The Largest Black Hole in the Universe - Size Comparison (1)
Das größte Schwarze Loch im Universum - Größenvergleich (1)
Η μεγαλύτερη Μαύρη Τρύπα στο Σύμπαν - Σύγκριση μεγέθους (1)
El mayor agujero negro del Universo - Comparación de tamaños (1)
Le plus grand trou noir de l'univers - Comparaison des tailles (1)
Il buco nero più grande dell'Universo - Dimensioni a confronto (1)
宇宙最大のブラックホール - 大きさの比較 (1)
Didžiausia Visatoje juodoji skylė - dydžio palyginimas (1)
Het grootste zwarte gat in het heelal - Vergelijking van de grootte (1)
Największa czarna dziura we Wszechświecie - porównanie rozmiarów (1)
O maior buraco negro do Universo - Comparação de tamanhos (1)
Самая большая черная дыра во Вселенной - сравнение размеров (1)
Evrendeki En Büyük Kara Delik - Boyut Karşılaştırması (1)
Найбільша чорна діра у Всесвіті - порівняння розмірів (1)
宇宙中最大的黑洞--大小对比 (1)
宇宙中最大的黑洞 - 大小比較(一)
The largest things in the universe are black holes.
أكبر الأشياء في الكون هي الثقوب السوداء
Kainatdakı ən nəhəng cisimlər qara dəliklərdir.
Черните дупки са най-големите неща във Вселената.
Les plus grands objets dans l'Univers sont les trous noirs.
A legnagyobb dolgok az univerzumban a fekete lyukak.
宇宙で最大のものはブラックホールだ
우주에서 가장 큰 물체, 블랙홀
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସବୁଠୁ ବଡ଼ ଜିନିଷ ହେଉଛି କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ।
Największymi obiektami we wszechświecie są czarne dziury
สิ่งที่ใหญ่ที่สุดในจักรวาล คือ หลุมดำ
Kâinattaki en büyük şeyler... ...kara deliklerdir.
Những thứ lớn nhất trong vũ trụ là lỗ đen.
宇宙中最大的東西非黑洞莫屬
In contrast to things like planets or stars they have no physical size limit,
على نقيض بعض الأجسام مثل الكواكب أو النجوم ليس لها حد لحجمها
Planet və ya ulduzlardan fərqli olaraq, onların fiziki ölçüləri yoxdur və sonsuzca böyüyə bilərlər.
За разлика от звездите и планетите, те нямат физическо ограничение на размера
Contrairement aux planètes ou aux étoiles, ils n'ont pas de limite de taille
A csillagokkal és bolygókkal ellentétben a méretüknek nincs fizikai határa,
행성이나 별과 다르게 물리적 크기에 한계가 없고
ଗ୍ରହ ବା ତାରକା ଠୁଁ ବିପରୀତ, ସେଗୁଡ଼ିକର ଶାରୀରିକ ଆକାରର କୌଣସି ସୀମା ନଥାଏ।
w przeciwieństwie do rzeczy takich jak planety czy gwiazdy nie mają one fizycznego limitu wielkości
Gezegenler yahut yıldızlar gibi gök cisimlerinin aksine... ...onların fiziksel bir boyut limiti bulunmamaktadır...
Trái ngược với những thứ như hành tinh hoặc ngôi sao, chúng không có giới hạn về kích thước vật lý
他們不像是一般的星體有物理尺寸上的極限
and can literally grow endlessly. Although in reality specific things need to happen to create
и могат да растат безкрайно. Макар и всъщност, конкретни неща трябва да се случат, за да се родят
et peuvent croître à l'infini. Cependant, des évènements spécifiques doivent se produire
és szó szerint a végtelenségig növekedhetnek. Valójában van pár esemény, mely szükséges ahhoz,
말 그대로 끝없이 커질수 있습니다. 물론 현실에서는 꼬마 블랙홀부터 우주에서 가장 거대한 단일 천체까지
ଓ ପ୍ରକୃତରେ ଅନ୍ତହୀନ ଭାବେ ବଢ଼ିପାରେ। ଯଦିଓ ବାସ୍ତବରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ସୃଷ୍ଟି
i mogą dosłownie rosnąć w nieskończoność jednak w rzeczywistości musi dojść do specyficznych wydarzeń
và có thể phát triển vô tận theo đúng nghĩa đen. Mặc dù trong thực tế, cần phải có vài điều kiện cụ thể hình thành
而是可以扎扎實實永無止盡成長下去雖然在現實中需要在宇宙達成各種特定條件
different kinds of black holes, from really tiny ones to the largest single things in the universe.
من الصغيرين جدًا الى أكبر الأشياء في الكون
различните видове черни дупки, от мънички такива до най-големите обекти във Вселената.
pour créer différents types de trous noirs, des plus petits aux plus grands de l'Univers.
hogy különféle fekete lyukak születhessenek, az egészen apróktól a világegyetem legnagyobb objektumaiig.
それらが形成されるにはとある条件を満たす必要がある
다양한 크기의 블랙홀을 만들어 지기 위해서 특정한 일이 일어나야 합니다.
କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଜିନିଷ ସବୁ ଘଟିବା ଆବଶ୍ୟକ, ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଛୋଟରୁ ଆରମ୍ଭକରି ବଡ଼ ଜିନିଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।
aby powstały specyficzne czarne dziury od tych na prawdę małych do największych pojedynczych rzeczy we wszechświecie
ตั้งแต่หลุมเล็กๆ ไปจนถึงหลุมที่ใหญ่ที่สุดในจักรวาล
...farklı türlerde kara deliklerin oluşabilmesi için belirli şeylerin gerçekleşmesi gerekir.
các loại lỗ đen khác nhau, từ những lỗ đen thực sự nhỏ đến những thứ đơn lẻ lớn nhất trong vũ trụ.
才能產生黑洞不管是超迷你或是超巨大的尺寸都是
So how do black holes grow and how large is the largest of them all?
ତେବେ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ କିପରି ବଢ଼େ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ସବୁଠୁ ବଡ଼ଟି କେତେ ବଡ଼?
Vậy các lỗ đen phát triển như thế nào và lỗ đen lớn nhất trong chúng có kích thước bao nhiêu?
那麼黑洞是怎麼成長的?最大又能到多大呢?
This video will not discuss how black holes work or how they form since we've looked at that in
هذا المقطع لن يناقش كيف تعمل الثقوب السوداء أو كيف يتشكلون حيث تكلمنا عن هذا من قبل
Bu videoda qara dəliklərin necə işlədiyini və necə meydana gəldiyini müzakirə etməyəcəyik, çünki bunu qara dəlik və neytron ulduz seriyamızda ətraflı araşdırmışdıq, daha sonra onlara göz ata bilərsiniz.
Това видео няма да обсъди как черните дупки работят и как се образуват, понеже разгледахме това в
ଏହି ଭିଡ଼ିଓଟି କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ କିପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ କିପରି ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ ସେ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବ ନାହିଁ ଯେହେତୁ ଆମେ ଆମର
To wideo nie mówi o tym jak czarne dziury działają lub jak powstają
Video này sẽ không thảo luận về cách hoạt động của các lỗ đen hoặc cách chúng hình thành vì chúng tôi đã xem xét
這隻影片並不會探討黑洞的原理或是他們怎麼形成的因為我們已經在黑洞及中子星的系列影片中
detail in our black hole and neutron star series, you can check them out afterwards. For now we are
||||||中子星||||||||||||
||||||||||||||لاحقًا||||
بالتفصيل في سلسلة الثقوب السوداء والنجوم النيوترونية يمكنك مشاهدتهم بعد ذلك
поредицата ни за черните дупки и неутронните звезди, може да ги разгледате после. Сега се интересуваме
detail in our black hole and neutron star series, you can check them out afterwards. For now we are
melyet megtekinthetsz a videó után.
興味があればどうぞ
나중에 가서 한번 보세요.
କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଏବଂ ନ୍ୟୁଟ୍ରନ ତାରକା ସିରିଜରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ପଢ଼ିଛୁ, ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ଦେଖିପାରିବେ। ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଆମେ
gdyż ogladaliśmy to z detalami w naszych seriach o czarnych dziurach i gwiazdach neutronowych możesz je zobaczyć później
Daha sonra o videoları da izleyebilirsiniz isterseniz.
chi tiết điều đó trong loạt video về lỗ đen và sao neutron của chúng tôi, bạn có thể thưởng thức chúng sau. Hiện tại, chúng ta
帶大家探索過一回了,可以之後再回去看看現在令我們感興趣的
interested in finding the largest thing in the universe. Let us start really, really small.
الآن نحن مهتمين في ايجاد أكبر الاشياء في الكون لنبدأ بشكل صغير جدًا جدًا
Gəlin ən kiçiyindən başlayaq.
от това да намерим най-голямото нещо във Вселената. Нека започнем с най-малкия мащаб.
Commençons vraiment, vraiment petit.
Ezúttal az univerzum legnagyobb objektumát keressük. Kezdjük egészen kicsiben:
とりあえず今回は宇宙で最大のモノを見つけるのが目的だ まずは本当に小さいものから始めよう
지금은 우주에서 가장 큰 것을 찾는데 집중합시다. 우선 엄청, 엄청 작은 것부터 시작하자고요.
ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପଦାର୍ଥ ଖୋଜିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ। ଚାଲନ୍ତୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା, ଅତିରୁ ଅତି ଛୋଟରୁ।
teraz jesteśmy zainteresowani znalezieniem największej rzeczy we wszechświecie zacznijmy od czegoś bardzo, bardzo małego
เรามาเริ่มกันเลย จากจุดที่เล็กมากๆ
Şimdilik bu videoda, kâinatta var olan en büyük şeyi bulmaya odaklanacağız. Yolculuğumuza aşırı ufak kara deliklerle başlayalım:
quan tâm đến việc tìm kiếm thứ lớn nhất trong vũ trụ. Chúng ta hãy bắt đầu từ thứ thực sự, thực sự nhỏ
是找出宇宙中最大的龐然大物讓我們先從非常, 非常小的開始
Primordial Black holes
原始的||
بدائية||
Early universe||
الثقوب السوداء البدائية
İbtidai Qara Dəliklər
Първични черни дупки
Les trous noirs primordiaux, le plus petit type de trous noirs, existent peut-être.
Ősi fekete lyukak.
【原始ブラックホール】
[ 원시 블랙홀 ]
ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ।
pierwotne czarne dziury
หลุมดำยุคแรกเริ่ม
iʟᴋᴇʟ ᴋᴀʀᴀ ᴅᴇʟiᴋʟᴇʀ
Lỗ đen nguyên thủy 10 00:00:53,920 --> 00:00:59,760 Loại lỗ đen nhỏ nhất có thể hoặc không tồn tại. Nếu có, chúng có thể là một trong những vật thể lâu đời nhất 11 00:00:59,759 --> 00:01:05,840 trong vũ trụ, thậm chí còn già hơn cả nguyên tử. Chúng sẽ hình thành ngay sau vụ nổ lớn,
原初黑洞
The smallest kind of black holes may or may not exist. If they do, they are probably the oldest
Най-малките черни дупки може и да не съществуват. Ако съществуват, те са вероятно най-старите
ସବୁଠୁ ଛୋଟ ପ୍ରକାରର କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ବିଦ୍ୟମାନ ଥାଇପାରେ ବା ନ ଥାଇପାରେ। ଯଦି ଥାଏ, ସେଗୁଡ଼ିକ
這種最小的黑洞可能存在,也可能不存在如果存在的話,他們可能是宇宙中
objects in the universe, older even than atoms. They would have formed just after the big bang,
سيكون قد تكونوا مباشرةً بعد الأنفجار العظيم
обекти във вселената, по-стари дори от атомите. Те биха се образували едва след Големият взрив,
Ils se seraient formés juste après le Big Bang,
그들은 아마 빅뱅 직후에 태어났을 것으로 예상되는데
ବୋଧହୁଏ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ପ୍ରାଚୀନତମ ଜିନିଷ, ଏମିତିକି ପରମାଣୁଠାରୁ ମଧ୍ୟ ପୁରୁଣା। ସେଗୁଡ଼ିକ ମହା ବିସ୍ଫୋରଣର ଠିକ ପରେ ହିଁ ଗଠିତ ହୋଇଥିବେ,
uformowałyby się zaraz po wielkim wybuchu
พวกมันจะก่อตัวขึ้นหลังจากเกิดบิ๊กแบง
Büyük Patlama'dan hemen sonra oluşmuşlardır.
最古老的東西,就連原子都自歎不如他們可能在大爆炸一發生之後就已經形成
when the universe was so dense with violent energy, that any tiny pocket
عندما كان الكون شديد الكثافة مع طاقة عالية جدًا
когато Вселената била толкова плътна с бушуваща енергия, че всяко малко късче
ଯେତେବେଳେ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଶକ୍ତିରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲା, ଯେ କୌଣସି ଛୋଟ ପକେଟ୍
kiedy wszechświat był pełen gęstej energii gdzie każda najmniejsza kieszeń
เมื่อจักรวาลมีพลังงานรุนแรงจนหนาแน่น
O zamanlarda evren öyle şiddetli bir enerji ile sıkışık hâldeydi ki...
當時的宇宙被劇烈的能量塞得又緊又密只要一丁點的小空間
that was just slightly more dense than its neighbors could produce a black hole.
حتى أن اي حزمة من الطاقة ذات كثافة أعلى بقليل من جيرانها يمكن أن تُكون ثقب أسود
с малко по-голяма плътност от своите съседи би могло да създаде черна дупка.
que ses voisines pouvaient produire un trou noir.
ଯାହା ତା'ର ପଡ଼ୋଶୀମାନଙ୍କ ତୁଳନାରେ ଟିକେ ଅଧିକ ଘନ ଥିଲା, ଏକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରୁ ଥିଲା।
która była tylko nieco bardziej gęsta niż sąsiednia mogła stworzyć czarną dziurę
จนกระเป๋าเล็กๆ ที่หนาแน่นกว่าเพื่อนบ้าน เพียงเล็กน้อยสามารถผลิตหลุมดำได้
...etrafından azıcık daha yoğun olan herhangi bir ufak boşluk... ...bir kara delik oluşturabiliyordu.
比左鄰右舍稍微更緊密一點點就可能創造出黑洞
The smallest Primordial Black Hole that could still be around would be a trillion
أصغر ثقب أسود بدائي موجود الى الآن سيكون بكتلة ترليون كيلوغرام تقريبًا
Hələ də mövcud ola biləcək ən kiçik İbtidai Qara Dəlik, böyük bir dağın kütləsi qədər, təxminən bir trilyon kiloqram olardı.
Най-малката черна дупка, която може все още да съществува, би била около трилион
Le plus petit trou noir primordial qui pourrait encore exister
A legkisebb ősi fekete lyuk, ami még ma is létezhet, nagyjából billió kilogrammos,
原始ブラックホールの重さは1兆kgとかそれくらいで
아직까지 존재할 수도 있는 가장 작은 원시 블랙홀은
କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଯାହା ପାଖାପାଖି ହୋଇପାରେ ଏକ ଟ୍ରିଲିଅନ କିଲୋଗ୍ରାମ
najmniejsza pierwotna czarna dziura która mogłaby przetrwać do dziś miałaby
หลุมดำยุคแรกเริ่มที่เล็กที่สุดที่ยังคงมีอยู่ จะมีน้ำหนักล้านล้านกิโลกรัม ประมาณนั้น
Şu anda hâlâ var olabilecek en ufak ilkel kara delik...
Lỗ đen Nguyên thủy nhỏ nhất mà vẫn tồn tại sẽ nặng khoảng một nghìn tỷ
最小的原初黑洞可能還是有大約有1兆公斤
kilograms or so, the mass of a big mountain. And yet they would be no bigger than a proton.
||||||||||||||||||質子
بكتلة جبل كبير ومع ذلك لن تكون أكبر من حجم بروتون
килограма, с масата на голяма планина. И въпреки това, не би била по-голяма от протон.
kilograms or so, the mass of a big mountain. And yet they would be no bigger than a proton.
serait d'environ un billion de kilos, la masse d'une grande montagne. Pourtant, il ne serait pas plus gros qu'un proton.
ami egy nagy hegy tömegének felel meg. Mégis, a mérete nem lenne nagyobb egy protonnál.
体積は陽子よりも小さい
큰 산 정도의 질량인, 약 1조 kg 일 것입니다. 그리고 양성자보다 작을 겁니다.
କିମ୍ବା ଏକ ବଡ଼ ପର୍ବତର ବସ୍ତୁତ୍ଵ। ଏବଂ ତଥାପି ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକ ପ୍ରୋଟନ ଠାରୁ ବଡ଼ ହେବେ ନାହିଁ।
około bilion kilogramów czyli tyle ile spora góra jednak byłaby nie większa niż proton
มวลเท่ากับภูเขาลูกใหญ่ ถึงอย่างนั้น มันก็ไม่ได้ใหญ่ไปกว่าโปรตอน
...1 trilyon kg civarı bir kütlede olurdu. Büyük bir dağın kütlesinde yani. Ama buna rağmen bir protondan daha büyük boyutta olmazdı.
kg, tương đương với khối lượng của một ngọn núi lớn. Và kích thước của chúng sẽ không lớn hơn một proton.
重得跟座巨大的山脈一樣不過就連一個質子的個頭都比他還要大
A Primordial Black hole with the mass of earth would barely be larger than a coin.
ثقب أسود بدائي بكتلة الأرض سيكون بالكاد بحجم عملة معدنية
Yer kürəsi ağırlığında bir İbtidai Qara Dəlik qəpikdən azca böyük olardı.
Първична черна дупка с масата на Земята би имала размера на монета, горе-долу.
Un trou noir primordial avec la masse de la Terre serait à peine plus gros qu'une pièce de monnaie.
A Földdel egyező tömegű ősi fekete lyuk alig lenne nagyobb, mint egy pénzérme.
原始ブラックホールは地球くらい重かったとしても大きさはコインくらいになる
지구 질량의 원시 블랙홀은 동전보다 겨우 클 것입니다.
ପୃଥିବୀର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଏକ ମୁଦ୍ରାଠାରୁ ବଡ଼ହେବା କଷ୍ଟ।
pierwotna czarna dziura o masie ziemii nie byłaby większa niż moneta
หลุมดำยุคแรกเริ่มที่มีมวลเท่ากับโลก จะใหญ่กว่าเหรียญเพียงเล็กน้อย
Dünya'nın kütlesine sahip bir ilkel kara delik, yaklaşık bir madeni para boyutunda olurdu.
Một lỗ đen Nguyên thủy có khối lượng bằng Trái Đất sẽ chỉ lớn hơn một đồng xu một tí.
一個擁有地球質量的原初黑洞頂多也就比一枚硬幣還大上一些
This makes them very hard to find, so we haven't actually observed any yet – if
مما يجعل العثور عليهم أمر صعب للغاية -لذلك لم نجد أي واحد منهم بعد- إذ إن كانوا موجودين
Bu da onları tapmağı çox çətinləşdirir, buna görə də hələ heç birini müşahidə edə bilməmişik - əgər mövcuddurlarsa, onlar hətta qalaktikaları bir yerdə saxlayan sirli, qaranlıq maddə belə ola bilər.
Това ги прави много трудни за откриване, заради което все още не сме ги наблюдавали, но
Cela les rend très difficiles à trouver, nous n'en avons donc pas encore observé.
Emiatt nagyon nehéz rájuk találni, így nem is figyelhettünk még meg egyet sem.
だからとても見つけにくく実際に見つけたことはない
이 점이 원시 블랙홀을 찾기 매우 어렵게 하고, 그렇기에 우린 아직 관측하지 못했죠.
ଏହାଯୋଗୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିବା କଷ୍ଟସାଧ୍ୟ ହୋଇଥାଏ, ତେଣୁ ଆମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗୋଟିଏ ହେଲେ ଦେଖିନାହୁଁ- ଯଦି
to sprawia, że są one trudne do znalezienia wiec jeszcze żadnej nie zaobserowaliśmy
ทำให้มันหายากมากๆ เราจึงหามันไม่เจอเลย
Bu da, onları bulması aşırı derecede zor yapmaktadır. Dolayısıyla henüz bir ilkel kara delik gözlemleyebilmiş değiliz.
Điều này làm cho chúng rất khó tìm thấy, vì vậy chúng ta chưa thực sự quan sát thấy chúng - nếu
這也讓他們非常不容易被發現所以事實上我們還沒有觀測到任何一個
they exist they may even be the mysterious dark matter that holds galaxies together.
قد يكونوا الطاقة المظلمة الغامضة التي تربط المجرات ببعضها
ако съществуват, те може и да са загадъчната тъмна материя, която задържа галактиките.
S'ils existent, ils pourraient même être la mystérieuse matière noire qui maintient les galaxies ensemble.
Ha léteznek, ők lehetnek akár a rejtélyes sötét energia, ami egyben tartja a galaxisokat.
銀河を束ねる謎の物質、ダークマターは原始ブラックホールなのかも
만약 그것들이 실존한다면 아마 그것들이 우주를 붙잡고 있는 암흑 물질일지도 모르죠.
ସେଗୁଡ଼ିକ ବିଦ୍ୟମାନ ସେଗୁଡ଼ିକ ହୁଏତ ରହସ୍ୟମୟ ଡାର୍କ ମ୍ୟାଟର ମଧ୍ୟ ହୋଇପାରନ୍ତି ଯାହା ଗାଲାକ୍ସିଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର ଧରି ରଖିଥାଏ।
jeśli one istnieją mogą być nawet tajemniczą ciemną materią która utrzymuje galaktyki razem
ถ้ามันมีอยู่จริง มันอาจเป็น สสารมืดลึกลับที่รวมกาแล็กซีไว้ด้วยกัน
Eğer gerçekten varsalar, galaksileri bir arada tutan “karanlık madde” dediğimiz gizemli şey bile olabilirler.
chúng tồn tại, chúng thậm chí có thể là những vật chất tối bí ẩn giữ các thiên hà lại với nhau.
如果他們存在,甚至可能是將星系聚集在一起的神秘暗物質
Let's move on to the kinds of black holes that we know for sure ARE out there.
لننتقل الى الأشياء التي نعرف بتأكيد أنها موجودة
Gəlin mövcudluğunan tamamilə əmin olduğumuz qara dəlik növlərinə keçək.
Нека продължим с видовете черни дупки, които знаем със сигурност, че съществуват.
Passons aux types de trous noirs qui existent avec certitude:
Ugorjuk azokra a fekete lyukakra, melyekről biztosan tudjuk, hogy léteznek:
次に存在が確信できる種類のブラックホールに移ろう
그럼 우리가 존재한다고 확실히 알고 있는 블랙홀로 넘어가 봅시다.
ଚାଲନ୍ତୁ ଏବେ ଯିବା ସେହି ପ୍ରକାରର କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଆଡ଼କୁ ଯାହା ନିଶ୍ଚିତ ଅଛି ବୋଲି ଆମେ ଜାଣିଛୁ।
przejdzmy do rodzajów czarnych dziur o których wiemy z pewnością, że istnieją
มาดูหลุมดำประเภทต่างๆ ที่เรารู้ว่ามันมีอยู่จริงกัน
Var olduklarını KESİN olarak bildiğimiz kara delik türlerine geçiş yapalım hadi:
Hãy chuyển sang loại lỗ đen mà chúng ta biết chắc chắc là CÓ ở đó.
讓我們把目光移到我們確定「確實」在那的黑洞吧
Stellar Black Holes
ستيلار||
الثقوب السوداء النجمية
Ulduz Qara Dəliklər
Звездни черни дупки
les trous noirs stellaires
Sztelláris fekete lyukak.
【恒星ブラックホール】
[ 항성질량 블랙홀 ]
ତାରକୀୟ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ।
gwiazdowe czarne dziury
หลุมดำดาวฤกษ์
ʏıʟᴅıᴢ ᴋüᴛʟᴇʟi ᴋᴀʀᴀ ᴅᴇʟiᴋʟᴇʀ
Lỗ đen sao
恆心黑洞
To make a black hole we need to compress enough matter so that it collapses into itself. After
لصنع ثقب أسود يجب أن نضغظ كمية كافية من المادة لتنهار على نفسها
Qara dəliyin yaranmağı üçün o qədər maddə sıxmalıyıq ki, o özünə doğru çöksün.
За да създадем черна дупка, трябва да притиснем материя толкова плътно, че да претърпи колапс.
Pour faire un trou noir, il faut compresser suffisamment de matière pour qu'elle s'effondre sur elle-même.
Egy fekete lyuk létrejöttéhez elég anyagot kell összenyomnunk ahhoz, hogy magába roskadjon.
ブラックホールができるには自身が崩壊するくらい物質を圧縮する必要があり
블랙홀을 만들기 위해선 스스로 붕괴할 수 있을 정도로 충분한 양의 물질이 압축돼야 합니다.
ଏକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ତିଆରି କରିବାକୁ ଆମକୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ପଦାର୍ଥକୁ ଏତେ ସମ୍ପୀଡ଼ିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଯେ ଏହା ନିଜେ ନିଜ ଭିତରେ ଧସିଯିବ।
aby zrobić czarną dziurę musimy skompresować wystarczająco dużo materii aby zapadła się sama w siebie
ในการสร้างหลุมดำ เราจำเป็นต้อง บีบอัดสสารจนมันยุบลงสู่ตัวมันเอง
Bir kara delik oluşturmak için, yeterli miktarda maddeyi öyle sıkıştırmalıyız ki, maddeler kendi içlerine çöksün.
Để tạo ra một lỗ đen, chúng ta cần nén đủ vật chất để nó có thể tự sụp đổ. Sau
要形成一個黑洞,必須壓縮足夠多的物質使其塌縮在自己身上
that, the more mass we throw at it, the larger it becomes. In today's universe,
После, колкото повече материя погълне, толкова повече расте. Във Вселената днес,
ଏହା ପରେ, ଆମେ ଯେତେ ଅଧିକ ବସ୍ତୁତ୍ଵ ଏହାକୁ ଫୋପାଡ଼ିଥାଉ, ଏହା ସେତେ ବଡ଼ ହୋଇଯାଏ। ଆଜିର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ,
po tym im wiecej masy w nią wrzucimy tym większa się stanie w dzisiejszym wszechświecie
đó, càng nhiều khối lượng được đưa vào đó, kích thước của lỗ đen nó càng lớn. Trong vũ trụ ngày nay,
在這之後,只要給他更多質量,他就會變得更大在如今的宇宙中
only the most violent cosmic events can create the necessary conditions, such as the merger of
||||||||||||||collision of|
само най-бурните космични събития могат да създадат нужните условия, например сблъсъка
peuvent créer les conditions nécessaires,
କେବଳ ଅତି ପ୍ରଚଣ୍ଡ ମହାଜାଗତିକ ଘଟଣା ଆବଶ୍ୟକ ପରିସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ, ଯେପରିକି ନିଉଟ୍ରନ
tylko najbardziej brutalne zdarzenia kosmiczne mogą stworzyć niezbędne warunki
chỉ những sự kiện vũ trụ dữ dội nhất mới có thể tạo ra những điều kiện cần thiết, chẳng hạn như sự hợp nhất của các
只有最猛烈的天文現象能湊齊這些必要的條件像是中子星的合併
neutron stars or when the core of a very massive star collapses in a supernova. To have a unit to
neutron star|||||core|||||||||||||one unit|
на неутронни звезди или когато в свръхнова, ядрото на огромни звезди претърпи колапс.
ここで重さの目安として
ତାରକାମାନଙ୍କ ମିଶ୍ରଣ କିମ୍ବା ଯେତେବେଳେ ଏକ ବିରାଟ ତାରକାର କେନ୍ଦ୍ରାଭ୍ୟନ୍ତର ଏକ ସୁପରନୋଭାରେ ପରିଣତ ହୁଏ। ଏଠାରେ କାମକଲା ପରି
เพื่อให้มีหน่วยในการเปรียบเทียบด้วย
sao neutron hay khi lõi của một ngôi sao rất lớn sụp đổ trong một vụ siêu tân tinh. Để có một đơn vị
或是一個巨大星體的核心在超新星之後塌縮而為了有個方便比較
work with here, we'll use the mass of our sun, about 2 million trillion trillion kilograms.
За да имаме мерна единица, ще използваме масата на Слънцето, около 2 квинтилиона кг. (с 30 нули)
la masse du Soleil, environ 2 millions de milliards de milliards de kilos.
200万×1兆×1兆kgを擁する太陽を単位(太陽質量)としよう
약 2,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 kg (200양 kg)정도 됩니다
ଏକ ଏକକ ପାଇଁ, ଆମେ ଆମ ସୂର୍ଯ୍ୟର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ବ୍ୟବହାର କରିବୁ, ଯାହା ପ୍ରାୟ ୨ ମିଲିଅନ ଟ୍ରିଲିଅନ ଟ୍ରିଲିଅନ କିଲୋଗ୍ରାମ।
około 2 miliony bilionów bilionów kilogramów
เราจะใช้มวลของดวงอาทิตย์ ประมาณ 2 ล้านล้านล้านกิโลกรัม
Bu kütle, yaklaşık olarak 2 milyon trilyon trilyon (2×10³⁰) kilogramdır.
so sánh, ta sẽ sử dụng khối lượng của mặt trời, vào khoảng 2 triệu nghìn nghìn tỷ kg.
我們來使用太陽的質量為單位大約是2在乘上10的30次方公斤那麼重
The smallest known black hole has 2.7 times the mass of the sun
أصغر ثقب أسود -معروف- لديه 2.7 كتلة شمسية
Məlum olan ən kiçik qara dəlik Günəşin kütləsinin 2,7 qatına bərabərdir və diametri 16 km ətrafında kürə şəklindədir və bu, Parisi əhatə edəcək qədər böyükdür.
Най-малката черна дупка, която познаваме, има 2.7 слънчеви маси,
Le plus petit trou noir connu a 2,7 fois la masse du soleil, ce qui correspond
A legkisebb ismert fekete lyuk tömege 2,7-szer akkora, mint a Napé,
既知の最小のブラックホールは重さ太陽2.7個分で
알려진 가장 작은 블랙홀은 약 2.7 태양 질량을 가지며
କ୍ଷୁଦ୍ରତମ ଜଣାଶୁଣା କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ସୂର୍ଯ୍ୟର ବସ୍ତୁତ୍ଵର ୨.୭ ଗୁଣ ଅଟେ ଯାହା ୧୬ କିଲୋମିଟର ବ୍ୟାସାର୍ଦ୍ଧ ଥିବା
najmniejsza znana czarna dziura ma 2,7 mas naszego Słońca
หลุมดำที่เล็กที่สุดเท่าที่รู้จักกัน มีมวลดวงอาทิตย์เท่ากับ 2.7
Bilinen en ufak kara delik, 2.7 güneş kütlesine sahiptir.
Lỗ đen nhỏ nhất được biết đến có khối lượng gấp 2,7 lần mặt trời,
我們已知最小的黑洞大約是太陽質量的2.7倍
which works out as a sphere around 16 km in diameter, large enough to cover Paris.
بحجم كرة قطرها 16 كيلومتر كافية لتغطية باريس
което е сфера с диаметър около 16 км., достатъчно, за да покрие Париж.
à une sphère d'environ 16 km de diamètre assez grande pour couvrir Paris.
ami egy kb. 16 kilométer átmérőjű gömböt jelent, amely méretével épp elfedné Párizst.
大きさは16kmとパリを囲むくらいだ
직경 16km정도의 구입니다. 파리 시를 가리기 충분하죠.
ଏକ ଗୋଲକ ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, ଯାହା ପ୍ୟାରିସକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ।
co przekłada się na kulę o średnicy mniej więcej 16 km wystarczająco dużej by pokryć Paryż
ซึ่งเป็นทรงกลมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง ประมาณ 16 กม. ใหญ่พอที่จะคลุมปารีส
Yaklaşık 16 km çapında, Paris'i kaplayabilecek büyüklüktedir.
hình dáng như một hình cầu có đường kính khoảng 16 km, đủ lớn để bao phủ Paris.
它是一個直徑約16公里的球體,大到足以涵蓋整個巴黎
Another lightweight black hole is the companion to the V723 Mon red giant star.
|خفيف الوزن||||||||||||
||||||||||Monoceros|||
V723 Mon ثقب أسود قليل الوزن نسبيًا أخر هو خَوي النجم الأحمر العملاق
Başqa bir yüngül qara dəlik V723 Mon qırmızı nəhəng ulduzuna yoldaşdır.
Друга лека черна дупка е партньорът на червения гигант V723 Mon.
Un autre trou noir peu massif est le compagnon de V723 Mon, une géante rouge.
Egy másik könnyűsúlyú fekete lyuk a V723 Mon vörös óriáscsillag társa.
軽いブラックホールは赤色巨星 V723Mon の伴星もいる
또다른 저질량 블랙홀은 V723 Mon(외뿔소자리 V723) 라는 적색거성과 쌍성을 이룹니다.
ଅନ୍ୟ ଏକ ହାଲୁକା କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ହେଉଛି ଭି୭୨୩ ସୋମ ଲୋହିତ ଦାନବ ତାରକାର ସାଥୀ।
inną lekką czarną dziurą jest towarzysz czerwonego olbrzyma V723 Mon
หลุมดำน้ำหนักเบาอีกแห่งคือ เพื่อนร่วมทางของ V723 Mon ดาวยักษ์แดง
Bir başka hafif sıklet kara delik ise, V723 Mon kızıl dev yıldızının ortağıdır.
Một lỗ đen nhẹ kí khác là bạn đồng hành với ngôi sao khổng lồ đỏ V723 Mon.
另一個輕量級黑洞是 V723 Mon 紅巨星的伴星
This star is 24 times larger than our sun, 30 million kilometer in diameter. And yet,
هذا النجم أكبر ب 24 مرة من شمسنا وقطره يساوي 30 مليون كيلو متر
Bu ulduz Günəşimizdən 24 dəfə böyükdür, diametri 30 milyon kilometrdir.
Тази звезда е 24 пъти по-голяма от нашето Слънце, с диаметър 30 милиона километра. Въпреки това,
Cette étoile est 24 fois plus grosse que le Soleil: 30 millions de kilomètres de diamètre.
Ez a csillag 30 millió kilométeres átmérőjével 24-szer akkora, mint a Nap.
この星は太陽の24個分の大きさで直径3000万kmにもなるのだが
이 별은 태양보다 24배나 크고, 3억 km의 지름을 가짐에도
ଏହି ତାରକା ଆମ ସୂର୍ଯ୍ୟଠାରୁ ୨୪ ଗୁଣ ବଡ଼, ୩୦ ମିଲିଅନ କିଲୋମିଟର ବ୍ୟାସ। ଏବଂ ତଥାପି, ଏହା ୧୭.୨ କିଲୋମିଟର
ta gwiazda jest 24 razy większa od naszego Słońca mając średnicę 30 milionów kilometrów
Bu yıldız, bizim Güneşimizden yarıçapça 24 kat büyüktür... ...yani yaklaşık 30 milyon km çapındadır.
Ngôi sao này lớn hơn mặt trời của chúng ta 24 lần, đường kính dài 30 triệu km. Chưa hết,
這個紅巨星是個比太陽還樣大上24倍的星體,直徑為3000萬公里
it is thrown around by a tiny black hole just 17.2 km wide. This tiny thing bullying
тя е подмятана от мъничка черна дупка, широка едва 17.2 км. Това малко нещо, което тормози
겨우 직경 17.2km의 조그만한 블랙홀 주변을 돕니다. 적색 거성을 괴롭히는 이 블랙홀은
ଚଉଡ଼ା ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ କ୍ଷୁଦ୍ର କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଦ୍ୱାରା ଏଣେତେଣେ ଫିଙ୍ଗା ଫୋପଡ଼ା ହୋଇଥାଏ। ଏହି ତାରକା ଉପରେ
a jednak jest ona rzucana przez małą czarną dziurę szeroką jedynie na 17,2 km ta mała rzecz znęca się nad gwiazdą
его разбрасывает крошечная черная дыра шириной всего 17,2 км. Эта крошечная штучка издевается над
nó còn bị quay xung quanh bởi một lỗ đen nhỏ chỉ rộng 17,2 km. Thứ nhỏ bé đang bắt nạt
the star is so much smaller that we can barely even show them in comparison.
звездата, е толкова малко, че едва можем да покажем сравние.
qu'elle n'apparaît pas sur une image comparative.
겨우 비교해서 보여드릴 수 있을 정도로 작습니다.
ଦାଦାଗିରି କରୁଥିବା ଏହି ଛୋଟ ପଦାର୍ଥ ଟି ଏତେ ଛୋଟ ଯେ ତୁଳନା କରି ଦେଖାଇବା ଅତୀବ କଷ୍ଟକର।
i jest tyle razy mniejsza że trudno jest je pokazać w porównaniu
...karşılaştırmada zar zor görülebilir.
ngôi sao này nhỏ đến mức chúng ta thậm chí khó có thể đưa chúng ra so sánh.
One of the largest known stellar black holes is M33 X-7. It currently spends its time eating a 70
|||||related to stars||||||||||||
|||||نجمي||||||||||||
Сред най-големите звездни черни дупки, които познаваме, е M33 X-7. В момента прекарва дните си,
ସର୍ବବୃହତ ଜଣାଶୁଣା ତାରକୀୟ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ହେଉଛି ଏମ୩୩ ଏକ୍ସ-୭। ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଏକ ୭୦ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ବିଶିଷ୍ଟ ନୀଳ ଦାନବାକୁ
jedną z najwiekszych znanych gwiezdnych czarnych dziur jest M33 X-7 aktualnie spędza ona czas pochłaniając
Một trong những lỗ đen sao lớn nhất được biết đến là M33 X-7. Nó hiện đang dành thời gian ăn mòn một sao siêu khổng lồ xanh
而已知最大的恆星黑洞之一是 M33 X-7他目前正享用著一顆
solar mass blue giant, bit by bit. As all that stolen matter circles towards the black hole,
като поглъща син гигант със 70 слънчеви маси. Докато откраднатата материя се завърта около нея
Alors que toute cette matière volée tourbillonne vers le trou noir,
ଖାଇବାରେ ନିଜ ସମୟ ବିତାଇଥାଏ, ଅଳ୍ପ ଅଳ୍ପ କରି। ସେଇ ଚୋରି ହୋଇଥିବା ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଆଡ଼କୁ ଏମିତି ପ୍ରତିକ୍ରମା କରି କରି ଯାଏ,
błękitnego olrzyma o masie 70 razy wiekszej od Słońca kawałek po kawałku gdy cała skradziona masa krąży w kierunku czarnej dziury
có khối lượng gấp 70 mặt trời, từng chút một. Khi tất cả những vật chất bị đánh cắp đó quay tròn về phía lỗ đen,
70倍太陽質量的藍巨星,一口接著一口當所有被偷走的物質像流入下水道的涓涓細流一般
like water going down a drain, friction heats it up to temperatures high enough to shine
като във водовъртеж, триенето нагрява материята дотолкова, че свети
comme de l'eau qui coule dans un égout, la friction la chauffe suffisamment
ଯେମିତି ନାଳରେ ତଳକୁ ଯାଉଥିବା ଜଳ, ଘର୍ଷଣ ଏହାକୁ ଏତେ ଅଧିକ ତାପମାତ୍ରା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗରମ କରିଦିଏ ଯେ
giống như dòng nước chảy xuống cống, ma sát làm nóng nó lên đến nhiệt độ đủ cao để
朝著黑洞旋轉摩擦生熱也使他被加熱到足夠高的溫度
500,000 times brighter than our Sun! And yet, X-7 is ‘only' 15.65 solar masses
500,000 по-ярко от Слънцето! Въпреки това, X-7 е „едва“ 15.65 слънчеви маси
pour briller 500 000 fois plus que le Soleil ! Et X-7 n'est "que" 15,65 plus massif que ce dernier,
それでも X-7 は"たった"15.65太陽質量であり
고작 태양 질량의 15.65배이며
ଆମ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ୫୦୦,୦୦୦ ଗୁଣ ଅଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ତଥାପି, ଏକ୍ସ-୭ ହେଉଛି ‘କେବଳ’ ୧୫.୬୫ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ବିଶିଷ୍ଟ
a jednak X-7 ma 'tylko' masę równą 15,65 mas Słońca
tỏa sáng hơn Mặt trời của chúng ta 500.000 lần! Chưa hết, X-7 có khối lượng ‘chỉ’ bằng 15,65 mặt trời
產生出來的光會比太陽還要亮500,000倍!但是,X-7 卻「只有」15.65倍的太陽質量和92公里寬
and 92 km wide, just big enough to cast a shadow on Corsica.
|||||||تلقي||||
|||||||||||the island
كبير بما يكفي ليغطى كورسيكا بظله
и широка 92 км., едва достатъчно, за да засенчи Корсика.
pour une largeur de 92km, juste assez grand pour projeter une ombre sur la Corse.
mely épp akkora, hogy árnyékával eltakarja Korzikát.
幅92kmと、コルシカ島にちょうど影を落とすくらいの大きさしかない
직경은 92 km로, 프랑스의 코르시카 섬을 어느 정도 가릴 수 있는 크기입니다.
ଏବଂ ୯୨ କିଲୋମିଟର ଚଉଡ଼ା, ଯାହାକି କର୍ସିକା ଉପରେ ଛାଇ ପକାଇବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ବଡ଼।
i jest szeroka na 19 km co wystarczy aby zacienić Korsykę
ใหญ่พอที่จะแรเงาบนเกาะคอร์ซิกา
Hemen hemen Korsika Adası'nı gölgeleyebilecek kadar büyüktür yani.
và rộng 92 km, vừa đủ lớn để phủ bóng lên đảo Corse.
剛好足夠讓科西嘉島籠罩在一片陰影之下
To grow much larger, black holes have to either devour a lot of stars or better, merge with one
|||||||||||||||or merge with one|||
لتنموا الثقوب السوداء بشكل كبير إما أن تلتهم العديد من النجوم أو بشكل أفصل تندمج مع بعضها البعض
Daha çox böyümək üçün qara dəliklər ya bir çox ulduzu udmalı, ya da daha yaxşısı, bir-biriləri ilə birləşməlidir.
За да пораснат повече, черните дупки трябва или да погълнат много звезди, или още по-добре:
Pour devenir beaucoup plus gros, les trous noirs doivent dévorer beaucoup d'étoiles, ou mieux, fusionner les uns avec les autres.
Hogy a fekete lyukak ennél jóval nagyobbra nőjenek, rengeteg csillagot kell elnyelniük, vagy ami még jobb, egyesülhetnek egymással.
もっと大きくなるには周囲の星をむさぼり食べるか他のブラックホールを取り込まなければならない
블랙홀들이 더 커지기 위해선 다른 별을 많이 흡수하거나 블랙홀끼리 서로 합쳐져야 합니다.
ବହୁତ ବଡ଼ ହେବାକୁ, କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତକୁ ଅନେକ ତାରକା ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ କିମ୍ବା ଆହୁରି ଭଲ, ପରସ୍ପର ସହିତ ମିଶ୍ରଣ।
aby urosnąć do większych rozmiarów czarne dziury muszą pożerać wiele gwiazd lub lepiej łączyć się ze sobą
Kara delikler, daha da büyüyebilmek için ya çok miktarda yıldız tüketmeli... ...ya da daha iyisi...
Để phát triển lớn hơn, các lỗ đen phải nuốt chửng rất nhiều ngôi sao hoặc tốt hơn là hợp nhất với
為了變得更龐大,黑洞需吞噬大量星體或是更棒的選擇:跟另一個黑洞結合
another. The instruments that make it possible to detect these mergers are very new so we are
||||||||||合併事件||||||
||||||||||mergers||||||
да се слеят. Инструментите, с които долавяме тези сливания са съвсем нови, затова откриваме
Les instruments qui permettent de détecter ces fusions sont très récents,
A műszereink, melyekkel észlelhetjük az ilyen egyesüléseket még igencsak újak,
これらを検出できる技術は最近開発されたため
ଏହି ମିଶ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ସମ୍ଭବ କରୁଥିବା ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ବହୁତ ନୂଆ ତେଣୁ ଆମେ
sa bardzo nowe
เครื่องมือที่ทำให้สามารถตรวจจับ การรวมกันของหลุมดำนั้นใหม่มากๆ
...birbirleriyle birleşmelidir. Bu birleşmeleri tespit etmeyi mümkün kılan araçlar çok yeni olduğundan...
nhau. Các công cụ giúp phát hiện những vụ sáp nhập này còn rất mới, vì vậy chúng ta
目前能夠發現這些結合的儀器還非常的新穎
currently discovering a lot of exciting things. Like two massive black holes that we detected in
много вълнуващи неща в момента. Например две масивни черни дупки, които доловихме
가령 170억 광년 떨어진 우주에 있는
ସମ୍ପ୍ରତି ଅନେକ ରୋମାଞ୍ଚକର ପଦାର୍ଥ ଆବିଷ୍କାର କରୁଛୁ। ଦୁଇଟି ବୃହତ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ପରି ଯାହା ଆମେ ୧୭ ବିଲିଅନ ଆଲୋକବର୍ଷ ଦୂରରେ
więc aktualnie odkrywamy wiele ekscytujących rzeczy jak dwie duże czarne dziury
hiện đang khám phá ra rất nhiều điều thú vị. Giống như hai lỗ đen khổng lồ mà chúng ta đã phát hiện trong
所以我們正不斷地發現令人興奮的事像是我們發現170億光年以外的2個巨大黑洞
a galaxy 17 billion lightyears away. As they spun around each other violently, they released more
|||||||旋轉|||||||
в галактика на 17 млрд. светлинни години от нас. Докато са се въртели една около друга, те излъчили
Alors qu'ils tournaient violemment l'un autour de l'autre,
お互いがあまりに激しく回転するため
거대한 두 블랙홀 같은 것 말입니다. 두 블랙홀은 서로 격렬하게 공전하면서
ଥିବା ଏକ ଗାଲାକ୍ସିରେ ଚିହ୍ନଟ କରିଥିଲୁ। ଯେପରି ସେଗୁଡ଼ିକ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରଚଣ୍ଡ ଭାବରେ ପରିକ୍ରମା କଲେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ୪୪୦୦ ବର୍ଷରେ
które odkryliśmy w galaktyce odległej o 17 miliardów lat świetlnych gdy gwałtownie wirują wokół siebie
Birbirlerinin etrafında şiddetlice döndükçe...
một thiên hà cách xa 17 ta tỷ ánh sáng. Khi chúng quay xung quanh nhau một cách dữ dội, chúng giải phóng nhiều
energy in the form of gravitational waves than the combined light from all the stars in the milky way
повече енергия под формата на гравитационни вълни, отколкото светлината на всяка звезда в Млечният път
放出された重力波によるエネルギーは天の川銀河が4400年間に放った光よりも大きかった
ଆକାଶଗଙ୍ଗାରେ ସମସ୍ତ ତାରକାଙ୍କ ମିଳିତ ଆଲୋକ ଅପେକ୍ଷା ମହାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ତରଙ୍ଗ ଆକାରରେ
uwalniają więcej energii w postaci fal grawitacyjnych niż całe światło produkowane przez gwiazdy drogi mlecznej
năng lượng dưới dạng sóng hấp dẫn hơn so với ánh sáng tổng hợp từ tất cả các ngôi sao trong dải ngân hà
in 4400 years. The new black hole they formed is about the size of Germany and is 142 solar masses.
يبلغ حجم الثقب الأسود الجديد الذي شكل حجم ألمانيا وكتلته تبلغ 142 كتلة شمسية
Onların yaratdığı yeni qara dəlik təxminən Almaniyanın ölçüsü boydadır və 142 Günəş kütləsinə bərabərdir.
за 4400 години. Новообразуваната черна дупка е с размера на Германия и 142 слънчеви маси.
a à peu près la taille de l'Allemagne et équivaut à 142 masses solaires.
A belőlük született fekete lyuk akkora, mint Németország, tömege pedig 142 Napnak felel meg.
重さは142太陽質量だ
질량은 태양의 142배입니다.
ଅଧିକ ଶକ୍ତି ମୋଚନ କରିଥିଲେ। ସେଗୁଡ଼ିକ ସୃଷ୍ଟି କରିଥିବା ନୂତନ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଟି ପାଖାପାଖି ଜର୍ମାନୀ ଆକାରର ଏବଂ ୧୪୨ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ବିଶିଷ୍ଟ
w ciągu 4 400 lat nowa czarna dziura którą utworzyły jest wielkości Niemiec i ma masę równą 142 mas Słońca
หลุมดำที่ก่อตัวขึ้นใหม่นั้นมีขนาดประมาณ ประเทศเยอรมนี และมีมวลดวงอาทิตย์ 142
Oluşturdukları yeni kara deliğin boyutu yaklaşık Almanya kadardı ve 142 güneş kütlesine sahipti.
trong 4400 năm. Lỗ đen mới do chúng hình thành có kích thước bằng nước Đức và có khối lượng bằng 142 lần khối lượng Mặt Trời.
他們形成的新黑洞大約有德國那麼大,且有142個太陽質量
And here we hit a curious gap in scale.
وهنا نصطدم بفجوة غريبة بالحجم
Bundan sonra miqyas baxımından, maraqlı bir boşluqla qarşılaşırıq.
И тук достигаме изненадващ скок в мащаба.
Nous atteignons à présent un curieux écart de taille.
Itt egy furcsa szakadékhoz érünk, ami a méretet illeti.
ここに奇妙なギャップがある
그리고 여기서 우리는 흥미로운 크기 차이를 마주합니다.
ଏବଂ ଏଠାରେ ଆମେ ମାପକାଠିରେ ଏକ କୌତୁହଳପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବଧାନ ଦେଖିଲୁ।
i tu napotykamy ciekawą przepaść
และที่นี่ เราได้พบกับ ช่องว่างระหว่างขนาดที่น่าสงสัย
Buradan sonra, boyutlarda tuhaf bir aralık ile karşılaşmaktayız.
Và ở đây, chúng ta đã đạt được một khoảng cách đáng ngạc nhiên về quy mô.
而就在這裡,我們會碰到一個耐人尋味的尺寸量級缺口
There are lots of black holes up to 150 solar masses. And then there is nothing for a long
هناك العديد من الثقوب السوداء التي تصل إلى 150 كتلة شمسية وبعد ذلك لا شيء لفترة طويلة
150 günəş kütləsinə qədər çoxlu qara dəliklər mövcuddur. Və sonra uzun müddət heç bir şey mövcud deyil.
Има много черни дупки до 150 слънчеви маси. После, дълго време няма нищо.
Il y a beaucoup de trous noirs ayant jusqu'à 150 masses solaires. Et puis plus rien,
Sok fekete lyuk létezik 150 naptömeg alatt, efelett viszont sokáig nincs semmi.
150太陽質量までのブラックホールはたくさん見つかるが それより重いブラックホールは見当たらず
많은 수의 블랙홀이 태양 질량의 150배 정도입니다 그리고 한동안 더 큰 블랙홀이 없다가
୧୫୦ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନେକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ରହିଛି। ଏବଂ ତା’ପରେ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି
istnieje wiele czarnych dziur poniżej 150 mas Słońca i później nie ma nic przez długi czas
มีหลุมดำจำนวนมากที่มีมวลดวงอาทิตย์ 150 จากนั้นก็ไม่มีอะไรอีกเลย
150 güneş kütlesine kadar bir sürü kara delik mevcut... ...ama sonrasında ise uzun bir süre boyunca hiçbir şeyle karşılaşmıyoruz.
Có rất nhiều lỗ đen có khối lượng tới 150 lần khối lượng Mặt Trời. Và sau đó không có gì trong một
有非常多黑洞大於150個太陽質量但接下來就會有很長一段時間是沒有任何黑洞的
time. Until we suddenly hit black holes, that are millions of times more massive.
إلى أن نصطدم فجأة بثقوب سوداء أكبر بملايين المرات
Ta ki, qəfildən, milyonlarca qat daha böyük kütləli qara dəliklərlə rastalaşana qədər.
Тогава изведнъж откриваме черни дупки, които са милиони пъти по-масивни.
jusqu'à tomber soudainement sur des trous noirs des millions de fois plus massifs.
Amíg egyszer csak el nem érünk azokhoz a fekete lyukakhoz, amelyek milliószor nagyobbak.
突如それらより途方もなく重いブラックホールが現れる
백만 배 혹은 그 이상의 질량을 가지는 블랙홀이 갑자기 나타납니다
ନାହିଁ। ଯେବେ ଆମେ ହଠାତ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖୁ , ତାହା ମିଲିଅନ ଲକ୍ଷ ଗୁଣ ଅଧିକ ବଡ଼ ଅଟେ।
które są miliony razy cięższe
จนกระทั่งเราพบกับหลุมดำ ที่มีมวลมากขึ้นหลายล้านเท่า
Ta ki, bir anda MİLYONLARCA kat daha büyük kütleli kara deliklere ulaşana dek!
thời gian. Cho đến khi chúng ta đột nhiên thấy các lỗ đen có khối lượng lớn gấp hàng triệu lần.
直到我們突然再度碰到黑洞已經是大上幾百萬倍質量的黑洞了
Which is a bit confusing, because we had this idea that black holes are consistently growing
وهو أمر محير بعض الشيء لأن لدينا فكرة أن الثقوب السوداء تنموا وتنموا باستمرار
Bu isə bir az baş qarışdırıcıdır, çünki biz fikirləşirdik ki, qara dəliklər mütəmadi olaraq böyüyürlər.
Това е малко объркващо, защото имахме идеята, че черните дупки постоянно растат.
Ceci est un peu déroutant, car nous supposons que les trous noirs grandissent constamment.
Ami meglepő, mert eddig azt feltételeztük, hogy a fekete lyukak folyamatosan nőnek és nőnek.
これには困惑する、なぜならブラックホールは連続的に成長し続けると考えられるのだが
조금 혼란스러운 점은, 우리는 블랙홀이 지속적으로 성장하는 걸로 생각했기 때문입니다.
ଯାହା ଟିକେ ବିଭ୍ରାନ୍ତିକର, କାରଣ ଆମର ଏହି ଧାରଣା ଥିଲା ଯେ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ବଢ଼ିଚାଲିଛି।
co jest troche mylące ponieważ mamy wyobrażenie, że czarne dziury konsekwentnie zwiększają swoje rozmiary
ซึ่งก็ค่อนข้างสับสน เพราะเรามีความคิดว่า หลุมดำมีการเติบโตและเติบโตอย่างต่อเนื่อง
Ki bu, biraz kafa karıştırıcı. Çünkü kara deliklerin devamlı olarak büyüdükçe büyüdüğünü sanıyorduk.
Điều này hơi khó hiểu, bởi vì chúng ta đã có ý tưởng rằng các lỗ đen luôn phát triển
這就令人疑惑了,因為我們認為黑洞會不斷的成長再成長
and growing. But for the most massive black holes this process is not fast enough to explain their
Но за най-масивните черни дупки, този процес не е достатъчно бърз, за да обясни
Mais pour les trous noirs les plus massifs, ce processus n'est pas assez rapide
କିନ୍ତୁ ଏବେ ଥିବା ଅତ୍ୟଧିକ ବୃହତ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଦ୍ରୁତ ନୁହେଁ।
ten proces nie jest wystarczająco szybki
theo thời gian. Nhưng đối với những lỗ đen lớn nhất, quá trình này không đủ nhanh để giải thích
但這個過程並不夠快無法解釋為何最巨大的黑洞能有現今這般大小
existence today. The universe is simply not old enough for these supermassive black holes
съществуването им днес. Вселената просто не е остаряла достатъчно, за да имат те времето
pour expliquer leur existence aujourd'hui. L'Univers n'est pas assez vieux pour que ces trous noirs supermassifs se soient formés
A világegyetem egyszerűen nem elég öreg ahhoz, hogy ezek a fekete lyukak ekkorára nőhettek volna
ଏହି ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ତାରକା ଗ୍ରାସ କରି ଓ ପରସ୍ପର ସହିତ ମିଶ୍ରଣ
aby wyjaśnić ich istnienie dzisiaj wszechświat jest poprostu nie wystarczająco stary aby te super duże czarne dziury
จักรวาลมีอายุไม่มากพอ ที่หลุมดำมวลยิ่งยวดพวกนี้
Evren, bahsettiğimiz bu süper kütleli kara deliklerin...
sự tồn tại của chúng ngày nay. Đơn giản là độ tuổi của vũ trụ chưa lâu để những lỗ đen siêu lớn
宇宙的年齡還不足以讓這些超大質量黑洞
to have formed by eating stars and merging with each other. Something else must have happened.
شيء أخر يجب أن يكون قد حدث
Başqa bir şey baş vermiş olmalıdır.
да се образуват чрез хранене със звезди или сливане. Трябва нещо друго да се е случило.
en mangeant des étoiles et en fusionnant les uns avec les autres. Quelque chose d'autre a dû se passer.
pusztán csillagok elnyelésével és egymással való egyesüléssel. Valami másnak is kellett történnie.
つまり何か他のことが起きたに違いない
다른 일이 벌어진 게 틀림없습니다.
ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହେବା ପାଇଁ ଏ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଯଥେଷ୍ଟ ବୟସ୍କ ନୁହେଁ। ଆଉ କିଛି ନିଶ୍ଚିତ ଘଟିଥିବ।
powstały pochłaniając gwiazdy i łącząc się ze sobą musiało wydarzyć się coś innego
จะก่อตัวขึ้นจากการกินดาวฤกษ์ และรวมเข้ากับหลุมดำอื่นๆ ต้องมีอะไรเกิดขึ้นอีกแน่ๆ
...yıldızları yiyip birbirleriyle birleşerek oluşabilmesi için yeterince yaşlı değildir. Bunları oluşturan başka bir şey olmalı.
này hình thành bằng cách ăn các ngôi sao và hợp nhất với nhau. Chắc chắn một điều gì đó khác đã xảy ra.
通過吞噬星體並相互融合來形成一定有什麼其他的事情發生了
To explain how we got the largest black holes in the universe, we might need the
لشرح كيف حصلنا على أكبر ثقوب سوداء في الكون قد نحتاج إلى أكبر النجوم التي وجدت على الإطلاق
Kainatdakı ən böyük qara dəliklərə necə sahib olduğumuzu izah etmək üçün indiyə qədər mövcud olan ən böyük ulduzlara ehtiyacımız ola bilər: Kvazi-ulduzlar.
За да обясним как се е стигнало до най-големите черни дупки във Вселената, може би ни трябват
Pour expliquer l'existence des plus grands trous noirs de l'Univers,
宇宙最大のブラックホールについて説明するためには
ଆମେ କିପରି ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସର୍ବବୃହତ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ପାଇଲୁ ତାହା ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ, ଆମ ହୁଏତ ସର୍ବ ବୃହତ
aby wyjaśnić istnienie największych czarnych dziur we wszechświecie
เพื่ออธิบายว่าเราได้หลุมดำ ที่ใหญ่ที่สุดในจักรวาลมาได้อย่างไร
Kâinattaki en büyük kara deliklerin nasıl oluştuğunu açıklayabilmek için...
Để giải thích cách chúng ta có được những lỗ đen lớn nhất trong vũ trụ, chúng ta có thể cần những
為了解釋宇宙裡面怎麼會有如此巨大的黑洞我們會需要有
largest stars that ever existed: Quasi Stars. To get a sense of scale, we can compare them
най-големите звезди, които някога съществували: Квазизвезди. За да представим размера им, ще ги
그 크기를 짐작해보기 위해서,
ତାରକା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରୁ: କ୍ୱେଜାଇ ତାରକା। ମାପକାଠିର ଏକ ଅନୁଭବ ପାଇବାକୁ, ଆମେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ତୁଳନା କରିପାରିବା
będziemy potrzebowali największych gwiazd jakie istniały quasistar aby nabrać poczucia skali
ngôi sao lớn nhất từng tồn tại: Sao lỗ đen. Để có tương quan về quy mô, chúng ta có thể so sánh chúng
存在過的最大的星體:類星為了方便比較,我們可以將他們跟
to the largest stars that exist today. Our Sun is like a grain of sand next to them.
شمسنا بمثابة حبة رمل بجانبهم
Bizim Günəşimiz onların yanında qum dənəsi kimidir.
сравним с най-големите звезди, които съществуват днес. Слънцето е като песъчинка в сравнение с тях.
Notre Soleil est comme un grain de sable à côté d'elles.
A Nap olyan, akár egy homokszem mellettük.
我々の太陽は隣りにある砂粒のようなものだ
현재까지 발견된 제일 큰 항성들과 비교해봅시다. 태양은 이것들 옆에서는 마치 모래 알갱이 하나와 같습니다.
ଆଜି ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବୃହତ୍ତମ ତାରକାଗଣଙ୍କ ସହ। ଆମ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଗରେ ଏକ ବାଲି କଣା ସଦୃଶ।
możemy je porównać do największych gwiazd jakie istnieją dziś nasze Słońce jest obok nich jak ziarnko piasku
ดวงอาทิตย์ของเราจะเหมือนกับเม็ดทราย ที่อยู่ถัดจากดาวพวกนั้น
Güneşimiz bunların yanında ufak bir kum tanesi gibi kalmaktadır.
với những ngôi sao lớn nhất tồn tại ngày nay. Mặt trời của chúng ta giống như một hạt cát khi đứng bên cạnh chúng.
現今最大的星體做比較我們的太陽就像是他們旁邊的一粒沙塵
We don't know if Quasi Stars actually existed but they are an interesting concept when it comes to
Kvazi-ulduzların həqiqətən var olub-olmadığını bilmirik, amma qara dəliklərin inkişafına baxımından, onlar maraqlı konseptdir.
Не знаем дали квазизвездите наистина съществували, но са интересна коцепция, що се отнася до
Nous ne savons pas si les Quasi-étoiles ont réellement existé, mais c'est un concept intéressant lorsqu'il s'agit
Nem tudjuk, hogy ezek a csillagok valóban léteztek-e, de érdekes koncepciók a fekete lyukak fejlődésének felturbózásához.
କ୍ୱେଜାଇ ତାରକାଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରକୃତରେ ବିଦ୍ୟମାନ ଥିଲେ କି ନାହିଁ ଆମେ ଜାଣୁନା କିନ୍ତୁ ଯେବେ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତର ବିକାଶକୁ ସୁପରଚାର୍ଜ
nie wiemy czy quasistars istnieją ale są interesującym tworem
Chúng tôi không biết liệu sao lỗ đen có thực sự tồn tại hay không nhưng chúng là một khái niệm thú vị khi nói đến
我們並不曉得類星是否真的存在不過當我們聊到超級黑洞的發展史時
supercharging black hole development. The idea is that the matter in the early universe was so dense
Accelerating||||||||||||||||
развитието на големите черни дупки. Идеята е, че младата Вселена била толкова плътна,
de surcharger le développement des trous noirs. L'idée est que la matière dans l'Univers primitif était si dense
Az elmélet szerint a korai univerzumban az anyag annyira sűrű volt,
初期の宇宙は密度がとても高かったので
전반적인 개념은 우주 초기의 물질들은 너무도 조밀해서
କରିବା କଥା ଉଠେ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ଧାରଣା। ଧାରଣା ଏଇଆ ଯେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ ପଦାର୍ଥ ଏତେ ଘନ ଥିଲା ଯେ
który mógłby zasilać wzrost czarnych dziur teoria mówi, że materia we wczesnym wszechświecie była tak gęsta
суперзарядка для развития черных дыр. Идея состоит в том, что материя в ранней Вселенной была настолько плотной
แนวคิดก็คือ สสารในเอกภพยุคแรก นั้นมีความหนาแน่นมาก
Bu fikre göre, evrenin ilk zamanlarındaki madde yoğunluğu o kadar fazlaydı ki...
sự phát triển quá mức của lỗ đen. Ý tưởng ở đây là vật chất trong vũ trụ sơ khai dày đặc
這些類星會是十分有意思的概念這個概念是,物質在早期宇宙是十分濃稠緊密的
that quasi stars could grow to thousands of times the mass of our sun. The cores of these
че квазизвездите биха могли да пораснат хиляди пъти по-тежки от Слънцето. Ядрото на такава звезда
Quasi星は太陽の何万倍も成長した可能性がある
쿼시 별들이 태양 질량의 몇천 배까지 커졌을 수 있다는 것입니다.
ସେହି କ୍ୱେଜାଇ ତାରକାମାନେ ଆମ ସୂର୍ଯ୍ୟର ବସ୍ତୁତ୍ଵର ହଜାରେ ଗୁଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଢ଼ି ପାରିଥାନ୍ତା। ହେଇପାରେ ଏହି
đến mức các sao lỗ đen gần như có thể lớn gấp hàng nghìn lần khối lượng của mặt trời chúng ta. Lõi của những
stars might have been crushed by their own weight so much to actually collapse into black holes
може да бъде смачкано дотолкова от цялата тежест, че да претърпи колапс в черна дупка
au point de s'effondrer dans des trous noirs,
その星のコアはブラックホールとなるほど自重によって押しつぶされており
ତାରକାଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ଓଜନ ଯୋଗୁଁ ଏତେ ପେଷି ହୋଇଥିବ ଯେ ବାସ୍ତବରେ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତରେ ଲୀନ ହୋଇ ଯାଇଥିବ, ଯେବେକି
ngôi sao này có thể đã bị nghiền nát bởi trọng lượng của chính chúng, đến mức thực sự sụp đổ thành lỗ đen
while the star was still forming. In contrast to stars today that would destroy themselves in the
على عكس نجوم اليوم التي ستدمرها هذه العملية
докато звездата още се оформя. За разлика от звездите днес, които биха се самоунищожили в
alors qu'elles étaient encore en train de se former. Contrairement aux étoiles d'aujourd'hui qui se détruiraient dans le processus,
Ellentétben a mai csillagokkal, melyek elpusztítanák önmagukat a folyamat közben,
이 과정에서 항성 자체가 파괴되는 요즈음의 항성들과 대조되듯이
ତାରକାଟି ଏବେ ବି ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିଲା। ଆଜିକାଲିର ତାରକାଙ୍କ ବିପରୀତ ଯେଉଁମାନେ ଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ନିଜକୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେବେ,
doprowadziłoby to do ich zniszczenia
ตรงกันข้ามกับดาวฤกษ์ในปัจจุบัน ที่จะทำลายตัวเองในขณะที่เกิดกระบวนการ
Günümüzdeki böyle bir süreçten geçse kendilerini yok edecek yıldızların aksine...
trong khi ngôi sao vẫn đang hình thành. Trái ngược với các ngôi sao ngày nay sẽ tự hủy diệt trong
process, inside quasi stars, a deadly balance could emerge. Gravity pressed the supermassive
процеса, в квазизвездите може да се е появил баланс. Гравитацията притиска свръхмасивната
କ୍ୱେଜାଇ ତାରକାମାନଙ୍କ ଭିତରେ, ଏକ ମାରାତ୍ମକ ସନ୍ତୁଳନ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବ। ମହାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ଅତି ବିଶାଳ ତାରକାକୁ
wewnątrz quasistar mógła powstać śmiercionośna równowaga grawitacja ściskałaby super gwiazdę
quá trình này, bên trong các ngôi sao lỗ đen, một sự cân bằng chết người có thể xuất hiện. Lực hấp dẫn đã ép ngôi sao siêu lớn
star together, feeding the black hole and heating the material falling in to such a degree that the
звезда, което храни черната дупка и нагрява материята дотолкова,
블랙홀 내부로 떨어지는 물질들을 엄청나게 달궈
ଏକତ୍ର ଦବେଇଲା, ଏହା କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତକୁ ଗ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦେଇ ପଦାର୍ଥକୁ ଏତେ ମାତ୍ରାରେ ଗରମ କଲା ଯେ ବିକିରଣ
karmiąc czarną dziurę i podrzewając materię wpadającą do niej
ป้อนหลุมดำและทำให้ ส่วนประกอบของมันร้อนจัด
...ona doğru çekilen maddeleri o derece yüksek bir sıcaklığa çıkarmış olabilir ki...
lại với nhau, nuôi dưỡng lỗ đen và làm nóng vật chất rơi vào trong đến một nhiệt độ sao cho
如此在餵食黑洞的同時,將落入的物質加熱到一定程度然後透過輻射帶來的壓力給星體穩定
radiation pressure kept the star stable. And so these quickly growing black holes might have been
че радиационното налягане прави звездата стабилна. Така тези бързорастящи черни дупки може би се
이로 인한 복사압이 항성을 안정시키게 됩니다. 따라서 이런 빠르게 성장하는 블랙홀들이
ଚାପ ତାରକାକୁ ସ୍ଥିର ରଖିଲା। ଏବଂ ତେଣୁ ଏହି ଶୀଘ୍ର ବଢୁଥିବା କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ମିଲିଅନ ମିଲିଅନ ବର୍ଷ ଯାଏଁ
że ciśnienie promieniowania utrzymywało gwiazdę stabilną a szybko rosnące czarne dziury
...radyasyon basıncı sebebiyle yıldız dengede kalmış olabilir. Böylece de hızlı bir şekilde büyüyen bu kara delikler...
áp suất bức xạ giữ cho ngôi sao ổn định. Và do đó, những lỗ đen phát triển nhanh chóng này có thể đã
所以這些快速增長的黑洞可能已經
able to consume the quasi star for millions of years and grow far bigger than any modern stellar
хранели с квазизвездата в продължение на милиони години, растейки много повече от днешните звездни
que n'importe quel trou noir stellaire actuel.
és nagyobbra nőhettek bármelyik modern sztelláris fekete lyuknál.
କ୍ୱେଜାଇ ତାରକାକୁ ଗ୍ରାସ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରେ ଏବଂ କୌଣସି ବି ଆଧୁନିକ ୟ ତାରକୀୟ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଠୁଁ ଅଧିକ ବଡ଼
mogłyby być w stanie pochłonąc quasistar przez miliard lat i urosnąć do o wiele większych rozmiarów niż współczesne gwiezdne czarne dziury
มาเป็นล้านปีและสามารถเติบโตได้ใหญ่ กว่าหลุมดำดาวฤกษ์ทุกแห่งในปัจจุบัน
tiêu thụ ngôi sao gần như trong hàng triệu năm và phát triển lớn hơn nhiều so với bất kỳ lỗ đen sao hiện đại nào.
在好幾百萬年間吸收了類星然後成長得遠比任何恆星黑洞還要大
black hole. Black holes several thousand times the mass of the Sun and wider than the entire earth.
ثقوب سوداء أكبر بعدة آلاف من كتلة الشمس وأوسع من الأرض بأكملها
Bu qara dəliklər Günəşdən bir neçə min dəfə artıq kütləyə malikdirlər və Yer kürəsindən daha böyükdürlər.
черни дупки. Черни дупки, които са хиляди пъти по-масивни от Слънцето и по-широки от цялата Земя.
Des trous noirs des milliers de fois la masse du Soleil et plus larges que la Terre.
Fekete lyukak, melyek több ezerszer olyan nehezek, mint a Nap, és szélesebbek, mint a Föld.
太陽よりも数千倍も重く幅も地球より大きく
태양보다 몇 천 배나 무겁고 지구보다 너비가 더 큰 블랙홀들 말이죠.
ହୋଇପାରେ। କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ, ଯେଉଁ ଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ବସ୍ତୁତ୍ଵଠାରୁ କିଛି ହଜାର ଗୁଣ ଏବଂ ସମଗ୍ର ପୃଥିବୀ ଅପେକ୍ଷା ପ୍ରଶସ୍ତ।
i szersze niż cała ziemia
หลุมดำที่มีมวลมากกว่าดวงอาทิตย์ และกว้างกว่าโลกทั้งใบหลายพันเท่า
Bunlar, Güneş'in birkaç bin katı kütleye sahip olup Dünya'dan daha büyüktür.
Các lỗ đen này có khối lượng gấp vài nghìn lần Mặt trời và rộng hơn toàn bộ trái đất.
是比太陽質量還要多上幾千倍、直徑比地球還大的黑洞
These black holes might have become the seeds for supermassive black holes.
قد تكون هذه الثقوب السوداء هي بذور الثقوب السوداء فائقة الضخامة
Bu qara dəliklər supermassiv qara dəliklərin toxumları olmuş ola bilər.
Тези черни дупки може да са станали семената на свръхмасивни черни дупки.
Ces trous noirs pourraient être devenus les graines de trous noirs supermassifs.
Ezek a fekete lyukak csírái lehettek a szupermasszív fekete lyukaknak.
超大質量ブラックホールの種にもなりえる
이러한 블랙홀들은 초대질량 블랙홀 의 씨앗이 될 수도 있습니다.
ଏହି କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ମଞ୍ଜି ସଦୃଶ ହୋଇଥାଇପାରେ।
หลุมดำเหล่านี้อาจกลายเป็น เมล็ดพันธุ์ของหลุมดำมวลยวดยิ่ง
Bu kara delikler, süper kütleli kara deliklerin ilk baştaki hâlleri olabilir.
Những lỗ đen này có thể đã trở thành mầm mống cho các lỗ đen siêu khối lượng.
這些黑洞可能已經成為孕育超大質量黑洞的種子
Supermassive black holes
Свръхмасивни черни дупки
Supermassive black holes【超大質量ブラックホール】
[ 초대질량 블랙홀 ]
ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ।
Buracos negros supermassivos
หลุมดำมวลยวดยิ่ง
süᴘᴇʀ ᴋüᴛʟᴇʟi ᴋᴀʀᴀ ᴅᴇʟiᴋʟᴇʀ
Lỗ đen siêu khối lượng
超大質量黑洞
So now, we arrive at the kings of our universe, the largest single bodies in
أكبر الأجسام الفردية في الوجود
İndi isə kainatımızın krallarına, mövcud olan ən böyük cisimlərə çatdıq.
Сега, ние достигаме царете на нашата Вселена, най-големите тела, които съществуват.
À présent, passons aux rois de notre Univers, les plus gros corps qui existent.
ようやく、宇宙の王に到達した存在する最大の一個体だ
ତେଣୁ ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆମେ ଆମର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ରାଜାମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚୁ, ଅସ୍ତିତ୍ୱର ସର୍ବବୃହତ ଏକକ ଶରୀର।
najwiekszych pojedynczych obiektach jakie istnieją
ตอนนี้ เรามาถึงราชาแห่งเอกภพของเรา ซึ่งเป็นวัตถุเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดที่มีอยู่
Bây giờ, chúng ta đến các vị vua của vũ trụ, những thiên thể đơn lẻ lớn nhất đang
所以現在,我們來到了宇宙中的王者,現存最大的個體
existence. The centers of most galaxies contain a super massive black hole, and they are monstrous.
|||||||||||||||龐然大物
|||||||||||||||enormous in size
تحتوي مراكز معظم المجرات على ثقوب سوداء هائلة الحجم وإنهم لوحشيون
Əksər qalaktikaların mərkəzlərində çox böyük bir qara dəlik mövcuddur və onlar çox dəhşətlidir.
В центъра на повечето галактики има свръхмасивна черна дупка. Те са чудовищни.
un trou noir supermassif, et il est monstrueux.
A legtöbb galaxis magja tartalmaz egy szupermasszív fekete lyukat, és igazi szörnyetegek.
奴らはモンスターだ
그리고 이것들은 거대합니다.
ଅଧିକାଂଶ ଗ୍ୟାଲେକ୍ସିର କେନ୍ଦ୍ରଗୁଡ଼ିକରେ ଏକ ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ରହିଥାଏ, ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ବିକଟାଳ।
a są one przeogromne
Os centros da maioria das galáxias contêm um buraco negro super maciço, e eles são monstruosos.
ศูนย์กลางของกาแล็กซีส่วนใหญ่จะมี หลุมดำมวลยิ่งยวด และมีขนาดมหึมา
...ve bu şeyler kocamandır!
tồn tại. Trung tâm của hầu hết các thiên hà đều chứa một lỗ đen siêu khối lượng, và chúng đều rất quái dị.
大多數星系的中心都有一個超大質量的黑洞,而且十分駭人
In the Milky Way we have Sagittarius A Star, a super massive black hole with
||||||Sagittarius A||||||||
في مجرة درب التبانة لدينا "ساجيتاريس أي" ثقب أسود فائق الحجم بكتلة 4 ملايين كلتة شمسية تقريبًا
Süd Yolunda “Sagittarius A” adında, təxminən 4 milyon Günəş kütləsinə malik bir supermassiv qara dəliyimiz var, o çox sakitdir və öz işi ilə məşğuldur.
В Млечният път си имаме Сагитариус А*, свръхмасивна черна дупка с масата на
Dans la Voie lactée, nous avons Sagittarius A*, un trou noir supermassif
A Tejútrendszerben található a Sagittarius A*, egy szupermasszív fekete lyuk,
天の川銀河にも、いて座A*という約400万太陽質量の
ଆକାଶଗଙ୍ଗାରେ ଆମର ଏକ ସାଗିଟାରିୟସ କ ତାରକା ଅଛି, ଏହା ପ୍ରାୟ ୪ ମିଲିଅନ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ସହିତ ଏକ ଅତି ବିଶାଳ
w drodze mlecznej mamy Sagittarius A* supermasywną czarną dziurę
ในทางช้างเผือก เรามี Sagittarius A* ซึ่งเป็นหลุมดำมวลยิ่งยวด
Trong Dải Ngân hà, chúng ta có Nhân Mã A*, một lỗ đen siêu lớn
在銀河系裡,我們有人馬座A*:一個超大質量的黑洞
about 4 million solar masses that is calm and collected and just does its thing. We know
هادئة مجمعة وتفعل أمورها الخاصة
около 4 милиона слънца. Тя е спокойна и просто върши своите неща. Знаем че тя е там,
d'environ 4 millions de masses solaires, qui est calme, serein et qui fait son job.
ami a Nap tömegének 4 milliószorosával bír, nyugodt és kiegyensúlyozott, és csak teszi a dolgát.
超大質量ブラックホールがある
평온하고, 단지 자신이 할 일을 하고 있습니다.
କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଯାହା ଶାନ୍ତ ଏବଂ ସଂଗୃହିତ ଏବଂ କେବଳ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଆମେ ଜାଣିଛୁ
o masie równej 4 milionom mas Słońca która jest spokojna i robi co do niej należy
ที่มีมวลดวงอาทิตย์เท่ากับ 4 ล้าน ที่สงบและรวบรวมและทำสิ่งต่างๆ ของมัน
Bu kara delik, epey sakindir ve kendi hâlinde takılır.
gấp khoảng 4 triệu lần khối lượng Mặt Trời đang bình tĩnh và thu thập và thực hiện đúng nhiệm vụ của nó. Chúng ta biết
it sits there because we can see a number of stars being thrown around by a seemingly empty spot.
نعلم أنها موجود هناك لأننا نرى نجوم ترمى بقوة شديد بتأثير على مايبدو نقطة من الفراغ
защото можем да видим няколко звезди, които са подхвърляни от празнота, на пръв поглед.
Nous savons qu'il se trouve là, parce que nous pouvons voir des étoiles tourner autour d'un endroit apparemment vide.
Tudjuk, hogy ott van, mert látunk jó pár csillagot bolyongani látszólag egy üres tér körül.
何も見えない空間をいくつかの星が漂っているため我々はその存在を知っている
우리는 이것이 존재한다는 것을 아는데, 여러 항성들이 빈 공간으로 보이는 곳에 의해 끌려다니는 걸 관측할 수 있기 때문입니다.
ଏହା ସେଠାରେ ବସିଥାଏ କାରଣ ଆମେ ଦେଖିପାରୁଛୁ ଯେ ଅନେକ ତାରକା ଖାଲି ଦେଖାଯାଉଥିବା ସ୍ଥାନ ଚାରିପାଖେ ପରିକ୍ରମା କରୁଛନ୍ତି।
ponieważ widzimy wiele gwiazd które są rzucane przez wydawałoby się puste miejsce
está lá porque podemos ver várias estrelas a serem projectadas por um ponto aparentemente vazio.
มันอยู่ตรงนั้น เพราะเราเห็นดาวจำนวนหนึ่ง ถูกทิ้งไปรอบๆ จุดที่ดูเหมือนว่างเปล่า
...çünkü boş gibi gözüken bir alanda birkaç adet yıldızın savrulduğunu gözleyebiliyoruz.
nó nằm ở đó bởi vì chúng ta có thể thấy một số ngôi sao quay xung quanh bởi một điểm dường như trống rỗng.
And despite its incredible mass, it's radius is still
وبرغم من كلتلها المهولة إلا أن نصف قطرها أكبر ب 17 مرة فقط من نصف قطر الشمس
Və inanılmaz kütləsinə baxmayaraq, onun radiusu Günəşdən sadəcə 17 dəfə böyükdür.
Въпреки невероятната си маса, радиусът ѝ е все още
Malgré sa masse incroyable, son rayon n'est que 17 fois supérieur au Soleil.
És a hihetetlen tömege ellenére a sugara még mindig csak 17-szerese a Napénak.
その信じがたい重さにもかかわらず半径は太陽の17倍しかない
그 엄청난 질량에도 불구하고, 반경은 여전히 태양의 약 17배 정도입니다.
ଏବଂ ଏହାର ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ବସ୍ତୁତ୍ଵ ସତ୍ତ୍ବେ , ଏହାର ବ୍ୟାସାର୍ଦ୍ଧ ଆମ ସୂର୍ଯ୍ୟର କେବଳ ମାତ୍ର ୧୭ ଗୁଣ।
E apesar da sua incrível massa, o seu raio ainda é
และแม้ว่าจะมีมวลมหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ แต่รัศมีของมันมีแค่ 17 เท่าของดวงอาทิตย์
Ve bu kara delik, olağanüstü kütlesine rağmen Güneş'ten yarıçapça yalnızca 17 kat büyüktür.
Và mặc dù có khối lượng đáng kinh ngạc, bán kính của nó vẫn
而即便它有著驚人的質量,半徑依舊
only 17 times our sun. Smaller than most giant stars, but millions of times more massive.
أصغر من معظم النجوم العملاقة ولكن ملايين المرات أثقل
Bir çox nəhəng ulduzdan daha kiçik olsa da, kütlə olaraq milyonlarla dəfə daha ağırdır.
едва 17 пъти колкото слънцето. По-малка от повечето големи звезди, но милиони пъти по-тежка.
Il est plus petit que la plupart des étoiles géantes, mais des millions de fois plus massif.
Kisebb, mint a legtöbb óriáscsillag, de a tömege milliószor nagyobb.
大きさは殆どの巨星よりも小さいが重さは何百万倍も重い
대부분의 큰 별들보다 작습니다. 몇 백만 배나 무거운데도요.
ଅଧିକାଂଶ ବିଶାଳ ତାରକାମାନଙ୍କଠାରୁ ଛୋଟ, କିନ୍ତୁ ମିଲିଅନ ମିଲିଅନ ଗୁଣ ଅଧିକ ବୃହତ।
ale milion razy bardziej masywny
เล็กกว่าดาวฤกษ์ขนาดยักษ์ส่วนใหญ่ แต่มีมวลมากกว่าเป็นล้านเท่า
Çoğu dev yıldızdan ufaktır, ama milyonlarca kat daha kütlelidir.
chỉ gấp 17 lần mặt trời của chúng ta. Nhỏ hơn hầu hết các ngôi sao khổng lồ, nhưng nặng hơn hàng triệu lần.
只有太陽的17倍比大部分的巨星還要小,卻又比他們重上幾百萬倍
Because Supermassive black holes are so massive and located at the center of galaxies,
بسبب أن الثقوب السوداء فائقو الحجم وموجدين فقط بمركز المجرات
Supermassiv qara dəliklər çox böyük olduqlarından və qalaktikaların mərkəzində yerləşdiyindən, bir çox insanlar onları Günəş sistemimizdəki Günəşə bənzədir.
Свръхмасивните черни дупки са много масивни и се намират в галактичните центрове, заради което
Parce que ces trous noirs sont si massifs et situés au centre des galaxies,
Mivel a szupermasszív fekete lyukak a galaxisok magjában foglalnak helyet,
超大質量ブラックホールは非常に重く銀河の中心にあるため
초대질량 블랙홀들이 엄청나게 크고 은하의 중심에 위치해 있기 때문에,
ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ବଡ଼ ଏବଂ ଗ୍ୟାଲେକ୍ସିଗୁଡ଼ିକର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଅବସ୍ଥିତ ଥିବାରୁ
ponieważ supermasywne czarne dziury są tak wielkie i znajdują się w centrum galaktyki
เนื่องจากหลุมดำมวลยิ่งยวดนั้น มีมวลมหาศาลและตั้งอยู่ใจกลางกาแล็กซี
Süper kütleli kara delikler, aşırı kütleli olup galaksilerin merkezinde yer aldığından...
Bởi vì các lỗ đen siêu khối lượng rất lớn và nằm ở trung tâm của các thiên hà,
因為超大質量黑洞實在太重而且就位於星系中心
many people imagine them as being a bit like the Sun in the solar system. An anchor that
||||||||||||||||錨點|
كثير من الناس يتخيلوهم كأنهم مثل الشمس في النظام الشمس
много хора си представят, че са като Слънцето в Слънчевата система. Котва, която
beaucoup les imaginent un peu comme le Soleil et le système solaire.
太陽系における太陽のような存在だと思っているかもしれない
많은 사람들이 그것들을 태양계의 태양처럼 생각합니다.
ଅନେକ ଲୋକ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ସୌର ଜଗତର ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ଟିକେ କଳ୍ପନା କରନ୍ତି। ଏକ ଲଙ୍ଗର ଯାହା
...çoğu kişi onları, Güneş Sistemi'nde Güneş'e benzermiş gibi düşünür.
nhiều người tưởng tượng chúng giống như Mặt trời trong hệ Mặt trời. Một mỏ neo gắn kết
許多人就想像他們是太陽之於太陽系的關係
glues everything else together and forces it into an orbit. But this is a misconception. While the
黏合劑||||||||||||||誤解||
binds||||||||||||||||
مرساة تلصق كل شيء آخر معًا وتجبره على الوجود في مدار لكن هذا فهم خاطئ
Ancaq bu yanlış bir təsəvvürdür.
държи всичко останало в орбита. Това разбиране е погрешно. Докато
Une ancre qui rassemble tout objet autour d'elle et le force à orbiter. Mais c'est une idée fausse.
すべてを軌道上に抑え込むアンカー だがそれは誤解だ
모든 것을 같이 붙여놓는 고정추이자 궤도를 돌도록 만드는 존재로요. 하지만 이것은 오해입니다.
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପଦାର୍ଥକୁ ଏକତ୍ର କରିରଖେ ଓ ଏହାକୁ ଏକ କକ୍ଷପଥରେ ରହିବାକୁ ବାଧ୍ୟକରେ। କିନ୍ତୁ ଏହା ଏକ ଭୁଲ ଧାରଣା। ଯେତେବେଳେ
แต่นี่เป็นความคิดที่เข้าใจผิด
Her şeyi birbirine bağlayıp yörüngeye girmeye zorlayan bir çapaymış gibi yani. Ancak, bu bir yanlış anlamadır.
mọi thứ khác lại với nhau và buộc nó vào một quỹ đạo. Nhưng đây là một ngộ nhận. Trong khi
一個把所有東西固定在一起並迫使他們繞著它錨點但這其實是個誤解
sun makes up 99.86% of all the mass in the solar system, SuperMassive Black Holes usually only have
Günəş sistemindəki bütün kütlənin 99,86%-ni Günəş təşkil etsə də, supermassiv qara dəliklər adətən, öz qalaktikalarının kütləsinin yalnız 0,001%-ni təşkil edirlər.
Слънцето представлява 99.86% от масата на всичко в Слънчевата система, свръхмасивните черни дупки са
Alors que le Soleil représente 99,86% de toute la masse du système solaire, les trous noirs supermassifs ne représentent généralement
ସୂର୍ଯ୍ୟ ସୌର ଜଗତର ସମସ୍ତ ଜିନିଷତ୍ବର ୯୯.୮୬% ଅଟେ, ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତରେ ସାଧାରଣତଃ ଗାଲାକ୍ସିର ଜିନିଷତ୍ବର
mặt trời chiếm 99,86% tổng khối lượng trong hệ mặt trời thì lỗ đen siêu khối lượng thường chỉ chiếm 76 00:07:00,959 --> 00:07:08,560 0,001% khối lượng của thiên hà của chúng. Hàng tỷ ngôi sao trong các thiên hà không
太陽佔據了整個太陽系99.86%的質量但超大質量黑洞通常
0.001% of the mass of their galaxy. The billions of stars in galaxies are not gravitationally
||||||||||||||bound together
0.001% от масата на галактиката си обикновено. Милиардите звезди в галактиките не са гравитационно
que 0,001% de la masse de leur galaxie. Les milliards d'étoiles dans les galaxies ne sont pas gravitationnellement liées à eux,
A sok milliárd csillag a galaxisokban nem kötődik hozzájuk gravitációsan,
銀河の星々はブラックホールの重力に縛られておらず
몇십억 개의 항성들과 은하 자체는 블랙홀과 중력으로 붙들려 있지 않고
କେବଳ ୦.୦୦୧% ଅଟେ। ଗ୍ୟାଲେକ୍ସିରେ ଥିବା କୋଟି କୋଟି ତାରକାଗୁଡ଼ିକ ମହାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତିରେ ବନ୍ଧା
nie są z nimi związane grawitacyjnie
ดาวหลายพันล้านดวงในกาแล็กซี ไม่ได้ถูกดึงดูดด้วยแรงโน้มถ่วงของหลุมดำ
Galaksilerdeki milyarlarca yıldız onlara kütle çekimsel olarak bağlı değildir.
只有該星系質量的0.001%,數十億個星系中的星體並不受它們的引力束縛
bound to them, instead it is the gravitational effect of dark matter which holds them together.
свързани с тях, вместо това гравитационният ефект на тъмната материя ги придържа.
c'est plutôt l'effet gravitationnel de la matière noire qui les maintient ensemble.
inkább a sötét anyag gravitációs hatása tartja össze őket.
代わりにダークマターの重力効果によって結びついている
오히려 암흑 물질의 중력적 효과 때문에 서로 붙들려 있습니다.
ନୁହଁନ୍ତି, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏହା କୃଷ୍ଣ ଜିନିଷର ମହାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତିର ପ୍ରଭାବ ଯାହା ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ।
zamiast tego odpowiada za to grawitacyjny efekt czarnej materii
แต่เป็นผลกระทบจากความโน้มถ่วง ของสสารมืดที่ยึดมันไว้ด้วยกัน
Onun yerine, yıldızları bir arada tutan şey, karanlık maddenin kütle çekimsel etkisidir.
反而是暗物質的重力效應將它們結合在一起
Many supermassive black holes aren't gentle giants, especially when they are feeding on
العديد منهم ليسوا بعمالقة لطيفين خاصةً عندما يأكلون كتل السحب في مجراتهم
Bir çox supermassiv qara dəlik, “yumşaq nəhənglər” deyillər, xüsusən də qalaktikalarındakı kütləvi buludlarla qidalanarkən.
Много свръхмасивни черни дупки не са нежни гиганти, особено ако се хранят с
Sok szupermasszív fekete lyuk nem békés óriás, főleg amikor a galaxisuk anyagának felhőin lakmároznak.
ଅନେକ ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଭଦ୍ର ନୁହଁନ୍ତି, ବିଶେଷତଃ ଯେତେବେଳେ ସେଗୁଡ଼ିକ ନିଜ ଗାଲାକ୍ସିରେ ଭରପୂର
wiele supermasywnych czarnych dziur nie jest łagodnymi olbrzymami zwłaszcza kiedy żywią się
Nhiều lỗ đen siêu khối lượng không phải là những người khổng lồ dịu dàng, đặc biệt là khi chúng ăn
多數的超大質量黑洞可不是個溫柔友善的巨星特別是當他們吞食星系中的質量雲的時候
the clouds of mass in their galaxy. The one at the center of the BL Lacertae galaxy is devouring so
||||||||||||||black hole|BL Lacertae||||
прашните облаци в своите галактики. Тази в центъра на галактиката BL Lacertae galaxy поглъща
Celui au centre de la galaxie BL Lacertae dévore tellement de matière
とかげ座BL銀河の中心にあるブラックホールは多くの物質をむさぼり食べることで
도마뱀자리(Lacerta) BL 은하 안에 있는 한 초대질량 블랙홀은
ପ୍ରବଳ ଜିନିଷତ୍ବକୁ ଖାଇବାରେ ଲାଗିଥାନ୍ତି। ବି.ଏଲ. ଲାସେର୍ଟି ଗାଲାକ୍ସିର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିବା ଏକ
chmurami masy w swoich galaktykach ta w centrum galaktyki BL Lecertae
หลุมดำในใจกลางกาแล็กซี BL Lacertae กำลังกลืนกินสสารจำนวนมาก
BL Lacertae galaksisinin merkezinde bulunan süper kütleli kara delik...
những đám mây sao có khối lượng lớn trong thiên hà của chúng. Cái lỗ đen ở trung tâm của thiên hà BL Lacertae đang nuốt chửng
在蝎虎座BL中心的一個黑洞正狼吞虎嚥
much material that it produces jets of plasma accelerated to nearly the speed of light.
толкова много материя, че създава плазмени струи, ускорени до близо скоростта на светлината.
qu'il produit des jets de plasma accélérés à presque la vitesse de la lumière.
hogy plazmasugarakat („jet”-eket) hoz létre, melyeket közel fénysebességre gyorsít.
ほぼ光速まで加速されたプラズマジェットを射出している
광속에 가깝게 가속된 플라즈마 제트를 생성합니다.
ଏତେ ପଦାର୍ଥ ଗ୍ରାସ କରୁଛି ଯେ ତାହା ପ୍ରାୟତଃ ଆଲୋକ ବେଗରେ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ ହେଉଥିବା ପ୍ଲାଜ୍ମାର ଜେଟ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ କରେ।
pochłania tak wiele materii że produkuje podmuchy plazmy przyspieszonej niemalże do prędkości światła
จนทำให้เกิดไอพ่นของพลาสมา ซึ่งเร่งความเร็วจนเกือบเท่ากับความเร็วแสง
...o kadar çok madde yutmaktadır ki... ...neredeyse ışık hızına ulaşan plazma jetleri oluşturmaktadır.
vật chất nhiều đến mức tạo ra các tia plasma được gia tốc gần bằng tốc độ ánh sáng.
大量的物質以至於它產生了加速到接近光速的電漿流
If Earth were orbiting this huge body, it would seem 115 times larger than our Sun in the sky…
إذا كانت الأرض في مدار حول هذا الوحش ...فسوف تبدو أكبر ب 115 مرة في السماء من شمسنا
Əgər Yer bu nəhəng cismin ətrafında fırlansaydı, göydəki Günəşimizdən 115 dəfə daha böyük görünərdi ... və parıldayan isti toplama diskindən saniyələr ərzində yanıb kül olardıq.
Ако Земята обикаляше това голямо тяло, то щеше да изглежда 115 пъти по-голямо от слънцето...
Si la Terre était en orbite autour de cet énorme corps, il semblerait 115 fois plus grand que le Soleil dans le ciel…
Ha a Föld ekörül a hatalmas test körül keringene, 115-ször nagyobbnak látnánk az égen, mint a Napot,
もし地球が公転していたら太陽の115倍もの巨体を目にするだろうし
[현재 시점: 당신은 곧 죽을 것입니다] 만약 지구가 이 거대한 천체를 공전하고 있었다면, 태양보다 약 115배나 더 크게 보일 것이고
ଯଦି ପୃଥିବୀ ଏହି ବିଶାଳ ପିଣ୍ଡକୁ ପରିକ୍ରମା କରୁଥାନ୍ତା, ତେବେ ଏହା ଆକାଶରେ ଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କଠାରୁ ୧୧୫ ଗୁଣ ବଡ଼ ଦେଖା ଯାଇଥାନ୍ତା…
gdyby Ziemia orbitowała w okół tego wielkiego obiektu wyglądałoby na 115 razy większe od Słońca na niebie
หากโลกโคจรรอบวัตถุขนาดมหึมานี้ มันอาจจะดูใหญ่กว่าดวงอาทิตย์ของเรา บนท้องฟ้าถึง 115 เท่า
Dünya, bu kocaman cismin yörüngesinde olsaydı eğer... ...gökte, Güneşimizden 115 kat daha büyük gözükürdü...
Nếu Trái đất quay quanh thiên thể khổng lồ này, nó sẽ có vẻ lớn gấp 115 lần Mặt trời của chúng ta trên bầu trời…
如果地球繞著如此巨大的星體移動它看起來比我們在天空中的太陽大115倍
and we'd be burnt to a crisp in seconds by its glowing hot accretion disk.
|||||||||||||吸積盤|
وسيكون قد احترقنا الى كريسبي في ثوان بسبب قرصها المتوهج الحار المزود
... и бързо щяхме да станем на въглен заради горещия акреционен диск.
et nous serions brûlés en quelques secondes par son disque d'accroissement ardent.
és ropogósra égnénk másodperceken belül az izzó anyagbefogási korongján.
光り輝く降着円盤によって一瞬で黒焦げにされるだろう
블랙홀의 빛나는 강착원반으로 인해 몇 초 만에 바삭하게 구워지고 말 겁니다.
ଏବଂ ଆମେ ଏହାର ଦୀପ୍ତିମାନ ଗରମ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଡିସ୍କ ଦ୍ୱାରା ସେକେଣ୍ଡରେ ପାଉଁଶରେ ପରିଣତ ହୋଇଯିବା।
i bylibyśmy spaleni na wiórek w sekundę przez jego gorący dysk akrecyjny
และเราจะถูกเผาจนเกรียมในไม่กี่วินาที โดยจานสะสมความร้อนที่เรืองแสงของมัน
...ve bizler de, onun parlak sıcak yığılma diski tarafından saniyeler içinde yakılıp kül edilirdik.
và chúng ta sẽ bị thiêu rụi trong vài giây bởi đĩa bồi tụ nóng rực của nó.
然後我們會在幾秒鐘內被它熾熱的吸積盤燒得不成人樣
At this point black holes become so large that stars seem ridiculously tiny compared to them.
في هذه المرحلة تصبح الثقوب السوداء كبيرة جدًا بحيث تبدو النجوم صغيرة بشكل مهول مقارنةً بها
Bu nöqtədə qara dəliklər o qədər böyük olur ki, ulduzlar onlarla müqayisədə gülməli dərəcədə kiçik görünür.
Оттук насам, черните дупки стават толкова големи, че звездите изглеждат миниатюрни в сравнение с тях.
À ce stade, les trous noirs deviennent si gros que les étoiles semblent ridiculement petites à côté d'eux.
Ezek a fekete lyukak már annyira óriásiak, hogy a csillagok nevetségesen aprónak tűnnek mellettük.
この時点ですでにブラックホールは星とは比較にならないほど大きく見える
이 때 쯤부터, 블랙홀들은 너무나도 커져서 별(항성)들은 이에 비해 말도 안 되게 작아 보일 겁니다.
ଏହି କ୍ଷଣରେ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ବଡ଼ ହୋଇଯାଏ ଯେ ତାରକାଗୁଡ଼ିକ ସେଗୁଡ଼ିକ ତୁଳନାରେ ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ ଭାବରେ ଛୋଟ ଦେଖାଯାଏ।
w tym momencie czarne dziury są już tak duże że gwiazdy wydają się być śmiesznie małe
ในจุดนี้ หลุมดำมีขนาดใหญ่มากจนดาว ดูเล็กอย่างน่าขันเมื่อเทียบกับพวกมัน
Buradan itibaren, kara delikler öyle büyük bir hâle geliyor ki... ...yıldızlar, onların yanında minnacık kalmaya başlıyor.
Tại thời điểm này, các lỗ đen trở nên lớn đến mức các ngôi sao có vẻ nhỏ bé một cách kỳ lạ so với chúng.
這種情況下黑洞實在太巨大其他星體相形之下渺小的荒謬又可笑
The galaxy Cygnus A has a super massive black hole with 2.5 billion solar masses and 14.7 billion km
||Swan constellation||||||||||||||
تحوي مجرة "الدجاجة أي" ثقب أسود فائق الحجم ب 2.5 مليار كتلة شمسية وعرض 14.7 مليار كيلومتر
Cygnus A qalaktikasının 2,5 milyard günəş kütləsi qədər və 14,7 milyard km genişliyində bir supermassiv qara dəliyi var ki, əgər o Günəşin yerini tutsaydı, bütün planetləri udar və Günəş Sistemimizin yarısına qədər uzanardı.
Галактиката Cygnus A има свръхмасивна черна дупка с 2.5 млрд. слънчеви маси и е широка 14.7 млрд.
La galaxie Cygnus A a un trou noir supermassif de 2,5 milliards de masses solaires et 14,7 milliards de km de large.
A Cygnus A galaxis szupermasszív fekete lyuka 2,5 milliárd naptömegű, és 14,7 milliárd kilométer széles,
はくちょう座A銀河の中心には25億太陽質量幅147億kmの超大質量ブラックホールがある
ଗାଲାକ୍ସି ସିଗ୍ନସ୍ କ ରେ ୨.୫ ବିଲିଅନ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ଏବଂ ୧୪.୭ ବିଲିଅନ କିଲୋମିଟର ଚଉଡ଼ା ଥିବା ଏକ ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଅଛି,
galaktyka Cygnus A ma supermasywną czarną dziurę o masie 2,5 miliarda mas Słońca i szerokiej na 14,7 miliarda kilometrów
กาแล็กซี Cygnus A มีหลุมดำมวลยิ่งยวด ที่มีมวลดวงอาทิตย์ 2.5 พันล้าน และกว้าง 14.7 พันล้านกม.
Cygnus A galaksisi... ...2.5 milyar güneş kütlesinde ve 14.7 milyar km genişliğe sahip bir süper kütleli kara delik bulundurmaktadır.
Thiên hà Cygnus A có một lỗ đen siêu khối lượng với 2,5 tỷ lần khối lượng Mặt trời và rộng 14,7 tỷ km,
天鵝座A星系擁有一個25億倍太陽質量, 147億公里寬的超大質量黑洞
wide, which would mean that if it took the place of our Sun, it would swallow all the planets and
أي أنه اذا حل محل شمسنا فسوف يبلع كل الكواكب المجموعة الشمسية ويمتد الى نصف أطراف النظام الشمسي
километра, тоест ако заместеше слънцето ни, щеше да погълне всички планети и да се простре
S'il prenait la place de du Soleil, il engloutirait toutes les planètes et s'étendrait à mi-chemin
ami azt jelenti, hogy ha a Nap helyére tennénk, elnyelné az összes bolygót, és a Naprendszer szélességének feléig nyújtózna.
これはもし太陽に取って代わった場合すべての惑星を余裕で飲み込むくらい大きい
ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯଦି ଏହା ଆମ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ସ୍ଥାନ ନେଇଥାନ୍ତା ତେବେ ଏହା ସମସ୍ତ ଗ୍ରହକୁ ଗ୍ରାସ କରନ୍ତା ଏବଂ
co znaczy, że gdyby zajęła ona miejsce naszego Słońca pochłonęłaby wszystkie planety
หมายความว่า ถ้ามันมาแทนที่ดวงอาทิตย์ มันจะกลืนดาวเคราะห์ทั้งหมด
có nghĩa là nếu nó thay thế Mặt trời của chúng ta, nó sẽ nuốt chửng tất cả các hành tinh và
換句話說如果它取代了太陽的位置,那它將會吞噬所有行星
stretch halfway to the edge of our Solar System. It is devouring so much mass and material that it
наполовина до края на Слънчевата система. Поглъща толкова много маса и материя, че
あまりに多くの物質を飲み込むため
엄청난 양의 질량과 물질을 삼키고 있어서
ଆମର ସୌର ଜଗତର ପ୍ରାନ୍ତର ଅଧା ଯାଏଁ ପ୍ରସରିଥାନ୍ତା। ଏହା ଏତେ ପରିମାଣର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀକୁ ଗ୍ରାସ କରୁଛି ଯେ
i rozciągałaby się w pół drogi do granicy naszego układu słonecznego pożera ona tyle masy i materii
O kadar çok miktarda kütle ve madde yutmaktadır ki...
kéo căng ra nửa quãng đường tới rìa Hệ Mặt trời. Nó đang nuốt chửng nhiều khối lượng và vật chất
並延伸到太陽系邊緣的一半它吞噬著非常非常大量的物質
churns its disk into a kind of magnetic funnel, spewing gas out making tremendous radio lobes,
攪動|||||||||||||||
rotates||||||||shape|ejecting forcefully||||||
изстрелва дисковете си в нещо като магнитна фуния, бълвайки гас и създавайки огромни 'радиоуши',
transforme son disque en une sorte d'entonnoir magnétique, rejetant du gaz qui produit d'énormes lobes radio,
자신의 강착원반을 일종의 자기 깔때기처럼 돌려 가스를 방출하면서 어마무시한 전파엽들을 만듭니다.
ଏହା ନିଜର ଡିସ୍କକୁ ଏକ ପ୍ରକାର ଚୁମ୍ବକୀୟ ଫନେଲରେ ପରିଣତ କରେ, ଯେଉଁଠୁ ଆକାଶଗଙ୍ଗା ଉପରେ
że zbija swój dysk w magnetyczny lej wypluwając gazy tworząc ogromne płaty radiowe
...yığılma diskini, adeta manyetik bir huni hâline getirip gaz püskürterek yarım milyon ışık yılı çapında olan...
đến mức biến đĩa bồi tụ của mình thành một loại phễu từ tính, phun khí ra ngoài tạo thành các thùy vô tuyến cực lớn,
它把它的吸積盤攪成一種帶有磁力的漏斗噴出氣體產生巨大的無線電波瓣
towering over the galaxy, half a million light years in diameter. That is 2.5 Milkyways wide.
|||||||||||||Milky Way galaxies|
أي عرض 2.5 من مجرة درب التبانة
Bu 2.5 Süd Yolu genişliyi deməkdir.
които се извисяват над галактиката, с диаметър половин милиона светлинни години, 2.5 Млечни пътя.
Cela représente 2,5 fois la Voie lactée en largeur.
Ez a Tejútrendszer átmérőjének 2,5-szerese.
天の川銀河系2.5個分の幅だ
이 전파엽들은 은하보다 더 크고, 직경은 약 50만 광년 정도입니다. 우리 은하의 너비의 약 2.5배나 되는군요.
ବିଶାଳ ରେଡ଼ିଓ ଲୋବ ବନେଇ ଗ୍ଯାସ ବାହାରେ, ଯାହାର ବ୍ୟାସ ଅଧା ମିଲିଅନ ଆଲୋକବର୍ଷ ଅଟେ। ଯାହାକି ୨.୫ ଅକାଶଗଙ୍ଗା ଚଉଡ଼ା।
piętrzące się nad galaktyką o średnicy pół miliona lat świetlnych to 2,5 drogi mlecznej na szerokość
นั่นคือความกว้างทางช้างเผือก 2.5 เท่า
...ve galaksinin iki tarafından yükselen muazzam radyo lobları oluşturmaktadır. Bu genişlik 2.5 Samanyolu kadardır!
cao ngất ngưởng trên thiên hà, đường kính nửa triệu năm ánh sáng. Đó là 2,5 lần đường kính của dải Ngân Hà.
高聳於星系之上,直徑50萬光年長度整整有2.5個銀河系那麼寬
Another pretty large Super Massive Black hole sits in the galaxy Messier 87. It
|||||||||||M87 galaxy|
Messier 87 ثقب أسود فائق الحجم أخر يقع في مجرة
Digər bir nəhəng supermassiv qara dəlik Messier 87 qalaktikasında yerləşir.
Друга много голяма свръхмасивна черна дупка седи в галактиката М87.
Un autre trou noir supermassif plutôt grand se trouve dans la galaxie Messier 87.
Egy másik egészen hatalmas szupermasszív fekete lyuk a Messier 87 galaxis magjában található.
他には M87 銀河の超大質量ブラックホールがある
또 다른 꽤 큰 초대질량 블랙홀은 메시에 87 은하에 자리잡고 있습니다.
ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁନ୍ଦର ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଗାଲାକ୍ସି ମେସିଅର୍ ୮୭ ରେ
inna całkiem duża supermasywna czarna dziura znajduje się w galaktyce Messier 87
หลุมดำมวลยิ่งยวดที่ค่อนข้างมหึมาอีกหลุม ตั้งอยู่ในกาแล็กซี Messier 87
Bir başka oldukça büyük süper kütleli kara delik de... ...Messier 87 galaksisinde bulunmaktadır.
Một lỗ đen siêu khối lượng khác nằm trong thiên hà Messier 87. Nó
另一個非常巨大的超大質量黑洞座落於室女A星系
has 6.5 billion solar masses and was the first black hole we got an actual photo of.
تبلغ كتلته 6.5 مليار كتلة شمسية وهو أول ثقب أسود لقطت له صورة حقيقية
O 6,5 milyard günəş kütləsinə malikdir və həqiqi fotosunu çəkə bildiyimiz ilk qara dəlikdir.
Има 6.5 млрд. слънчеви маси и беше първата черна дупка, която успяхме да снимаме.
Avec 6,5 milliards de masses solaires, il a été le premier trou noir dont nous avons eu une vraie photo,
6,5 milliárd naptömegű, és ez volt az első fekete lyuk, melyről fénykép született.
65億太陽質量をもち初めて撮影に成功したブラックホールだ
질량은 약 65억 태양질량이며, 처음으로 실제 사진이 찍힌 블랙홀이기도 합니다.
ଅଛି। ଏହାର ୬.୫ ବିଲିଅନ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ପ୍ରଥମ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଯାହାର ପ୍ରକୃତ ଫଟୋ ଆମକୁ ମିଳିଲା।
ma ona masę 6,5 miliarda mas Słońca i była pierwszą czarną dziurą którą udało się sfotografować
มีมวลดวงอาทิตย์ 6.5 พันล้าน และเป็นหลุมดำหลุมแรกที่เราได้ถ่ายภาพจริง
6.5 milyar güneş kütlesine sahiptir... ...ve gerçekten de fotoğrafını çektiğimiz ilk kara deliktir.
có khối lượng bằng 6,5 tỷ mặt trời và là lỗ đen đầu tiên mà chúng ta có được một bức ảnh thực tế.
他有65億太陽質量,同時還是首次我們真正拍下照片的黑洞
Or rather of the glowing gas around the edge of a menacing shadow.
|||||||||||威脅的|
|||||||||||threatening|
أو بالأحرى صورة لغازه المتوهج حول حافة الظل المتوعد
Ya da təhlükəli kölgəsinin ətrafında parıldayan qazın.
Или по-скоро светещия газ около ръба на застрашителна сянка.
ou plutôt une image de gaz incandescent autour d'une ombre menaçante.
Jobban mondva a körülötte izzó gázról, ami egy fenyegető árnyat övez.
まあ実際に撮影されたのは影の周りで光り輝くガスだが
드리워진 그림자 표면 주위의 빛나는 기체의 사진이란 게 더 정확하겠네요.
ନା ଏଇଆ କହିବା କି ଭୟଙ୍କର ଛାୟାର ପ୍ରାନ୍ତରେ ଥିବା ଉଜ୍ଜ୍ଵଳ ଗ୍ୟାସର ଫଟୋ।
lub raczej żarzącego się gazu wokół krawędzi groźnego cienia
หรือก็คือแก๊สเรืองแสงรอบๆ ขอบเงาอันตราย
Daha doğrusu, fotoğrafladığımız şey korku verici bir gölgenin etrafında parıldayan gazlardır.
Hay đúng hơn là luồng khí phát sáng xung quanh rìa của một cái bóng đầy đe dọa.
或者更準確地說,是詭譎的陰影邊緣周圍的發光氣體
This sphere of darkness is so large that it covers our entire Solar System.
!كرة الظلام هذه كافية لتغطية نظام شمسنا بالكامل
Bu qaranlıq kürə o qədər böyükdür ki, bütün Günəş Sistemimizi əhatə edir.
Тази сфера от тъмнина е толкова голяма, че покрива цялата Слънчева система.
Cette sphère de ténèbres est si grande qu'elle couvre tout notre système solaire.
A sötét gömb olyan hatalmas, hogy az egész Naprendszer beleférne.
この暗黒の影はあまりに大きく太陽系をすっぽり覆うほどの大きさだ
이 어두운 구는 너무도 커서 우리 태양계를 통째로 덮어버립니다.
ଅନ୍ଧକାରର ଏହି କ୍ଷେତ୍ର ଏତେ ବଡ଼ ଯେ ଏହା ଆମର ସମଗ୍ର ସୌର ଜଗତକୁ ଆବୃତ କରେ।
ta kula ciemności jest tak olbrzymia że pokryłaby nasz cały układ słoneczny
ทรงกลมแห่งความมืดมิดนี้มีขนาดใหญ่ มากจนครอบคลุมทั้งระบบสุริยะของเรา
Bu kara küre öyle büyüktür ki Güneş Sistemimizin tamamını kaplayabilir.
Quả cầu bóng tối này lớn đến mức nó bao phủ toàn bộ Hệ Mặt trời của chúng ta.
這個黑暗的球體實在太大,能夠囊括一整個太陽系
And yet, there is a scale even above these kinds of objects...
ومع ذلك! توجد أجسام ذات مقياس أكبر وأكبر من هذه
Buna baxmayaraq, bu cisimlərdən daha böyük cisimlər də var...
И все пак, има мащаб дори над обекти като тези...
Et pourtant, il y a un ordre de grandeur encore au-dessus de ce genre d'objets...
És mégis, létezik nagyságrend, ami még ezeket a testeket is felülmúlja...
それでも、上には上がいる
그럼에도 불구하고, 이러한 천체들보다 더 큰 규모의 것들이 존재합니다...
ଏବଂ ତଥାପି, ଏହି ପ୍ରକାରର ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଏକ ମାପକାଠି ଅଛି...
a jednak istenie coś znacznie większego niż te obiekty
นอกจากนี้ ยังมีขนาดที่ใหญ่กว่าวัตถุประเภทนี้
Fakat, bunların bile yanında ufak kaldığı kara delikler mevcuttur:
Chưa hết, có một quy mô thậm chí còn cao hơn những loại vật thể này ...
不過,在這些怪物之上甚至還有一個尺寸級別....
Ultramassive black holes
extremely large||
ثقوب سوداء فائقة مهولة الحجم
Ultramassiv qara dəliklər
Ултрамасивни черни дупки
Les trous noirs ultramassifs
Ultramasszív fekete lyukak
【極大質量ブラックホール】
[ 극대질량 블랙홀 ]
ବିଶାଳକାୟ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ।
ultramasywne czarne dziury
หลุมดำมวลมหาศาล
ᴜʟᴛʀᴀ ᴋüᴛʟᴇʟi ᴋᴀʀᴀ ᴅᴇʟiᴋʟᴇʀ
Hố đen siêu siêu khối lượng
特大質量黑洞
Now we reach the most massive black holes, perhaps the largest single bodies that will ever exist.
الآن نصل إلى أكبر الثقوب السوداء ربما تكون أكبر الأجسام الفردية التي يمكن أن توجد على الإطلاق
İndi isə ən böyük qara dəliklərə, bəlkə də mövcud ola biləcək ən böyük cisimlərə çatırıq.
Сега достигаме най-масивните черни дупки, вероятно най-големите тела, които някога ще съществуват.
Nous abordons maintenant les trous noirs les plus massifs, peut-être les plus grands corps uniques qui n'existeront jamais.
Elértük a legnagyobb fekete lyukakat, talán a legnagyobb testeket, melyek valaha létezni fognak.
ようやく最大のブラックホールおそらく存在する最大の単一体に到達した
이제, 우리는 가장 거대한 블랙홀들에 도달했습니다. 아마도 평생 존재할 수 있는 가장 거대한 단일 천체일 겁니다.
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ସବୁଠୁ ବଡ଼ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଠାରେ ପହଞ୍ଚିଛୁ, ବୋଧହୁଏ ସର୍ବବୃହତ ଏକକ ପିଣ୍ଡ ଯାହାକି କେବେବି ବିଦ୍ୟମାନ ରହିବ।
teraz osiągneliśmy największe czarne dziury prawdopodobnie największe pojedyncze obiekty jakie będą kiedykolwiek istnieć
ตอนนี้เรามาถึงหลุมดำที่มีมวลมากที่สุด บางทีมันอาจเป็นวัตถุเดี่ยว ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
Sonunda en büyük kütleli kara deliklere ulaşmış bulunmaktayız... ...belki de var olacak en büyük tek parçadan oluşan cisimlere.
Bây giờ chúng ta đạt đến những hố đen khổng lồ nhất, có lẽ là những thiên thể đơn lẻ lớn nhất từng tồn tại.
現在我們來到了最巨大的黑洞也許是有史以來最大的單一個體
These black holes have eaten so much that they've grown to tens of billions of solar masses, their
هذه الثقوب السوداء أكلت كم مهول لدرجة أنها نمت لتصل إلى عشرات المليارات من الكتل الشمسية
Bu qara dəliklər o qədər çox şey udublar ki, on milyardlarla günəş kütləsinə çevriliblər, onların cazibə qüvvəsi çəkisi minlərlə ulduzlarla dolu qalaktikalardan daha parlaq parlayan "kvasar" mühərrikidir.
Тези черни дупки са поглъщали толкова много, че са пораснали до десетки милиарди слънчеви маси.
Ces trous noirs ont tellement mangé qu'ils ont atteint des dizaines de milliards de masses solaires,
Ezek a fekete lyukak annyit zabáltak, hogy több tízmilliárd naptömegűre híztak,
これらのブラックホールはあまりに多くを飲み込み太陽の数百億倍にも成長した
이러한 블랙홀들은 너무도 많은 물질을 먹어치워 몇십억 태양질량까지 커져 왔으며,
ଏହି କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ଏତେ ଅଧିକ ଖାଇଛନ୍ତି ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକ ବିଲିଅନ ବିଲିଅନ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵରେ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଛନ୍ତି।
te czarne dziury pochłoneły tak wiele że urosły do rozmiarów dziesiątek miliardów mas Słońca
หลุมดำพวกนี้กินเข้าไปมาก เติบโตจนมีมวลดวงอาทิตย์หลายหมื่นล้าน
Bu kara delikler öyle çok madde tüketmiştir ki, on milyarlarca güneş kütlesine ulaşmışlardır.
Những lỗ đen này đã ăn nhiều đến mức chúng phát triển lên đến hàng chục tỷ lần khối lượng mặt trời,
這些黑洞已經吞食了非常多物質並成長到數百億倍的太陽質量
gravity the engine for a ‘quasar'- an accretion disk shining brighter than thousands of galaxies
|||||類星體|||||||||
|||||quasar type|||||||||
جاذبيتها محرك الكوازار قرص مزود أكثر إشراقًا من آلاف المجرات المليئة بالنجوم
Гравитацията им е двигателя на квазари - акреционни дискове, светещи по-ярко от хиляди галактики,
gravitációs vonzásuk kvazárt hajt - egy anyagbefogási korongot, ami csillagokkal teli galaxisok ezreinél is fényesebben ragyog.
その重力はクエーサーの動力源となっている数千の銀河よりも明るい降着円盤だ
ତାଙ୍କ ମହାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ‘କ୍ୱାସର’ ପାଇଁ ଇଞ୍ଜିନ ସଦୃଶ ଅଟେ- ତାରକାଥିବା ହଜାର ହଜାର ଗ୍ୟାଲେକ୍ସି ଠାରୁ ଅଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏକ ଅଭିବୃଦ୍ଧି ଡିସ୍କ।
ich grawitacja napędza kwazar dysk akrecyjny świecący jaśniej niż tysiące galaktyk pełnych gwiazd
แรงโน้มถ่วงของมันเป็นเครื่องยนต์ ให้กับ quasar (เควซาร์) ซึ่งเป็นจานสะสมมวลที่ส่องสว่างกว่า กาแล็กซีที่เต็มไปด้วยดวงดาวหลายพันแห่ง
trọng lực của chúng là động cơ tạo ra một ‘chuẩn tinh’ - một đĩa bồi tụ sáng hơn hàng nghìn thiên hà
它們的重力是「類星體」的引擎類星體是一個比成千上萬個充滿星體的星系更亮的吸積盤
full of stars. So massive that they deserve a title of their own - Ultramassive Black Holes.
ضخمين لدرجة أنهم يستحقون لقبًا خاصًا بهم الثقوب السوداء فائقة مهولة الحجم
Bu qara dəliklər o qədər nəhəngdirlərki, özlərinə məxsus titula layiqdirlər- Ultramassiv Qara Dəliklər.
пълни със звезди. Толкова масивни, че заслужават своя собствена титла - Ултрамасивни черни дупки.
Ils sont si massifs qu'ils méritent un titre: les trous noirs ultramassifs.
Olyan hatalmasak, hogy külön címet érdemelnek: ultramasszív fekete lyukak.
あまりに巨大なので固有の称号を得るにふさわしい極大質量ブラックホールだ
극대질량 블랙홀 이죠.
ଏତେ ବଡ଼ ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକ ନିଜର ଏକ ଆଖ୍ୟା ପାଇବାକୁ ଯୋଗ୍ୟ - ବିଶାଳକାୟ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ।
ultramasywne czarne dziury
หลุมดำมวลมหาศาล
“Ultra Kütleli Kara Delikler”.
đầy sao. Đồ sộ đến mức chúng xứng đáng có được một danh hiệu của riêng mình - Hố đen siêu siêu khối lượng.
質量實在大得驚人,也因此直得再給他們一個稱號:特大質量黑洞
The Ultra Massive Black Hole at the center of galaxy OJ 287 is 18 billion solar masses. It
||||||||||galaxy OJ(1)|||||
لديه 18 مليار كتلة شمسية OJ 287 النجم فائق مهول الحجم الذي في مركز مجرة
OJ 287 qalaktikasının mərkəzindəki Ultramassiv Qara Dəlik 18 milyard günəş kütləsinə malikdir.
Ултрамасивната черна дупка в центъра на галактиката OJ 287 е 18 млрд. слънчеви маси.
Le trou noir ultramassif au centre de la galaxie OJ 287 est 18 milliards de fois plus gros que le Soleil.
Az OJ 287 galaxis közepén található ultramasszív fekete lyuk 18 milliárd Nap tömegével bír.
OJ287 銀河の中心には180億太陽質量をもつブラックホールがある
OJ 287 은하 중심에 있는 극대질량 블랙홀은 180억 태양질량이며
ଗାଲାକ୍ସି ଓଜେ ୨୮୭ ର କେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିବା ବିଶାଳକାୟ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ହେଉଛି ୧୮ ବିଲିଅନ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ। ଏହା
ultramasywna czarna dziura w centrum galaktyki OJ 297 ma 18 miliardów mas Słońca
หลุมดำมวลมหาศาลที่ใจกลางกาแล็กซี OJ 287 มีมวลดวงอาทิตย์ 18 พันล้าน
OJ 287 galaksisinin merkezinde yer alan ultra kütleli kara delik... ...18 MİLYAR güneş kütlesine sahiptir!
Lỗ đen siêu siêu khối lượng ở trung tâm của thiên hà OJ 287 có khối lượng 18 tỷ lần khối lượng mặt trời.
位於星系OJ 287中心的特大質量黑洞是180億個太陽質量
is so big that it has a Super Massive black hole, nearly forty times larger than sagittarius A star,
كبير جدًا لدرجة أنه يحتوي على ثقب أسود فائق الحجم يدور حوله Sagittarius A أكبر ب 40 مرة من
O, o qədər böyükdür ki, onun ətrafında fırlanan, Sagittarius A ulduzundan təxminən qırx dəfə böyük bir supermassiv qara dəlik var!
Толкова голяма е, че има свръхмасивна черна дупка, 40 пъти по-голяма от Сагитариус А* в
Il est si grand qu'il a un trou noir supermassif, près de quarante fois plus grand que Sagittaire A*,
Olyan gigantikus, hogy egy, a Sagittarius A*-nál majdnem 40-szer nagyobb szupermasszív fekete lyuk kering körülötte.
あまりにも巨大であり、いて座A*の40倍も重いブラックホールが公転しているほどだ
궁수자리 A*보다 40배나 더 무거운 초대질량 블랙홀(동반성)이
ଏତେ ବଡ଼ ଯେ ଏହାର ଏକ ଅତି ବିଶାଳ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଅଛି, ସାଗିଟାରିୟସ କ ତାରକା ଠାରୁ ପ୍ରାୟ ଚାଳିଶ ଗୁଣ ବଡ଼,
że ma supermasywną czarną dziurę prawie 14 razy większą niż Saggitarius A*
ใหญ่มากจนมีหลุมดำมวลยิ่งยวดที่ใหญ่กว่า Sagittarius A* เกือบสี่เท่าโคจรรอบมัน!
...yörüngesinde, Sagittarius A*'dan neredeyse 40 kat daha büyük bir süper kütleli kara delik dönmektedir!
Nó lớn đến mức có một lỗ đen siêu Khối lượng, lớn hơn gần 40 lần so với ngôi sao Nhân Mã A*,
如此龐大的質量讓他甚至擁有一個40倍人馬座A*質量的超大質量黑洞繞著它運行!
orbiting it! This thing defies imagination and is really hard to compare to anything.
|||object|challenges|||||||||
هذا الشيء يتحدى الخيال ويصعب جدًا مقارنته بأي شيء
Bu şey təsəvvürə meydan oxuyur və onu hər hansı bir şeylə müqayisə etmək çətindir.
орбита около себе си! Те са просто невъобразими и е трудно да бъдат сравнени с нещо.
en orbite autour de lui! Cette chose défie l'imagination et est vraiment difficile à comparer à quoi que ce soit.
Ez a monstrum minden képzeletet felülmúl, nehéz bármihez is hasonlítani.
想像を絶するものであり何かと比較することすら難しい
공전하고 있습니다! 이것은 상상하기조차 어렵고 무언가와 비교하기도 어렵습니다.
ଯାହା ଏହାକୁ ପରିକ୍ରମା କରୁଛି!। ଏହି ଜିନିଷଟି କଳ୍ପନା ବାହାରେ ଏବଂ କୌଣସି ଜିନିଷ ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ପ୍ରକୃତରେ କଷ୍ଟକର।
orbitującą wokół siebie to definiuje wyobraźnie i jest trudno to porównać to z czymkolwiek
สิ่งนี่ท้าทายจินตนาการ และยากที่จะเปรียบกับสิ่งใดๆ
Bu şey, hayal gücüne meydan okumaktadır ve herhangi bir şeyle kıyaslaması sahiden zordur.
quay quanh nó! Thứ này thách thức trí tưởng tượng và thực sự khó có thể so sánh với bất cứ thứ gì.
這東西視想像力於無物,也很難與任何東西相題並論
It can comfortably fit three Solar Systems side by side inside of it.
يمكنه بكل اريحية أن يتسع الى ثلاث أنظمة شمسية مصفوفة بداخله
Onun içinə asanlıqla üç Günəş Sistemi yan-yana yerləşə bilər.
Можем спокойно да поберем три слънчеви системи в редица вътре.
Il peut accueillir confortablement trois systèmes solaires côte à côte en son sein.
Kényelmesen beleférne a Naprendszerünk háromszor egymás mellett.
太陽系3個をすっぽり並べて収容できる
이 천체 안에는 태양계를 아무런 문제 없이 세 개나 나란히 둘 수 있을 정도입니다. (약 1080억 km )
ଏହା ଆରାମରେ ତିନୋଟି ସୌର ଜଗତକୁ ପାଖାପାଖି ଏହା ଭିତରେ ଫିଟ୍ କରିପାରେ।
może wygodnie zmieścić trzy układy słoneczne ułożone jeden obok drugiego w swoim wnętrzu
สามารถใส่ระบบสุริยะ 3 ระบบ ไว้ข้างๆ กันได้อย่างสบายๆ
Yan yana dizilmiş 3 tane Güneş Sistemi'ni kolayca içine sığdırabilir.
Nó có thể thoải mái đặt ba Hệ mặt trời cạnh nhau bên trong nó.
還可以完好地放進3個肩並肩排成一列的太陽系
Let us end this insane competition and get to the king of kings.
لننهي هذه المنافسة المجنونة ونصل إلى ملك الملوك
Gəlin bu çılğın rəqabəti sonlandıraq və kralların krallarına keçək.
Нека приключим тази луда надпревара с царя на царете.
Mettons fin à cette compétition insensée et parlons du roi des rois.
Zárjuk ezt az őrült versenyt a királyok királyával.
この狂った競争を終わらせるため王の中の王を紹介しよう
이제 이 비정상적인 경쟁을 끝내고, 블랙홀의 으뜸을 향해 가 봅시다.
ଚାଲନ୍ତୁ ଏହି ବିକ୍ଷିପ୍ତ ପ୍ରତିଯୋଗିତାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବା ଏବଂ ରାଜାମାନଙ୍କ ରାଜାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା।
skończmy ten zwariowany konkurs i dojdzmy do króla królów
ให้เรายุติการแข่งขันสุดบ้าระห่ำนี้ และไปหาจ้าวแห่งราชาทั้งปวง
Gelin artık bu çılgın mücadeleyi bitirerek kralların kralına gelelim:
Chúng ta kết thúc cuộc thi điên rồ này và đến với vua của các vị vua.
讓我們來了結這場瘋狂的比賽,並迎接眾王之王
TON 618, a black hole that we can observe consuming galaxies worth of matter is
ثقب أسود يمكننا مراقبته يستهلك مادة بقدر المجرات TON 618
TON 618, qalaktikalar dəyərində maddə udduğunu müşahidə edə bildiyimiz bir qara dəlikdir və o 18 milyard işıq ili uzaqdan görünür, 100 trilyon ulduzun parlaqlığı ilə parlayır.
TON 618, черна дупка, която наблюдаваме как поглъща маса, колкото цели галактики.
TON 618, un trou noir que nous pouvons observer en train de consommer des quantités astronomiques de matière,
TON 618, egy fekete lyuk, mely egész galaxisokkal felérő anyagot pusztít el,
TON618 は銀河一つ分に相当する物質を消費したブラックホールで
은하 수준의 물질을 흡수하는 걸 관측할 수 있는 블랙홀인 TON 618은
ଟନ୍ ୬୧୮, ଏକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଯାହାକୁ ଆମେ ଗ୍ୟାଲେକ୍ସି ସମାନ ପଦାର୍ଥ ଗ୍ରାସ କରୁଥିବାର ଦେଖିପାରୁ, ଶହେ
TON 618 czarna dziura, którą możemy obserwować pochłania masę równoznaczną z masą galaktyk
TON 618 หลุมดำที่เราสังเกตได้ สำหรับกาแล็กซีที่กำลังกินสสาร
TON 618. Galaksilerin kütlesine eş miktarda madde tükettiğini gözlemlediğimiz...
TON 618, một lỗ đen mà chúng ta có thể quan sát đang tiêu thụ một lượng vật chất tương đương vài ngân hà,
TON618,一個能被我們觀察到吞噬星系物質的黑洞
shining with the brightness of a hundred trillion stars, visible from 18 billion light years away.
|||light|||||||||||
يسطع بسطوع مائة (مئة) تريليون نجم يرى من على بعد 18 مليار سنة ضوئية
Свети с яркостта на сто билиона звезди, видима от 18 милиарда светлинни години.
brille de l'éclat de cent mille milliards d'étoiles, et est visible à 18 milliards d'années-lumière.
százbillió csillag fényével ragyog, és 18 milliárd fényév távolságból is látszik.
恒星数百兆個分の輝きは180億光年先からでも観測できるほど
항성 100조 개의 밝기만큼 빛나고 있습니다. 180억 광년의 거리에서도 보일 정도죠.
ଟ୍ରିଲିଅନ ତାରକାର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସହିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ, ଯାହା ୧୮ ବିଲିଅନ ଆଲୋକ ବର୍ଷ ଦୂରରୁ ଦେଖାଯାଏ।
lśni z jasnością setki bilionów gwiazd widoczna z odległości 18 miliardów lat świetlnych
ที่มีค่าส่องสว่างของดาวฤกษ์นับร้อยล้านดวง ซึ่งมองเห็นได้จากระยะไกลถึง 18 พันล้านปีแสง
...100 TRİLYON yıldız parlaklığında ışıyan... ...ve 18 milyar ışık yılı uzaklıktan görülebilen devasa bir kara delik!
tỏa sáng với độ sáng của một trăm nghìn tỷ ngôi sao, có thể nhìn thấy từ cách xa 18 tỷ năm ánh sáng.
正在閃耀著相當於100兆顆恆星的亮度他的光芒還能觸及180億光年之外
It has an incredible 66 billion solar masses. A black hole so large that it would take light
Има впечатляващите 66 млрд. слънчеви маси. Черната дупка е толкова голяма, че светлината
Il a une masse incroyable de 66 milliards de fois celle du Soleil. Il est si gros qu'il faudrait à la lumière une semaine
Hihetetlen tömege 66 milliárd Napnak felel meg. Ez a fekete lyuk olyan hatalmas,
重さは驚異の660億太陽質量だ あまりにも大きいため
ଏହାର ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ୬୬ ବିଲିଅନ ସୌର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ଅଟେ। ଏକ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଏତେ ବଡ଼ ଯେ ଆଲୋକକୁ ଘଟଣା
มันมีมวลดวงอาทิตย์มาก อย่างไม่น่าเชื่อถึง 66 พันล้าน หลุมดำมีขนาดใหญ่มาก จนแสงต้องใช้เวลาเป็นสัปดาห์
66 MİLYAR güneş kütlesi gibi inanılmaz bir kütleye sahiptir! Öyle büyük bir kara deliktir ki...
Nó có khối lượng đáng kinh ngạc tương đương 66 tỷ mặt trời. Một lỗ đen lớn đến mức phải mất
它擁有讓人瞠目結舌的660億太陽質量大到即使是光也需要花一個禮拜
a week to reach the singularity after crossing the event horizon. About 11
|||||event horizon||||||
трябва да пътува седмица, за да достигне от хоризонта на събитията до сингулярността. Около 11
hogy a fénynek is egy hétbe telne elérnie a szingularitást, miután átlépte az eseményhorizontot.
事象の地平線を超えてから特異点に到着するまで1週間もかかり
ଦିଗବଳୟ ଅତିକ୍ରମ କରିବା ପରେ ଏକକତାକୁ ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଏକ ସପ୍ତାହ ଲାଗିବ। ପ୍ରାୟ ୧୧
po przekroczeniu horyzontu zdarzeń
...ışığın, olay ufkunu geçtikten sonra tekilliğe ulaşabilmesi bir hafta sürer.
một tuần ánh sáng mới đạt đến điểm kỳ dị sau khi vượt qua chân trời sự kiện. Khoảng 11
Solar Systems could sit inside of it side by side. It may very well be the largest
Слънчеви системи в редица могат да се поберат вътре. Може наистина да е най-голямото
ସୌର ଜଗତ ଏହାର ଭିତରେ ପାଖାପାଖି ରହିପାରେ। ଏହା ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସବୁଠାରୁ
Hệ Mặt trời có thể nằm cạnh nhau bên trong nó. Nó rất có thể là
single body in the universe. But in reality, it is probably even larger.
ولكن في الواقع ربما يكون أكبر
Amma əslində, ehtimal ki, daha böyükdür.
тяло във Вселената. Но всъщност, тя сигурно е още по-голяма.
Mais en réalité, il est probablement encore plus grand.
しかし実際には更に大きいだろう
하지만 실제로는, 이보다 더 거대할 수도 있습니다.
ବଡ଼ ଏକକ ପିଣ୍ଡ ହୋଇପାରେ। କିନ୍ତୁ ବାସ୍ତବରେ, ଏହା ବୋଧହୁଏ ଆହୁରି ବଡ଼।
ale w rzeczywistości jest prawdopodobnie nawet większa
แต่ในความเป็นจริง มันอาจมีขนาดใหญ่กว่านั้นอีก
Ancak gerçekte, muhtemelen daha da büyüktür.
thiên thể đơn lẻ lớn nhất trong vũ trụ. Nhưng trong thực tế, nó có lẽ còn lớn hơn.
Since TON 618 is so far away, we only see what it looked like 10 billion years ago.
بعيد جدًا فإننا فقط نرى ما كان عليه قبل 10 مليار سنة TON 618 نظرًا لأن
TON 618 çox uzaqda olduğu üçün biz onun yalnız 10 milyard il əvvəl necə göründüyünü görə bilirik.
Понеже TON 618 е много далеч, можем да видим само как е изглеждала преди 10 млрд. години.
Puisque TON 618 est si loin, nous voyons seulement à quoi il ressemblait il y a 10 milliards d'années.
Mivel a TON 618 nagyon messze van, csak azt látjuk, hogy 10 milliárd éve hogy nézett ki.
TON618 は遠く離れているので我々が見ている姿は100億年前のものだ
TON 618이 너무도 멀리 떨어져 있기에, 우리는 오직 이 블랙홀의 100억 년 전 형태를 보고 있습니다.
ଯେହେତୁ ଟନ୍ ୬୧୮ ବହୁତ ଦୂରରେ ରହିଛି, ୧୦ ବିଲିଅନ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏହା କିପରି ଦେଖାଯାଉଥିଲା ଆମେ କେବଳ ତାହା ଦେଖୁ।
ponieważ TON 618 jest tak daleko obserwujemy tylko jak wyglądała 10 miliardów lat temu
เนื่องจาก TON 618 อยู่ไกลมากๆ เราจึงเห็นหน้าตาของมันเมื่อ 10 พันล้านปีก่อน
TON 618 aşırı uzakta olduğundan... ...onun yalnızca 10 milyar yıl evvelki hâlini görebiliyoruz.
Vì TON 618 ở rất xa, chúng ta chỉ thấy nó trông như thế nào cách đây 10 tỷ năm.
因為TON 618太過遙遠,我們只能窺見它100億年前的樣子
In any case, black holes are scary and mysterious
على كل حال، الثقوب السوداء مخيفة وغامضة وعملاقة
Hər halda, qara dəliklər qorxulu, sirli və nəhəngdirlər.
Във всеки случай, черните дупки са страшни, загадъчни,
Dans tous les cas, les trous noirs sont effrayants, mystérieux et gigantesques.
Akárhogy is, a fekete lyukak rémisztőek, rejtélyesek és gigantikusak.
いずれにせよ、ブラックホールは恐ろしく神秘的であり巨大だ
어찌 되었든 간에, 블랙홀들은 무섭고 불가사의하며,
ଯେକୌଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ, କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଭୟାନକ ଏବଂ ରହସ୍ୟମୟ
w każdym razie czarne dziury są przerażające i tajemnicze
อย่างไรก็ตาม หลุมดำนั้นน่ากลัว และลึกลับ และมีขนาดมหึมา
Trong mọi trường hợp, lỗ đen rất đáng sợ và bí ẩn
不管如何,黑洞真的十分驚人, 神秘, 而且非常巨大
and gigantic. They will be here after everything else dies, and growing larger and larger.
سيكونوا موجدين بعد موت كل الأشياء فالكون وينمون أكبر وأكبر
Onlar hər şey ölüb qurtardıqdan sonra da burada olacaqlar və daha da böyüyəcəklər.
и колосални. Те ще продължат да съществуват, докато Вселената гасне, и ще растат все по-големи.
Ils seront là après que tout le reste soit mort, et deviendront de plus en plus gros.
Akkor is itt lesznek, miután már minden más elpusztult, egyre nagyobbra és nagyobbra növekedve.
すべての星が死んだあとも成長し続けるだろう
거대합니다. 그것들은 다른 모든 것이 죽고 사라지고 있어도 여전히 존재하고 있을 것이고, 커지고, 더 커져갈 것입니다.
ଓ ବୃହତ ଅଟେ। ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ମରିବା ପରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ରହିବେ, ଏବଂ ବଡ଼ ହୋଇ ହୋଇଯିବେ।
i gigantyczne będą tu gdy wszystko inne zginie i będą rosły większe i większe
พวกมันจะยังอยู่ที่นี่ หลังจากที่ทุกสิ่งดับสูญ และเติบโตขึ้นเรื่อยๆ และใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
Her şey yok olduktan sonra bile var olmaya devam edip büyüdükçe büyüyeceklerdir.
và khổng lồ. Chúng sẽ ở đây sau khi mọi thứ khác chết đi, và ngày càng lớn hơn.
在其他一切都消亡之後它們還會在這裡,並且變得越來越龐大
So now let us do the trip again. From the smallest possible black hole,
Сега, нека направим пътешествието отново. От най-малката черна дупка
Akkor most tegyük meg újra az utat. A legkisebb lehetséges fekete lyuktól
자, 이 여행을 다시 한 번 떠나보죠. 제일 작은 블랙홀에서부터, (원시 블랙홀)
ତେଣୁ ଚାଲନ୍ତୁ ଏବେ ପୁଣିଥରେ ଯାତ୍ରା କରିବା। ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ
teraz przejdzmy tą drogę jeszcze raz od najmniejszych możliwych czarnych dziur
Gelin şimdi bu yolculuğu bir kez daha yapalım. Var olması mümkün en ufak kara delikten...
Bây giờ chúng ta hãy nhìn lại chuyến đi một lần nữa. Từ lỗ đen nhỏ nhất có thể,
所以讓我們回顧一次我們的旅程從可能存在的最小黑洞
all the way up to the largest.
ସମ୍ଭାବ୍ୟ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତରୁ, ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।
dần đàn lên tới cái lớn nhất.
Let's try something new today, we can call it: “Behind the Lies”
"لنجرب شيءً جديدًا اليوم لندعوها "ماوراء الكذبات
Gəlin bu gün yeni bir şey sınayaq, buna belə ad verə bilərik: "Yalanların arxasında", bu videoda lazım olan qeyri-dəqiqliklər haqqında kiçik bir pərdə arxası, çünki qara dəlikləri kartlar kimi sıralamaq əslində, mümkün deyil.
[Всъщност, малко излъгахме. Не е възможно да сравняваме черните дупки така.]
Ma próbáljunk ki valami újat. Hívjuk úgy, hogy a „hazugságok mögött”.
今日は新しいことに挑戦します「嘘の向こう側」とでも言いましょうか
오늘은 "거짓말의 비하인드" 라는 새로운 걸 해봅시다.
ଚାଲନ୍ତୁ ଆଜି କିଛି ନୂଆ ଚେଷ୍ଟା କରିବା, ଆମେ ଏହାକୁ ଡାକିବା: “ମିଛର ପଛରେ”
spróbujmy dziś czegoś nowego możemy to nazwać "za kłamstwami"
มาลองทำอะไรใหม่ๆ กันในวันนี้ เราเรียกมันว่า "เบื้องหลังการโกหก"
Gelin bugün yeni bir şey deneyelim, buna “K̶a̶m̶e̶r̶a̶ ̶A̶r̶k̶a̶s̶ı̶” diyebiliriz. Gelin bugün yeni bir şey deneyelim, buna “ Yalan Arkası ” diyebiliriz.
Hôm nay chúng ta hãy thử một điều gì đó mới mẻ, chúng ta có thể gọi nó là: “Phía sau ̶h̶ậ̶u̶ ̶t̶r̶ư̶ờ̶n̶g̶ lời nói dối”,
讓我們今天來點新嘗試吧可以將它稱之為「謊言幕後」
a short behind the scenes bit about the necessary inaccuracies in this video
|||||||||errors|||
نبذة قصيرة من وراء الكواليس عن الأخطاء الضرورية في هذا الفيديو
sur les inexactitudes nécessaires dans cette vidéo,
egy rövid kulisszák mögötti rész az elkerülhetetlen pontatlanságokról a videóban.
この動画で必要だった不正確さについて説明させてください
이 영상 내의 필연적인 부정확함에 대한 뒷이야기죠.
ଏହି ଭିଡ଼ିଓରେ ଥିବା ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଅଶୁଦ୍ଧି ବିଷୟରେ ଟିକିଏ ଏକ ଛୋଟ ପରଦା ପୃଷ୍ଠପଟ କାରଣ
krótkie "za kulisami" o niezbędnych niedokładnościach w tym wideo
เป็นเบื้องหลังนิดหน่อยเกี่ยวกับ ความไม่ถูกต้องที่จำเป็นในวิดีโอนี้
Bu videodaki kaçınılmaz hatalarla ilgili kısa bir kamera arkası seansı.
một đoạn ngắn cảnh hậu trường về những điểm không chính xác cần thiết trong video này
是關於這支影片中必要的不準確之處的簡短幕後花絮
because it's really not actually possible to rank black holes like trading cards.
لأنه ليس من الممكن حقًا تصنيف الثقوب السوداء مثل بطاقات اللعب
car il n'est vraiment pas possible de classer les trous noirs comme des cartes à collectionner.
Hiszen nem igazán lehet a fekete lyukakat úgy sorrendbe állítani, mint a játékkártyákat.
というのもトレーディングカードのようにブラックホールをランク付けすることはできません
왜냐하면 사실 블랙홀들은 포켓몬 카드 같은 것과는 달리 서로간 우열을 매길 수 없는 존재들이기 때문입니다.
କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତକୁ ଟ୍ରେଡ଼ିଙ୍ଗ କାର୍ଡ଼ ପରି ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରିବା ପ୍ରକୃତରେ ସମ୍ଭବପର ନୁହେଁ।
ponieważ to nie jest do końca możliwe uszeregować czarne dziury jak karty kolekcjonerskie
เพราะมันค่อนข้างเป็นไปไม่ได้จริงๆ ที่จะจัดอันดับหลุมดำเหมือนการเทรดการ์ด
Bu videoda yanlışlıklar var, çünkü kara delikleri oyun kartları gibi sıralamak mümkün değildir.
vì thực sự không thể xếp hạng các lỗ đen như những thẻ bài.
因為真的不太可能為黑洞做到像是集換式卡牌一樣的分級
How so? Well, while we have catalogued millions of stars, we really only have
||||||listed|||||||
كيف ذلك؟ حسنًا بينما قمنا بفهرسة الملايين من النجوم فإننا في الحقيقة لدينا فقط بيانات جيدة عن بضع عشرات من الثقوب السوداء
[За разлика от звездите, има добра информация само за няколко черни дупки. Наблюдаването им е новост.]
Comment ça? Eh bien, nous avons catalogué des millions d'étoiles,
Hogy miért? Nos, míg csillagok millióit megvizsgáltuk már,
どうして?まあ我々は数多くの星をカタログ化していますが
왜 그러냐고요? 저희는 수백만개의 별들을 분류하고 정리했지만,
ଏମିତି କେମିତି? ଆଚ୍ଛା, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ମିଲିଅନ ମିଲିଅନ ତାରକା ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଛୁ, ଆମର ବାସ୍ତବରେ କେବଳ
jak to? skatalogowaliśmy miliony gwiazd
Làm thế nào ư? Chà, trong khi chúng tôi đã lập danh mục hàng triệu ngôi sao, chúng tôi thực sự chỉ có
那怎麼辦呢?嗯,雖然我已經編列了幾百萬顆星也只是有了
good data on a couple of dozen black holes. That's because black hole gazing wasn't really
|||||||||||||observing intently||
କିଛି ଡଜନ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଉପରେ ଭଲ ତଥ୍ୟ ଅଛି। ଏହାର କାରଣ ହେଉଛି କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ନିରୀଖିବା
kilku tuzinów czarnych dziur to dlatego że wypatrywanie czarnych dziur
dữ liệu chính xác về vài chục lỗ đen. Đó là bởi vì việc tìm hiểu lỗ đen không thực sự
幾十個黑洞的良好資訊因為直到50年前黑洞觀測
a thing until 50 years ago – and technically still isn't, because we can't see black holes.
|||||||||since|||||
et techniquement, c'est toujours le cas, car nous ne pouvons pas les voir.
Igazából most sem az, mert nem látjuk a fekete lyukakat.
なにより技術的には目には見えないので
정확히 말하자면 블랙홀을 볼 수 없기 때문에 지금도 없다시피 합니다.
୫୦ ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ଏକ ଜିନିଷ ନଥିଲା - ଏବଂ ଟେକନୀକ ରୂପେ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନାହିଁ, କାରଣ ଆମେ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଦେଖିପାରୁ ନାହୁଁ।
nie było modne przez ostanich pięćdziesiąt lat i technicznie rzecz biorąc dalej nie jest ponieważ nie możemy zobaczyć czarnych dziur
และในทางเทคนิคแล้วก็ยังไม่ใช่อยู่ดี เพราะเราไม่สามารถเห็นหลุมดำได้
...ve teknik olarak hâlâ da yok, zira kara delikleri görebilmemiz mümkün değildir.
là một điều cho đến 50 năm trước - và về mặt kỹ thuật thì vẫn chưa, bởi vì chúng ta không thể nhìn thấy các lỗ đen.
都不是件受到關注的事而技術上來說,我們也沒辦法「關注」,因為黑洞無法被我們看見
We can only derive their properties from studying their gravitational effects on the matter around
|||推導出|||||||||||
يمكننا اشتقاق خصائصها فقط من دراسة آثار جاذبيتها على المادة من حولها
Biz onların xüsusiyyətlərini yalnız cazibə qüvvələrinin ətrafındakı maddəyə təsirini öyrənməklə əldə edə bilərik, onlara yaxınlaşan ulduzların orbitləri kimi.
[Можем само да наблюдаваме орбитата на близките им звезди и да получим маса чрез законите на Кеплер.]
On ne peut déduire leurs propriétés qu'en étudiant leurs effets gravitationnels
Csak a körülöttük lévő anyagra kifejtett gravitációs hatásuk alapján tudunk következtetni a tulajdonságaikra,
その性質は、接近した星の軌道など周囲の物質に対する
저희는 블랙홀의 특징들을 주변 물질들에 대한 중력적 효과를 연구하는 방법으로만 도출해낼 수 있습니다.
ଆମେ କେବଳ ସେଗୁଡ଼ିକର ଗୁଣଗୁଡ଼ିକ ସେଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପାଖରେ ଥିବା ବିଷୟ ଉପରେ ସେଗୁଡ଼ିକର ମହାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତି ପ୍ରଭାବ ଅଧ୍ୟୟନରୁ
możemy jedynie wyciągać wnioski o ich właściwościach obserwując efekty grawitacyjne
เราทำได้แค่หาสมบัติของพวกมันได้ จากการศึกษาผลกระทบความโน้มถ่วง
Onların niteliklerini, ancak etraflarındaki maddeler üzerindeki çekim etkilerini gözleyerek anlayabiliriz.
Chúng ta chỉ có thể rút ra các tính chất của chúng từ việc nghiên cứu các hiệu ứng hấp dẫn của chúng đối với vật chất xung quanh
我們只能通過研究它們對周圍物質的引力影響來推導出它們的特性
them, like the orbit of stars that come close to them. This effect depends on the mass of the
重力の影響を調べることでしか導き出せません この効果はブラックホールの質量に依存し
예를 들어 블랙홀에 근접하는 항성들의 궤도들 말이죠. 이 효과들은 블랙홀의 질량에 의해 정해지는데,
ପାଇପାରିବା, ଯେପରି ତାରକାଗୁଡ଼ିକର କକ୍ଷପଥ ପରି, ଯାହା ସେଗୁଡ଼ିକର ନିକଟତର ହୁଏ। ଏହି ପ୍ରଭାବ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତର ବସ୍ତୁତ୍ଵ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ,
takich jak orbity gwiazd, które są blisko nich efekt ten zależy od masy czarnej dziury
ที่มีต่อวัตถุรอบๆ มัน เช่น การโคจรของดาวฤกษ์ที่เข้าใกล้พวกมัน ผลกระทบนี้ขึ้นอยู่กับมวลของหลุมดำ
Mesela, kendilerine yaklaşan yıldızların yörüngelerini gözleyerek. Bu etki, kara deliğin kütlesine bağlıdır...
chúng, như quỹ đạo của các ngôi sao đến gần chúng. Hiệu ứng này phụ thuộc vào khối lượng của
像是那些接近黑洞的星體們的移動軌跡這些影響關乎黑洞的質量
black hole, which we can approximate at the most basic level with Kepler's Laws.
|||||simplify|||||||Kepler's Laws|
au niveau le plus élémentaire, grâce aux lois de Kepler.
ケプラーの法則から基本的レベルでは概算できますが
이것들은 기본적인 케플러 법칙으로 예측해낼 수 있습니다.
ଯାହାକୁ ଆମେ କେପଲରଙ୍କ ନିୟମ ସହିତ ଅତି ମୌଳିକ ସ୍ତରରେ ଅନୁମାନ କରିପାରିବା।
którą możemy prosto przybliżyć używając praw Keplera
ซึ่งเราสามารถประมาณได้ ในระดับพื้นฐานที่สุดด้วยกฎของเคปเลอร์
...ve biz bunu, Kepler Yasaları sayesinde en temel seviyede ancak yaklaşık olarak hesaplayabiliyoruz.
lỗ đen, chúng ta có thể ước lượng gần đúng ở mức cơ bản nhất với các định luật của Kepler.
我們可以用克卜勒定律在最基礎的水準上進行推估
But this comes with huge uncertainties and error bars.
|||||unknown factors|||
||||||||barras
ولكن هذا يتبعه مقدار عالي من هامش الخطأ
Ancaq bu, böyük qeyri-müəyyənliklər və səhvlərlə mümkündür.
[Неточностите са големи и нарастват, когато преобразуваме масите в размери.]
Mais cela s'accompagne d'énormes incertitudes et marges d'erreur.
Ez viszont sok bizonytalansággal és nagy hibahatárokkal jár.
これは大きな不確実性と誤差範囲をともないます
하지만 이 방법은 매우 불확실하고 큰 오차범위가 따릅니다.
କିନ୍ତୁ ଏହା ବଡ଼ ଅନିଶ୍ଚିତତା ଏବଂ ତ୍ରୁଟି ଦଣ୍ଡ ସହିତ ଆସିଥାଏ।
ale jest to obarczone wielkimi niepewnościami i słupkami błędu
แต่สิ่งนี้มาพร้อมกับความไม่แน่นอน และแถบข้อผิดพลาดจำนวนมาก
Ancak bu, beraberinde çok büyük belirsizlikler ve hatalar da getirmekte.
Nhưng điều này đi kèm với sự không chắc chắn và sai số rất lớn.
但這伴隨著巨大的不確定性和誤差棒
Then we have to convert mass to size next, which brings new uncertainties.
ثم يجب علينا تحويل الكتلة الى الحجم والذي يزيد هامش الخطأ
Daha sonra kütləni ölçüyə çevirmək məcburiyyətindəyik, bu da yeni qeyri-müəyyənliklər gətirir.
Ensuite, nous devons convertir la masse en taille, ce qui apporte de nouvelles incertitudes.
Ezután a tömegből kell következtetnünk a méretre, ami újabb bizonytalanságokat szül.
次に質量を大きさに変換する必要がありますが新たな不確実性が生じてしまいます
그런 다음에 우리는 질량을 크기로 변환해야 하는데, 이것 또한 새로운 불확실성을 가져옵니다.
ତା’ପରେ ଆମକୁ ବସ୍ତୁତ୍ଵକୁ ଆକାରରେ ରୂପାନ୍ତର କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ, ଯାହା ନୂତନ ଅନିଶ୍ଚିତତା ଆଣିଥାଏ।
wtedy musimy zamienić masę na rozmiar co wprowadza kolejne niepewności
จากนั้น เราต้องแปลงมวลให้เป็นขนาด ถัดมา ก็ทำให้เกิดความไม่แน่นอนใหม่ๆ
Sonrasındaysa, kütleyi boyuta çevirmeliyiz, ki bu da daha fazla belirsizlik getirmektedir.
Sau đó, chúng tôi phải chuyển đổi khối lượng sang kích thước, điều này mang lại những sai số mới.
然後我們接下來必須將質量轉換為尺寸,這帶來了新的不確定性
For example, we calculated the radius from the mass using the Schwarzschild equation which for
|||||||||||Schwarzschild radius equation|||
|||||||||||Schwarzschild|||
كمثال حسبنا نصف قطر الثقب الأسود من معادلة شوارزشيلد
Məsələn, kütlənin radiusunu hesablayarkən sadəlik üçün qara dəliklərin mükəmməl yuvarlaq olduğunu və fırlanmadığını düşünən Schwarzschild tənliyindən istifadə etdik: belə bir qara dəlik əslində, mövcud deyil.
[Уравнението на Шварцшилд работи само за теоретични черни дупки, които не се въртят.]
Par exemple, nous avons calculé le rayon à partir de la masse en utilisant l'équation de Schwarzschild
A tömeg alapján a sugarat például Schwarzschild képletével számítottuk,
例えば、質量から半径を簡単に計算するためにシュワルツシルトの方程式を使いましたが
예를 들어 저희는 블랙홀의 반지름을 그 질량으로부터 슈바르츠실트 방정식을 통해 구하였는데,
ଉଦାହରଣ ସ୍ବରୂପ, ଆମେ ଶ୍ଵାର୍ଜସ୍ଚିଲ୍ଡ ସମୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରି ବସ୍ତୁତ୍ଵରୁ ବ୍ୟାସାର୍ଦ୍ଧ ଗଣନା କରିଥିଲୁ ଯାହା
na przykład obliczyliśmy promień z masy używając równiania Schwarzschilda
ตัวอย่างเช่น เราคำนวณรัศมีจากมวล โดยใช้สมการของชวาทซ์ชิลท์
Mesela bu videoda, Schwarzschild denklemini kullanarak kütleyi yarıçapa dönüştürdük.
Ví dụ, chúng tôi đã tính toán bán kính từ khối lượng bằng cách sử dụng phương trình Schwarzschild để
舉例來說,我們用史瓦茲方程從質量來推導半徑
the sake of simplicity assumes black holes are perfectly round and don't spin: a kind of black
التي لتبسيط تفترض أن الثقوب السوداء كروية بشكل مثالي ولا تدور حول نفسها
qui, par souci de simplicité, suppose que les trous noirs sont parfaitement ronds et ne tournent pas:
ami az egyszerűség kedvéért feltételezi, hogy a fekete lyuk tökéletes gömb, és nem forog.
これはブラックホールが完全に丸く回転しないという実際にはありえない前提に基づいていています
단순화하기 위해서 블랙홀들이 완전한 구형이고 자전하지 않는다고 가정합니다.
ସରଳତା ପାଇଁ କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଗୋଲାକାର ଏବଂ ଆବର୍ତ୍ତନ କରେନାହିଁ ବୋଲି ଅନୁମାନ କରେ: ଏକ ପ୍ରକାରର
które zakłada dla uproszczenia, że czarne dziury są idealnie okrągłe i nie obracają się
เพื่อความง่าย จึงสมมติว่า หลุมดำกลมสนิทและไม่หมุน
Bu denklem, hesaplaması kolay olsun diye kara deliklerin kusursuz küreler olduğunu ve dönmediğini varsaymakta.
đơn giản hóa, và giả định rằng các lỗ đen hoàn toàn tròn và không quay: một loại
而為簡單起見,我們假設黑洞是完美的圓形並且不旋轉
hole that doesn't really exist. The reality is that physics on these scales is a bit fuzzy.
نوع من الثقوب السوداء الذي فعليًَا غير موجود الواقع هو أن الفيزياء في هذه المقاييس غامضة قليلًا
Reallıq budur ki, bu miqyaslardakı fizika bir az qeyri-müəyyəndir.
une sorte de trou noir qui n'existe pas vraiment. La réalité est que la physique à ces échelles est un peu floue.
Ilyen fekete lyuk pedig nem igazán létezik. Az a helyzet, hogy a fizika ebben a nagyságrendben egy kissé... kusza.
現実にはこれほどのスケールの物理学はまだ曖昧です
실제로 존재하지 않는 블랙홀이죠. 실상은 이러한 것들에 관한 물리학은 꽤 애매모호합니다.
କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ଯାହା ପ୍ରକୃତରେ ନାହିଁ। ବାସ୍ତବତା ହେଉଛି ଏହି ମାପକାଠିରେ ପଦାର୍ଥ ବିଜ୍ଞାନ ଟିକେ ଅସ୍ପଷ୍ଟ।
takie czarne dziury nie istnieją rzeczywistość jest taka, że fizyka w takiej skali jest nieco nieostra
ซึ่งเป็นหลุมดำประเภทที่ไม่มีอยู่จริง ความจริงก็คือ ฟิสิกส์ในระดับนี้ค่อนข้างคลุมเครือ
Ancak, gerçekte böyle kara delikler yoktur tabii. Gerçek şu ki, bu büyük ölçeklerde fizik azıcık belirsiz bir hâl almakta.
lỗ đen không thực sự tồn tại. Thực tế là vật lý trên các thang đo này hơi mờ nhạt.
而根本就不存在這樣的黑洞現實是,這些尺度上的物理學有點模糊
So some of the black holes we talked about here may be way smaller or way bigger. We
لذلك بعض الثقوب السوداء قد تكون أكبر/أصغر بكثير من الذي هي عليه والذي لانعرفه يقينًا
Haqqında danışdığımız qara dəliklərin bəziləri daha kiçik və ya daha böyük ola bilər.
Ainsi, certains des trous noirs de cette vidéo peuvent être plus petits ou plus gros.
Némelyik fekete lyuk, amiről beszéltünk, lehet akár sokkal kisebb, de sokkal nagyobb is. Nem tudhatjuk pontosan.
なので今回説明したブラックホールは遥かに小さいか大きい可能性があります
따라서, 이 영상에서 얘기한 몇몇 블랙홀들은 이보다 꽤 작거나 꽤 클 수도 있습니다.
ତେଣୁ ଆମେ ଏଠାରେ କହିଥିବା କିଛି କୃଷ୍ଣଗର୍ତ୍ତ ହୁଏତ ବହୁତ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ଼ ହୋଇପାରେ। ଆମେ ନିଶ୍ଚିତ
więc niektóre czarne dziury, o których tu mówiliśmy są o wiele mniejsze lub o wiele większe
ดังนั้นหลุมดำบางส่วนที่เราพูดถึงนี้ อาจเล็กกว่าหรือใหญ่กว่านั้นเล็กน้อย
Dolayısıyla videoda bahsettiğimiz kara deliklerden bazıları daha küçük ya da daha büyük olabilir.
Vì vậy, một số lỗ đen mà chúng ta đã đề cập ở đây có thể nhỏ hơn hoặc lớn hơn nhiều. Chúng tôi
有些我們提到的黑洞很可能更小或更大得多
just don't know for sure. We shimmied around this problem by comparing different sources
||||||avoided skillfully|||||analyzing||
Nous ne savons tout simplement pas. Nous avons contourné ce problème en comparant différentes sources
ଭାବରେ ଜାଣିନାହୁଁ। ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ମୂଲ୍ୟ ସହ ତୁଳନା କରି ଓ ଏକ ମାନକୀକୃତ ସୂଚୀରେ
เรายังไม่ทราบแน่ชัด เราปะติดปะต่อปัญหาเหล่านี้โดยการ เปรียบเทียบแหล่งข้อมูลที่แตกต่างกัน
Kesin olarak emin olamıyoruz. Farklı kaynakları farklı değerlerle karşılaştırarak...
không biết chắc chắn. Chúng tôi đã giải quyết vấn đề này bằng cách so sánh các nguồn khác nhau
我們其實並不確定我們透過去比較具有不同類值的不同來源
with different kinds of values and using different mass calculations to arrive
avec différents types de valeurs et en utilisant différents calculs de masse pour arriver
ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ବସ୍ତୁତ୍ଵ ଗଣନାଗୁଡ଼ିକର ଉପଯୋଗ କରି ଏହି ସମସ୍ୟାକୁ ଦୂର କଲୁ,
i używając innych przeliczeń masy
ด้วยค่าที่แตกต่างกัน และใช้การคำนวณจำนวนมากที่ต่างกัน
...ve olabildiğince doğru olmamızı sağlayacak standart bir liste elde edebilmek amacıyla...
với các loại giá trị khác nhau và sử dụng các phép tính khối lượng khác nhau để đưa
並使用不同的質量計算得出一個標準化列表
at a standardized list that allowed us to be as accurate as humanly possible.
||||||||||||humanly possible|
à une liste standardisée nous permettant d'être aussi précis que possible humainement.
mely lehetővé tette, hogy olyan pontosak lehessünk, amennyire emberileg lehetséges.
인간으로서 가능한 한 정확하게 문제를 해결할 수 있었습니다.
ଯାହା ଆମକୁ ମଣିଷ ରୂପେ ଯଥାସମ୍ଭବ ସଠିକ ହବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଲା।
co doprowadziło do standaryzowanej listy dzięki czemu byliśmy tak dokładni jak to po ludzku jest możliwe
จนมาถึงลิสต์ที่ได้มาตรฐานที่ถูกต้องที่สุด เท่าที่เป็นไปได้สำหรับมนุษย์
...farklı kütle hesaplamaları kullanarak bu bahsettiğimiz problemi çözmeye çalıştık.
ra danh sách chuẩn hóa cho phép chúng tôi chính xác nhất có thể về mặt con người.
來盡我們所能準確地解決這個問題
You can look at all of this in our source doc. As a result this script was written with the tears of
Vous pouvez regarder tout cela dans notre document source. En conséquence, ce script a été écrit avec les larmes d'experts
ଆପଣ ଆମର ଉତ୍ସ ଦସ୍ତାବିଜରେ ଏସବୁ ଦେଖିପାରିବେ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଏହି ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ଲୁହରେ ଲେଖାଯାଇଥିଲା,
możesz spojrzeć na to wszystko w naszym pliku źródłowym jako rezultat ten scenariusz został napisany
คุณสามารถดูทั้งหมดนี้ได้ ในเอกสารแหล่งที่มาของเรา ด้วยเหตุนี้ สคริปต์นี้จึงถูกเขียนขึ้น พร้อมกับน้ำตาของผู้เชี่ยวชาญ
Bunlara kaynak dokümanımızdan ulaşabilirsiniz. Sonuç olarak bu videonun metni...
Bạn có thể xem tất cả những điều này trong tài liệu nguồn của chúng tôi. Kết quả là kịch bản này được viết bằng nước mắt của
可以在我們的資料來源中了解這些全部內容因此,這次的腳本可以說是用專家們的淚水寫成的