Caleb: Gerçekten içimi döktü, beni önemsedi ve bunu birbirimiz için yapabildik. 迦勒：他们真的对我倾注了全部心血，关心我，我们可以为彼此做到这一点。

**Camille**: It was a mutual thing. ||||reciproco| Camille: Byla to vzájemná věc. Camille: Karşılıklı bir şeydi.

**Caleb**: Yeah, exactly, exactly it wasn't one-sided at all yeah, yeah. |||||||biased|||| |||||||unilaterale|||| |||||||unilateral|||| Caleb: Jo, přesně, přesně to nebylo vůbec jednostranné, jo, jo. Caleb: Ja, genau, genau, es war überhaupt nicht einseitig, ja, ja. Caleb: Sí, exactamente, exactamente no era unilateral en absoluto sí, sí. Caleb: Sim, exatamente, exatamente, não foi nada unilateral, sim, sim. Caleb: Evet, kesinlikle, kesinlikle tek taraflı değildi, evet, evet.