Blue Fins - Sarah Axten
|蓝色鳍|萨拉|阿克斯顿
|Dolphin appendages||
Blauwe|||
Blaue Flossen - Sarah Axten
Blue Fins - Sarah Axten
Aletas azules - Sarah Axten
باله آبی - سارا اکستن
Palmes bleues - Sarah Axten
ブルーフィン - サラ・アクステン
블루 핀 - 사라 악스텐
Barbatanas azuis - Sarah Axten
Blue Fins - Sarah Axten
Mavi Yüzgeçler - Sarah Axten
Блакитні плавники - Сара Акстен
蓝鳍金枪鱼——莎拉·阿克斯顿
藍鰭 - Sarah Axten
It's hot.
|很热。
It's hot.
Bu çok sıcak.
The sun is shining.
|||照耀
|||giving off light
|||輝いている
The sun is shining.
Güneş parlıyor.
The sky is blue.
|天空||
The hot sun is shining in the blue sky.
||||radiating light brightly||||
||||schijnt||||
El sol caliente brilla en el cielo azul.
Jen lives in Australia.
珍住在澳大利亚。|住在||澳大利亚
Jen vive en Australia.
Jen and her friends are not at college today.
|||||||大学|
|||||||school or university|
|||||||大学|
Jen y sus amigos no están en la universidad hoy.
Jen ve arkadaşları bugün üniversitede değiller.
It is the weekend.
Jen is on the beach.
||||海滩上
She's standing on the hot sand.
|||||沙子
|立っている||||
Ella está de pie en la arena caliente.
She's waving to her boyfriend, Rick.
她在|挥手|||男朋友|里克
||||her male partner|
|手を振っている||||
Ella está saludando a su novio, Rick.
Erkek arkadaşı Rick'e el sallıyor.
Rick and Jen's friends are in the sea.
瑞克||詹的|||||海里
||belonging to Jen|||||
Los amigos de Rick y Jen están en el mar.
They are swimming and surfing.
||游泳||冲浪
||||riding waves
Están nadando y surfeando.
Hi, Rick!
Rick is very happy.
He has a new surfboard.
|有|||冲浪板
||||new wave rider
The surfboard is red and white.
|冲浪板是红白色的。||||白色的
Rick's favourite sport is surfing.
里克的|最喜欢的|里克最喜欢的运动是冲浪。||冲浪运动
Rick has||||
I'm going surfing.
||去冲浪。
Voy a hacer surf.
My new surfboard is very fast.
|||||很快
Mi nueva tabla de surf es muy rápida.
It's great!
¡Es genial!
I'm going swimming.
I'm going to look at the fish underwater.
||||||鱼|水下
|||||||beneath the surface
Voy a mirar los peces bajo el agua.
See you later!
||再见
¡Hasta luego!
Jen walks along the beach.
|散步|沿着||
|strolls|||
Jen camina a lo largo de la playa.
She sits on some rocks.
|坐在|||岩石上
||||岩
Ella se sienta en unas rocas.
Jen puts her blue rubber fins on her feet.
|穿上|||橡胶||||脚上
||||flexible waterproof material||||
||||ゴム||||
Jen se pone sus aletas de goma azul en los pies.
She puts the yellow mask and snorkel on her face.
||||面罩||呼吸管|||脸上
||||face covering|||||
||||||シュノーケル|||
Ella se pone la máscara amarilla y el tubo de snorkel en la cara.
The water is warm.
|水温暖。||温暖的
Her blue fins splash loudly.
||鳍|拍打水面|大声地
||||with great noise
|||水しぶき|大きな音で
Sus aletas azules chapotean ruidosamente.
Mavi yüzgeçleri yüksek sesle sıçrıyor.
Jen takes a big breath.
|吸了一大口气|||深呼吸
Jen toma una gran bocanada de aire.
Jen derin bir nefes alıyor.
She dives under the water.
|潜入|||水中
|plunges|||
Ella se sumerge bajo el agua.
She moves her blue fins and swims very quickly.
|移动|||鳍||游泳||很快
||||||propels herself forward||
Ella mueve sus aletas azules y nada muy rápidamente.
She goes down and down.
|下沉|||
Ella baja y baja.
She can see fish and plants.
|||||植物
|||||aquatic vegetation
Ella puede ver peces y plantas.
She can see fish and plants through her yellow mask.
||||||通过|||
|||||aquatic vegetation||||
The fish and plants are very beautiful.
||||||美丽
|||greenery|||
|||植物|||
The fish swim all round her.
||游来游去||四周|
Die Fische schwimmen um sie herum.
Jen can see yellow fish.
||||鱼
She can see blue fish.
There are green, red and white fish.
|||||白色的|
Jen looks at the plants.
They grow on the rocks.
|生长在岩石上|||
|develop on|||
|育つ|||
There are tall plants.
Hay plantas altas.
There are small plants.
有|||
Hay plantas pequeñas.
Jen touches the plants.
|触摸||
|makes contact with||
Jen toca las plantas.
Some plants are soft.
|||柔软的
Algunas plantas son suaves.
Some plants are hard.
|||一些植物很硬。
Algunas plantas son duras.
Fish live in the plants and rocks.
||||||岩石
Los peces viven en las plantas y rocas.
Jen sees a sea-urchin.
|看到||海洋|海胆
||||marine creature
||||ウニ
She doesn't touch the sea-urchin.
|不碰||||
Ella no toca el erizo de mar.
It's dangerous.
|危险的。
Es peligroso.
It has sharp spines.
||尖锐的|刺
|||pointed projections
||鋭い|棘
Tiene espinas afiladas.
Jen swims up to get air.
|||||空气
Jen nada hacia arriba para tomar aire.
Her snorkel comes out of the water.
|她的呼吸管露出水面。|露出||||
Su tubo de respiración sale del agua.
Jen takes a big breath.
|吸了一大口气|||深呼吸
Jen toma una gran bocanada de aire.
She dives down under the water again.
|潜水|||||
Ella vuelve a sumergirse bajo el agua.
Jen swims past a large rock.
Jen nada más allá de una gran roca.
Suddenly she stops.
突然||突然停下。
De repente se detiene.
She sees a dolphin.
|||她看到海豚。
|||marine mammal
Ella ve un delfín.
It cannot swim.
|is not able|
No puede nadar.
The dolphin is in a net.
|||||网中
|marine mammal||||
|||||網
El delfín está en una red.
The net is round the dolphin's body.
|||围绕||海豚的|身体
|fishing equipment|||||
その|||丸い|||
La red está alrededor del cuerpo del delfín.
The net is round the rocks.
|||||岩石
|fishing equipment||||
La red está alrededor de las rocas.
The dolphin cannot swim up to get air.
||||||息をする|
El delfín no puede nadar hacia arriba para tomar aire.
The beautiful, blue dolphin is dying.
|||||正在死去
|||||passing away
|||||死にかけている
The dolphin moves its fins slowly.
|||它的|鳍|缓慢地
El delfín mueve sus aletas lentamente.
But the net is strong.
||||坚固的
Pero la red es fuerte.
The dolphin cannot break the net.
|||打破||
El delfín no puede romper la red.
Hi, dolphin!
I'll help you.
我会||
Jen pulls the net from the rocks.
|拉起|||||岩石
|tugs at|||||
Jen desprende la red de las rocas.
She pulls the net from the dolphin.
|引っ張る|||||
Ella desprende la red del delfín.
The dolphin is out of the net.
El delfín está fuera de la red.
The dolphin moves its fins quickly.
|||||迅速地
It swims fast.
Nada rápido.
The dolphin swims up and up.
El delfín nada hacia arriba una y otra vez.
It takes a breath of air.
|||一口气||
Toma una bocanada de aire.
The dolphin looks down at Jen.
El delfín mira a Jen hacia abajo.
Then it swims away.
Luego nada hacia fuera.
Jen is happy.
Jen está feliz.
She tells Rick about the dolphin.
|告诉||||
Ella le cuenta a Rick sobre el delfín.
Next day everybody is swimming.
||大家||游泳
Al día siguiente, todos están nadando.
No one is surfing.
|||没有人在冲浪。
Nadie está surfeando.
The sea is flat.
|||平静
|||calm and smooth
El mar está tranquilo.
The sun is high in the sky.
|||高高的|||
El sol está alto en el cielo.
The hot sun shines on the water.
|||照耀|||
|||radiates light|||
El ardiente sol brilla sobre el agua.
The water is silver and blue.
|||银色||
|||shiny gray||
El agua es plateada y azul.
Men, women and children are in the sea.
男人们|女人们||||||
|adult females||||||
Hombres, mujeres y niños están en el mar.
They are playing and laughing.
||玩耍||笑着
||having fun||
Están jugando y riendo.
Everybody is happy.
The lifeguard watches the sea.
|救生员|注视||
|beach safety officer|||
|ライフガード|||
He looks at the people swimming.
Suddenly, he shouts loudly.
突然||大喊|大声地
||yells|
De repente, grita fuertemente.
Shark!
鲨鱼来了！
Dangerous sea creature!
サメ
¡Tiburón!
Quick!
快点！
¡Rápido!
Get out of the water!
The shark is swimming quickly.
|鲨鱼游得很快。|||
It is hungry.
||它饿了。
Its black fin is above the water.
|黑色的|鳍||上方||
||||上に||
The shark is swimming towards the people.
||||朝着||
||||in the direction of||
||||に向かって||
El tiburón se está nadando hacia la gente.
Everybody is frightened.
||害怕
||scared
||怖がっている
Todo el mundo está asustado.
Sharks are dangerous.
鲨鱼很危险。||危险的
Predatory fish||
Los tiburones son peligrosos.
They have long, sharp teeth.
|||锋利的|长而锋利的牙齿
|||鋭い|
Everybody swims towards the beach.
||朝着||
||へ||
Jen and Rick are swimming a long way from the beach.
Jen y Rick están nadando a una larga distancia de la playa.
The shark comes towards Rick.
|||朝着|
El tiburón se acerca a Rick.
Jen is very frightened.
|||非常害怕
Jen está muy asustada.
She shouts at Rick.
|喊叫||
Rick!
Look out!
¡Cuidado!
Rick sees the shark's black fin above the water.
|||鲨鱼的|||||
||||||上に||
Rick ve la aleta negra del tiburón sobre el agua.
The shark is thirty metres away.
|||三十米|米|
||||30 meters away|
||||メートル|
El tiburón está a treinta metros de distancia.
Jen and Rick swim towards the beach.
||||朝着||
||||ビーチの方へ||
Now the shark is fifteen metres away.
|||||米|
|||||meters|
||||||離れた
Jen can see the shark's sharp, white teeth.
||||鲨鱼的|锋利的||牙齿
Suddenly, they see another fin in the water.
突然间|||另一个|鳍|||
A blue fin.
||蓝色的鳍
It is a dolphin!
It is the beautiful, blue dolphin.
The dolphin is swimming towards the shark.
||||朝着||
||||に向かって||
The dolphin hits the shark.
||撞击||
||strikes||
The dolphin hits the shark again and again.
The shark swims away.
Rick and Jen are safe.
||||安全
Look, Rick!
It's my blue dolphin!
Thanks, dolphin!
Thanks for saving us!
||拯救|我们
||rescuing|
